EINE NETFLIX-ORIGINAL-SERIE
Fuck, Joséphine.
Was ist los mit ihr?
Gab ihr jemand Drogen?
Woher hast du das?
Von den Überwachungskameras.
Ich konnte nichts tun.
Tut mir leid, Paul.
Ich werde mehr rausfinden. Bis gleich.
Das ist üble Scheiße.
Der Manager meinte,
das Zimmer, wo Joséphine war, war vier Tage vermietet
für eine Junggesellenparty.
Sie wollen den Algorithmus.
Griffen vielleicht auf das Implantat zu. Unmög...
Moment. "Griffen zu"? Wie meinst du das?
Gehackt.
Es ist unmöglich, es zu hacken. Das hast du immer gesagt.
POLIZEI
Guten Abend. Guten Abend.
Wir wollen eine Entführung melden. Wir haben ein Beweisvideo.
Versteh ich nicht. Wer könnte das Implantat abrufen?
Wollen sie uns Angst machen?
Es gibt viele, die wollen, dass wir Mist bauen.
Ja, die Auswahl ist groß, was das angeht.
Aber wer? Die Humanisten? Unsere Konkurrenten?
Perfect Match?
Die Typen hatten das Zimmer für vier Tage gemietet.
Als ich nach nur zwei Tagen auftauchte, hauten sie ab.
Moment. Ein Spion?
Nein, das geht zu weit.
Martin?
Ja, Esther?
Bin ich schuld, dass Joséphine weg ist?
Ich weiß es nicht. Aber die Änderungen an Niels, Ana und Lucas
könnten die Verletzung im Sicherheitssystem verursacht haben.
Swann, ich will eine komplette Sicherheitsprüfung.
Guten Morgen.
Wir führten gestern schon einen Pentest durch.
Ich will, dass du ihn noch mal durchführst.
Ich verstehe nicht, wieso ich?
Weil das dein Job ist. Und bitte schnell. Danke.
- Bitteschön. - Danke.
Hab mal Sex, dann geht's dir besser.
Stimmt.
Ich gehe. Bis später.
Hallo, Thea.
Danke.
Das habe ich Ihnen zu verdanken. Verrückt. Es ist magisch.
Was soll ich sagen?
Hätte nie gedacht, dass ich so die Liebe finde.
Danke.
Gern geschehen. Das freut mich sehr für Sie.
Sie haben was Großes zu verkünden.
Feng will ein Implantat.
Dann sind wir verbunden.
Gratuliere.
Auf uns?
Entschuldigen Sie mich.
Osmosis ist ein emotionales Gefängnis.
Man wird dazu verurteilt, sein Leben mit nur einer Person zu verbringen.
Hier bei Perfect Match ist uns die Freiheit wichtiger.
Das Wechseln der Partner...
...weil man andere Wünsche und sich verändert hat.
Klingt wie ein Waschmaschinenverkäufer.
Seine Gefühle voll auszuleben. weil...
Siehst du, Gabriel, Dinosaurier.
Ihre persönliche Erfüllung ist unsere Aufgabe.
Und ich bin der Meteorit.
Martin?
Fertig.
Hast du geschlafen?
Was denkst du?
Bist du wieder zur Polizei?
Ich gab eine Vermisstenanzeige auf. Sie werden die Videos analysieren.
Ok.
Samuel Kahn kommt morgen mit den Mohikanern.
Ich konnte die Situation retten nach deinem Abgang
beim letzten Mal.
Sie wollen sich noch mal treffen.
Sie analysierten die Unterlagen.
Wir müssen sie überzeugen, dass Osmosis seriös ist.
Dass ich seriös bin.
Ich brauche dich sehr.
Ohne Geld ist es vorbei.
Alles. Betatest, Entwicklungsprogramm.
In drei Wochen machen wir dicht.
Ich bin da.
Sie wollen den Meteoriten sehen.
Du redest zehn Minuten,
ziehst eine Show ab und ich mache den Rest.
Verlass dich auf mich.
Ich überprüfte das System.
Den Server, die Implantate. Ich habe Martin den Bericht geschickt.
Anhaltende Angriffe?
Das Übliche. Dumme Botnets.
Hast du die eingehenden IPs gecheckt?
Ja.
Ok.
Du kannst mit mir reden, Esther.
Wenn du mir sagen würdest, was du suchst, könnte ich dir helfen.
Der Launch rückt näher
und es muss alles funktionieren.
Bist du heute Abend hier? Wir könnten was trinken gehen.
Heute Abend geht leider nicht.
Hast du gegessen?
Nein.
Ich habe keinen Hunger.
Willst du was trinken? Du siehst schrecklich aus.
Ja, wir können was trinken.
Damit besaufen wir uns schon nicht.
Ich versteh's nicht. Ich...
Was denkst du?
Wirklich?
Sie wurde entführt, hast du ja gesehen.
Sie hat sich nicht sehr gewehrt.
Sie stand unter Drogen.
Es hat nichts mit dir zu tun. Es liegt an Osmosis.
Dann liegt's an mir.
Eher an mir.
Was redest du da?
Hast du deine Meinung geändert?
Ich bin so einsam, Paul.
Ich bin hier.
Was geht im Kopf meiner kleinen Schwester vor?
Willkommen bei Perfect Match.
Esther? Eine wichtige Nachricht.
Ja, Martin?
Ich habe Feedback bekommen für Niels, Ana und Lucas.
Die Erinnerungen beginnen zu aktivieren.
Komm!
Komm! Komm!
Du bist wunderschön.
Komm! Komm!
Komm rein, das Wasser ist so warm!
Du bist wunderschön... Du bist wunderschön...
Komm rein, das Wasser ist so warm!
Komm! Komm!
Niels?
Wach auf, Liebling.
Wach auf.
Martin?
Ja, Esther?
Ich brauche eine Analyse
aller Daten der letzten 24 Stunden.
Hallo, Ana.
Dreh dich nicht um.
Ana, das ist Romy.
Gibt's was Neues?
Ich habe Ihnen die Richtlinien mit all den technischen Details mitgebracht.
Sie geben sie allen mit Implantat.
Da könnte was Nützliches dabei sein.
Das bezweifle ich.
Sonst hätten sie sie euch nicht gegeben.
Und was ist mit dir?
Mir geht's gut.
Nein, ich... Ich hatte merkwürdige Gefühle.
So eine Art Halluzinationen.
Bilder und Gerüche, wie Swimmingpools.
Dinge, die untypisch sind für mich.
Wie interpretierst du das?
Ich weiß es nicht.
Das ist interessant.
Vielleicht Nebenwirkungen.
Wenn es schlimmer wird,
könnten wir Klage erheben.
Wie läuft's mit dem Sportlehrer?
Gut.
Wie weit bist du?
Hey, Ana!
Wach auf!
Ich dachte, du wolltest mitmachen?
Ja, klar.
Vorsichtig, Romy.
Ich fühle mich endlich nützlich.
Wir haben nicht viel Zeit, Ana.
In einem Monat findet eine Konferenz zum Launch von Osmosis statt.
Journalisten von überall werden dort sein.
Paul Vanhove hält eine Rede und zeigt Bilder.
Nach der Präsentation kommt jemand mit Implantat auf die Bühne.
Wir möchten, dass du das bist.
Wir wollen, dass du das bist.
Eine Frage:
Hast du wirklich geglaubt, die wahre Liebe zu finden?
Bin sofort zurück, Leute.
Und? Wie ist das Eheleben?
Ich wette, ihr habt ein Badezimmer
indem ihr euch gleichzeitig die Zähne putzt.
Nein, haben wir nicht.
Aber er will eine Katze.
Beunruhigend!
Ja, aber ich wehre mich noch.
Gut, dass ich dich verlassen habe.
Du bist nun viel besser.
NEUE NACHRICHT VON CLAIRE: ICH WÜRDE DICH GERN WIEDERSEHEN
Bist du ok, Schatz?
Ja.
Bist du sicher?
Ja, mir geht's gut.
Du hattest einen Albtraum.
Möchtest du reden?
Nein, alles ok. Keine Sorge.
Mama! Lass dass, ich mach das.
HAST DU WIEDER DEINE NATURFARBE? SCHWER, DIE FARBE RAUSZUKRIEGEN?
TOTAL. ICH HABE NOCH WELCHE DRAN.
Willkommen bei Osmosis.
Schön, euch unter besseren Umständen wiederzusehen.
Wir sind heute 27 Wissenschaftler und Ingenieure.
Morgen sind wir 200.
Die klügsten Köpfe werden nur eins wollen, Samuel:
Für Osmosis arbeiten, das versichere ich euch.
- Das hier nennen wir das Atrium. - Schön.
Ja, wie eine Kreuzung.
Genau im Sinne von Osmosis.
Bei Osmosis geht es darum, die Liebe zu finden,
aber auch Ideen und Talent zu finden.
Wissen Sie, was das mal war?
Früher?
Irgendjemand? Samuel?
Nein.
Das überrascht mich.
Filmstudios. Eine Traumfabrik.
Das ist unser Fundament, unsere DNA.
Heute produzieren wir
den größten Traum überhaupt.
Sie haben Ihre Broschüre erhalten.
Sie haben sie sicher schon gelesen,
aber ich möchte noch mehr dazu sagen.
Insbesondere zu Seite...
Ok, du findest das also lustig? Es ist sehr ernst.
Stell dir eine einsame Seele vor,
die durch die Nacht schwebt.
Eine weitere Seele trifft auf die erste
und Liebe entsteht.
Alles dank Osmosis.
Du glaubst das nicht?
Liebe kann nicht programmiert werden.
Du hast recht, das geht nicht.
Aber man kann sie lesen wie ein Buch.
Stell dir eine Maschine vor, die stark genug ist,
jeden Impuls in deinem Gehirn aufzuzeichnen.
Jedes Hormon, das ansteigt und abfällt.
Du erregst mich.
Wir erfanden so eine Maschine.
Und wir werden sie hier bauen.
Ich glaube nicht so ganz an das Potenzial deines Videospiels, Hr. Vanhove.
Aber ich fand dich auf diese Art.
Du weißt, dass das stimmt.
Joséphine, bist du, genau wie ich, bereit,
das Gehirnimplantat zu tragen,
das die Welt verändern wird?
Das ist zum Beispiel Lucas, einer unserer Tester.
Er ist mit seinem Seelenfreund zusammen.
- Es ist echt schön. - Sieh mal.
Was ist das?
Sieh.
Alle Daten werden in Echtzeit empfangen und angezeigt.
Hier steigt zum Beispiel das Phenylethylamine-Level an.
Hier der Hypothalamus.
Sie werden aktiviert.
Wie eine Rakete, die abhebt.
Wie viele Implantate können Sie überwachen?
Viele. Tausende.
Um uns noch zu steigern, brauchen wir Ihre Hilfe.
Wir brauchen mehr Server, mehr Bandbreite und mehr Programmierer.
Kennen Sie Peter Milner?
Er war Forscher in Neuropsychologie,
genau wie Sie.
Er implantierte Elektroden in Rattengehirne,
um den Orgasmus zu stimulieren.
Er stellte ein kleines Pedal auf,
mit dem die Ratten die Elektroden aktivieren konnten.
Wissen Sie, was passierte?
Sie starben, weil sie so oft draufdrückten.
Das ist völlig anders.
Sie reden über Sex, ich rede über Liebe.
Dieselben Bereiche steuern sie.
Es sind dieselben Bereiche,
aber das ist viel mehr als Elektroden.
Ich habe eine Frage an den faszinierenden Hr. Vanhove.
Nur zu.
Könnten Menschen einen Zustand permanenten Glücks ertragen?
Was soll das mit dem Schmerzenskampf?
Mit Claire, ja.
Wir... Wir haben etwas übertrieben.
Aber es war cool.
Erzähl mir davon.
Als wir die Pinsel saubermachten,
hat sie eine Bewegung gemacht.
Wir konnten uns nicht bremsen.
Wir...
Es war gut. Es hat Spaß gemacht.
Nur Spaß?
Ja.
Hier. Sieh mal.
Das bist du im Museum.
Mir gefällt, was ich hier und hier sehe.
Das sind die Verbindungen, weil ihr euch besser kennenlernt.
Aber das beunruhigt mich.
Da baut sich Druck auf.
Normalerweise hohe Hormonlevel.
Hast du nichts gespürt?
Nein, ich habe nichts gespürt.
Ich spürte, dass ich sie mag.
Ist normal, oder?
Ich hätte noch weitergehen können und... Ich habe nichts gemacht.
Was soll das? Polizeiermittlung?
Du verstehst das nicht.
Sie sind wie die anderen. Sie halten mich für gefährlich, nicht wahr?
Ich dachte, ich könnte Ihnen mehr vertrauen.
Wir werden beweisen, dass du dir vertrauen kannst.
Wir sind für dich da. Aber das weicht ab.
Deine Bedürfnisse sind viel zu stark.
Triff dich nicht mehr mit Claire.
Nur ein paar Tage lang.
Sechs oder sieben, höchstens.
Ein paar Tage ohne Claire
sind nicht das Ende der Welt.
Du bist witzig und süß,
verliest manchmal die Kontrolle,
aber das wird immer besser werden.
Triff sie einfach mal eine Weile nicht, Ok?
Niels?
Ich will es hören.
Ich werde sie nicht treffen.
WO BIST DU? SOLLEN WIR UNS TREFFEN?
Komm schon!
Beeil dich!
Es ist toll hier!
Hey, hey! Hey!
Hey! Antworte mir!
Du wolltest mich sprechen?
Ja.
Ich überprüfte die Daten der letzten zwei Tage
und war ein wenig überrascht.
Nein, drei sogar.
Was?
Eingehende Daten.
An drei unserer Tester.
Ana, Niels und Lucas.
Es sind recht kleine Mengen, es...
Aber es ist nicht normal.
Und sieh mal...
Es passierte bei allen dreien zur selben Zeit.
Vielleicht ein Antivirus-Update?
An drei Testern?
Griff ein Hacker vielleicht auf die Implantate zu?
Nein.
Verstehst du, wie gravierend das wäre?
Ist aber nicht der Fall.
Wir erhielten die Genehmigung zum Test und zur Vermarktung
der Implantate nur,
weil wir garantierten, dass sie nur senden und nicht empfangen.
Sie empfangen nicht.
Was ist es dann?
Offensichtlich nichts Ernstes. Ich frage Martin.
Ana erwähnte merkwürdige Gefühle,
externe Erinnerungen.
Direkt danach.
Billie, vertraust du mir?
Ja, ich vertraue dir.
Werden die Implantate je gehackt, sag ich es dir.
Ich kann nicht mehr.
Möchtest du Zeit mit Tom verbringen?
Gefällt dir das?
Ja.
Aber es ist nicht sehr sexy.
Doch, das ist es.
Ich will nicht.
Nimm mich in den Arm.
Wie du willst.
Ich will schlafen.
Wir lasen Ihre Ergebnisse und Berichte durch.
Sehr beeindruckend.
Wir sind bereit, zunächst 12 Million Euro
in Osmosis zu investieren.
Sehr gut.
Es ist ein heikles Projekt, das ein Gesellschaftsproblem ist.
Wir werden immer Morddrohungen bekommen. Wir haben keine Angst.
Wir haben ein paar Fragen zur Firmenstruktur,
nichts Wesentliches.
Das Einzige, was wir noch klären müssen, ist die Monetisierungsaussicht.
Eloan, richtig?
Was meinen Sie genau?
Geld verdienen.
- Wie sehen Sie das? - Das müssen Sie uns erklären, Paul.
Sie haben viele Daten über Ihre Kunden
und Sie werden sicher gezielt werben, oder?
Ja, klar. Müsliwerbung zum Beispiel? Die in 3D laufen,
mit einem tanzenden Bieber, während die Leute Sex haben.
Natürlich keine Müsliwerbung. Aber es gibt andere Möglichkeiten.
Premiumdienste zum Beispiel.
Etwas früh, das zu besprechen.
Wir müssen das aber jetzt besprechen.
Tut mir leid, aber unser Deal hängt davon ab.
Dann warten Sie eben.
Nur weil wir finanzielle Schwierigkeiten haben, mache ich nicht alles.
Paul will damit sagen, dass das Projekt Osmosis und der Launch Vorrang haben.
Wir werden zusammen Großartiges tun.
- Schönen Tag noch. - Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
Wie geht's?
Was ist los?
Na ja...
Lucas, du bittest mich mitten am Nachmittag herzukommen.
Was ist los?
Du bist am Ausflippen.
Weshalb?
Weil es nicht mehr so ist wie am Anfang?
Hör zu,
wilde Leidenschaft dauert nicht ewig an.
Wieso nicht?
Irgendwann wird es glücklicherweise
geruhsamer. Und das ist gut so.
Ich habe Léopold gesehen.
Deinen Ex?
Der, über den du so lange nicht hinweggekommen bist?
Ja.
Der dich immer und immer wieder betrogen hat?
Ja.
Ok.
Wir haben miteinander geschlafen
und ich glaube, ich liebe ihn.
Es tut mir leid.
Nein. Du tust mir leid.
Antoine...
Was willst du eigentlich? Ich verstehe gar nichts.
- Antoine... - Ich will dich nicht mehr sehen.
Hallo, mein Name ist Swann Cassini, Kundennummer 607411.
Ich rufe aus Fahrzeug 624RK an. Ich bin unterwegs zur Opéra Bastille.
Ich habe einen Fehler gemacht und möchte, dass meine Firma für die Fahrt zahlt.
Ich bin unterwegs zur Opéra Bastille.
Wieso? Welche Adresse haben Sie?
Soll ich in fünf Minuten wiederkommen?
Ist der Mojito sehr stark?
Möchten Sie den alkoholfreien?
Das gibt es?
Ja, ein alkoholfreier Mojito.
Lieber ein Bier.
Entspann dich. Du spielst nicht mit deinem Leben.
Sie überschritt eine Grenze.
In Paris sind sie alle so. Ich verstehe nicht, wo das Vergnügen ist.
Ja.
Riechst du das?
Nein.
Es riecht nach Chlor.
Bist du ok?
Ja, nur...
Nein, nichts.
Wir haben's doch nett.
Ich zumindest. Gestern war ich noch nicht dein Typ und heute trinken wir was.
Es war nicht einfach.
Ich dachte mir, vielleicht bist du ja
nicht nur ein Trainer mit Sixpack.
Aber ich bin noch ein Trainer mit Sixpack.
- Ok. - Das bin ich. Gefällt es dir nicht?
Ich bin stolz auf mich.
Hör auf. Sonst bereue ich das noch.
Weißt du, was schön wäre?
Dass du auch auf dich stolz bist.
Du träumst.
Ich mag dich.
Entschuldigen Sie.
Ich hätte doch gerne einen echten Mojito.
Ich würde euch jetzt gerne was sagen.
Ja, ich werde woanders arbeiten.
Bei Perfect Match, um genau zu sein.
Ich habe Osmosis nicht hintergangen.
Was ist mit den Unterlagen?
Das waren Anwendungen, die wir nicht mehr benutzen.
Für sie waren sich wichtig, wie ein Integrationsbeweis.
Aber es ist... Das ist Hacken.
Inakzeptabel, Swann.
Sie sind unsere Konkurrenz. Schlimmer, die Gegner.
Du weißt, dass das Verrat ist.
Ich verstehe dich nicht.
Wir kennen uns seit Jahren. Du hast mit Esther studiert.
- Du verstehst das echt nicht, Paul? - Nein.
Genau! Wo bleibt die Zusammenarbeit?
Die Teamarbeit?
Das Vertrauen?
Weißt du, wie du die Leute behandelst, Esther?
Ich hätte gerne weiter mit dir gearbeitet, Paul,
auch wenn ich dort dreimal so viel kriege wie hier.
Deine Ideen am Anfang waren echt toll.
Aber seht euch beide doch mal an.
Die brillanten Vanhove-Geschwister.
Ihr seid allein.
Wenn sie nicht der Spion ist, wer dann?
Paul?
Alles ok?
Ja.
Ist dir schlecht?
Ja.
Du reagierst auf Joséphines Abwesenheit.
Paul, du kannst so nicht arbeiten.
Ruh dich aus.
Wo gehst du hin?
Weg.
Rum ist verdammt gut.
Weißt du... Normalerweise
mag ich gar kein Bier. Es schmeckt wie Pisse.
Aber Rum...
Soll ich was zu essen bestellen?
Wieso lachst du?
Du bist hackedicht. Lustig.
Die Fette fasst Mut, um mit dir zu schlafen.
Sehr witzig.
Hör auf. Hast du deshalb so viel getrunken?
Um Mut zu fassen?
Wenn du irgendwas willst, solltest du einfach fragen.
Ich verstehe solche Botschaften nicht.
Du hast Botschaft gesagt.
Ich will mit dir schlafen.
Ich auch.
Aber nicht heute.
Weil du betrunken bist.
Du hast Prinzipien.
Folgen Sie mir?
Sie halten also das Scheckheft der Mohikaner in der Hand.
Ich kenne Ihr Spiel.
Gefällt Ihnen nicht?
Nein.
Nein, gefällt mir nicht.
Für Sie ist alles schwarz-weiß, Hr. Vanhove.
Das ist jammerschade.
Ich werde nicht unterschreiben.
Werden wir sehen.
Außerdem will ich nicht übers Geschäft reden.
Wir beide sind zu verschieden.
Woher wissen Sie das?
Vertrauen Sie als Schöpfer von Osmosis etwa auf den Anschein?
Zudem bin ich vergeben.
Eine treue Seele.
Sie fanden also Ihre Seelenfreundin.
Richtig.
Dank Osmosis.
Ja.
Dank Osmosis.
Fanden Sie sie.
Und verloren Sie sie.
Arme Joséphine.
Wa... Was sagten Sie gerade?
Denken Sie nach, ehe sie den Mohikanern absagen.
Was? Sie wissen, wo sie ist?
Vielleicht lächeln Sie bald wieder mit unserer Hilfe.
- Martin? - Ja, Esther?
Wie weit sind wir?
Erinnerungseinfügung 89 %.
Fast geschafft.
Esther, dringende Nachricht von Paul.
KOMM, SOFORT.