EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
TRE ÅR TIDIGARE
Vad är det här?
Ett hjärnimplantat.
Var kommer det ifrån?
Jag injicerade det under transfusionen. Nanorobotar.
Jag är programmerare och har examen i neurovetenskap.
Du tillverkar elektroniska komponenter till din brors hjärna?
Jag ringer vakten.
Han har legat i koma i flera månader.
Det finns elektrisk aktivitet i det drabbade området.
Implantatet stimulerar neuralnätet.
Han är fortfarande i koma.
Han har blivit en labbråtta.
Det finns ingen bot.
Vi borde inte ha det här samtalet.
Vad händer?
Det kommer från honom.
Den neurala aktiviteten ökar.
Ja, men det beror inte på implantatet.
Paul?
- Vad är det? - Jag vet inte.
Det väcker honom.
Implantatet triggade något den dagen.
Ett ansikte dök upp.
Joséphine.
Hon väckte mig till liv.
När jag såg henne första gången... ...hade jag hittat min själsfrände.
Efter en blick,
var Osmosis född.
Det är som en... förbindelse som inte är av denna världen.
Hjärtan som slår i takt...
...och blir till ett.
Osäkerheten försvinner. Man blir...
Man blir något annat.
Ni brukar ha kontakt, men nu har ni inte det?
Du har försökt ringa hennes mobil?
Du förstår inte.
Jag förstår. Du är kär. Du säger att din fru inte mår bra,
att hon har loggat ut sig.
Skulle jag ordna en skallgångskedja varje gång min fru krisade...
Hjälper du mig?
Det är kameror överallt, det kan inte vara så svårt.
Hej.
Det finns inga tecken på strid.
Det finns inget misstänkt som...
Jag har fått dödshot varje dag i över ett år.
Nå, ska du starta en utredning?
Jag hör av mig.
Mademoiselle.
Har du lokaliserat hennes implantat?
Nej.
LETA INTE EFTER MIG
Vi kanske inte är där än.
Vi kanske leder miljoner människor in i en återvändsgränd.
Niels, är du redo att möta din själsfrände?
Det känns läskigt.
Tänk om hon inte gillar mig?
Allt kommer att gå bra.
Andas.
Hon heter Claire.
Du är sen!
Vi sa åtta.
Är du Franck? Ja.
Lucienne kommer om 20 minuter, hon blir arg.
Okej.
Resten finns i uterummet,
- men kan du hjälpa mig med... - Självklart.
Ta pallen och kritorna.
Kritorna.
Är du verkligen Franck?
Nej, inte alls. Jag är Niels.
Är du praktikant? Eller elev?
Nej, jag... jag letade efter dig.
Har vi träffats förut?
Ja. Eller nej. Men...
Alltså... Det är som om jag har sett dig... i en dröm eller...
Vad är det här? Är det ett skämt?
Nej, förlåt mig.
Flirtar du ofta med flickor du inte känner?
Nej. Det är... Jag har aldrig flirtat med flickor, jag...
Det ante mig.
Förlåt, jag vill inte störa dig, om du har saker att göra...
Äsch, stanna. Jag behöver hjälp med att bära pallarna.
Okej.
Kärlek vid första ögonkastet - live! Det börjar bra för Niels.
De andra, då?
Hälften har redan träffat sina själsfränder.
Feedback från implantaten?
Inga förlorade data. Bra mottagning.
Ett stort adrenalinpåslag för Ana.
Kom igen, värm upp!
Det är ingen promenad, kom igen!
Fortsätt, ge inte upp!
Ana, det här är Simon. Din själsfrände.
Kom igen nu!
Det är bra.
Kan jag hjälpa dig?
Jag ska bara knyta skorna.
Ska du vara med?
Var det du som anmälde dig?
Varför? Jag hatar sport.
För att bli sund, gå ner i vikt.
Vem säger att jag måste banta?
Ingen. Men det är därför folk brukar träna.
Tycker du jag är tjock?
Tycker du att du är tjock?
Ja.
Stendhal var tjock, Flaubert också.
Känner du inte till dem?
- Jo, självklart. - Vad skrev han?
- Vem? - Flaubert.
Är det en tenta i litteratur?
Madame Bovary.
Vill du testa?
Första passet är gratis.
Är det en marknadsföringsstrategi att flirta med kunder?
Vi börjar om. Jag heter Simon.
Ana.
Trevligt att ses, Ana.
Förlåt, jag är inte bra med ord.
Inte något du prioriterar, kanske.
Jag ska gå tillbaka till passet.
Jag är en idiot.
Oxytocinet är skyhögt, även kortisolet. Är det normalt?
Hon är spänd.
Jag kollar så att hon inte reagerar på implantatet.
Okej.
Imorgon, klockan tio!
Kom igen nu!
Lucas, vill du inte träffa Léopold?
Nej, det vill jag inte.
Antoine?
Där är du!
Sa vi inte nio?
Jo, men jag jobbade sent och min mobil är död. Förlåt, det har varit...
Ingen fara.
Kan du öppna den?
Allt är klart.
Jag frågar folk på darknet om de vet något om Joséphine. Vänner.
Nej, jag tror det inte. Hon kan inte ha gett sig av.
De hjälper mig att hitta henne.
Vad gör de?
Hackar sig in överallt.
Övervakningskameror på tunnelbanan, flygplatsen, taxi...
De har inte hittat något?
Inte än.
Jag måste åka.
Oroa dig inte, jag håller koll. Jag meddelar om något dyker upp.
Du. Tack.
Låt mig se.
Vänta, det är naturligt.
Dra inte så tjocka linjer.
Dra tunna linjer, lätta drag, så du kan rätta till misstagen.
Låt pennan skapa en känsla för proportionerna,
för formen,
för konturerna, för att uttrycka statyns sensualitet.
Du får aldrig nog av bestraffning.
Den är ny.
Det är en ny tatuering.
Vi kan göra det här. Ge mig lite mer tid.
Okej, nu kör vi!
Snabbare, snabbare!
Så där, bra. Toppen.
Lyft benen högre, Nanou, högre!
Tanken är att hoppa över dem.
Det är för hästar.
De hoppade över dem.
Såklart, de är ston.
Hoppa, så läser jag Flaubert.
Allt han skrev?
Vi börjar med Madame Bovary.
Man verkar behöva examen i litteratur för att prata med dig.
Så du tänker prata med mig nu?
Ja.
Jag måste bara lära mig några namn först.
Vore trevligt om du inte dömde mig så snabbt.
Säg något, stämningen känns besvärande.
Förlåt.
Oftast är det jag som döms.
Du får nog börja hoppa nu.
Madame Bovary?
Madame Bovary!
Varför i helvete sa jag Flaubert?
...benböj. Vi gör 15, 15! Kom igen, 14, 13, 12, 11, 10...
Håll ryggen rak. Nio, åtta, sju...
Hej, Marco. Kan du komma hit?
Är du nervös?
Det är lunchrusning. Inget är klart. De ska intervjua mig.
Är det okej?
Stå still.
Kan du stanna?
Jag måste tillbaka.
Jag gillar inte intervjuer.
Du får vänja dig eller sluta vinna priser med dina restauranger.
Jättekul!
Det är också tack vare dig och din talang som jag har vunnit.
Och därför älskar jag dig.
Antoine! Kom när du är klar!
Okej. Nu kör vi.
Okej?
- Ja. - Okej?
Esther, du har en notifikation från Tandor.
De håller på att hitta Joséphine.
Kom igen... ge oss en signal.
Hennes sändare har slutat fungera.
- Även den sekundära signalen? - Ja.
Hon vill inte bli hittad.
Okej, det här är din hjärna.
Och dina hormonnivåer.
Fascinerande.
Lugnare nu?
Ja.
Det kändes som att du var i mitt huvud, hörde och såg det jag såg.
Nej, allt vi får är dina värden,
dina hormonnivåer.
Det låter oss mäta dina känslor.
Dina oxytocinnivåer var höga när du träffade Simon.
Vad menar du?
Av alla betatestare, är du den
som har fått högst värde på attraktionsindex.
Vi har inte sett det förut.
Så ni är alltid i mitt huvud?
Det är inte bara medicinsk, utan även känslomässig övervakning.
Vi gör det bara för testet. Inte efteråt.
Känn dig inte övervakad, Ana.
Prata med mig om du får problem.
Okej.
- Okej. - Tack.
- Martin? - Ja, Billie?
Kommer Paul snart? Han ville avlägga rapport.
Hans fordon är snart framme.
PAUL 2 MINUTER!
Esther.
Hur går det med tajmingen?
Swann och jag jobbar på det.
Vi behöver en timme.
Och jag behövde ett halvår.
Vi började i galen ända. Vi borde ha hittat investerare.
Vad?
- Galen ända! - Ja.
Och Paul? Hur är det med honom?
Han mår bra.
Har du pratat med Joséphine?
Nej. Hur så?
Vad händer?
Helvete! Vad är det som händer?
Jag ringer vakten.
- Vad händer? - Det är okej. Jag tar hand om det.
- Vad i... - Martin, öppna dörren.
Det är omöjligt, Esther.
- Säkerhetsprotokoll aktiverat. - Avaktivera det, Martin.
Helvete!
Martin, öppna dörren.
Osmosis förstör din hjärna!
Stäng av det där!
Jag sa, stäng av!
OSMOSIS FÖRSTÖR DIN HJÄRNA
Martin, öppna dörren!
Var fan är hon? Var är hon?
Var gömmer ni henne?
- Var är hon? - Paul!
- Var fan är hon? - Sluta!
Mathieu Christo, Paul Vanhove har överfallit en av era aktivister.
Som vd för Osmosis, ett företag som garanterar en själsfrände,
är inte det lite ironiskt?
En man som förespråkar kärlek, men tar till våld?
Det briljanta med Paul Vanhove och hans systers koncept,
är att de säljer ett totalitärt projekt
inslaget i en gullig förpackning: kärlek.
Vem är emot kärlek?
Det enda syftet med Osmosis är profit.
Men vad offrar vi för några aktieägares skull?
Ni kan inte förneka att...
Kan ni lämna oss en sekund?
Osmosis är inte en revolution,
det är en kupp mot mänskligheten.
Inser du vilken skit du har satt oss i?
Jag vet inte var hon är.
Vad? Vem pratar du om?
Joséphine. Hon är försvunnen.
Har du ringt polisen?
De lyssnar inte.
Vänta.
Det är omöjligt.
Joséphine. Osmosis. Joséphine är Osmosis.
Fungerar det inte för henne, fungerar det inte.
Paul, vi har känt varandra i 15 år.
Hur kan jag hjälpa dig?
Du kan inte göra något.
Oroa dig inte. Esther hittar henne.
Nej, hon kommer tillbaka. Det går inte annars.
Vi måste prata om företaget.
Klarar du det?
Visst. Jag lyssnar.
Vi har problem med kassaflödet. Och det blir bara värre.
Vi kanske har en möjlighet.
Det är i sin linda än.
Men de låter intresserade.
Det är en stor organisation med mycket pengar.
Vilka är de?
Här. Det är Mohicangruppen.
De vill att du pratar med dem om Osmosis. Vi har möte med dem imorgon.
Är du med?
Ja, naturligtvis.
Hej, Ana. Hur känns det?
Konstigt. Som om jag är övervakad.
Hej.
En kaffe, tack.
De får hela tiden medicinsk information, mina hormonnivåer.
Lyssnar de på mig, övervakar mig?
Det du gör för oss är viktigt.
Allt du säger är sant.
Det är den sista striden.
De kan verkligen ta över våra hjärnor.
Jag... jag vill känna mig nyttig.
Lyckas du infiltrera dem?
Jag mötte min själsfrände.
Tror du att det fungerar?
Det skulle förvåna mig.
Han är idrottslärare.
Skitsnack.
Gillar du inte honom? Jo, det gör jag.
Så det fungerar.
Jag vet inte.
Jag...
Jag är attraherad av honom, ja. Upphetsad, ja.
Men vi pratade bara en minut.
Du är en bra person, Ana.
Och för mig är du viktig.
Teknologin är monstruös, vi behöver din hjälp.
Är du redo? Ja.
Bra.
Vad vill du att jag ska göra?
Hennes blodtryck stiger.
Martin, visa mig MR: n.
Hennes neuronala aktivitet sjönk med 15 % i natt.
Det vore inte svårt att få dem att fungera tillsammans.
Att föra in mitt minne i de tre implantaten
och få dem att aktivera mammas neuralnät.
Martin, vi gör det.
Esther, jag behöver tydliga instruktioner.
Koda in mina minnen i Anas, Lucas och Niels implantat.
Kombinera signalerna så att de reaktiverar TR 3-zonen.
Du tillåter alltså att jag bryter mot regeln
om att inte föra in externa data i betatestarna?
Ja. Du har tillåtelse.
Enligt protokollet måste Paul godkänna regeländringar gällande implantaten.
ALLA BESLUT SOM AVSER...
Protokollet modifierat.
- Är du ansluten till de tre implantaten? - Ja.
Sätt igång och koda in dem.
Tack för inbjudan.
Hej.
Samuel Kahn.
Trevligt att träffas.
- Trevligt, mr Kahn. - Kalla mig Samuel.
Paul.
Människor har alltid drömt om att kontrollera sitt öde.
Hålla borta sjukdomar.
Hålla borta döden.
Förutsäga vädret
och jordbävningar. Kontrollera.
Vad är Osmosis brott?
Att göra det mesta av sitt liv?
Dämpa smärta?
Kom igen, Samuel. Vi är humanisterna.
Har du någonsin vänt deras ord mot dem?
Har du hittat kärleken, Samuel?
Du...
Vad skulle du ge för att vara säker?
Helt säker på att det är hon?
Att hon alltid finns där.
Att hon inte lämnar dig eller försvinner?
Osmosis fyller ett stort behov.
Det kommer säljas till miljoner.
Ja, säkert.
Men det finns också komplikationer,
särskilt långsiktiga.
Jag syftar på...
...ett grundläggande behov.
För oss människor.
Esther?
Jag har hittat henne.
Jag skickar gps-koordinaterna. Martin guidar dig.
Hallå!
Boka labbet åt mig, jag kommer om 10 minuter.
Okej, jag fixar det. Är Paul med dig?
Nej, han åkte till polisen. De kan inte förneka kidnappningen nu.
Vi har ett problem.
Åklagaren vill åtala Paul för överfall.
Fan.
Ja, humanisterna har anmält honom.
Så den där tomatlådan fyller sig själv?
Hallå!
Det är Antoines beställning.
Det är viktigt, eller hur?
Fan.
Är det för ditt betatest?
Ja.
Ja, men du hade rätt. Osmosis är en app.
Det är bara en app.
En pseudomagisk grej som jag hade för stora förväntningar på.
Antoine är min pojkvän.
Han älskar mig. Jag älskar honom. Det är på riktigt.
Jag tar bort implantatet imorgon.
Inga mer tvivel?
Nej, inga mer.
Lucas...
Det är komplicerat.
Så du tänker fortfarande på Léopold.
Du är en idiot. Ingen algoritm vet vad du känner.
Du måste bestämma dig.
Prata med Antoine.
Vänta inte.
Nej!
Nej! Hallå!
Serienumren är borttagna.
Svart ljus aktiverat.
De gjorde det bra.
Vi hittar ingenting.
Ingen signal från telefonen?
Nej. Joséphines telefon är helt tyst.
Även implantatet.
Vi borde få en signal från batteriet.
Vi är alla spårbara.
Pandora? Theseus här.
- Jobbar du med implantaten? - Ja.
Jag har en fråga.
Det var länge sedan jag var i en Faradaybur.
Hur många finns i Paris?
Med elektromagnetisk avskärmning? Bara en.
Kan du skicka adressen?
Du har redan fått den. Toppen, tack.
Ja. Sätt igång.
Ett bås för en timme.
Tjugo euro.
Inga mobiler, plattor, klockor eller uppkopplade implantat,
inga elektroniska kretsar, inga chip, ingenting.
Kunder måste respektera andra kunders anonymitet.
Jag vet.
Önskar du dator, datorspel, videoutrustning,
sexleksaker, har vi det. Inget digitalt får föras in eller ut.
Jag vet.
Önskar du något?
Popcorn?
Trevligt att ses.
Jag hörde att implantatet rockar fett.
Min flickvän har gjort slut, så jag funderar på det.