Buon San Valentino!
Bene.
- Sei pronta? - Sì.
Sono eccitatissima, Paula.
So che sto prendendo la decisione giusta.
Condividerai il tuo vero amore con il mondo intero.
Non può esserci niente di meglio.
Su, siamo in ritardo e ci stanno aspettando.
- Ok. - Ok.
Diavolo... Lascia fare a Rebecca e avrai le cose fatte davvero in grande.
Sarà.
Sono solo felice di non dover passare San Valentino con mia moglie.
Io credo sia eccitante e romantico.
Adoro le grandi rivelazioni.
Come... questa.
Ci sta. Pensavo fosse a maniche lunghe.
Ok, sta succedendo davvero, ci siamo.
Ho il cuore che batte all'impazzata.
Ok, ascolta, ce la puoi fare.
Sarò qui e se sei nervosa, basta che mi guardi.
D'accordo?
Va bene.
E, ehi... goditi questo momento.
Ci è voluto tempo per arrivare fin qui.
Già.
Già, è vero.
Grazie mille per avermi ricevuta con così poco preavviso
e di prima mattina.
{an8}QUALCHE TEMPO PRIMA
A San Valentino le mie porte sono aperte per chiunque.
È una giornata particolare.
Già, ecco, sono un po' nel panico, dottoressa Akopes.
Sono andata a tre appuntamenti con tre ragazzi diversi e...
La situazione ancora non mi è chiara.
E la cosa mi uccide.
Non mangio, non dormo, e quelle sono le cose che amo fare di più.
Ecco, devo scegliere uno di loro entro San Valentino e...
Cioè, oggi.
Ok, Rebecca, ho capito...
E credo di avere la risposta.
Una risposta?
Grazie a Dio, di solito vuole che capisca le cose da sola,
che credo sia uno spreco di soldi.
Non oggi.
Oggi...
Ho una cura meravigliosa per te.
Una cura?
- È una nuova pillola? - No.
Ti mostrerò...
Il tuo futuro.
Non sei la dottoressa Akopian.
Sei il Fantasma dei Sogni.
E io sto dormendo.
Stamattina hai voluto provare uno dei succhi verdi di Josh
e sei scappata in bagno, dove ti sei addormentata sulla tazza.
È lì che sei adesso.
Sì, è una cosa da me.
Posso farti vedere tutto quello che vuoi.
Cosa vorresti vedere?
Chi dovrei scegliere.
Mostrami quello.
Oh, mio Dio.
È Greg.
È ovvio che dovrei scegliere Greg.
Siamo così felici, guardaci.
Aspetta, che succede? Cos'è quell'espressione vuota e... triste?
Non amo Greg? Non mi rende felice?
Ok, allora chi altro dovrei scegliere?
Nathaniel.
Capisco cosa stai facendo. Sì, dovrei stare con Nathaniel.
Mostrami il futuro con Nathaniel, per favore.
D'accordo.
Sì... sì.
Oh, mio Dio...
- Oh, mio Dio. - Sì, che cos'è?
Ok...
- Guarda cosa ho trovato. - Oh, ma è...
- È il piccolo coccodrillo Ruth Ginsberg! - Dove lo hai trovato?
- In un negozietto... - Ma guardalo.
Sì.
Oddio, ma guardalo. Cioè, guardalo.
È Nathaniel.
Dovrei scegliere Nathaniel.
Ma certo.
E sembriamo felicissimi.
Ti amo.
Oh, no.
No, no, no, no. C'è... C'è di nuovo quell'espressione.
Quello sguardo triste e vuoto.
Ok... allora vuol dire che è Josh?
Chi può dirlo...
Sei così vaga.
Davvero?
È davvero...
Va bene, mi sa che voi avete mangiato un sacco di waffle.
- Davvero ottimo, divertente. - Tesoro, sono entrambi deliziosi.
Già, è Josh.
Già... questa è felicità.
Hai compilato il modulo per il viaggio a Sacramento?
Sì, certo.
Perché non abbiamo iniziato con questo?
È fantastico.
Sarà così divertente!
Eccoci, forza.
- Ok tesoro, a dopo. - Qualcuno vuole...
- Andiamo, andiamo. - Niente dinosauri, ok.
- Ciao, ciao. - A dopo.
Ma come?
No, no, no, no...
Di nuovo quello sguardo!
Ok.
Quindi, chiaramente non sono felice in nessuno di questi futuri.
Perché?
Non lo so.
Tu lo sai?
Ok, sei proprio inutile. Lo scoprirò da sola. Ehi!
Ehi! Ciao, ciao!
Ehi, cos'hai?
Cos'hai? Cosa c'è che non va in Josh? Perché non lo ami?
Perché non sei felice?
Mi servono risposte.
Forza, andiamo.
Certo che, per essere uno spirito, sei proprio lenta.
Ok. Qual è il problema?
Nathaniel ti tradisce?
Cioè, me...
Noi?
Maledizione, mi servono risposte!
Forza. Dai, dai, dai.
Dimmelo.
Dimmi perché sei così triste.
Perché non sei felice con Greg?
Cos'hanno di sbagliato?
Greg non ha nulla di sbagliato.
Come Nathaniel...
O Josh.
Loro sono fantastici.
Ok, allora perché non sono felice...
Con nessuno di loro? Non li amo?
Certo che li ami.
Il problema è che...
Non sai chi sei davvero.
No, non è vero.
Stupido Fantasma dei Sogni.
Che sogno idiota.
Oh, non ho finito. Starò qui per un po'.
Già... già...
Oh, sì.
- Ciao, ciao, ciao, come stai? - Ehi!
Ok.
Ho ricevuto il tuo messaggio, che succede? Sono arrivata appena possibile.
Niente di brutto. Sono molto felice.
Senti, ho letto che ci sono queste nuove norme di cancellazione di pena.
Ho controllato e la mia accusa per furto può essere tolta dalla fedina penale.
Wow, ma è una notizia fantastica.
Sì, può cambiarmi la vita, non sarei più una criminale, niente libertà vigilata...
Quindi mi serve il tuo aiuto per il caso e possiamo iniziare il processo, no?
Mi spiace tantissimo, non posso.
Lo studio per cui lavoro ha l'esclusiva sui miei casi,
ho controllato il mio contratto e non posso proprio
prendere casi esterni, mi dispiace tantissimo. Ma...
Ho dato a Nathaniel, Sunil e Rebecca i miei vecchi casi.
Ma tu conosci il mio caso.
E ci tieni più di chiunque altro.
Lo so.
Dai, ascolta... lo capisco, siamo amiche e sono felice per te.
Ami quel lavoro.
Lavorerò con qualcun altro.
Mi dispiace tantissimo, Hanifa.
Porca miseria.
Hai sentito Rebecca?
Se l'avessi sentita, sarei qui a parlare con te?
Probabilmente sì, hai bisogno di attenzioni.
Ha detto che mi avrebbe fatto sapere entro la fine della giornata.
Cosa significa? Ti chiamerà?
O per messaggio? O manderà una rosa qui, oppure...
Non sono sicuro di come funzioni questa cosa.
Il che mi dà un po' fastidio.
Hai aiutato tu a organizzare questi tre appuntamenti
e non sai come dovrebbe risponderci Rebecca?
No, non è quella la parte divertente.
Birra alle dieci di mattina...
Non è proprio da te.
Aspettare la decisione di Rebecca... mi sta uccidendo, amico mio.
Già, mi chiedo come ve lo dirà.
È sempre così teatrale. Forse vi chiamerà tutti insieme e...
Salterà fuori da un'enorme cheesecake.
È la cheesecake... la torta che si usa di solito?
In qualunque modo lo farà, sarà grandioso perché...
È la donna che amo... ed è meravigliosa.
Oddio.
Voglio solo essere innamorato.
Voglio sposarmi, avere dei bambini. Adesso sono pronto.
Deve scegliere me.
Oddio, ho così tanto freddo.
- Abbracciami. - Ok, non... non ti abbraccerò.
Ma ho un maglione in più, in macchina.
Grazie... ok.
Ho cercato di distrarmi per...
Non pensare a Rebecca e alla sua scelta, concentrandomi sul lavoro, ma...
I casi insignificanti del nostro... ridicolo studio non mi interessano più.
- Scusate, non dovrei dirlo a voi, vero? - È tutto ok.
Babbo e papino ti capiscono.
Signore... mi servirebbe la sua firma su un documento.
Ma visto che siete tutti qui, vi chiedo quale sia la politica aziendale
sui tagli di capelli strani.
- Non credo... ce ne sia una. - No.
Pensavo di farmeli crescere.
Non per legarli in uno chignon, ma una bella coda di cavallo.
Ci vorrà circa un anno e ci saranno...
Degli stadi intermedi davvero imbarazzanti, perciò...
- Mi serve il vostro benestare. Ok? - Ok.
Ho lo stesso taglio dal 1998, quindi per me fa lo stesso.
La fa sembrare una cosa bellissima. Grazie.
Non ho niente da farle firmare, volevo solo... chiedervi questo.
Al galoppo, cavallino!
Allora, ragazzi, che ne pensate? Cosa devo fare?
Forse dovresti fare una pausa... un anno sabbatico.
Oh, che idea fantastica! Ho sempre sognato di andare in Israele.
"Sabbatico" non ha a che fare con Israele?
Beh, ci sono sia la parola "sabato" che "rabbino".
Per quanto possa valere, penso che Rebecca sceglierà te.
Perché sei il migliore.
E non hai nessuna malattia venerea, non che io sappia.
Ma fai un esame per il papilloma virus.
È più comune di quanto pensi.
E nella maggior parte degli uomini è asintomatico.
Ok, bene... ottimo consiglio. Grazie, Bert.
Avete ragione. Forse sono solo...
Sotto stress per via di Rebecca...
E la mia vita e il mio lavoro non sono poi così...
Patetici, noiosi e tristi come sembra.
Sempre senza offesa.
Tesoro, ci sei?
- Ehi. - Oh, ciao.
Sono così felice che tu sia qui. Ok, ascolta. So che...
Oggi è San Valentino, è il giorno della tua scelta e hai mille pensieri.
Ma mi serve il tuo aiuto.
Non posso lavorare alla prigione a causa del mio nuovo lavoro e questo...
Mi uccide. E so che tu e Nathaniel ve ne state occupando, ma...
Tengo tantissimo a tutto quello che stiamo facendo lì e vorrei solo...
Cosa posso fare?
Beh, puoi proporre a Julia di avviare un'attività pro bono e...
Offrire assistenza legale gratuita.
- Si può fare davvero? - Certo che si può fare.
- Molti studi lo fanno. - Ehi, hai appena risolto il mio problema?
Voglio dire...
Spero di sì.
È fantastico!
Perché sai, a volte ti ho chiesto dei consigli per delle cose e tu hai...
Iniziato a parlare di te e... Ma questa volta...
- Oh, ho fatto la cosa giusta? - Sì!
- Oh, grandioso! - Sono così fiera di te.
Cos'altro posso dire che ti sia di aiuto?
Beh... ehi, Paula...
Non rinunciare mai a ciò in cui credi.
Beh, non lo farò.
Bene... ok.
Allora, è appropriato...
- Parlare di me, adesso? - Sì.
Bene. Ok. Allora, poco fa...
Ero in bagno e mi sono addormentata sul water...
- Multitasking. Geniale. - Grazie.
E ho avuto un incubo orribile.
Ho sognato il mio futuro con ciascuno dei tre ragazzi...
Ma in nessuno di quei futuri...
Ero felice.
E poi la sposa Rebecca si è voltata e ha detto...
C'erano tre Rebecca e una di loro era un sposa davvero bella...
Che si è girata verso di me e ha detto...
Che il motivo per cui non ero felice con loro...
Era perché non so chi sono io.
E poi mi sono svegliata!
Quindi non so cosa significasse. Insomma, è da pazzi, no?
Beh, adesso lo sai?
- Certo! - Ok.
Cioè, dio, nessuno ha lavorato così tanto su se stesso, come ho fatto io, capisci?
Ho completato libri di esercizi, ho preso medicine e fatto terapie a bizzeffe.
Già... ma...
Sei tu... Rebecca.
Quindi, quei pensieri...
Provengono da dentro di te.
Cavolo.
Hai ragione.
Non ho idea di chi io sia.
Tu e il mio subconscio...
Che si è manifestato sotto forma di sposa davvero bella... avete ragione.
Oh, Biscottino...
Come? Com'è possibile?
Ho fatto così tanto lavoro.
E adesso sono più confusa di quanto lo sia mai stata.
Ed è San Valentino, e sono già... che ore sono?
Le 11:00.
Le 11:00, Paula!
Ok, sono le...
Voglio dire, le 11:00... beh, la giornata è ancora lunga.
No, sto dicendo che le 11:00 è un orario importante.
Se fossimo in un musical...
Questo sarebbe il momento in cui eseguirei il mio grande "numero delle 11:00".
Davvero? Tu non sai... ok.
Un "numero delle 11:00" è un grande numero di chiusura
con una specie di rivelazione tematica, e solitamente avviene intorno alle 23:00,
perché gli spettacoli iniziavano alle 20:30,
ma adesso, per qualche motivo, iniziano prima.
D'accordo.
Cosa devo fare?
Beh...
Secondo me dovresti...
Rebecca?
C'è nessuno?
Che stai facendo?
Dammi solo un... un secondo.
Ah, ho capito.
Stai... facendo quella cosa che fai tu. D'accordo.
Beh, io aspetterò.
♪ Sono le undici in punto ♪
♪ Le undici in punto ♪
♪ È oggi la scadenza ♪ ♪ per una risposta sincera ♪
♪ Ma non l'avrò ♪ ♪ entro le undici di stasera ♪
♪ Così come non l'avevo alle undici ♪
♪ Ieri sera ♪
Oh, bene, un palco in mezzo al nulla. Ora posso finalmente pensare.
♪ Sono le undici in punto ♪
♪ Ed entro le undici in punto ♪
♪ Non mi sarò forse guadagnata ♪ ♪ quel dannato lieto fine? ♪
♪ Ho fatto gli esercizi ♪ ♪ ho preso le medicine ♪
♪ Che altro posso fare? ♪
♪ Come posso ancora ♪ ♪ non sapere chi sono ♪
♪ Dopo tutto quello ♪ ♪ che mi è toccato passare? ♪
♪ Ero una che ♪
♪ Lavorava sodo a New York ♪
♪ Guadagnavo, ma ero giù ♪
♪ Un giorno ho pianto un sacco ♪ ♪ e ora lì non ci vivo più ♪
♪ Vivo a West Covina, California ♪
♪ Ho nuovi amici e un bel lavoro ♪
♪ Ho ammesso che è ♪ ♪ perché ci vive Josh, sì ♪
♪ E questo m'ha portata qui ♪ ♪ perché ero ♪
♪ Tanto piena d'amore ♪
♪ E non voglio giustificare ♪ ♪ quello che faccio ♪
♪ Continuo ancora ♪ ♪ con la vecchia sceneggiata ♪
♪ E voglio e non voglio essere pazza ♪
♪ No, aspetta ♪ ♪ non voglio e voglio essere pazza ♪
♪ Per essere chiara ♪ ♪ ho saputo la diagnosi ♪
♪ La diagnosi ♪
♪ E ho dato un nome all'oscurità ♪
♪ E sapevo che di problemi ♪ ♪ ne avrei avuti ancora alcuni ♪
So che devo cambiare canzone, ma adoro la disco dance.
♪ Volevo essere ♪ ♪ una brava persona, sì, è vero ♪
♪ Una brava persona ♪ ♪ ma chi lo è davvero? ♪
♪ Questo medley è eccessivo ♪
♪ Perché la vita ♪ ♪ non ha senso narrativo ♪
♪ Sono le undici in punto ♪
♪ Le undici in punto ♪
♪ Devo concludere questa canzone ♪ ♪ ma non trovo il finale adatto ♪
♪ Le undici in punto ♪
♪ Sempre le undici in punto ♪
♪ Beh, Rebecca ♪
♪ Ormai l'hai fatto ♪
♪ Hai rovinato tutto ♪
♪ Tu, stupida stronza ♪
♪ Hai sradicato tutto ♪
♪ E hai detto di esser pronta ♪
♪ Ma sei sempre ♪ ♪ una piccola caccolosa sgualdrina ♪
♪ Che vive in un sogno ♪
♪ E non sa come amare ♪
♪ Tutto questo percorso è stato ♪
♪ Una fregatura, ecco il sunto ♪
♪ In caso non sappiate leggere l'ora ♪
♪ Sono sempre le undici in punto ♪
Rebecca?
Ci sei?
Ehi!
Che c'è?
Ok!
Passiamo alla prossima improvvisazione.
Abbiamo una ragazza che è qui per...
Rivelare la più importante decisione della sua vita.
Quindi non dovrebbe essere affatto introspettivo.
Soffro di insonnia e penso che abbiamo appena trovato la cura.
George, non riesco a vedere.
Mi dispiace, Maya. La mia lucente coda di cavallo ti blocca la visuale?
Sì. Sai, in quest'anno che hai fatto allungare questa lucente coda...
Sei diventato molto vanitoso.
Beh, mi dispiace, ma fa parte di ciò che sono.
La chiamo...
"Nido di Corvo".
- Smettila. - Ok, ascoltatemi.
A seguire, diamo insieme il benvenuto sul palco a Regina Nota Brunch.
Ecco, ho scritto chiaramente "Rebecca Nora Bunch" sul foglietto.
Vuoi fare questo? O vuoi fare quello?
Ciao a tutti...
Buon San Valentino.
Vi ringrazio per essere venuti qui, durante questa...
Festa davvero molto importante.
Dunque...
Esattamente un anno fa, presi una decisione davvero importante.
Che è il motivo per cui voi siete qui, ovviamente.
Ma prima di arrivare a quello, io...
Voglio solo dire quanto mi abbiano ispirato...
Nell'ultimo anno, tutti coloro presenti in questa stanza e i loro percorsi.
Parlo dei miei amici, non di quelli che sono qui per le altre improvvisazioni.
Scusate.
Valencia e Beth.
Avete fatto un grande passo, e lo avete fatto... a modo vostro.
- Vuoi? - Valencia...
Sì.
È stata la proposta perfetta.
Era esattamente ciò che volevo. Un momento...
Soltanto nostro.
- È un drone quello fuori dalla finestra? - Certo che lo è. Che stiamo facendo?
Certo, è ovvio.
Aspetta, mostragli l'anello.
- Ce l'abbiamo fatta. - Ce l'abbiamo fatta!
Darryl e April.
Voi due avete creato una famiglia allargata.
April ha adottato Hebecca.
- Darryl. - Lo so.
- È fantastico. - Grazie.
Quindi avrai tre figli sotto lo stesso tetto, sono parecchi.
Quattro.
No.
È merito del super-sperma.
Siamo così felici, abbiamo già scelto dei nomi,
Harryl, Hapril, Hannison, e...
- Sto scherzando. - Ok.
- Mi raccomando,
l'abbiamo appena scoperto, non dirlo a nessuno.
Mi cucio la bocca.
E ora è in arrivo un nuovo bambino, congratulazioni...
Non dovevo dire niente, mi dispiace tanto.
- Perché le dici le cose? - Sinceramente non ne ho idea.
Heater e Hector.
Anche voi avete allargato la famiglia.
E noi tutti l'amiamo e adoriamo.
Un ringraziamento al vostro nuovo idromassaggio.
Oh, sì.
La mia schiena.
Vuole vedere una foto?
A volte mi fa impazzire, ma otto getti, quattro diverse luci
e porta bevande giganti? Beh, è perfetta.
Ha i capelli di suo padre.
- Nel suo filtro. - Sì.
E Josh Il Bianco...
Ti è successo qualcosa...
Quest'anno...
Era molto importante...
Mi verrebbe da dire che riguarda...
Il circo.
Il mio... appartamento è andato a fuoco. Insieme a tutto ciò che avevo.
Lo stesso giorno in cui la mia casa d'infanzia
è andata a fuoco nello stesso incendio.
- Ecco cos'era. - Sì.
Ero al circo quando ho saputo quello che era successo.
E sono andata via dal circo, come ricorderai...
Perché era finito.
Mi dispiace tanto.
Non ho mai cambiato idea, su di te.
E mai lo farò.
Rispetto.
"Rispetto" non è una risposta appropriata.
- Rispetto. - Ok.
E Paula...
Quello che hai fatto tu...
Un ramo pro bono dello studio ci permetterà di rappresentare le donne
che sono dimenticate o trattate ingiustamente dal sistema.
Ho fatto molte ricerche, e ho preparato una proposta per te.
Molti studi hanno questi programmi, che offrono un'ottima pubblicità.
E anche degli sgravi fiscali.
Che proposta fantastica.
È proprio per questo che ti abbiamo assunta.
Fantastico.
Sono così sollevata.
Ma siamo già impegnati coi casi che già abbiamo
e cerchiamo di guadagnare più soldi possibile per i soci.
Capisci bene che...
Sì, certo. Lo capisco bene.
E, e...
Il fatto è che...
E lo dico con molto affetto,
o facciamo questo, o...
Mi licenzio.
- Cosa? - Amo questo lavoro.
Ma non andrò in giro con un vuoto nel cuore perché ci sono persone
che hanno bisogno di me e io me ne sto qui a fare nulla nel mio tailleur costoso.
Devo essere fedele a quella che sono...
Dentro di me.
Dunque...
Grazie.
Mi è piaciuto tanto lavorare qui.
Addio.
Paula, aspetta.
Parliamone.
Cavolo, Paula, sei stata davvero cazzuta.
Il che ci porta a un'altra persona.
La persona a cui tengo tantissimo.
E...
È lui la vera ragione per cui sono qui.
Josh Chan.
Josh, sei davvero la ragione per cui sono qui stasera.
{an8}SAN VALENTINO
{an8}UN ANNO FA
Lo so che stai aspettando di sapere chi ho scelto.
Oh, sì.
Josh...
Un giorno incontrerai la ragazza perfetta per te.
E sinceramente, credo che accadrà presto perché sei pronto...
A impegnarti seriamente.
Sei molto importante per me, spero tu lo sappia.
Ma mi dispiace.
Già.
Mi dai del tempo?
Sì, certo.
Sì.
Posso stare... da solo?
Sì, certo, hai ragione.
Sì.
Me ne vado, vado nella mia...
Ma ti lascio il tuo spazio.
Sei sicura che posso prendere Estrella?
Sicurissima!
Hai legato tantissimo con la ventottesima Estrella.
Beh, devo andare.
Ho un incontro del club di magia.
Accogliamo nuovi membri e...
George ha organizzato un party di benvenuto, quindi, vado.
- Beh, sembra divertente. - Sì.
Ci vediamo.
Addio, Josh Chan.
Non ci credo che lo sto facendo.
Ma 80 dollari al mese è un affarone.
Oh, ci divertiremo tantissimo. Sono un'ottima coinquilina.
Una domanda... hai un vibratore?
Non te lo dirò mai.
Devo smetterla di chiederlo a tutti.
Josh, mi sono trasferita a West Covina per te.
E non lo dimenticherò mai.
E sono davvero felicissima per te.
Hai trovato ciò che volevi...
Con un po' di magia.
Hai trovato l'amore.
Dico "magia" perché si sono conosciuti al club di magia.
Com'è dolce.
Già.
Ma è anche molto impegnativa.
Lo so, ma...
In senso buono.
E poi...
Nathaniel.
Ok, Nathaniel.
Allora ciò che voglio dirti...
{an8}SEMPRE SAN VALENTINO
{an8}UN ANNO FA
È che...
Basandomi sulle parole, sul tono e sul linguaggio del corpo, immagino...
Che non cavalcheremo verso il tramonto sui cavalli che ho affittato, vero?
Cavalli?
E dove sono?
Nella stalla.
Lì c'è anche lo champagne.
E un bel brillocco.
Ok...
Devi sapere, perché è importante, che i momenti passati insieme
sono tra i migliori della mia vita.
- Ma... io... - No, non devi spiegarmi niente.
La vita è una sola...
E devi viverla come desideri.
Tutti ne abbiano il diritto.
Mi dimetto, papà. Non voglio più lavorare per te o per altri, per un po'.
No, non puoi impedirmelo.
Sono un uomo adulto.
Oh, sì? Beh, ti voglio bene.
Grazie per il supporto, ragazzi. È stato molto importante.
Figurati.
- Fortuna a me. - Fortuna a me.
Adesso, se volete scusarmi... devo vedere un uomo...
Per una scimmia.
{an8}È un piacere averla qui.
{an8}Avere un avvocato nel personale è...
{an8}Fantastico.
{an8}Lieto di essere qui.
{an8}Che le succede?
{an8}- Che cos'ha? - Oh, non è niente.
{an8}Mi hanno spezzato il cuore, tipo, in mille pezzi.
{an8}E non è passato molto.
{an8}Ah, quindi è...
{an8}Per questo che sta piangendo.
{an8}In realtà, no...
{an8}Piango perché...
{an8}Le guardi.
{an8}"I loro occhi sembrano i miei."
Hola.
¿Cómo estás?
Hai stravolto la tua vita.
Sei cambiato completamente.
Ma, diversamente da me...
Lo hai fatto per un buon motivo.
E ti ammiro molto.
E infine...
Ciao, Greg.
Greg...
Greg, io... non so...
Cosa dirti che non ti abbia già detto.
Allora dimmi. Sì o no. Però...
{an8}SÌ, ANCORA, A SAN VALENTINO
- Fallo in fretta. - Io...
{an8}UN ANNO FA
Dunque, prima di tutto, voglio che...
Voglio spiegarti questa decisione.
Ok.
Dunque,
stamani, ho fatto un incubo mentre ero sul cesso.
- Iniziamo bene. - Già.
E poi è arrivata Paula.
Mi sto già perdendo...
Greg, ti meriti una spiegazione, e...
Questo è quanto.
Allora... giusto, il bagno,
è arrivata Paula,
l'ho aiutata con un problema, e poi...
Mi ha chiesto...
Probabilmente la cosa più importante che mi abbiano mai chiesto in tutta la vita.
Rebecca?
Ci sei?
Ehi!
- Che c'è? - Che stai facendo?
Scusa, niente, niente.
No, non è niente.
Sei... tu che fissi il vuoto, come fai sempre.
Lo fai spesso.
Cosa...
Cosa succede quando lo fai?
Non te lo dico. È strano.
Andiamo, più strano delle molte, moltissime...
Cose assurde che abbiamo fatto insieme da quando ci conosciamo?
È che... Non so, non l'ho mai detto a nessuno,
a parte il Fantasma dei Sogni e il dottor Phil.
Che?
'Fanculo. Ok.
Quando mi perdo nel vuoto...
Mi immagino in uno spettacolo musicale.
È così che qualche volta vedo i grandi momenti della mia vita,
come spettacoli musicali.
E dato che lo faccio io, lo fa anche... la serie.
E con "serie" intendo l'acronimo del libro sui disturbi di personalità multipla,
"Semplice esperienza riflessiva in estraneazione".
Quindi, sì,
io... mi immagino in queste canzoni.
No, sono confusa. Cosa?
E va bene.
Paula, posso mostrarti una cosa?
- Quello che vuoi. - Ok.
- Guarda in su con me così.
- Devo pensare a qualcosa... ok. - Basta... che guardi in su.
Ma che...
Cos'è tutto questo?
Questa sono io.
Ok, sono tutte le identità che ho provato a indossare.
Ok? Quindi...
Questo è tutta la strana e bizzarra
e stupida e inutile roba che è la mia vita e che non mi ha portata a nulla.
Non è nulla.
È...
È bellissimo.
Che intendi con "bellissimo"?
Non riesco a concentrarmi, qui. Torniamo alla realtà.
Ok, aspetta, scusa, che intendi con "bellissimo"?
Ok. Quelle canzoni che immagini... Quando torni alla realtà,
ti aiutano sempre a...
Capire qualcosa, giusto?
Cioè...
Sì, penso di sì, certo.
E hai mai provato a scriverle?
Scrivere le mie... canzoni mentali?
No. Perché dovrei?
La volta in cui mi ci sono avvicinata di più
credo sia stata durante lo spettacolo, quando cambiai le parole alla canzone.
E ti era piaciuto tanto, dico bene?
Sì.
Ok. Rebecca, fammi...
Fammi tornare lì.
Ok...
Tesoro, è qui.
Quello che stai cercando, il modo per scoprire chi sei davvero...
È qui.
Sei sicura?
♪ Non è soltanto una coincidenza ♪
♪ Non è un incontro fortuito ♪
♪ Chi avrebbe mai pensato ♪ ♪ che sei straordinaria ♪
♪ Non stramba o stupida o pazza ♪
♪ Quello di cui hai bisogno ♪
♪ Guarda caso è proprio ♪
♪ Qui ♪
Devi assolutamente scrivere queste canzoni nella tua testa!
Ecco cosa devi fare.
Scriverle.
Scrivere le canzoni.
Scrivere le canzoni. Ok. Ok.
- Mi servono dei fogli! - Ti serve una penna!
Sì, sì, sì!
E adesso...
Si inizia.
Sarà così divertente.
So che sembra da pazzi.
Scrivere i...
Voli di fantasia nella mia testa, cioè, dai... che cavolo significa?
Ma, Greg...
L'ho fatto per le ultime due ore...
E penso che Paula abbia ragione.
Questo è quello che devo fare.
E devi proprio farlo da sola?
Sì.
Penso che sia giusto così.
E non so quanto tempo ci vorrà.
Ok, ho capito, Rebecca. Devi solo sapere che...
Non ti aspetterò...
Non più.
Lo so.
Greg, quando ti guardo,
vedo qualcuno che è più avanti di me,
e che è stato più avanti di me.
La tua ripresa...
E poi il tuo amore per il Serrano's, io...
Lo vorrei anch'io.
Vuole comprarsi un ristorante italiano?
Oh, dai, sai cosa vuole dire.
Dio, speravo che non fossi ancora single.
Non mi sentirò tranquillo finché uno di voi non sarà sposato.
Lasciala parlare.
E così, nell'ultimo anno, io ho...
Fatto delle cose nuove e spaventose.
"Quando scrivi canzoni, la cosa più importante
è imparare a raccontare la tua storia.
Non una storia che viene dall'esterno, ma la tua storia".
AJ, questo libro, è tipo, fantastico!
Hai preso di nuovo la mia felpa di Dartmouth?
Ci sono macchie di cioccolato dappertutto!
Scusa.
Gli comprerò una felpa di Harvard, è più bella.
Ok, "Le canzoni migliori".
Quanti anni di pianoforte hai fatto?
Nessuno.
Che altro strumento suoni?
Nessuno.
Cosa sai del...
Pianoforte?
Sembra...
Che ci siano tasti neri e tasti bianchi.
Beh, essere presenti è il primo passo.
Sì, è vero. Facciamolo.
- Ok. - Posso chiamarti Rick?
- Certo. - È il tuo nome?
No, ma... chiamami Rick.
Ok, grazie Rick.
Sì, beh... questo era...
- Era meglio della scorsa settimana? - Certo.
Ok, bene, perché sto lavorando molto.
Sì, hai preso quasi tutte le note.
- Ci sei quasi! - Sì!
- Ma ci vorrà ancora un po'. - Perfetto.
Ok.
Non sono sicura dell'ultimo verso, non credo che vada bene.
Oh, a me piaceva.
Non essere dura con te stessa.
Sì, penso che sia orecchiabile, e ho buon gusto.
- Davvero? - Oh, sì, continua a lavorarci.
Te la stai cavando bene, tesoro.
La smetti di parlare dell'idromassaggio?
Devo essere favolosa al matrimonio.
Sapete, avremo...
- Oh, mio Dio. - Già.
Non vedo l'ora.
E, sentite, non so se quello che sto facendo sia buono...
Ma...
So solo che ora posso finalmente mostrare al resto del mondo
quello che era dentro me per tutto questo tempo.
Tutto quanto.
Tutte le sfumature e le zone grigie.
Non si tratta solo della scrittura di per sé.
È che quando lo faccio...
Quando racconto la mia storia...
Per la prima volta nella mia vita...
Sono veramente felice.
È come se avessi appena incontrato me stessa.
Come se avessi appena conosciuto... Rebecca.
Sono venuta in questa città per trovare l'amore.
Ed è stato così.
Amo ogni persona in questo locale.
Ognuno di voi.
Parlo sempre dei miei amici, eh, non le altre persone qui per la serata.
Ma sapete che vi dico? Amo anche voi. Adoro quel maglione.
E ora...
Per la prima volta nella mia vita, posso dire che...
Forse sono finalmente pronta per...
L'altro tipo di amore.
Sapete, quello di cui abbiamo parlato molto di più.
E, cavolo, potrebbe sbocciare con qualcuno in questa stanza.
Ma con chiunque accadrà, non si tratterà di...
"Finire" con qualcuno.
Perché l'amore romantico non è un finale.
Né per me, né per nessun altro qui.
È solo... una parte della nostra storia.
Una parte di quello che siamo.
E quindi...
Eccoci qui.
Ho scritto una canzone...