‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Fir-ar, Joséphine! ‎Ce i s-a întâmplat?
‎A fost drogată?
‎De unde ai clipul?
‎De la camerele de supraveghere.
‎N-am putut să fac nimic. ‎Îmi pare rău, Paul!
‎Încerc să aflu mai multe. ‎Revin imediat.
‎Nu e bine deloc.
‎Am vorbit cu managerul.
‎Camera unde era ‎fusese închiriată patru zile,
‎pentru o petrecere de burlaci.
‎Cred că algoritmul e ținta lor.
‎Poate au accesat implantul. ‎Nu știu cum...
‎Stai. „Accesat"? ‎Cum adică „accesat"?
‎Spart.
‎lmplantul nu poate fi spart. ‎Așa ai zis întotdeauna.
‎POLIȚIA
‎Bună seara! ‎Bună seara!
‎Am venit să raportăm o răpire. ‎Avem un clip cu dovezi.
‎Nu înțeleg. Nu știu cine ‎e așa priceput cât să extragă implantul.
‎Poate vor doar să ne sperie.
‎Sunt mulți oameni care ar vrea să eșuăm.
‎Avem de unde alege în această privință.
‎Dar cine? Umaniștii? Competiția?
‎Potrivire Perfectă?
‎Tipii care au luat-o pe Joséphine ‎închiriaseră camera patru zile.
‎Când am apărut eu, ‎la doar două zile, s-au și cărat.
‎Vrei să zici că avem o cârtiță?
‎Nu, e cam exagerată ideea.
‎Martin?
‎Da, Esther?
‎E vina mea că a dispărut Joséphine?
‎Nu știu. Dar modificările făcute ‎implantului lui Niels, lui Lucas, al Anei
‎s-ar putea să fi provocat ‎o breșă în sistemul de securitate.
‎Swann, aș vrea ‎o revizie completă de securitate.
‎Bună dimineața!
‎Am făcut deja un test de penetrare ieri. ‎S-a ocupat Roméo.
‎Fă-l din nou! Vreau să-l faci tu.
‎Nu înțeleg de ce-mi ceri mie să-l fac.
‎Asta e slujba ta. ‎Poți să-l faci repede, te rog? Mersi!
‎- Cu plăcere. ‎- Mulțumesc!
‎Fă sex, te vei simți mai bine.
‎Foarte adevărat.
‎V-am lăsat. La revedere!
‎Bună, Thea!
‎Mulțumesc!
‎E mulțumită ție. ‎E o nebunie. E ceva magic.
‎Nu știu ce să zic.
‎Nu credeam că așa voi găsi dragostea.
‎Mulțumesc!
‎Cu plăcere. Mă bucur pentru voi.
‎Cred că au ceva important de anunțat.
‎Feng vrea și el implant.
‎Vom fi conectați.
‎Felicitări!
‎În cinstea noastră?
‎Scuzați-mă!
‎Osmosis e o închisoare emoțională.
‎Ești condamnat să-ți petreci ‎tot restul vieții cu aceeași persoană.
‎Aici, la Potrivire Perfectă, ‎noi preferăm libertatea.
‎ÎN DIRECT - POTRIVIRE PERFECTĂ ‎DIRECTOR EXECUTIV
‎Libertatea de a schimba parteneri
‎fiindcă avem dorințe diferite ‎și ne schimbăm.
‎Parcă ar vinde mașini de spălat.
‎Libertatea de a experimenta ‎din plin emoțiile...
‎Gabriel, ei sunt dinozauri.
‎Slujba noastră e împlinirea ta personală.
‎lar eu sunt meteoritul.
‎Martin? ‎Gata.
‎Ai dormit măcar puțin?
‎Tu ce crezi?
‎Te-ai dus iar la poliție?
‎Am dat-o dispărută.
‎Polițiștii tot nu-s convinși, ‎dar vor analiza videoclipul.
‎Bine.
‎Samuel Kahn vine mâine ‎cu grupul său, Mohicans.
‎Am reușit să salvez ‎situația după plecarea ta subită
‎de la ultima ședință.
‎Au fost de acord să ne vedem iar.
‎Au analizat documentația ‎și vor veni mai mulți membri.
‎Trebuie convinși că Osmosis e sigură.
‎Că eu sunt sigur.
‎Chiar am nevoie de tine.
‎Fără bani, s-a terminat.
‎Totul. Testul beta, ‎programul de dezvoltare.
‎În trei săptămâni dăm faliment.
‎Îți sunt alături.
‎Vor să vadă meteoritul.
‎Ține-i de vorbă zece minute,
‎fă o impresie bună, ‎iar de restul mă ocup eu.
‎Te poți baza pe mine.
‎Am verificat tot sistemul.
‎Serverul, implanturile. ‎I-am trimis raportul lui Martin.
‎Suntem atacați în continuare?
‎Aceleași încercări ridicole, ca de obicei.
‎Le-ai verificat IP-urile?
‎Da. ‎Bine.
‎Poți vorbi cu mine, Esther.
‎Dacă mi-ai spune ce cauți, ‎poate te-aș putea ajuta.
‎Se apropie lansarea...
‎și vreau să mă asigur ‎că totul merge strună.
‎Mai rămâi în seara asta? ‎Vrei să mergem să bem ceva?
‎Scuze, nu pot în seara asta.
‎Ai mâncat?
‎Nu.
‎Nu te obosi, nu mi-e foame.
‎Vrei măcar să bei ceva? ‎Arăți ca naiba.
‎Da, am putea să bem ceva.
‎Nu ne vom îmbăta cu asta.
‎Nu înțeleg. Eu...
‎Tu ce crezi?
‎Cu adevărat?
‎A fost răpită, doar ai văzut.
‎Nu s-a opus prea mult, nu?
‎Era drogată. Ai zis și tu.
‎N-are legătură cu tine, ci cu Osmosis.
‎Atunci e din cauza mea.
‎Mai degrabă a mea.
‎Despre ce vorbești?
‎Doar nu dai înapoi, nu?
‎Sunt atât de singură, Paul...
‎Sunt aici.
‎Ce-i trece prin cap surioarei mele?
‎Bine ai venit la Potrivire Perfectă!
‎POTRIVIRE PERFECTĂ
‎Esther? Ai primit un mesaj important.
‎Da, Martin?
‎Am primit rezultatul ‎lui Niels, lui Lucas și al Anei.
‎Amintirile au început să se activeze.
‎Veniți!
‎Ești frumoasă.
‎Veniți!
‎Veniți, apa e așa caldă!
‎Ești frumoassă...
‎Veniți, apa e așa caldă!
‎Veniți!
‎Niels?
‎Trezește-te, scumpule!
‎Trezește-te!
‎Martin?
‎Da, Esther?
‎Am nevoie de analiza
‎datelor primite în ultimele 24 de ore.
‎Bună, Ana!
‎Nu te întoarce!
‎Ana, ți-o prezint pe Romy.
‎Ai aflat ceva nou?
‎V-am adus instrucțiunile, ‎cele cu detaliile tehnice.
‎Le oferă tuturor candidaților.
‎S-ar putea să găsiți ceva util. Nu știu.
‎Mă îndoiesc.
‎Altfel nu ar risca să vi le dea.
‎Și tu ce faci?
‎Bine.
‎De fapt, nu... ‎Am avut niște senzații ciudate.
‎Un soi de halucinații.
‎lmagini și mirosuri, ca la piscină.
‎Chestii prin care n-am trecut eu.
‎Ce părere ai despre asta?
‎Nu știu.
‎E interesant.
‎Poate-s efecte secundare.
‎Dacă se agravează,
‎am putea face apel ‎împotriva autorizației de testare.
‎Cum merge cu profesorul de sport?
‎Bine.
‎În ce situație vă aflați?
‎Hei, Ana!
‎Trezirea!
‎Parcă voiai să faci parte din asta.
‎Da, sigur că da.
‎Ușurel, Romy.
‎Cu voi mă simt și eu utilă.
‎N-avem mult timp la dispoziție, Ana.
‎Într-o lună, se va organiza ‎o conferință pentru lansarea Osmosis.
‎Vor fi prezenți jurnaliști ‎din toată lumea.
‎Vanhove va ține ‎un discurs și va prezenta imagini.
‎La sfârșit,
‎va urca pe scenă un candidat.
‎Ne-ar plăcea să fii tu acela.
‎Vrem să fii tu acela.
‎Ca să mă asigur:
‎doar nu credeai ‎că vei găsi dragostea adevărată, nu?
‎Revin imediat, băieți.
‎Deci? Cum e viața de însurățel?
‎Pariez că tu și Antoine aveți o baie
‎cu chiuvete asortate, ‎să vă spălați pe dinți împreună.
‎De fapt, nu-i așa.
‎Dar vrea să ne luăm pisică.
‎Asta-i îngrijorător!
‎Da, cam așa ceva. ‎Momentan mă țin tare.
‎A fost bine ‎că ți-am dat papucii.
‎Ți-e mult mai bine acum.
‎MESAJ NOU DE LA CLAIRE: ‎MI-AR PLĂCEA SĂ TE REVĂD.
‎Ești bine, scumpule?
‎Da. ‎Ești sigur?
‎Da, sunt bine.
‎Ai avut un coșmar aseară.
‎Vrei să-mi povestești?
‎Sunt bine. Nu-ți mai face griji!
‎Mamă! Lasă-le, mă ocup eu de ele!
‎AI REVENIT LA CULOAREA NATURALĂ? ‎A IEȘIT GREU VOPSEAUA?
‎FOARTE. ÎNCĂ AM VOPSEA PE MINE.
‎Bine ați venit la Osmosis!
‎Mă bucur să vă revăd ‎în circumstanțe mai fericite.
‎Azi, suntem 27 de cercetători, ‎ingineri și autori.
‎Mâine, vom fi 200.
‎Cele mai inteligente minți ‎de pe Pământ vor dori un lucru:
‎să lucreze la Osmosis. ‎Vă asigur.
‎- Aici avem atriumul. ‎- Frumos.
‎Da, e proiectat ca o răscruce.
‎În spiritul Osmosis.
‎Osmosis e despre întâlniri: ‎despre întâlnirea dragostei,
‎dar și despre întâlnirea ‎ideilor și a talentului.
‎Știți ce era locul ăsta înainte?
‎În viața sa anterioară?
‎Știe cineva? Samuel?
‎Nu.
‎Mă mir.
‎Studio de film. O fabrică de vise.
‎Asta e temelia noastră, ‎asta ne e scris în ADN.
‎Astăzi, producem
‎cel mai mare vis dintre toate.
‎Aveți la voi broșura noastră. ‎Știu că deja ați analizat-o
‎dar, dacă nu vă supărați, ‎aș vrea să vă dau mai multe detalii.
‎Mai ales referitor la...
‎Bun, ți se pare amuzant? ‎E ceva serios, să știi!
‎Imaginează-ți un suflet singuratic
‎care plutește în noapte.
‎Un alt suflet îl întâlnește pe primul
‎și apare dragostea.
‎Totul grație lui Osmosis.
‎Nu crezi ce-ți spun?
‎lubirea nu poate fi programată ‎ca un calculator.
‎Ai dreptate, nu poate fi programată.
‎Dar o poți citi ca pe o carte.
‎lmaginează-ți o mașină destul ‎de puternică cât să înregistreze
‎fiecare impuls electric din creier.
‎Fiecare hormon care crește sau scade.
‎Mă exciți.
‎Noi am inventat mașina asta.
‎Și o vom construi chiar aici.
‎Nu-s sigură dacă să cred ‎în potențialul jocului tău video, domnule.
‎Și, totuși, eu așa te-am găsit.
‎Asta știi că-i adevărat.
‎Joséphine, ești gata să porți, ca mine...
‎implantul cerebral
‎care va schimba lumea?
‎Aici, de exemplu, ‎îl avem pe Lucas, unul dintre candidați.
‎E cu sufletul său pereche chiar acum.
‎- E foarte frumos. ‎- Uite!
‎Ce-i aia?
‎Uite!
‎Toate datele-s primite ‎și afișate în timp real.
‎Aici vedeți ‎cum crește nivelul de fenetilamină.
‎Aici, hipotalamusul. ‎Vedeți cum se activează.
‎Ca o rachetă care decolează.
‎Câte implanturi ‎puteți monitoriza?
‎Multe. Mii.
‎Avem nevoie de ajutor ‎să creștem capacitatea.
‎Avem nevoie de mai multe servere, ‎programatori, viteză mai mare de transfer.
‎Îl cunoști pe Peter Milner?
‎Era cercetător în neuropsihologie,
‎la fel ca dv.
‎A plasat electrozi ‎în creierele șobolanilor,
‎stimulând zonele ‎ce produc orgasmul.
‎A amplasat o pedală mică în cuști
‎pentru a le permite ‎să-și activeze electrozii.
‎Știți ce s-a întâmplat?
‎Șobolanii au murit ‎fiindcă au apăsat prea des.
‎Asta e cu totul altceva.
‎Vorbiți despre sex, eu, despre dragoste.
‎Sunt reglate de aceleași zone.
‎Da, aceleași zone,
‎dar noi am depășit faza electrozilor.
‎Am o întrebare ‎pentru fascinantul domn Vanhove.
‎Vă ascult.
‎Pot oamenii să facă față ‎unei stări de fericire permanentă?
‎Care-i faza cu bătaia cu vopsea?
‎Da, cu Claire.
‎Ne-a... cam luat valul.
‎Dar a fost fain.
‎Povestește-mi!
‎Curățam pensulele
‎și apoi... ea a făcut o mișcare.
‎Apoi ne-a luat valul.
‎Noi...
‎Ne-am distrat. A fost frumos.
‎V-ați distrat?
‎Da.
‎Uite!
‎Așa erai când v-ați întâlnit la muzeu.
‎Îmi place ce văd aici și aici.
‎Astea-s legăturile făcute ‎pe măsură ce vă cunoșteați.
‎Dar asta mă deranjează. ‎E o acumulare de presiune.
‎Niveluri hormonale prea ridicate.
‎N-ai simțit nimic?
‎Nu, n-am simțit nimic. Nu.
‎Adică, am simțit c-o plac.
‎E normal, nu?
‎Nu știu, aș fi putut trece ‎la pasul următor, dar n-am făcut nimic.
‎Ce-i ăsta, interogatoriu?
‎Nu, nu ai înțeles.
‎De fapt, sunteți ca toți ceilalți. ‎Credeți că-s periculos, nu-i așa?
‎Nu știu, credeam ‎că pot avea încredere în voi.
‎Îți vom dovedi că te poți încrede în tine.
‎Suntem alături de tine, ‎dar aici e o discrepanță.
‎lmpulsurile tale-s prea puternice.
‎Vreau să n-o mai vezi pe Claire.
‎Câteva zile.
‎Șase, șapte maximum.
‎Hei, câteva zile fără s-o vezi pe Claire
‎nu reprezintă sfârșitul lumii.
‎Ești drăguț și simpatic,
‎dar câteodată ‎îți vine greu să te controlezi,
‎însă asta se va ameliora pe parcurs.
‎Momentan, să nu te mai vezi cu ea, da?
‎Niels?
‎Vreau să spui asta.
‎Nu o voi mai vedea.
‎UNDE EȘTI? ‎VREI SĂ NE VEDEM?
‎Haide!
‎Repede!
‎E grozav aici!
‎Hei!
‎Hei! Răspunde!
‎M-ai chemat?
‎Da.
‎Am verificat datele din ultimele două zile
‎și am găsit o surpriză.
‎De fapt, trei. ‎Ce?
‎Date introduse.
‎La trei dintre candidați.
‎Ana, Niels și Lucas.
‎Sunt valori foarte reduse, nu e...
‎Da, dar nu e normal deloc.
‎Și uite...
‎s-a întâmplat ‎în exact același timp la toți.
‎E o actualizare a antivirusului?
‎La trei candidați?
‎Esther, oare un hacker ‎a accesat implanturile?
‎Nu.
‎Îți dai seama ce ar fi ‎dacă cineva le-ar accesa?
‎Îți spun sigur că nu e cazul.
‎Singurul motiv pentru care am primit ‎autorizație de testare
‎și de comercializare
‎e fiindcă am garantat ‎că implanturile doar emit, nu primesc.
‎Nu primesc date.
‎Atunci, ce e?
‎Clar nu e nimic serios. ‎Voi vorbi cu Martin.
‎Ana a menționat senzații ciudate,
‎amintiri exogene.
‎S-a întâmplat după.
‎Billie, ai încredere în mine?
‎Da, am încredere în tine.
‎Dacă implanturile vor fi sparte, ‎vei știi.
‎Nu mai rezist.
‎Vrei să petreci ceva timp cu Tom?
‎Îți place?
‎Da.
‎Dar nu e foarte sexy.
‎Ba e!
‎Nu vreau.
‎Îmbrățișează-mă!
‎Cum dorești.
‎Cred că vreau să dorm.
‎Am recitit rezultatele ‎și rapoartele primului test.
‎Suntem impresionați.
‎Putem să investim până la 12 milioane
‎în Osmosis, pentru început.
‎Foarte bine.
‎Înțelegeți că dezvoltăm ceva delicat?
‎Ceva care face valuri?
‎Mereu sunt nebuni care trimit ‎amenințări cu moartea. Nu ne temem.
‎Avem niște întrebări ‎despre structura companiei,
‎dar nimic important.
‎Singura chestie pe care n-o înțelegem ‎e perspectiva de monetizare.
‎Eloan, nu-i așa?
‎La ce vă referiți?
‎Cum vom face bani.
‎Voi ce părere aveți? ‎Vrem să știm ce ziceți voi.
‎Aveți multe informații despre clienți.
‎Poate reclame orientate ‎spre publicul țintă?
‎Sigur că da. De exemplu, ‎reclame la cereale? Care rulează în 3D
‎cu un castor dansator, ‎în timp ce oamenii fac dragoste.
‎Evident că voi evita reclamele la cereale.
‎Dar sunt alte opțiuni.
‎Servicii de calitate superioară.
‎E cam devreme să discutăm despre asta.
‎E momentul perfect pentru a discuta.
‎Îmi pare rău, ‎dar înțelegerea depinde de asta.
‎Atunci veți mai aștepta.
‎N-am de gând să fac orice ‎doar pentru că avem probleme financiare.
‎Paul vrea să spună că prioritatea ‎e Osmosis, proiectul, lansarea.
‎Vom realiza lucruri mărețe împreună.
‎- O zi bună! ‎- La revedere!
‎La revedere! ‎Care-i treaba?
‎Ce se întâmplă?
‎Păi...
‎Lucas, m-ai făcut ‎să vin aici în mijlocul zilei.
‎Ce se întâmplă?
‎Îmi dau seama că ești panicat.
‎Ce e, de ce?
‎Fiindcă lucrurile ‎nu-s cum erau la început?
‎Ascultă...
‎pasiunea frenetică ‎nu poate dura la nesfârșit.
‎De ce nu?
‎Din fericire, ‎vine perioada când totul...
‎e mai liniștit. E un lucru bun.
‎M-am văzut iar cu Léopold.
‎Fostul tău?
‎Tipul așa otrăvitor ‎că ți-au trebuit doi ani să-l uiți?
‎Da.
‎Tipul care te-a înșelat de nenumărate ori?
‎Da.
‎Bine.
‎Ne-am culcat împreună
‎și cred că-l iubesc.
‎Îmi pare rău!
‎Nu, mie-mi pare rău pentru tine.
‎Antoine...
‎Ce mai vrei, că nu înțeleg? ‎Nu mai înțeleg nimic.
‎- Antoine... ‎- Nu vreau să te mai văd.
‎Bună ziua, mă numesc Swann Cassini, ‎clienta cu numărul 607411.
‎Vă sun din mașina 624RK, ‎mă îndrept spre Opera Bastille
‎și am făcut o greșeală, ‎aș vrea să trec cursa în contul companiei.
‎Sunt pe drum spre Opera Bastille.
‎De ce? Dv. ce adresă aveți?
‎Vreți să mă întorc în cinci minute?
‎Mojito‎-ul e foarte alcoolizat?
‎Vreți varianta fără alcool?
‎Există așa ceva?
‎Da, ‎mojito ‎fără alcool.
‎Atunci vreau o bere.
‎Ușurel. E în regulă, nu e viața ta în joc.
‎Nu, dar a cam întrecut măsura.
‎Cred că nu ieși prea des ‎în Paris. Așa-s toți. ‎Recunosc, nu văd ce-i așa distractiv.
‎Da.
‎Simți mirosul ăsta?
‎Nu. ‎Miroase a clor.
‎Ești bine?
‎Da, doar...
‎Nu, nimic.
‎Ne simțim bine.
‎Cel puțin eu.
‎leri nu eram genul tău, ‎iar în seara asta am ieșit.
‎N-a fost ușor.
‎Da. M-am gândit ‎că poate tipul ăsta nu e...
‎doar un antrenor musculos.
‎Dar sunt un antrenor musculos.
‎- Bine, gata. ‎- Chiar sunt! Nu-ți place?
‎Sunt mândru de ceea ce sunt.
‎Încetează! Mă faci să regret asta.
‎Știi ce mi-ar plăcea?
‎Să fii mândră de ceea ce ești.
‎Visezi.
‎Îmi place de tine.
‎Scuzați-mă!
‎M-am răzgândit. ‎Vreau un ‎mojito ‎adevărat. ‎Dacă tot ne-am adunat aici, încep eu.
‎Da, voi lucra în altă parte.
‎La Potrivire Perfectă, mai exact.
‎Și nu, n-am trădat Osmosis.
‎Și fișierele furate?
‎Sunt aplicații învechite ‎pe care nu le mai folosim.
‎Dar pentru ei, asta a contat. ‎A fost ca un ritual.
‎Dar... ai furat informații.
‎E inacceptabil, Swann.
‎Ei sunt competitorii noștri. ‎Mai rău. Opoziția.
‎Știi bine că e o trădare.
‎Nu te înțeleg.
‎Nu te înțeleg. Ne știm de ani întregi, ‎ai fost colegă cu Esther.
‎- Chiar nu înțelegi, Paul? ‎- Nu.
‎Exact! Unde e colaborarea?
‎Lucrul în echipă?
‎Încrederea?
‎Ai idee cum te porți cu oamenii, Esther?
‎Paul, mi-ar fi plăcut ‎să continui să lucrez aici,
‎chiar cu salariu mai mic ‎decât la Potrivire Perfectă.
‎Fiindcă, la început, proiectul era grozav.
‎Dar uitați-vă cum ați ajuns acum!
‎Genialii frați Vanhove.
‎Sunteți singuri singurei.
‎Dacă nu e ea cârtița, cine e?
‎Paul?
‎Ești bine?
‎Da.
‎Ți-e greață?
‎Da.
‎E reacția provocată ‎de absența lui Joséphine.
‎Paul, nu poți lucra așa.
‎Ți-ar trebui odihnă.
‎Unde pleci?
‎Departe.
‎Romul chiar e foarte bun.
‎Știi... de obicei...
‎Nici nu-mi place berea, are gust de pipi.
‎Dar romul...
‎Vrei să-ți comand ceva de mâncare?
‎De ce râzi?
‎Ești mangă, e foarte haios.
‎Grăsuța care-și face curaj ‎să se culce cu tine.
‎Foarte haios.
‎Încetează!
‎De asta ai băut atâta? ‎Ca să prinzi curaj?
‎Dacă vrei ceva de la mine, ‎trebuie să-mi spui direct.
‎Nu mă pricep la subtexte.
‎Ai zis subtext.
‎Vreau să mă culc cu tine.
‎Și eu. ‎Dar nu în seara asta.
‎Fiindcă ești beată.
‎Ai principii.
‎Mă urmărești?
‎Deci dv. controlați ‎băierile pungii la Mohicans?
‎Nu mă așteptam la asta.
‎Și nu vă place?
‎Nu.
‎Nu, nu-mi place.
‎Pare că vedeți lucrurile ‎doar în alb și negru.
‎Mare păcat.
‎Nu voi semna, să știți.
‎Vom vedea.
‎Oricum, cine a zis ‎că am venit pentru afaceri?
‎Suntem prea diferiți.
‎De unde știți?
‎Dv., creatorul Osmosis, ‎vă încredeți în aparențe?
‎Oricum am parteneră.
‎O inimă loială.
‎Deci chiar v-ați găsit ‎sufletul pereche.
‎Da, așa e. ‎Mulțumită lui Osmosis.
‎Da.
‎Mulțumită lui Osmosis.
‎Ați găsit-o. ‎Ați pierdut-o.
‎Biata Joséphine.
‎Ce-ați zis?
‎Nu refuzați ‎oferta grupului chiar așa repede!
‎Ce? Știți unde e?
‎Poate vă putem ajuta să zâmbiți din nou.
‎- Martin? ‎- ‎Da, Esther?
‎Cum merge procesul?
‎Inserarea amintirilor: 89%.
‎Aproape am reușit.
‎Esther, un mesaj urgent de la Paul.
‎VINO. REPEDE.