Madeline Burke, je staat onder arrest.
Jane, waar ben je? -Ik zie je in de hal.
Kom op... Waar zit je?
Ik heb ze.
Wedden dat Jane onder dat laken ligt?
Dit is een foto van Dominic. -Kan dat beeld niet duidelijker?
Niet met zo'n primitief beveiligingssysteem.
Je ziet niks, ik weet zelfs niet of ze nog leeft.
Madeline lost niets en je kunt Weller beter bij haar weghalen.
Stuur me de beelden en blijf Dominic volgen.
Zeg me nu gewoon waar ze is.
Ik snap dat je overstuur bent. Als dit wijlen mijn man was, zou ik ook...
Waar is ze? -Dat weet ik niet.
Ik wou dat ik het wist.
Beelden van in het ziekenhuis.
We zien uw veiligheidsadviseur Dominic Masters Jane Doe ontvoeren.
Jullie getatoeëerde agente?
Ik zie haar niet. -Ze ligt onder dat laken.
Dat weet je niet zeker.
Denk je dat wij zo dom zijn? -Moet ik daarop antwoorden?
Hoe langer u dit rekt, hoe onaangenamer voor u.
Ik zie Jane niet op die beelden en Dominic ook niet.
Die man is onherkenbaar door zijn pet...
en op basis hiervan ga ik hem niet identificeren.
We weten dat dat Dominic is.
En we weten dat hij Jane heeft ontvoerd. Waar zijn ze?
Hoe moet ik dat weten?
Dominic werkt voor u. -Nogmaals:
Er heeft een Dominic Masters voor me gewerkt bij HCI Global...
tot jullie mijn middelen bevroren.
De FBI heeft het altijd al op mijn familie gemunt gehad.
Bewaar uw getuigenis voor de rechtbank.
Als dat Dominic is en als hij zoiets vreselijks gedaan heeft...
dan zal ik er alles aan doen om te helpen en de goede naam van HCI te herstellen...
zoals ik al vaker gedaan heb.
Maar jullie lijken te denken dat ik hierachter zit.
Hoe komt u daarbij, Mrs Burke?
Als het zo zit... dan praat ik pas verder wanneer mijn advocaat er is.
Ik ga ervoor zorgen dat jij de rest van je leven in de cel doorbrengt.
En ik wil liever iemand spreken die niet zo emotioneel betrokken is.
Misschien agent Zapata.
Haar heb ik altijd aardig gevonden.
Wat hebben jullie? -Een gestolen ambulance.
Maar het ziet ernaar uit dat Dominic hem al ingeruild heeft voor een auto.
Is er een auto als gestolen opgegeven? -Nog niet.
Het is lastig, want er staan veel auto's van supporters van The Islanders.
Het luchtruim wordt zo weer vrijgegeven. -Bel Weitz.
Het bevel komt van hogerop. Dat was om Madeline te pakken...
maar nu gaat het alleen nog om een vermiste.
Een vermiste FBI-agente. -Ik kan dit niet beslissen.
Wacht eens even. En als wij ervoor betalen?
Ik heb heel wat bitcoingeld en jij hebt veel verdiend aan Wizardville.
Hoeveel kost dat? -15 miljard.
Maar? -Voor de luchtvaartmaatschappij.
We hielden drie dagen lang alle vluchten tegen.
Nu zou het gaan om enkele uren in de ochtend, alleen in New York.
Dat kost maar de helft. -Zo reken je dat niet uit.
Je hebt toch wel enkele van je miljoentjes ervoor over om Jane te redden?
Hij zei wel miljard, niet miljoen.
Is dat zo? Ik had miljoen verstaan. Sorry, hoor.
Had dat dan gezegd. -Heb ik gedaan.
Eerder.
Bel Weitz nog eens. -Kan ik niet.
Als Dominic Jane wegvliegt zien we haar nooit meer terug.
Ik heb Weitz meermaals gebeld, het kan niet.
We weten niet wat hij van Jane wil.
Dus als we 'n beperkt deel van het lucht... -Daar ben je.
Assistent-directeur Reade, sorry dat ik zo laat ben...
mijn vliegtuig werd aan de grond gehouden.
Ik kom rechtstreeks van de luchthaven. Jeetje.
Excuseer, maar... -Ik begrijp het, mijn kinderen niet.
We gingen naar Wizarding World en zouden alles erop en eraan doen.
Dat was wat duurder, maar die herinneringen zijn onbetaalbaar en zo magisch.
Even kijken of ik een foto van de kinderen heb.
Verdorie, dat was een nieuwe. -Wie bent u?
Richard Shirley van Shirley, Gervais, Karlie, Hohua & Cicino.
De advocaat van Madeline Burke. -Vergeet ik het belangrijkste te zeggen.
Klopt. Bedankt dat jullie mijn cliënte beschermen tegen het kartel.
Daarvoor is ze niet hier. -Ze staat onder arrest.
Dat moet een misverstand zijn. -Ze wilde het land ontvluchten.
Ze werd achternagezeten door een huurmoordenaar van het kartel. Akelig.
Zij probeerde hen enkele moorden in de schoenen te schuiven.
En nu heeft ze een FBI-agent laten ontvoeren.
Dat denk ik niet. Die ontvoering gebeurde door een kartellid.
Net zoals een kartelhacker Air Force One wilde laten neerstorten.
Ik wil graag alles ophelderen, maar nu wil ik met mijn cliënte praten.
Bereid haar vrijlating ook alvast voor. -Meneer?
Er belt iemand die weet waar Jane is.
Dat klinkt veelbelovend.
Ik neem op in mijn kantoor.
Patterson gaat het telefoontje traceren.
Met assistent-directeur Reade en Kurt Weller.
Vlieg Madeline Burke naar Moskou en je krijgt je agente terug.
Laat maar, we weten wie jij bent.
Mij werd gevraagd een deal te sluiten.
Door wie? -Een onafhankelijke partij.
Madeline Burke weet hier niets van.
Je weet dat wij niet onderhandelen met... -Ik ben geen terrorist...
en dit is de deal van je leven. Hoe dan ook, Madeline komt vrij.
Jullie agente daarentegen...
Waar is ze? -Ze heeft niet veel tijd meer.
Ik bel terug. -Waar is mijn vrouw?
Wat is...
Nee, nee... alsjeblieft.
Kan er iemand me helpen?
Help me alsjeblieft. Is daar iemand? Help.
Oké...
O, God...
Oké, oké.
Wie ben je en wat wil je? -Alleen ik weet waar je bent.
Blijf aan de lijn, zodat je team hoort dat je nog leeft.
Ik heb jullie agente aan de lijn. Ze kan zelf niet bellen...
dus je moet via mij en je krijgt maar even.
Kurt? -Jane, gaat het?
Nee, ik lig begraven en...
Zo, nu weet je dat ze nog leeft. Zet Madeline op een vliegtuig.
Hoe kunnen we jou bereiken? -Niet.
Ik hoor het wel als Madeline veilig is en dan krijgen jullie coördinaten.
We moeten het doen.
Ik zeg het niet graag, maar het moet geweten zijn.
Ze zullen Madeline niet vrijlaten. Weitz zat op dat vliegtuig.
Dus geen deal?
Dat zeg ik niet, maar ze gaan Dominic nooit geven wat hij nu vraagt.
Jane is levend begraven, als we niet... -We vinden haar wel.
We zetten Madeline onder druk en we zullen haar vinden, dat beloof ik.
Hebben jullie het telefoontje getraceerd? -Min of meer. VPN.
We pikten een signaal op in St. Lawrence County toen hij Jane doorverbond.
Mogelijk heeft Jane een wegwerptelefoon en dan kunnen we haar bellen.
Er waren 61 telefoons actief onder die mast op dat moment.
Als de telefoon van Jane daarbij is, is dit het zoekgebied.
Spijtig genoeg is het daar een en al bos.
Begin te bellen, we moeten het zoekgebied verkleinen.
Dominic wil dat wij Madeline vrijlaten. -Sorry, ik ben nog niet helemaal mee.
Welke Dominic? -Masters, haar veiligheidsadviseur.
Voormalig adviseur. -Heel goed.
Maar hij heeft zijn naam vast niet gezegd. Toch?
We zijn er zeker van dat het Dominic was.
Dus er is een gestoorde voormalige werknemer bezig...
met ontvoeringen van agenten, mogelijk voor het kartel?
Dat hebben we niet gezegd. -Mijn cliënte is doodsbang.
Goed dat ze bescherming krijgt. -Daarvoor zit ze hier niet.
U wordt als terrorist berecht. Fraude, spionage, landverraad...
en de moorden op Blake Crawford, Kira Evans en andere bestuursleden...
de hackers Del Toro en Leo Carr en de aanval op Air Force One.
Geen commentaar, dat is totaal uit de lucht gegrepen.
Dat is niet waar, we weten dat allemaal uit goede bron.
Waar zit Dominic?
Uit meerdere bronnen, toch? Niet alleen maar van één persoon?
We hebben harde bewijzen. -Dan wil ik die dolgraag zien...
alsook jullie goede bron. Mijn cliënte is onschuldig.
Ze wil jullie graag helpen, maar jullie gaan haar niet tot bekentenissen dwingen.
Punt, aan de lijn.
Hoeveel nummers nog? -Twee.
Op het vorige kreeg ik voicemail, dus dat was Jane niet.
Hoever staan jullie? -We zijn nog aan het bellen.
Het wordt het laatste. Patterson wilde niet onderaan beginnen.
Als ik uit deze kist kom, spoor ik je op... -Jane, wij zijn het.
Godzijdank. Weet je waar ik ben? Hoe kun je me bellen?
We hebben ons niet laten kisten. Excuses voor de woordkeus.
Wie zit hierachter? -Dominic, om Madeline vrij te krijgen.
Je bent begraven. Kun je ons nog meer vertellen?
Ik lig in een kist onder de grond met een zaklamp en een telefoon.
Daar zijn we niet veel mee.
Je meent het, Rich. -Probeer rustig te blijven...
en beweeg niet te veel. -Ik heb toch geen bewegingsruimte.
Wat valt er je op aan de kist?
Ze is van hout, ongeveer 2 meter lang, 60 centimeter breed en hoog.
Ik heb aarde over me heen gekregen.
Wat was dat? -Mijn batterij.
Ik weet niet hoe lang ze nog meegaat. -We moeten ophangen.
Jane, we bellen je terug. Laat de telefoon gewoon aan.
Kurt... -Ja, we zullen je vinden.
Hou vol, ik hou van je. -Ik hou ook van jou.
We moeten het zoekgebied verkleinen.
Kunnen we haar telefoon traceren? -Niet precies, maar we proberen.
De tijd dringt, haar zuurstof raakt op.
Hoe lang heeft ze? -Ik kan het niet precies zeggen...
maar een uur in een kist van die grootte, rekening houdend met haar ademhaling...
Patterson, hoe lang?
39 minuten... in het beste geval.
Alsjeblieft...
We moeten doen wat Dominic vraagt. -Nee.
Waarom niet? Zit hier iets achter? -Je weet hoe het zit.
Jane heeft nog maar 35 minuten te leven. -Rich en Patterson zoeken verder...
we zetten Madeline onder druk. -Maar zij zwijgt.
We moeten doen wat hij vraagt. -Jullie neigen dus naar vrijlating.
Je vergist je.
Ik heb alle tijd, maar jullie schijnbaar niet.
Heb je een voorstel? -Ja.
Mijn cliënte herinnert zich mogelijk nuttige informatie.
Kom dan maar op. -Ja, maar niet in de verhoorkamer.
Ze wil niet gefilmd worden. -Ze is geen crimineel...
dus ik sta niet toe dat ze zo behandeld wordt.
Ik hoor het wel.
Jane heeft niet meer veel tijd. -We moeten weten wat Madeline weet.
Goed dan, maar we hangen afluisterapparatuur in de vergaderzaal.
Hallo. Zijn jullie al in de buurt? -Help ons het zoekgebied te verkleinen.
Hoe doe ik dat? -Je ziet vast niets, maar hoor je iets?
Nee. -Herinner je je nog iets na de slag?
Nee. -En zie je ergens materiaalnamen of...
Nee. -Jane, er moet iets zijn.
Ik heb een telefoon, een zaklamp en hier ligt wat aarde.
Hoe ziet die aarde eruit? -Als aarde, Patterson.
Jane, rustig ademen. -Ik lig hier wel levend begraven.
Welke kleur? Voelt de aarde warm of koud?
De aarde is koud en korrelig, donkerbruin.
Zoals koffiedik? -Nee, zoals oreokruimels.
Dit ga je niet leuk vinden, maar proef er eens aan.
Meen je dit? -Net oreokruimels, toch?
Rich, als dit een grap is... -Nee, het kan een aanwijzing zijn.
Je hoeft niet door te slikken. -Oké, oké.
Smaakt naar aarde, misschien een beetje zwavelachtig.
Zwavel. Smaakt dat zoals het ruikt? -Ja.
Bah. -Jane, dat is super. We bellen terug.
Nee, wacht, niet ophangen. -Je batterij.
Ik wil Reade nog even spreken. -Ik ben hier.
Alleen.
Kun je... -Ja.
Je spreekt met mij alleen.
Waar zit Dominic? -Wacht even, nog geen antwoord geven.
Voor het geval dat hier afluisterapparatuur aanwezig is.
Zeg het nu maar.
Rechtstreeks van de luchthaven? -Ik heb altijd zo'n dingetje op zak.
Heb jij altijd een stoorzender bij je?
Maak je geen zorgen, dit apparaatje reikt niet verder dan deze ruimte.
Mijn cliënte zal nu de informatie geven. Doe maar.
Voor de duidelijkheid: Als het Dominic is die achter deze wandaad zit...
dan heeft hij alleen gehandeld en wat mijn cliënte weet, maakt haar niet medeplichtig.
Duidelijk. We hebben wel andere dingen tegen haar. Vertel op.
Ik weet het niet meer. -Dat was niet de afspraak.
Fris mijn geheugen op. -Je hebt wat je wilt.
Nee, mijn advocaat wilde niet praten in de verhoorkamer, ik vraag iets anders.
Goed dan. Wat wil jij?
Naar mijn zonen bellen. -Dat moet te doen zijn.
Ze zijn vast doodongerust en ik wil ze laten weten dat de FBI me beschermt.
Wij beschermen u niet. -Ze zal niets bezwarends zeggen...
jullie mogen meeluisteren. Laten we tot een compromis komen.
Reade, kom je even?
Dit bevalt mij ook niet, maar hebben we een andere keuze?
Nee, jij gaat geen spelletjes meer spelen, je mag niet naar je zonen bellen.
We zijn er klaar mee.
Jij misschien wel, maar hij niet.
Oké...
God, nee, nee, nee.
Madeline probeert verdeeldheid te zaaien. -Ze wilde haar zonen bellen.
En wat wordt het volgende? We hebben geen tijd voor haar spelletjes.
Jane ook niet.
We weten niet of Madeline nuttige info heeft...
en of we de coördinaten wel echt zullen krijgen.
Je weet dat ik gelijk heb.
Je hebt hier niets aan mij, ik ga mijn vrouw zoeken.
Er is nog een optie.
Laat mij met naar praten. -Nee, jij mag haar niet verhoren.
Ik ken haar beter dan wie dan ook en dat weet je.
Ze speelt spelletjes, maar haar gezin is haar zwakke plek.
Laten we daarop inspelen.
Een mijn. -Wat?
Jane proefde zwavel en er lag vroeger een mijn in dat gebied.
De mineralen zijn stoomafwaarts gespoeld, dus naar een klein gebied. Toch?
Graag gedaan. -Een straal van 3 kilometer.
Zeg dat jullie wat hebben.
Ja. Gaat het? Je klinkt zo...
Het gaat niet, ik ben net gebeten door een vreemd insect.
Ofwel was het giftig, ofwel voel ik de CO2-vergiftiging.
Mijn zuurstof raakt op. Hoe lang heb ik nog? Een halfuur?
Maak je daar geen zorgen om. Kurt is onderweg en wij verkleinen het zoekgebied.
Beschrijf het insect eens. Misschien helpt dat.
Ik heb het platgeslagen, maar het was zwartbruin met stekels.
Een soort harige duizendpoot. -Wat een nachtmerrie.
Zo help je haar niet.
Weet je zeker dat het je gebeten heeft? -Ja, Rich.
Zou het ook kunnen dat... -Dat wat, Rich?
Nee, nee, nee.
Wat is er gebeurd? -Lege batterij.
We moeten haar weer aan de lijn krijgen. We moeten toch iets kunnen doen?
We laten haar automatisch terugbellen tot we weer connectie kunnen maken.
Maar ze kan haar batterij daar niet opladen.
Jane bedenkt wel iets. -Hopelijk, want anders...
Ik weet het, schreeuw niet zo. -Ik ben bang.
Ik ook. Help me nu even met die autodial. -Oké.
Verdomme toch.
Wat fijn je weer te zien, Tasha. -Jij komt niet vrij.
Dan zijn we al uitgepraat.
We kunnen de moord op je man door de vingers zien.
Zijn hartaanval? -Zijn moord.
Er was een geweldig moment, vlak voor hij doodging.
Hij besefte dat ik het gedaan had.
Ze heeft hetzelfde gif gebruikt als voor Blake Crawford en de bestuursleden.
Die zijn omgekomen bij 'n vliegtuigongeval. -Net als ik.
Weet je nog, Madeline?
Maar als we je man nu opgraven, weten we waarnaar we moeten zoeken.
Niet zonder bevelschrift. -Daar zorgt Reade voor...
zodat we allemaal te weten kunnen komen of er wat van dat gif op te sporen valt.
We moeten dat natuurlijk niet doen.
Ik weet hoe belangrijk familie voor je is en hoeveel je van je vader hield.
Hoeveel je zonen van hun vader hielden.
Vertel ons waar Dominic is, dan besparen we je zonen...
het vreselijke nieuws dat jij hun vader gedood hebt.
En ook die aanklacht voor rijden onder invloed laten we dan zo.
Een van haar zonen...
Hoe heet hij ook weer? De jongste, die kunstenaar.
Trevor Burke is nooit opgepakt.
Zijn mama heeft de aanklacht laten verdwijnen.
Die aanklacht heb je mooi weggewerkt, zelfs de FBI vindt er niets over terug.
Je cliënte wist dat haar zoon high was, maar niet dat hij ook drugs bij zich had.
Met die hoeveelheid coke vliegt hij voor tientallen jaren achter de tralies.
Ik weet hoe goed de FBI erin is om onschuldige mensen te ruïneren.
Als mijn vader er nog was... -Dat is het verleden.
Je moet beslissen, het gaat om de toekomst van je familie.
Wie ga je beschermen? Je eigen zonen... of Dominic?
Ik heb een goede oplossing voor iedereen. Ze bekent niets.
Maar zelfs als ze beschuldigd wordt zal haar familie er kapot van zijn.
We gaan het leven van Trevor ook niet kapotmaken omwille van een jeugdzonde.
Ze zal je vertellen wat ze weet over Dominic.
Kom op.
Vooruit, vooruit...
Hemileuca maia. -Waar zat je nu?
Zo'n vlinderlarve heeft Jane gestoken. Zwartbruin met stekels en heel lelijk.
Ze komen in New York voor, zijn een bedreigde diersoort...
eten vooral eikenbladeren en zijn erg vies.
Er staan maar 16 hectare aan eikenbomen.
Madeline heeft ons verteld waar Dominic is. -Een jachthuisje in St. Lawrence County.
Dus ze weet niet dat we daar al zoeken.
Er liggen 37 jachthuisjes, twaalf binnen het zoekgebied, vier dicht bij de mijn...
En eentje waar er eikenbomen staan. -Stuur Weller de coördinaten.
Nog dertig seconden.
Vooruit, vooruit...
Hallo?
Hé, help me. Help me, alsjeblieft, ik lig hier begraven.
Het jachthuis is leeg. Dominic is hier niet.
Heeft Madeline ons foute info gegeven? -Nee.
Nee, dat denk ik ook niet.
Er is hier iemand in alle haast vertrokken.
Ik stuur al onze agenten om Dominic te pakken.
Al een spoor van Jane? -Ik zie niets.
Buiten is er geen omgewoelde aarde en hier zijn geen kapotte vloerplanken.
Er ligt wel wat aarde van iemands schoenen.
Zwavelachtig. Ze kan niet ver zijn, we hebben geen tijd meer.
Als we Madeline niet op een vliegtuig zetten, gaat Jane dood.
Jane heeft me gevraagd het niet te doen. Ze wil niet dat Madeline vrijkomt.
Ik moest het haar beloven.
Dat zegt ze omdat ze niet zou willen dat haar dood voor niets geweest is.
Ze gaat niet dood. -Wel als jij niets doet.
Als we haar verliezen...
Als eender wie van ons sterft terwijl we Madeline proberen te pakken...
dan heeft zij gewonnen.
Weitz zal dit nooit goedkeuren, dan is het op eigen risico.
Al ons werk zal voor niets geweest zijn, we verliezen onze baan en gaan de cel in.
Ja, en? We pakken Madeline nog wel eens, nu moeten we Jane redden.
Dan ga ik wel de cel in.
Ik ook.
Weten jullie wel hoe het eraan toe gaat in de gevangenis?
Oké, als iedereen gaat, ik ook.
Ik heb Jane iets beloofd.
Je hebt mij beloofd dat we haar zouden vinden.
Zeg dat jullie agente veilig is. -Nee.
Dominic en Jane waren niet daar. -Dit wordt alsmaar erger.
We laten Madeline gaan. -Als jullie dat het beste vinden...
Maar ik wil zeker weten dat Dominic zich aan zijn woord houdt.
Daar kan ik voor zorgen. -Hoezo?
Ik ken zijn advocaat. -Ja, jullie zijn vast dikke vrienden.
Ik heb hier niet met mijn vingers zitten draaien, we moeten nu echt voortmaken.
Heb jij Dominic gewaarschuwd?
Wat een beschuldiging. Geen commentaar. Maar ik voel me wel diep beledigd.
Mrs Burke is mijn prioriteit.
Vooruit, vooruit.
Ja, ja, ik ben er, ik ben er.
We dachten dat we je kwijt waren. -We zijn er ook nog niet.
Hoe heb je je gsm weer aan de praat gekregen?
Met de ijzerdraad uit mijn beha. -Goed gedaan. Patterson wist niets.
Ik heb nog maar weinig zuurstof, dus handel alsjeblieft snel.
Al onze agenten zijn ter plekke en we gaan signalen naar jouw telefoon sturen...
via die van de agenten, zodat we jouw locatie kunnen bepalen.
We moeten jouw telefoon overnemen, daarvoor hebben we het serienummer nodig.
Kun je dat lezen? -Nee.
Maar ik heb het uit mijn hoofd geleerd. -Wat een kanjer is ze toch.
Dat zou ik nu ook doen, want... -R-B-T-P-4...
Kurt, we hebben Jane weer aan de lijn en ze vraagt naar jou.
Geef maar door.
Kurt? -Wees spaarzaam met je zuurstof.
Ik moest je stem nog even horen voor... -We zullen je vinden.
Ik zal je vinden, Jane. -Weet ik, maar we hebben maar één kans...
en dan zal mijn batterij leeg zijn. Ik hou van jou.
Ik hou ook van jou.
Jane? -Ja, het is nu of nooit.
Nu.
Blijven staan.
Wat is er gebeurd? -Het signaal is weg.
Haar batterij zal leeg zijn. -Maar is het gelukt, Rich?
Ja, ja, het is gelukt.
Snel, uit de weg.
Kurt? Kurt?
Jane, ik kom eraan, ik kom eraan.
Jane?
Hoe zit het met dat vliegtuig? -We zijn bijna zover.
Dan is dit dus adieu.
Waarom heb je me niet gedood toen het kon?
Daar moet je niet op antwoorden. -Jawel, met plezier.
Hypothetisch dan. -Natuurlijk.
Je was in de war, je wist zelf niet zo goed aan wiens kant je echt stond.
Dat weet je nog steeds niet. -Hoe kom je daarbij?
Jane? Nee...
Jane?
Kom op... help me dan met haar.
Jane?
We hebben samen veel tijd doorgebracht, Tasha, dus ik ken je goed.
Ik heb altijd vermoed dat je een agente was...
maar ook dat ik je kon laten overlopen.
Sorry dat ik je teleurgesteld heb. -Dat heb je niet, hoor.
Ik zou niets veranderen. -Eén ding misschien.
Wat zou dat dan wel zijn?
Kom op.
We hebben haar, ze is in orde.
Wat gebeurt er nu weer? -Jij gaat naar Rikers tot aan je proces.
Wij hadden een afspraak. -O, ja?
Geen idee. -Ik ook niet, hoor.
Of toch niets officieels.
Hier zul je voor boeten.
Zal de FBI ooit geloven dat je niet meer voor mij werkt?
Komt die dag?
Dit is al een tijdje geleden. -We mochten hier toch niet drinken?
De wet is er om overtreden te worden. -Nee, ik maak gewoon een uitzondering.
Jij bent de baas. -Klopt, dus onderbreek me niet.
Ik heb deze fles bewaard voor een speciale gelegenheid en dat is dit wel.
Proost.
Bedankt dat jullie me gevonden hebben. Ik wist wel dat jullie eraan kwamen.
Altijd.
Reade, kan ik je even spreken? -Ja.
Ik weet dat je gewoon je werk deed.
Insgelijks.
Dus alles is in orde tussen ons? -Ja.
En je had gelijk. Als we elkaar verliezen, wint Madeline.
Doe dat morgen maar. -Ik zoek verder naar Dominic.
We vinden hem wel. Ga nu maar naar huis. -Ik blijf nog even.
Is het het allemaal waard geweest, achteraf gezien?
Dat moet gewoon.
Ik heb Keaton gesproken. De CIA heeft gezegd dat hij carte blanche krijgt.
En wat wil jij nu doen?
Ik wil terugkomen.
Weet je het zeker? -Helemaal.
Mooi. Dien je sollicitatie maar in en dan hoor je nog van ons.
Hou het kort, ik wil alsnog graag met mijn gezin op vakantie vertrekken.
Universal Studios Japan schijnt fenomenaal te zijn, al vond ik Hollywood ook prima.
Jammer, in Orlando zijn er nieuwe attracties. Ken jij Wizarding World?
Hoe boos is Madeline? -Ik zou zeggen: Heel erg boos.
Je had bijna alles verpest met je stunt. -Bedankt voor de waarschuwing.
Je boft dat er geen link met mijn cliënte is.
Je geldschieter, ja. Ik ben ook je cliënt.
Niet meer.
Rustig maar.
Ik ben maar een advocaat, ik ben niet zoals jij.
Wat is dat? -Je hebt dit nodig voor Helios.
Gaan we daarmee door? -Zeker weten.
En jij neemt het voortouw.
Als jij die geplande aanval voortzet, kom je vast weer in de gunst bij Madeline.
Hou je goed.