EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Meneer Vanhove?
Dank voor uw komst, rechercheur. Hoe verloopt 't onderzoek?
Mijn baas heeft u gebeld. Het is stopgezet.
Hoezo, stopgezet?
We zijn alles nagegaan. Veel mensen verdwijnen zomaar.
Hebt u de video gezien? Ze was duidelijk in gevaar.
- Bent u niet akkoord gegaan? - Nee. Nooit.
- Heb je de politie gesproken? - Luister.
Ben jij akkoord gegaan?
- Rustig. - Geef antwoord!
Ze belden toen je er niet was dus heb ik opgenomen.
Ze hebben niks gevonden en wilden bij Osmosis onderzoek komen doen.
De launch is over een maand. Alle media letten op ons.
Stel je voor dat de politie hier binnenvalt!
Het spijt me, man.
We moeten discreter zijn. De Mohikanen kunnen helpen haar te vinden.
Je denkt dat zij haar hebben ontvoerd? Ze willen toch in ons investeren?
Je bent naïef.
Het is gek dat ze zoveel weten over haar.
- Weet je wie die vrouw is? - Hun accountant.
Ze is meer dan dat. Eloan Spivack.
- Ze is risk manager van de Mohikanen. - Wat doet ze precies?
Weet je nog dat de Pegasus Club alle ziekenhuisservers blokkeerde?
Zij heeft dat afgehandeld. Door haar enorme netwerk weet ze veel.
Ze kan ons helpen.
Oké. Dus het is magie?
Toevallig willen ze ook met ons werken.
Dit is chantage. Ze hebben haar ontvoerd om ons te lokken.
Waarom? We hadden ze toch al nodig.
Denk eraan dat ik moet tekenen.
Alles goed, schat? Ik heb je bericht gekregen.
Je was vannacht niet thuis. Wat is er?
- Ik heb je overal gezocht. - Ik ben hier, mam.
- Wat is er? Heb je iets gedaan? - Nee, ik heb niets gedaan.
Waarom verwacht je het ergste? Ik heb niks fout gedaan.
Ik was zo bang.
Kom maar hier. Kom maar!
Waarom word je niet boos?
Ik was alleen maar ongerust over je, Niels.
Jij bent altijd ongerust.
Kun je niet normaal doen, en niet altijd ongerust zijn!?
Ik zie dat je tegenstrijdige gevoelens hebt.
Je lijkt bezorgd en opgewonden.
Nou, zoiets, ja.
Is alles oké met Léopold?
Ja, prima.
Iedereen vindt dat ik er echt een potje van maak...
...vooral omdat ik Antoine heb gedumpt...
...mijn vorige vriend.
- En dat verbaast je? - Nee. Zeker niet van mijn vrienden.
Maar jij...
...je lijkt ook niet overtuigd over Osmosis.
Ik heb de juist keuze gemaakt, dus dit is het.
Daar gaat 't toch om? Dat ik de juiste keuze gemaakt heb?
Je neemt deel aan een onderzoek.
- Weet je wat dat betekent? - Ja, dat ik moet kijken of 't werkt.
Ja.
En in elk onderzoek zitten fouten.
We schatten ongeveer 20%.
Je bedoelt dat ik tot die 20% behoor?
Misschien.
Je lijkt een belangrijk besluit te gaan nemen, vandaar.
Hoe kan ik zeker weten dat ik tot de 20% hoor?
- Daar komen we vanzelf achter. - Ik snap het niet.
- Ik dacht dat Osmosis zekerheid gaf. - Nee, het is om je soulmate te vinden.
Da's niet hetzelfde.
"Goedemorgen, Anna.
Ik ga werken. Doe alsof je thuis bent.
Grapje: je bent al thuis.
Je hebt vast een kater. Neem een beker heet citroensap. Dat helpt.
Kusjes."
Hallo Simon,
Dank je voor de croissants.
Lief van je.
Schattig.
Aardig.
Dat klinkt neutraler.
ROMY: HOE WAS HET MET JE SPORTMAN?
WIJ WILLEN ALLES WETEN.
- Hoe is het? - Prima.
- Hoe was je avond? - Goed. Ik was rustig thuis.
Rustig? Goed gedaan.
Was Claire missen niet lastig?
Een beetje wel, maar... ik hou het wel vol.
- Je werd gisteravond vermist. - Ik ging een luchtje scheppen.
Je implantaat stond tot vanochtend uit.
Waarom was je niet verbonden?
Er moet vertrouwen zijn.
Anders houdt het op.
Heb je Claire gezien of niet?
Wat is er gebeurd?
Claire! Claire! Oh!
Ik heb haar pijn gedaan. Claire!
Niels?
Ik heb haar pijn gedaan.
Ik dacht dat ze dood was.
Hé! Claire!
- Maar dat is niet zo. Ze is oké. - Maar ze komt niet terug.
Vast nooit meer.
Dus maak je geen zorgen.
Esther, Billie is hier.
Esther?
Mag ik je even storen?
Je wilde 't weten als er iets met Niels was.
Wat is aan de hand?
Hij is niet stabiel.
Hij heeft Claire mishandeld.
Ik heb je een rapport gestuurd. Hij had z'n implantaat uitgezet.
Verdomme.
Ik zal het bekijken.
Het komt door zijn seksuele behoeften.
Hem in het programma zetten is gevaarlijk.
Hij is gewoon nog jong.
Nee. Hij heeft een probleem.
Het implantaat is geen genezing.
Dat is niet jouw zaak.
Nee.
Maar ik werk met hen, dus ook met de gevolgen.
Ik wilde je niet van streek maken.
Het is een feit. We hebben elk een taak.
Bij fouten maken we aanpassingen.
Oké.
Esther, vitale gegevens van Paul: cortisol 300.
- Paul, is alles oké? - Zij was er...
- Ik was alleen, maar zij was er. - Wacht. Waar?
Bij V-Eternity. Zij was er.
- Je bent niet verbonden. Hoe kwam je daar? - Geen idee, 't ging vanzelf aan.
Ze probeert verbinding te krijgen. Hoe begon het?
Wat gebeurde er?
Niets.
Ik had alleen maar pijn.
Paul, ik heb je testresultaat.
We zien je lichamelijke en intellectuele functies achteruitgaan.
Ik hoef geen preek, oké?
Er is geen behandeling.
Je hebt 50% kans dat het gen hebt. Als dat zo is...
...ga ik langzaam achteruit, raak ik verlamd, en word blind en half gek.
Dat duurt jaren. Al die tijd maak ik m'n familie 't leven zuur.
Dat weet ik allemaal.
Misschien had je de noodprocedure gestart.
Wat is dat?
Het wordt geactiveerd door stresshormonen.
Hoe werkt het precies?
Je moet eerst pijn en angst ervaren.
Ik ben bang en ik heb pijn.
Doordat Joséphine weg is, word je weer ziek.
Ben je er klaar voor?
Ik doe iets drastisch om jullie te verbinden.
Doe maar.
Misschien pikt Joséphine je signaal op.
- Kun je ademhalen? - Niet echt.
Dat is de bedoeling.
Beweeg als je haar voelt, oké?
Oké.
- Martin, mag ik de gegevens? - Oké, Esther.
- Cortisol plasma? - Neemt toe.
Cortisol: 310. Neemt toe.
ACTH: 70. Neemt toe.
- Komt er al iets binnen? - Nee, niets.
- En in de database? Kijk nog eens. - Niets, sorry.
Hij is verbonden, zij niet. Wat doet ze?
Cortisol: 330. Neemt toe.
ACTH: 95. Neemt toe.
Kom op...
Esther, hij stopt met ademhalen.
- Esther, het experiment moet stoppen. - Nee!
- Ik ontvang berichten via kanaal 616. - Ze probeert contact te leggen.
Wat is dat? Een signaal van haar.
Esther, hij stikt.
Nog heel even.
Hij kan doodgaan. Ik moet hulp halen.
Nee, er is iets mis met de segmentatie.
Ademhaling gestopt.
Heb je haar gezien?
Ze was heel dichtbij.
Er was een... soort...
...standbeeld.
Het voelde echt alsof ik...
- ...naar de andere kant ging. - Daarom is ze gekomen.
Ja?
Pierre Larsen, vader van Niels.
Ik begrijp dat u dacht dat Niels geen vader had.
Daarvoor zijn we niet gekomen. Dat is afgesloten.
Alstublieft...
...we praten over uw zoon.
Niels is nog minderjarig.
U bent verantwoordelijk voor hem. U moet samen een besluit nemen.
Waar gaat dit over?
Verwijdering van 't implantaat.
Ik heb de situatie uitgelegd.
Nu moet u beslissen of Niels doorgaat of niet.
Wat voel je voor dat meisje? Pap, je moet haar ontmoeten.
Je moet haar ontmoeten. Ze maakt me compleet.
Ze... ze is grappig, ze is lief, ze...
Alles is veranderd sinds ik haar heb ontmoet.
Ik sta 's morgens graag op. Ik doe weer van alles.
Ik word iemand. Je moet haar zien. Je zal haar geweldig vinden.
Ik ben er, jongen.
Je zal ook liefde vinden zonder hun programma.
We stoppen ermee. Dat is het beste.
- Dat kun je niet zomaar doen! - Het moet.
We gaan ermee door. Het gaat prima. Alles gaat goed. We gaan door.
- Je viel het arme kind aan! - Godverdomme!
Je bent een eikel! Verdomme!
Fuck!
Verdomme!
Ik zat hiernaast voor een routinecontrole.
In films lukt het, maar in het echt kun je geen spiegel stukslaan.
Ik spreek uit ervaring.
Gaat het?
Hé, Niels. Wat is er aan de hand?
Ze halen mijn implantaat weg.
Shit, ik heb het echt verknald. Godverdomme.
- Ik weet waarover je het hebt. - Wil je erover praten?
- Waar zijn mijn ouders? - Niels, je ouders hebben beslist.
En? Heeft mijn moeder ingestemd?
Je bent minderjarig. We hadden je niet mogen toelaten.
Ik had dat niet mogen doen.
Je vader wil het niet.
Hij kan ons aansprakelijk stellen. We moeten wel.
Je bent jong, Niels.
Met de juiste psychologische zorg kom je er doorheen.
Da's het belangrijkste. De liefde komt later wel.
- Dat heb ik al geprobeerd. - Je vader lijkt je te willen helpen.
- Misschien wordt 't nu anders. - Dus jullie gaan 't weghalen?
Ja.
Ik moet je spreken.
Ik jou ook.
Begin maar, ik luister.
Er was een incident met Niels.
We halen z'n implantaat weg.
Niels is toch...
...de jongen waar je om gaf?
Je bent teleurgesteld. Ja, wel meer dan dat.
Zou je me willen helpen het wat te vertragen?
Verzin een of andere regel. Het is morgen. Zijn ouders kunnen niet wachten.
En Billie ook niet. Waarom wil je dat?
- Ik heb tijd nodig. - Waarvoor?
Dit is moeilijk om te zeggen...
...maar het zal moeten.
Ik heb 'm nodig om mam te genezen.
Waar heb je het over?
- Het is voor mama. - Laat haar, ze is oké.
- Dat vind ik niet. - We hebben 't hier al over gehad.
- Waarom ben je boos op haar? - Hou op.
Je doet alsof ze niet bestaat.
Daar gaat het niet om. Wat doe je met Niels?
Dringend bericht.
NIEUW BERICHT VAN JOSÉPHINE
De implantaten van Osmosis zijn gemaakt met geavanceerde encryptietechnologie.
Beveiliging is één van de belangrijkste bouwstenen.
Het is volledig beveiligd tegen indringers.
Dit kan niet. Ze hebben haar gedwongen.
Joséphine is er niet meer.
Martin.
- Hier. - Wat is dit? Waar komt dit vandaan?
Het kwam via een virtuele server. We kunnen niets traceren.
Volgens Martin is het echt.
Natuurlijk is het echt.
Wat moeten we nu doen?
Zodra je wil, proberen we weer contact te maken.
We kunnen de schade ongedaan maken.
Ja, en de implantaten waren veilig.
Goed.
Hallo, mag ik Eloan Spivack alstublieft?
Dank u wel.
- Dit is de enige manier. - Ja, ja.
Wil je met hem naar bed?
Ja.
Doe het dan gewoon.
Nou, nee. Doe het dan gewoon niet.
Je kent hem nog geen week.
Vanwaar die haast?
Het is ingewikkeld.
Je liefdesleven was altijd gecompliceerd, toch?
Geniet er gewoon van. Neem de tijd.
Hoe lang wacht jij om seks te hebben?
Hoe zit het met 't fysiologische aspect?
Je hallucinaties? Zijn die verminderd?
Nee, helemaal niet.
Ze zijn erger.
In de bar met Simon zag ik een meisje in een badpak.
Ik rook een zwembadgeur.
Alsjeblieft.
- Hier, probeer dit. - Dank je.
Hé, Léopold!
Kom, ik stel je voor.
- Hallo. - Hallo.
Hallo.
Léopold, Malia, vriendin en collega. Ze is de tomatenkoningin.
Leuk je te ontmoeten.
Nog gefeliciteerd. Sorry, ik heb geen cadeau.
Dat geeft niks.
We hadden ooit een relatie en gaan het weer proberen.
Kan ik je even spreken?
Neem wat te drinken. Tot zo.
Ben je met je ex gekomen?
Niet cool, man! Waar is Antoine?
Die komt niet. Ik heb het uitgemaakt.
Het is goed zo. Dat is het leven. Dan gaat 't uit, dan is het weer aan.
Jij zei altijd dat ik moest genieten. Da's precies wat ik nu doe.
Wat is er met je? Ben je gek geworden?
Hoezo? Ik ben gelukkig. Wees gewoon blij voor me.
Ben je echt gelukkig? Verdomme.
Jullie houden van elkaar en hem dumpen maakt je blij?
Je maakt me boos, Malia.
- Alles oké? - Ja.
Je bent mooi.
Echt waar?
Wacht.
Wil je stoppen?
Nee.
Onze ontmoeting was geen toeval. Ik doe mee aan een Osmosis test.
Met die implantaten?
Ja.
Dat wist ik al.
- Je wist het? - Ja.
De vorige keer viel je meteen in slaap.
Ik wilde een boek lezen...
...en, ja.
Ik zag een folder liggen die daarover ging.
Vind je het niet erg?
Het is toch een soort app?
Niet echt.
Het maakt ons toch niks uit?
Ik ontmoet liefjes altijd via apps.
Kunnen we verder?
Ik wil overal klaar voor zijn.
Wat ga je dan doen?
Wat ga ik doen?
Zodra je met haar verbonden bent.
Hoe ga je haar resetten?
Ik zal via jou een rootkit bij haar installeren.
En wat doet die rootkit?
Die geeft me weer toegang zodat ik de golfbewegingen kan corrigeren.
Je kunt golfbewegingen niet herschrijven.
Jawel.
Nee. Nee, dat kan niet.
Jawel.
Gebeurt dit ook met Niels?
Doe je dit ook voor haar?
Ja, dit is wat ik doe voor mama. Ik gebruik hun implantaten.
Geheugen dat ik later naar mama overbreng.
- Ze zijn samen een perfecte match. - Dit is waar men bang voor is.
Als dat uitlekt, is het klaar.
Ga alsjeblieft weg.
Ga weg.
Je zit in het donker, Esther.
Ja.
Je slaapt niet, je ligt niet helemaal plat.
Wil je iets?
Nee, Martin. Dank je.
Huil je?
Ja.
Ik moet verder, maar 't kan z'n dood worden. Anders wordt hij weer ziek.
Je hebt nog niet alles geanalyseerd.
Je moet alle parameters analyseren om de uitkomst te vinden.
Ik heb 't beperkt tot de belangrijkste.
Paul houdt van je.
Hallo.
Je wilde duidelijk een neutrale plek.
Je zou tegen Martin op kunnen.
Martin?
Martin. Martin is onze robot.
Dat vind ik 'n compliment.
Ik wil geen tijd verdoen.
Je schildert ons bewust kwaad af.
We willen graag met je werken. Echt waar.
Osmosis is meer dan een bedrijf.
Het is een deur naar de toekomst.
- Dat vinden we er goed aan. - Dat wist ik al.
We willen onze kennis met je delen en onze daadkracht, financiële kracht.
De betekenis van het project bevalt ons.
Als jij niet wil, jammer dan.
Er zijn nog projecten. Elders.
Oké. Hoe zit 't met Joséphine?
Toevallig hebben we ook daarvoor de skills.
- Kunnen jullie haar echt vinden? - Ja.
Mohican is een internationaal topbedrijf met messcherpe strategieën.
En een enorm netwerk.
We denken haar te kunnen vinden.
Zit dat toeval je dwars?
De handtekening, de ontvoering.
Precies.
We kunnen dat scheiden.
Leg eens uit.
Ik probeer de zaak Josephine op te lossen.
We stellen het tekenen uit. En daarna praten we verder.
- Wat doe jij hier? - Ik heb een paar croissants voor je.
Ja, dat zie ik.
Ik wil met je praten.
Dank je wel.
Oké. Heb je gehoord over het implantaat?
Osmosis?
Ik liet er een plaatsen.
Antoine, vat het niet persoonlijk op. Integendeel, ik wilde...
...het zeker weten.
Dat ding wat je inneemt?
Het neemt alle twijfel weg over de liefde die je voelt. Alles wordt duidelijk.
Zo werkt het. Het is... Je krijgt...
- ...een rondje onder de huid. - Onder je huid?
Ja...
Je voelde het eerst bij mij.
- Ja. Dat is 't niet. - Bij Léopold ook.
En plots twijfel je.
En denk je nu echt dat het terugkomt met het implantaat?
Je bent gek geworden.
Eet je verdomde croissants op.
Leg je sleutels op tafel, pak je spullen en vertrek.
Hé.
Hallo.
Wat doe jij hier?
Je geeft geen antwoord meer.
Ontloop je ons?
Nee.
Ik weet niet zeker of ik wel kan helpen.
We wisten dat je dat zou zeggen. We hebben het voorspeld
Ik weet wat er komt: je had 't mis, hij is echt lief.
Je vraagt je af of je verliefd bent.
Echt, ik heb met je te doen.
Je hebt een implantaat in je.
- Hij niet en voor hem werkt 't ook. - Dat denk jij.
Zo werkt het systeem.
Ik maak me zorgen over je. Je wordt beïnvloed.
- Hij zoekt gewoon plezier. - Nee.
Je bent slim, je gelooft dit niet echt. Je weet dat ik gelijk heb.
Ik hoorde dat je een knul hebt ontmoet.
- Heeft hij ook een implantaat? - Niels?
Hij zag er niet zo goed uit.
Christo wil informatie.
Wat doen ze met hem?
- Ze halen 't implantaat weg. - Waarom?
Hij viel z'n vriendin aan. Hij wilde het niet, het is complex.
Ik ga. Ik kom te laat.
We nemen snel weer contact op.
Ik zet de callback op je onderarm.
De nanobots gaan er naartoe via je aderen.
Dan trekken we ze eruit.
Het doet geen pijn.
Ik wil het houden. Horen jullie mij?
Ik beslis.
Je bent gekomen.
Ja.
Je hebt gelijk, ik mag 't niet vergeten.
Ik probeer haar te genezen.
Het spijt me dat ik dit deed zonder het je te zeggen.
Maar je zou me tegenhouden.
Werkt het?
Bijna. Ik weet het nog niet.
Wordt ze wakker zoals ze voorheen was?
Voorheen was ze ziek, zoals je weet.
Hoe gaat het voor Joséphine?
Geef me iets dat emotionele waarde heeft voor jullie.
Een appel?
Ja, een appel.
- Heb je iets ingenomen? - Nee.
- Wil je iets? - Nee, het helpt niet.
Ik voel me...
...alsof ik dood ga.
Ik heb haar nodig.
Ik beloof dat we haar zullen vinden.
Stop daarmee.
Esther, je geheugen is overgebracht van de implantaten van Niels...
...Ana en Lucas naar het brein van Louise.
Implantatie compleet.
Hallo?
Paul?
Met Joséphine.