EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
3 ÅR TIDLIGERE
Hvad er det?
Et hjerneimplantat. Hvor kommer det fra?
Jeg indsprøjtede det under transfusionen. Nanorobotter.
Jeg er computerprogrammør og neuroforsker.
Du bruger tid på elektroniske komponenter,
du putter i din broders hjerne?
- Jeg tilkalder vagterne. - Han har været vegetativ i månedsvis.
Se, der er elektrisk aktivitet i de områder, der er syge.
Det er implantatet, der stimulerer det neurale netværk.
Han er stadig vegetativ.
Du gør ham til forsøgsmus.
- Hvad har han at miste? - Vi burde slet ikke have den her samtale.
Hvad foregår der?
Det kommer fra ham.
Der er øget neural aktivitet.
Ja, men det er ikke implantatets skyld.
Paul?
Hvad er det?
Det ved jeg ikke.
Det vækker ham.
Implantatet satte noget i gang den dag.
Et ansigt dukkede op.
Joséphines ansigt.
Hun var den, der fik mig til live.
Da jeg så hende første gang...
...vidste jeg, hun var min soulmate.
Med et blik
var Osmosis skabt.
Det er som.... en forbindelse, der ligger udenfor denne verden.
Hjerteslag, der synkroniseres...
...og bliver til et.
Selvbevidstheden forsvinder. Man...
Man bliver noget andet.
Vent, I er normalt forbundet, men lige nu er I ikke?
Du har vel prøvet at ringe til hende?
Nej, du forstår ikke.
Du er forelsket. Du siger, din kone ikke har det godt,
at hun er logget af eller noget.
Hvis jeg skulle starte en eftersøgning, hver gang min kone var sur...
Vil du hjælpe mig?
Der er kameraer i hele byen, det kan ikke være svært.
Hallo.
Der er ingen tegn på kamp.
Efter min mening er der intet mistænkeligt, der ville...
Jeg har fået dødstrusler hver dag i over et år nu.
Vil du indlede en efterforskning eller ej?
Jeg kontakter dig.
Frøken.
Du har ikke fundet hendes implantat?
Nej.
LED IKKE EFTER MIG
Måske er vi der ikke endnu.
Måske er vi ved at lede millioner af mennesker i en blindgyde.
Niels, er du klar til at møde din soulmate?
Jeg er lidt nervøs.
Hvad hvis hun hader mig?
Alt skal nok gå.
Træk vejret.
Hendes navn er Claire.
Du er sent på den!
Vi sagde otte.
Er du Franck?
Ja.
Lucienne er her snart. Hun bliver sur.
Okay.
Resten er ovenpå,
- men kan du ikke hjælpe her... - Selvfølgelig.
Her, tag stubbene og de blodrøde.
De blodrøde?
Er... er du virkelig Franck?
Nej. Overhovedet ikke. Jeg er Niels.
Er du i praktik? Eller i lære?
Nej, jeg... jeg ledte efter dig.
Har vi mødt hinanden før?
Ja. Altså, nej. Men...
Altså... Det er, som om... jeg har set dig i en drøm eller...
Hvad er det her? Det er en spøg, ikke?
Nej, beklager.
Flirter du ofte med piger, du ikke kender?
Åh, nej. Altså jeg har... aldrig rigtigt flirtet med piger, jeg...
Det burde jeg have gættet.
Hør, undskyld, jeg ville ikke forstyrre dig,
hvis du har travlt...
Bliv bare. Jeg har brug for hjælp med at bære stolene alligevel.
Okay.
Kærlighed ved første blik, live! Niels lægger godt ud.
Hvad med de andre?
Halvdelen af testerne har mødt deres soulmates.
Feedback fra implantaterne?
Der er intet tab af data. Modtagelsen er god.
Her kan vi se et stort adrenalinsus hos Ana.
Kom, lad os varme op!
Det er ikke en gåtur, hold farten, kom!
Kom nu, giv ikke op!
Ana, dette er din Simon. Din soulmate.
Kom så, kom så.
Sådan, godt.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg binder bare mine sko.
Er du med på fitnessholdet?
Skrev du dig op til at deltage?
Hvorfor det? Jeg hader sport.
For at blive sund, tabe noget vægt.
Hvem siger, jeg skal tabe mig?
Ingen. Det er bare ofte derfor, folk dyrker sport.
Synes du, jeg er tyk?
Synes du, du er tyk?
Ja.
Stendhal var tyk, og Flaubert også.
Har du hørt om dem?
- Ja, selvfølgelig. - Hvad skrev han?
- Hvem? - Flaubert.
Er det en fransk litteratur-test?
Madame Bovary.
Vil du ikke prøve? Første time er gratis.
Er det en marketingstrategi at flirte med klienter?
Lad os starte forfra. Jeg hedder Simon.
Ana.
Godt at møde dig, Ana.
Jeg er ikke god med ord.
Det er nok ikke en af dine prioriteter.
Okay. Jeg går tilbage til mit hold.
Jeg er sådan en idiot.
Oxytocinen er tårnhøj, men også kortisolet, er det normalt?
Hun er anspændt.
Jeg tjekker, hun ikke lider af en mental afvisning af implantatet.
Okay.
I morgen klokken 10!
Fortsæt, kom!
Lucas, vil du ikke mødes med Léopold?
Nej, det vil jeg ikke.
Antoine?
Hej, der er du!
Sagde vi ikke klokken 21?
Jo, men jeg måtte arbejde over, og min telefon døde. Beklager, det har...
Det er okay.
Vil du åbne den for os?
Alt er klart.
Jeg spørger det mørke net,
om de ved noget om Joséphine.
Nej, det tror jeg ikke.
Hun kan ikke være smuttet.
De kan måske hjælpe med at finde hende.
Hvad laver de?
Hacker ind i alt, hvad de kan.
Overvågningskameraer i metroen, lufthavnen, taxabestillinger...
De har ikke fundet noget?
Ikke endnu.
Jeg må gå.
Bare rolig, jeg holder øje.
Hvis der er noget, giver jeg besked.
Hey.
Tak. Lad mig se.
Vent, det er helt normalt.
Som begynder bør man ikke tegne tykke linjer.
Men derimod tegne tynde linjer,
lette strøg, så man kan rette fejltagelser. Få en fornemmelse for proportionerne med din blyant,
formen,
linjerne,
for bedre at kunne udtrykke statuens sensualitet.
Du hungrer efter afstraffelse.
Den er ny.
En ny tatovering.
Vi kan godt gøre det her. Giv mig lidt mere tid.
Okay, afsted!
Hurtigere!
Sådan, godt.
Fantastisk.
Løft dine ben højere, Nanou, højere, højere!
Man skal hoppe over dem.
At springe er for heste.
De sprang over dem.
Selvfølgelig, de er heste.
Så læser jeg Flaubert.
Alt, hvad han skrev?
Lad os starte med Madame Bovary.
Man bør vist have en uddannelse i litteratur for at snakke med dig.
Så du har planer om at snakke med mig?
Ja.
Jeg må nok lære lidt først.
Det ville være rart, hvis du ikke dømte mig.
Vil du ikke sige noget, for det bliver lidt akavet her.
Undskyld.
Jeg er som regel bare den, der bliver dømt.
Jeg tror, du må hoppe nu.
Madame Bovary?
Madame Bovary!
Hvorfor fanden nævnte jeg Flaubert?
...squats. Lad os lave 15, 15! Kom så! 14, 13, 12, 11, 10...
Ret op. Hold ryggen ret. 9, 8, 7...
Hey, Marco! Kan du komme her et øjeblik?
Er du nervøs?
Det er frokosttidsjaget.
Intet er klart. De venter på at interviewe mig.
Er det okay?
Stå stille.
Kan du blive?
Jeg må tilbage.
Jeg hader interviews.
Nå, det må du vende dig til
eller holde op med at vinde restaurantpriser.
Meget sjovt!
Lad mig minde dig om, det også er takket være dig, jeg vinder.
Derfor elsker jeg dig.
Antoine! Når du er klar!
Okay. Gør det.
Okay?
- Ja. - Okay?
Esther, du har en notifikation fra Tandor.
Han er ved at lokalisere Joséphine.
Kom nu... giv os et signal.
Hendes sender virker ikke.
- Ikke engang det sekundære signal? - Ja.
Hun vil virkelig ikke findes.
Her, det er din hjerne.
Og her, dine hormonniveauer.
Det er fascinerende.
Gør det dig mere tryg?
Ja.
Jeg følte, at I var i mit hoved,
lyttede og så, hvad jeg så.
Nej, det eneste, vi får, er dine målinger,
dine hormonniveauer.
De lader os gætte dine følelser.
For eksempel var dine oxytocin-niveauer meget høje, da du mødte Simon.
Hvad mener du?
Ud af alle beta-testere er du den,
der fik den højeste måling på tiltrækningsindekset.
Vi har aldrig set det før.
Så I er altså altid i mit hoved?
Så det her er ikke bare medicinsk, det er også en følelsesmæssig overvågning.
Vi gør det kun under testen. Vi holder op bagefter.
Du må ikke føle dig overvåget.
Hvis du har problemer, siger du til, ikke?
Okay.
- Okay. - Tak.
- Martin? - Ja, Billie?
Er Paul her snart? Han bad om afrapportering.
Hans køretøj er her næsten.
PAUL 2 MINUTTER!
Esther.
Hvor langt er du med tiden på en soulmate?
Swann og jeg arbejder på det.
Vi skal bruge 60 minutter.
Jeg skulle bruge seks måneder.
Vi har vognen for hesten.
Der bør være investorer først...
Hvad?
- Vognen for hesten? - Ja.
Og Paul? Hvordan har han det?
Han har det fint.
Har du talt med Joséphine for nyligt?
Nej. Hvorfor?
Hvad foregår der?
Fandens! Hvad helvede foregår der?
Jeg ringer efter sikkerhedsvagten.
- Hvad foregår der? - Det er okay. Jeg tager mig af det.
- Hvad... - Martin, åbn døren.
Det er umuligt, Esther.
- Sikkerhedsprotokollen er aktiveret. - Deaktiver den, Martin.
For fanden!
Martin, åbn døren.
Osmosis ødelægger din hjerne!
Du, stop det der!
Jeg sagde, sluk for det!
OSMOSIS ØDELÆGGER DIN HJERNE
Martin, åbn døren!
Hvor fanden er hun? Hvor er hun?
Hvor gemmer I hende?
- Hvor er hun? - Paul!
- Hvor fanden er hun? - Stop det!
Mathieu Christo, Paul Vanhove har lige overfaldet en af dine aktivister.
Som direktør for Osmosis,
garant for at finde en soulmate til alle,
synes du så ikke, det er ret ironisk?
En mester i kærlighed, der lige så nemt bliver voldelig?
Det, der er genialt ved Paul Vanhove og hans søsters tilgang,
er, at de sælger os et totalitært projekt,
der er pakket ind i det sødeste gavepapir: kærlighed.
Hvem er imod kærlighed?
Det eneste formål med Osmosis er profit.
Hvad ofrer vi, for at nogle få aktionærer tjener penge?
Du kan ikke benægte, det er...
Kan du give os et øjeblik?
Osmosis er ikke en revolution,
det er et kup mod menneskeheden.
Ved du, hvor meget lort du roder os ud i?
Jeg ved ikke, hvor hun er.
Hvad? Hvem snakker du om?
Joséphine. Hun er blevet taget eller hun er gået.
Har du talt med politiet?
De vil ikke lytte.
Vent et øjeblik.
Det kan ikke passe.
Joséphine. Osmosis.
Joséphine er Osmosis.
Hvis det ikke virker for hende, vil det ikke virke.
Vi har kendt hinanden i 15 år, ikke?
Jeg er her. Hvad kan jeg hjælpe med?
Ingenting. Rolig.
Bare rolig. Esther finder hende.
Hun kommer tilbage. Det er bare ikke muligt andet.
Vi må tale sammen om virksomheden.
Kan du holde til det?
Ja, ja, værsgo. Jeg lytter.
Vi har et stort pengeproblem.
Og med det, der er sket, bliver det værre.
Men der er måske håb. Det er tidligt i forløbet.
Men de virker meget interesserede.
De har slagkraft, det er en stor organisation med penge.
Hvem er de?
Her. Det er Mohicans-gruppen.
De vil gerne tale med dig om Osmosis.
Vi har et møde med dem i morgen.
Er du med?
Ja, selvfølgelig.
Hej, Ana. Hvordan har du det?
Underligt. Jeg føler, jeg bliver overvåget.
Goddag.
En kop kaffe, tak.
De modtager fortsat mine medicinske detaljer, mine hormonniveauer.
Jeg tænker hele tiden: Hvad, hvis de lytter?
Det, du gør for os, er meget vigtigt.
Alt, du siger, er sandt.
Det er den sidste store kamp.
Vi har nået et punkt, hvor de kan kolonisere vores hjerner.
Jeg... jeg må føle mig nyttig.
Hvordan går det med at infiltrere dem?
Jeg mødte min soulmate.
Tror du, det virker?
Det ville overraske mig.
Han er sportstræner.
Det er løgn.
Kan du ikke lide ham?
Jo, det kan jeg.
Så det virker.
Det ved jeg ikke.
Jeg...
Jeg er tiltrukket af ham, ja. Spændt, ja.
Men vi har kun talt i et minut.
Du er et godt menneske, Ana.
Efter min mening er du meget vigtig.
Denne teknologi er monstrøs, vi får brug for din hjælp.
Er du klar? Ja.
Godt.
Hvad skal jeg gøre?
Hendes blodtryk stiger.
Vis mig MR-scanningen.
Hendes neurale aktivitet faldt med 15% i går aftes.
Det bliver ikke svært at få dem til at arbejde sammen.
At indsætte mit minde i de tre implantater
og få dem til at aktivere mors neurale netværk.
Lad os gøre det.
Esther, jeg har brug for klare instruktioner.
Kod mine minder ind i Ana, Lucas og Niels' implantater.
Kombiner derefter signalerne, så de genaktiverer TR-3-zonen.
Så du autoriserer mig til at bryde loven
om at introducere ekstern data hos beta-testerne?
Ja. Autorisering tilladt.
Protokollen siger, at Paul skal godkende alle ændringer vedrørende implantater.
ALLE BESLUTNINGER VEDRØRENDE...
Jeg har modificeret protokollen.
- Er du forbundet til implantaterne? - Ja.
Så værsgo at indkode dem.
Nå, men tak for også at invitere os.
Goddag.
Samuel Kahn.
Jeg er glad for at møde dig.
- Godt at møde dig, hr. Kahn. - Kald mig Samuel.
Paul.
Mennesker har altid drømt om at kontrollere deres skæbne.
At undgå sygdomme.
At undgå døden.
Forudsige vejret.
Forudsige jordskælv. Kontrol.
Hvad er Osmosis' forbrydelse?
At få mest muligt ud af livet?
At undertrykke smerte?
Kom nu, Samuel, vi er humanisterne.
Du vil endda vende deres egne argumenter imod dem?
Har du fundet kærligheden, Samuel?
Du...
...hvad ville du give for at være sikker?
Sikker på, at det er hende?
At hun altid vil være der.
At hun ikke går, ikke vil blive taget fra dig?
Osmosis besvarer en stor efterspørgsel.
Det vil sælges i millionvis.
Det har du nok ret i.
Men der er også mange komplicerede elementer,
særligt på den lange bane.
Jeg taler om et...
...et fundamentalt behov.
Menneskeligt fundamentalt.
Esther?
Jeg har fundet hende.
Jeg sender dig GPS-koordinaterne.
Martin vil guide dig.
Hey!
Kan du rydde laboratoriet, jeg er der snart.
Det ordner jeg. Hvad med Paul, er han hos dig?
Han er hos politiet igen.
De kan ikke nægte, hun er kidnappet.
Dårligt nyt.
Distriktsadvokaten vil starte en efterforskning af Paul for overfald.
Lort.
Ja, humanisterne har lagt sag an.
Så den kasse tomater vil bare fylde sig selv?
Hey!
Det er Antoines ordre.
Det er vigtigt, ikke?
Lort.
Er det på grund af beta-testen?
Ja.
Ja, men du havde ret.
Osmosis er en app.
Det er bare en app.
En slags pseudo-magisk ting, jeg ventede alt for meget af.
Antoine er min kæreste.
Han elsker mig. Jeg elsker ham. Det er virkeligt.
Jeg får implantatet fjernet.
Så, ikke mere tvivl?
Altså slet ingen.
Lucas...
Det er kompliceret.
Ja, så du tænker stadig på Léopold.
Du er en idiot. Ingen algoritme kan fortælle dig, hvad du føler.
Du må selv beslutte dig. Så tal med Antoine.
Vent ikke.
Nej!
Nej! Hey!
Alle serienumre er blevet slettet.
Ultraviolet lys aktiveret.
De har gjort det godt.
Vi vil ikke finde noget.
Stadig intet signal fra telefonen?
Nej. Joséphines telefon er blevet helt stille.
Også implantatet.
Vi burde få et signal fra batteriet.
Vi kan alle spores.
Pandora? Theseus her.
- Arbejder du stadig på implantater? - Ja.
Jeg har et spørgsmål.
Jeg har ikke været i et Faraday-bur i årevis.
Hvor mange er der i Paris?
Med elektromagnetisk skjold? Kun et.
Kan du sende mig adressen?
Den er i din indbakke. Fedt, tak.
Ja. Værsgo.
Kan jeg få en bås i en time?
Tyve euro.
Ingen telefoner, ingen tablets, ingen ure, ingen internettilknyttede implantater,
ingen elektroniske kredsløb, ingen chips, intet.
Klienter må respektere andre klienters anonymitet og privatliv.
Det ved jeg.
Hvis du har brug for computer, spil, videoudstyr,
sexlegetøj, så har vi det.
Intet digitalt kommer med hverken ind eller ud.
Det ved jeg.
Ønsker du noget?
Nogle popcorn?
Det er godt at se dig.
Jeg hørte, dine implantater var vilde.
Min kæreste har forladt mig, så jeg overvejer det.