‎NETFLIX 原创剧集
‎该死 我被吓到了 ‎他们对你做了什么？
‎说话啊 ‎发生什么事了？
‎我爱你 保罗 但我离开了
‎我不明白
‎抱歉 我累了 头疼 稍后再说吧
‎我不明白
‎妈...
‎妈 是我 我是艾丝特
‎你想跟我说什么吗？
‎保罗 我会解释一切 但稍后再说吧
‎去上班吧 我很好
‎我只是需要睡觉
‎别担心 我们会回到以前的
‎不 不要像从前一样
‎（一个月前）
‎我叫马丁对我们的植入物 ‎做了一下测试
‎我不知道 但...
‎"真爱解码"有点失常 你觉得呢？
‎我累了 别说了
‎我们目前在进行很多测试
‎可能影响了"V-永恒"的输出
‎保罗 我告诉你我累了
‎试镜的事 无论怎么努力排练
‎好像都没用 我压力太大了
‎会好的
‎我不知道 希望如此吧
‎你有天赋 而且很努力
‎肯定会好起来的
‎给
‎我看了你"真爱解码"的数据 ‎指数有点低
‎这些是大脑兴奋剂 会增强你的信号
‎所以你在我的大脑里搜索？
‎我跟你说过 我在做测试 是的
‎那我告诉你 我不希望你这样做
‎听着 它们会让你舒服一点
‎有解决方案 有什么问题吗？
‎事情不会总是完美无缺 ‎我们就不能接受这一点吗？
‎我不明白 如果能好受点
‎为何选择承受痛苦？这...
‎我不觉得痛苦 保罗
‎我就是累了 我要自己决定 ‎什么是对自己好
‎我们不是普通的恋人
‎我们是"真爱解码"
‎但你如果不想的话 就不要吃
‎我想请你帮个忙
‎你一定不要告诉保罗
‎好
‎你即使拒绝我 ‎也要保守秘密 好吗？
‎你知道我会为你做任何事
‎我希望你移除我的植入物
‎什么？
‎保罗呢？
‎我不想再受"真爱解码" ‎和保罗的控制了
‎我想知道自己真正的感受
‎-不要"真爱解码" ‎-能等等吗？
‎我们马上就要发布了
‎总的来说 你和保罗就是原型
‎我知道 所以我才叫你这么做 ‎加百列
‎一定要做得天衣无缝 而且要保密
‎至少在发布以前
‎我们必须想出所有可能的应对措施
‎在关闭植入物的时候
‎我可以确保马丁不会注意到 ‎约瑟芬离开并发出警报
‎至于保罗...
‎交给我吧
‎-但我们必须速战速决 ‎-是的 必须如此
‎什么时候？
‎明天
‎我会准备好一切
‎你确定你可以吗？
‎不是百分百确定 但我会尽全力
‎真令人宽心！
‎嗯 抱歉 我只是实话实说
‎会没事的
‎斯旺对自己的工作很在行
‎谢谢
‎我欠你个人情
‎作为开始 你可以付钱给我
‎你下周会收到钱的 ‎你有点苛刻了
‎加百列 如果泄露出去 ‎我们的职业生涯就完了
‎更别提保罗的反应了
‎可以问你个问题吗？
‎你这么做是为了钱吗？
‎约瑟芬付钱给你了？
‎没有
‎那我们想法一致 ‎我们这样做是出于相同的理由
‎只不过我是为了保罗
‎而你为的是约瑟芬
‎这就是我们的理由 对吗？
‎还好吗？没有问题吧？
‎我质疑过你如何处理产负债表吗？
‎这是我的兴趣所在 加百列 ‎我会尽力
‎该死 ‎怎么了？
‎我不明白 ‎最后阶段被防火墙封锁了
‎发生什么事了 斯旺？
‎她的大脑中有些区域没反应 ‎她现在紧张症发作
‎我们怎么办？
‎只有一个解决方法 ‎嗨
‎你有办法吗？ ‎你完全搞砸了 这里
‎有还是没有？ ‎有
‎但不简单 也不便宜 我的朋友们
‎多少钱？
‎我要打个电话
‎但就眼下来说 可以说没问题
‎我们需要她
‎依萝安？
‎她的植入物好像在尝试连接
‎它正在向"V-永恒"发送脉冲
‎立刻断掉她的电源 ‎并取出奈米机器人
‎没问题
‎快点 我们需要氧气 ‎把氧气罐给我
‎快点 她可能会死的
‎妈
‎你整天都在睡
‎你一直在这吗？
‎我就今早开了一个会
‎你打算告诉我发生什么了吗？
‎我把植入物取出来了
‎不会吧
‎为什么这么做？
‎我不想再要植入物了
‎不可能！不管怎样
‎只有"真爱解码"能移除植入物？
‎保罗 不只"真爱解码" ‎可以移除植入物
‎黑客多的是
‎是黑暗皮加勒区吗？
‎你没有
‎真的 保罗 我已经移除植入物了
‎我希望没有"真爱解码"也能爱你
‎真是无稽之谈
‎我想要自由
‎自由？你到底在说什么？
‎我跟你说的是绝对和纯粹的爱
‎完全信任的爱
‎保罗 我希望自己没有植入物 ‎也能给你那样的爱
‎你可以接受吗？
‎我要让艾丝特给你重新植入
‎我不要
‎你不再爱我了
‎我爱你 但不是那样的
‎真高兴你来了
‎你发现没？她醒了
‎保罗
‎妈？
‎保罗
‎她认出你了！
‎我一点也不在乎
‎保罗！
‎你不接电话吗？
‎是约瑟芬给你打电话？
‎没有约瑟芬 我会旧病复发吗？
‎什么意思？
‎她把植入物取出来了
‎她离开是因为这个原因
‎为什么这样笑？
‎你美得像画
‎你生气了？
‎傻瓜！我很开心
‎我也是
‎你的行为真是太疯狂了
‎老实说 我从没想到这有可能发生
‎我在这里 和你一起
‎什么意思？我是你的战利品吗？
‎不 别说了
‎我更像世界杯奖牌
‎还是小破奖牌？
‎不要！你等着瞧
‎我爱你 赛蒙！
‎你疯了？现在才早上七点！
‎我爱你 阿娜！
‎-怎么了？你还好吗？ ‎-我头疼
‎你还好吗？
‎该死 我头疼得厉害
‎我头疼
‎你听到了吗？有个女人在尖叫
‎没有 我什么都没听到
‎我要走了
‎-要我做什么吗？ ‎-不用 我真的要走了
‎你可以留下来 但我要走了
‎我要走了
‎好的
‎再见
‎幻觉？跟以前一样吗？
‎是的 但不完全一样
‎同一个地方 ‎还是泳池 不过...是空的
‎非常脏 没有小女孩游泳
‎但最主要的是 我听到了尖叫声
‎尖叫...令人毛骨悚然
‎像饱含了巨大痛苦的尖叫
‎一切正常
‎大脑活动也正常
‎什么时候的事？
‎今早...七点左右
‎除此之外 一切好像都很好
‎是的 很好
‎赛蒙？
‎不敢相信我们真的在一起了
‎我真为你感到高兴 ‎我从来没有这么开心过
‎谢谢你 比莉
‎你可以谢谢艾丝特和保罗
‎别这样说 你在这真好
‎是你让这里一切顺利运行
‎我们知道无论如何都可以信赖你
‎你呢？ ‎你的爱情生活
‎如果你不介意我问的话 只是...
‎我们总是在说我 所以...
‎这是我的工作
‎占用了我的全部时间
‎所以其他事情都是次要的
‎-你想要植入物吗？ ‎-不想
‎我想用更自然的方式
‎真遗憾
‎你不想...享受 ‎你为我们所做的一切吗？ ‎好了 我已经记下了 ‎有关你幻觉的所有详情
‎我觉得我们应该进行更全面的测试
‎好好检查
‎你觉得我的担心是多余的吗？
‎我怀疑是很严重的事情
‎可能有干扰
‎你告诉我这件事 做得很明智
‎我们必须查出是什么原因造成的 ‎再见 阿娜
‎谢谢 再见
‎（萝蜜：来电）
‎（录音机已开启）
‎嗨 我只是问候一声
‎你和健身教练进展得怎么样了？
‎没有太无趣吧？
‎你是个优秀的演员 加油 好吗？
‎让他相信这是真爱
‎我们很快会采取行动的
‎所以做好准备吧
‎别忘了 阿娜 你这样做是为了未来
‎很快就会结束 你会获得自由
‎请尽快回电
‎（情绪控制中心）
‎我们中心可以给尼尔斯很多帮助
‎老实说 我不确信这是最佳解决办法
‎（掌控愤怒 掌控生活）
‎我认为决定要由你儿子来做
‎是他找我们的 是他需要帮助
‎我已经要尼尔斯
‎来和我一起住
‎希望我们能建立一段 ‎对他有益的真正的关系
‎尼尔斯 你觉得呢？
‎我想加入中心
‎你不觉得有点极端吗？
‎我找到一位新的治疗师 ‎她好像很不错
‎你可以待在家里...
‎不要 我想加入中心
‎我不想再对我爱的人造成威胁
‎你明白自己要同意做什么事吗？
‎尼尔斯 如果我们签字 ‎你至少要在这里待三个月
‎或许如果我们移除植入物...
‎不是植入物的问题 好吗？
‎我只是要学习如何控制自己
‎那就签吧
‎你父母有权坚持
‎这是一个严肃的承诺
‎你不得离开 ‎但我不想离开！
‎我不想离开 好吗？
‎我...我只是想学习
‎如何...控制自己的愤怒...
‎如何消除自己的攻击性
‎这不是消除的问题 尼尔斯
‎暴力及其产生的原因 ‎存在于你的内心 永远都在
‎我们中心的人并不是精神科医师
‎我们会压制你
‎从而控制你的情绪
‎但我们的方法很严酷
‎-需要完全服从 ‎-服从？我不知道是否...
‎你能不能闭嘴 签字就好？
‎好吗？
‎该死！
‎真是迅速
‎你好像马上就找到了"新对象"
‎我要走了
‎再见
‎嘿 别装得你好像不了解我一样
‎我就是这样的
‎他不期而至 我无法拒绝
‎我们不在乎 不是吗？
‎嘿
‎你还好吗？
‎怎么了？
‎你有一条信息
‎嗨 我只是问候一声
‎你和健身教练进展得怎么样了？
‎没有太无趣吧？
‎你是个优秀的演员 加油吧 好吗？
‎-让他相信这是真爱 ‎-我可以解释
‎没什么的 这是胡说
‎她在瞎说
‎她跟没见过我 却瞎说有关我的事？
‎怎么会？
‎等等 不是你想的那样 我... ‎我在耍她 我...
‎我是撒谎了 但骗的人是萝蜜
‎因为一开始 真爱...太难解释了 ‎但...但我在胡说！
‎她想听什么我就说什么
‎是的 你确实是个好演员 ‎让我以为你爱我
‎这恰恰说明了我有多蠢
‎不是 赛蒙 我...我是在假装 ‎和她在假装！
‎我不该告诉你的 ‎但我加入了"真爱解码"
‎这是政治上的东西 但后来 ‎我遇到了你 一切就都变了
‎别再说了 你把情况搞得更糟了
‎你是"真爱解码"的间谍？ ‎你在利用我？
‎你想要我说什么？
‎真厉害 你愚弄了所有人！
‎或许我应该告诉他们你意欲何为 ‎赛蒙 我爱你
‎-我发誓 我爱你 ‎-才怪
‎好 这里什么时候吃饭？？
‎有人吗？
‎出事了 ‎这里有东西发出奇怪的声音！
‎有人在吗？
‎嘿！
‎怎么把这个球关上？
‎哦！
‎嘿！ ‎过来 尼尔斯
‎把我捡起来
‎你的测试失败了 尼尔斯
‎接受这哔哔声吧
‎再试一次
‎不...
‎（医院）
‎我需要进行一次全面检查 ‎包括测试和扫描
‎但我没看到任何疾病的迹象
‎你真的确诊患有艾森曼症吗？
‎是的
‎是的 是乔伯特医生在大约...
‎大约五年前确诊的
‎是的 我认识乔伯特医生
‎我很惊讶
‎我需要跟他联络
‎鉴于你妈的情况 或许他...
‎我们只是想知道 ‎他的病是否可能被重新触发
‎不会
‎没有迹象表明会这样
‎你确定自己的症状吗？
‎是的 我想是
‎疲劳、眩晕
‎颈部疼痛
‎神经方面的症状呢？ ‎有没有失去知觉、失忆？
‎严重的情绪波动呢？
‎没有 我想没有
‎我想只是疲劳
‎和压力
‎你应该好好照顾自己
‎我会给你们打印出来的结果
‎你真的觉得我好了吗？
‎发现没？它起作用了
‎等等 若我不再依赖约瑟芬的植入物
‎为什么会这么虚弱？
‎我觉得跟她取出植入物有关
‎你们俩之间的奈米连接非常强
‎可能引发了症状
‎某种神经撕裂
‎我把你治好了 也要把妈治好
‎放弃吧 好吗？
‎看你之前多开心
‎你一点也不害怕
‎看 你一次次地跳水
‎看这里 你以前跳得可好了
‎你真漂亮
‎这是我们的记忆 艾丝特
‎我们最爱的记忆
‎你开心吗？
‎是的
‎你喜欢看这些漂亮的照片吗？
‎别动 保罗
‎在我重温这些记忆的时候 ‎希望你就在这里
‎这是保罗
‎他是你的救生员
‎你跳进水里 然后在泳池底部等待
‎保罗像闪电一样过来 ‎他总是会过来
‎他把你拉出水面 然后你会笑
‎是吗 保罗？你是她的救生员
‎告诉你妹妹
‎保罗 告诉艾丝特
‎保罗
‎跟你说了一百遍了...
‎告诉你妹妹 保罗！
‎保罗 看着我！
‎看着我！
‎照我说的做！ ‎你逃不掉的 照我说的做！
‎你告诉她！
‎-妈！别说了！ ‎-告诉她！
‎保罗？
‎你还好吗？
‎你真的需要休息一下
‎我最不需要的就是休息
‎（"真爱解码"是骗局）
‎我是其中一个试用版测试人员
‎我完全相信它
‎我本来是要寻找爱
‎现在我的思想已经不属于自己了
‎总有东西在脑海中闪现
‎那些东西根本就不属于我
‎我感受到了和我完全不兼容的情感
‎我甚至变得很暴力！ ‎我都不认识自己了
‎无论如何都不要步我的后尘
‎听着
‎听着 大家都保持冷静 好吗？
‎这是假的 太荒谬了
‎我们不该怀疑试用版测试人员吗？
‎比如伊利耶斯吗？ ‎我不知道...
‎他们为什么那样做？
‎打入内部 毁灭"真爱解码"
‎我与他们每个人接触密切
‎我绝对相信他们诚信正直
‎声明是假的
‎这是虚假新闻
‎如果我们回应 将会失去公信力
‎我们还剩多长时间？还有不到三周
‎在正式发布之前 ‎我们继续按计划发布信息
‎到时候公众就会听到 ‎真正的试用版测试人员怎么说
‎很显然 我们可以借此吸引关注
‎但对于真正想 ‎进一步了解我们的人来说
‎我们所做的一切有多重要 ‎这点无可辩驳
‎没错 大家都继续工作吧
‎我知道你们很忙
‎谢谢
‎肯定又是人道主义者 ‎我们必须保持坚强
‎嘿 保罗
‎你来这里做什么？
‎约瑟芬回来了 所以我们可以签约了
‎从现在起 ‎"真爱解码"归摩希根人所有
‎没人能跟摩希根人较量 却侥幸逃脱
‎我向你保证 ‎这些铺天盖地的快讯很快会停止
‎你会怎么做？
‎摩希根人的破坏能力很强
‎无论任何目标
‎任何手段
‎极有说服力
‎也非常谨慎
‎你甚至不会听说
‎所以你的钱会解决一切？
‎没错 保罗
‎现在轮到你遵守道德协议了
‎嘿 卢卡斯 你还好吗？
‎不知道
‎我感觉自己要疯了
‎我昨晚根本没睡
‎你是说你不认识
‎眼前出现的面孔？
‎对 一张面孔都不认识
‎但主要是泳池的事
‎还有尖叫声
‎好像是别人脑中的东西
‎或者别人在你的脑中
‎为什么这样说 比莉？
‎我不是白痴 ‎我看到手机上的快讯了
‎他们描述的就是我的亲身体验
‎卢卡斯 那是假新闻
‎真的吗？假新闻？
‎系统绝对安全
‎我感觉自己被入侵了 该怎么办？
‎如果某个混蛋不事先问我
‎就决定把我的脑子烧掉 ‎我该怎么办？
‎有人用我测试怎么办？
‎-卢卡斯 住口！ ‎-你意识到...
‎你吓坏了 好吗？
‎冷静下来
‎会没事的
‎相信我
‎我们会找出问题
‎我把我的电话号码给你
‎这是我的私人号码 ‎你随时可以打给我 好吗？
‎我会陪着你的 卢卡斯
‎请进
‎你来这里做什么？
‎我是来看你的
‎我要工作
‎怎么了？
‎我在破坏"真爱解码" 是吗？
‎你为何一定要取出植入物？ ‎我无法忍受被人控制
‎我需要真正感受我们的爱
‎然后呢？
‎我爱你 也想你
‎怎么了 保罗？
‎我做不到
‎为什么？"真爱解码"让我们相遇
‎但我们没理由停止爱对方
‎我需要确定性
‎没有植入物就不真实 也不可靠
‎你的感觉会变 你可能会对我撒谎 ‎可能会对我做任何事情
‎对不起...
‎爱对于艾丝特和我来说都很难
‎我们不知道如何相信他人
‎我应该跟你讲清楚的 但...
‎拜托 让我一个人待一会
‎马丁？
‎什么事 比莉？
‎能给我试用版测试数据吗？
‎没问题 比莉
‎所有测试人员吗？
‎是的
‎你可以隔离事件吗？
‎只保留阿娜和卢卡斯的数据
‎还有尼尔斯的
‎对比这三个人的荷尔蒙活动
‎不 不是这个
‎跟"真爱解码"活动相对比
‎每个员工的登入活动
‎你到底要找什么？
‎我想知道这些错误从何而来
‎对比 ‎该死
‎你是谁？
‎是我 妈
‎艾丝特
‎你的女儿
‎我没有女儿
‎你有的 妈
‎不要碰我
‎护士！
‎走开！
‎走开 出去！
‎拜托了 请离开
‎艾丝特？
‎你打算什么时候告诉我 ‎你妈的事情？
‎你说什么？
‎小女孩
‎氯的味道、泳池
‎这三个测试人员 ‎为什么有相同的记忆？
‎我把"真爱解码"的员工登入情况
‎跟测试人员的数据相对比
‎每次事件发生时 ‎都是你登入并活跃的时候
‎我不知道你在说什么
‎好吧
‎我再说明白一点
‎你是不是在测试人员的大脑里 ‎植入了记忆？
‎艾丝特 ‎保罗知道吗？
‎该死 你们一家人都疯了
‎我们可能会进监狱的 你知道吗？
‎你问都不问 ‎就搞乱了这些孩子的头脑
‎该死 我刚和卢卡斯通话 ‎他完全胡涂了！
‎你是怎么想的？
‎结束了 我不需要他们了
‎太晚了 你这个愚蠢的贱人！
‎拜托 又不是只有我一个人越界！
‎什么？
‎以为我没看到 ‎你和测试人员亲密接触吗？
‎你喜欢这些孩子围着你转
‎让你感觉自己有生活
‎你也是为了自己才使用 ‎"真爱解码" 不要教训我 好吗！
‎对不起
‎对不起 我真是个贱人
‎我要去和加百列谈谈
‎艾丝特？
‎等一会
‎我有个建议
‎马丁 拜托
‎（医疗分析实验室）