I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
Mijn Drie Kinderen.
Iedereen, mijn keuken uit!
Brandine, kom ik over als een kinkel of een simpele?
Nou, je bent veelzijdig, lieverd.
Jij kunt eender wat spelen van het marginale spectrum.
Oh ja, ik ben een echte Benedict Bloemkool-Batch.
Gemeenschaps artiesten,
vandaag keren we terug naar het Oklahoma van rond de eeuwwisseling.
Boerenzonen zijn aan het boeren. Cowboys zijn aan het koeien.
En, Carl, denk je dat jouw personage Ike Skidmore
zijn gsm mee brengt naar het sociaal gebeuren in 1906?
Ik zie hem als een vooruitdenkende gast,
meteen mee met de technologie.
Weet je hoe ik hem zie? Niet gespeeld door jou!
Lenny, haal jezelf uit dat paardenpak.
Jij bent Ike Skidmore.
Jie-haa! Een pratende rol!
Dit wordt tan-fastisch.
Sjonge, maak er geen lied en dans van.
Ik heb sporen die klingelen en klangen..
Mijn spoor zit vast in mijn oog!
Carl, je doet weer mee.
Alleen met Lenny's zegen.
Die heb je niet. - Ik doe het toch.
Oké, Marge, dit is jouw groot zang nummer.
Jij bent Ado Annie, het meisje dat geen nee kan zeggen.
Heb je iets van scrupules over deze rol spelen?
Nee. - Fout, fout! Je kunt geen nee zeggen.
Nu, waar is mijn knappe Curly?
Hier.
Nu, met dit kan ik werken.
Oké, Maggie,
wat gaan we doen terwijl mama repeteert?
De honden renbaan is dicht.
Je kunt me komen bezoeken!
Dat hoorde ik niet.
Wat zullen we doen?
Waarom is deze plek zo populair?
Dienen ze drank op? Is het een baby vecht club?
Is er een TV met groot scherm?
Dienen ze drank op? Zijn er gratis donuts?
Batman ontmoeten?
Dienen ze drank op?
We gaan er achter komen.
Waarom verdomme zit de "Pappie en Ik" les zo vol?
Je zult alles begrijpen als Chloe naar voor komt.
Stil, stil, ze komt er aan.
Ik leende mijn kleindochter gewoon voor dit.
Ik zei dat ik met haar de eendjes ging voeren.
Alsof ik geld voor brood heb.
Hoi papa's.
Wie is er klaar voor de wiebel worm dans?
Ik wil wiebelen als een worm, ja.
Oh, ik snap het.. Ze is sexy.
Maggie! Hoe lang ben jij hier al?
Waarom staat er "kortaf" als ik tegen Curly praat?
Nee, zie je, "kortaf" staat tussen haakjes.
Zo weet je weet je hoe je die regel moet zeggen.
Duidelijk liegend... ja, nee, dat wist ik.
Indrukwekkend geluid. Jij weet echt wat je doet.
Oke, acteurs,
in de woorden van William Shakespeare,
vind jullie "X" en kop dicht.
Sjonge, goed, rustig maar.
Het enige wat ik vraag dat je me de opvoering geeft
die ik me in mijn hoofd voorstel maar niet naar jullie communiceerde.
Ons doek opent op zon overgoten velden
van golvende gouden mais.
Stop, stop, stop!
Deze set is vreselijk.
De mais is niet zo hoog als een olifanten oog.
Oh, je wou dat de mais hoog ging.
Ik zag nog nooit zo een onbekwaamheid en idioterij
in een theater.
Jullie hebben me jullie allemaal doen haaten.
Excuseer mijn gezout taalgebruik tegenover tante Eller,
maar waarom trap je niet gewoon af?
Ga weg.
Verliest zijn geduld, wij willen je hier niet.
Richt zich tot de cast, ik redde het stuk.
Marge, jij wil toch zeker dat ik blijf.
Eigenlijk, nee.
Voor de laatse keer, dat is het enige woord dat je niet mag zeggen.
Dit is van mij. Ik bracht het mee van thuis.
Wat doen we nu?
Ikke leerde praten als de Oklahoma voor dit?
Potverdorie.
Iedereen, stop, gewoon stoppen.
Chief, gedaan met geweertje spelen.
Maar ik wil dat.
Luister naar mij!
Wat als, ik het stuk zou regiseren?
Dat is een goed idee. Ik bedoel, ze regisseert Homer en de kinderen
uit het huis elke ochtend.
En ik ben de regisseur van het verkeer.
Dat is een stomme analogie.
Ik vind dat Marge ons allemaal goed over onszelf laat voelen.
Roepen in unie.
Marge! Marge! Marge!
Wacht eens, als dit een echt geweer is, waar is dan het rekwisiet?
Arme Lou.
Goed, jullie vroegen er om.
Wie wil er Oklahoma kaartjes? Eerste rij.
Ik kan jullie samen zetten.
Dit is echt een ingewikkelde show.
Zo veel katoen stof.
We moeten iets dat we echt kunnen maken in Springfield.
Kleine cast, eenvoudige sets, en wat hip-hop,
maar geen echte hip-hop.
Mooi, maar ik moet ergens zijn,
dus, heel snel, de beste vorm van een originele show
is er een die steelt van een grote hit. Wat is de grootste hit?
Hellzapoppin'!
Nee, Hamilton door Lin-Manuel Miranda.
De kerel van In the Heights.
Hoe wist ik dat? Ik ben terug!
Goed, wie is onze Alexander Hamilton?
Dat ben ik. Dankzij deze oven filter,
ga je geen "brrr" meer zeggen.
Nee, onze beroemdste historische figuur...
Jebediah Springfield!
Ik ga een muzikale biografie schrijven, wratten en al.
Ik zie niet in hoe dat fout kan gaan.
Nu heb ik haast... Maggie en ik hebben een "Pappie en Ik" les.
Vergeet je niets?
Sleutels, portefeuille, ik dacht het niet.
Oh, zeker. Ik neem Maggie graag mee.
Jij vindt die lessen echt leuk.
Sommige papa's zijn graag bij hun kleine meiden.
Mag ik mee? - Sorry, nee.
"Humpty Dumpty zat op een muur.
Humpty Dumpty viel toen heel zuur."
Arm klein eitje, met je lekkende drab.
De Rode Koningin kijkt niet, Ik geef je een kusje heel rap.
Humpty J. Dumpty, eet jij van jezelf?
Misschien.
Excuseer, maat. Zorg voor je kind.
Het spijt me zo. Ik was gewoon...
Ja, ik weet wat je gewoon.
Eens kijken...
doodde een beer, stichtte een stad, stierf aan een bever beet.
Lis, je gaat er dol op zijn.
Ik vond het perfecte openingsnummer.
Oké...
Lisa is zo stom, zo heel, heel stom
Zo dom en stom en nog stinkend ook
Ze heeft een kwaad humeur, een kwaad kwaad humeur
En ze stink nog ook!
Je motiveert me alleen maar.
Ik moet dit afwerken.
Haa, mijn muze..
Oké,
mijn eerste dag als regisseur.
Zo moeilijk te kleden voor respect.
Nee. Nee.
Nee.
Hebbes.
Hey maatje, wat zal het zijn?
Moe, ik ben het.
Midge! Ik dacht dat het Hillary Clinton was.
Geef me een vodka, puur.
Ben je echt niet Hillary?
Onze nieuwe productie wordt Bloody Bloody Jebediah,
een hip-hop musical over de stichter van onze stad.
Is het respectvol?
Niet helemaal.
Wat?!
Waarom beginnen we niet met de kring rond gaan
en zeggen welke rol we spelen.
Ik ben Marge, de regisseur.
Luann, Jebediah's vrouw.
Carl, Twistzieke Kolonist. Ik heb een eitje te pellen met deze rol.
Mooi, gebruik dat. Volgende.
Lenny, burgemeester van Shelbyville en een struisvogel.
Frink, technische crew. Altijd crew.
Hollywood laat maar één Bill Nye binnen in een generatie.
Met het nerdy en het hoyvik
en het verwijzen dat alleen ik begrijp.
En, natuurlijk, onze ongelooflijke ster, Sideshow Mel.
Eindelijk geen aangever.
Dit is mijn tijd om te schitteren.
Je eerste zin staat op pagina 37.
Wat?!
Yo, Jebediah overleefde de pokken
Gebruikte nooit klokken
Droeg geen sokken, dat leerden we
Uit het bestuderen uit zijn docs, en nu hier is waar de mic drops.
Boem, et cetera.
Krusty, wat scheelt er?
Het is gebeurd... het allerergste ding
dat kan gebeuren met een artiest.
Wat bedoel je?
Ik sta in een artikel getiteld:
"Waar Zijn Ze Nu?"
Vlak boven Judd Nelson en New Coke.
Ik zal je zeggen waar Judd Nelson is.
Hij zit in mijn show vanavond.
Fantastisch!
Wat is dat ding dat je daar doet?
Plaatselijk theater. Zou je niet interesseren.
Zeg, ik treed op, ben een artiest,
wat betekend dat ik altijd geintresseerd ben in geld.
Live theater is het enige dat kijkcijfers haalt deze dagen.
Wie bezit de rechten?
Ene Mrs. Marge Simpson.
Oh, werkelijk? Laat eens kijken wat voor handel
Mrs. Marge Simpson drijft.
Dus jij krijgt 80% van de opbrengsten
terwijl ik buitenlandse verdeel rechten krijg in Venezuela
voor een periode van drie weken.
Dus mijn kleine show komt live op TV?
Yep. Dit is de eerste keer dat een vrouw iets tekende
met mij waarbij ik niet de voogdij van iets verlies.
Dus waar gaan we het opvoeren?
Buiten, waar de belichting gratis is.
Ben je zeker dat dit niet te riskant is?
Sommigen zouden zeggen dat ik een risco neem met een origineel stuk
en een debuterende regisseur, maar show business is gebaseerd op risico's.
Risico's en stripverhalen. Excuseer mij.
Dus, Marge, ben je klaar om me te smeken om terug te komen?
Eigenlijk, Llewellyn, doen we het prima op ons zelf.
Niet nodig te kruipen. Je hoeft eigenlijk niets te zeggen.
Oké, best, ik kom terug.
Niemand vraagt je om terug te komen.
Weet je wat? Alleen voor dat, kom ik niet terug.
Best.
Alsjeblieft, ik smeek je, neem me terug.
Goed, maar pas op,
de hel heeft geen woede als een geminachte regisseur.
Nu, als je me wil verontschuldigen,
ik moet mijn foto op de muur smokkelen.
En poef.
Jij bent doorgespoeld, Plummer.
Ik nam je aan om tafels af te ruimen.
Ik doe research voor een rol.
Nu, mam, voor je naar die productie vergadering gaat,
wil ik een citaat delen van F. Scott Fitzgerald.
"Grote kunst is de verachting van een grote vrouw voor kleine kunst."
Hij zei eigenlijk "man," maar hij zou gewild hebben dat ik dat veranderde.
Zei hij ook niet: "Toon mij een held
en ik schrijf je een tragedie"?
Ja, maar hij zei ook:
"Verwar nooit een nederlaag met een laatste nederlaag."
Maar zei hij ook niet:
"Er zijn geen tweede bedrijven in Amerikaanse levens"?
Ga gewoon naar de vergadering!
De broodjes worden hard.
Daar is mijn Jebediah.
Marge, ik verlaat de show
om een levenslange droom te vervullen...
Prospero spelen in "The Tempest."
Je kunt nu niet stoppen.
We gaan live over drie dagen.
We hebben geen vervanger.
En jij ging het eten meebrengen voor het afsluit feestje.
Niet mijn probleem.
Er is niets waar ik meer van geniet dan kijken naar een regisseur
die probeert een acteur om te praten van weg gaan voor een betere rol.
Dramatische wending!
Een lied zingen van zes cent, een zakvol met rogge
Vierentachtig merels gebakken in een taart.
Hier in blijven, stomme merels!
Liefste, je hoort de merels te doden voor ze je in de taart stopt.
Homie, Homie.
Homie. Homie. - Merels! Merels!
Homie, wakker worden.
Waar droom je over?
Euh, Pappie en Ik les.
Je bent een geweldige vader.
Ik wou dat ik me een geweldige regisseur voelde.
Best, als je wil dat ik met de lessen stop, dan doe ik dat.
Wie zei er iets over stoppen?
Er zijn vandaag al genoeg mensen bij me gestopt.
Marge, iedereen die twee meisjes en twee jongens kan opvoeden
zoals jij dat doet kan alles doen.
Het zal je lukken.
Ik heb vandaag een speciale mededeling.
Je gaat het parfum dragen dat ik je gaf?
Zelfs beter.
Barry's scheiding is er door,
dus kan ik met deze lessen stoppen en met hem trouwen.
Kom naar voor, Barry.
Later, losers.
Barry zit niet meer met gekruiste benen.
Waarom hem?
Misschien heb ik de schattigste baby.
Of misschien waren de eerste die ik haar kon doen zeggen
"Ik hou van je, Chloe."
Ik hou van je, Chloe.
Wij zongen "Wielen van de Bus" samen.
Nou, dat is het. Tijd om...
Waar is de baby die ik bij had?
Sjonge. Ik ga haar grootmoeder niet meer daten.
Dus ik denk niet we de les gaan doen.
Wacht eens even, wat jij leuk vond was tijd met mij doorbrengen?
Nou, ik zal altijd met jou dansen, liefje.
Oké, geen druk, maar ik moet een nieuwe hoofdrol vinden
in de volgende 15 minuten.
Liefts een naam.
Is Bumblebee Man beschikbaar?
Nee, hij speelt Don Quichot in Man van La Mancha.
Verdomme. Waarom is de theater wereld van deze stad zo levendig?
Ik ben hier voor auditie voor de rol van Macbeth.
Het is niet Macbeth.
Is het Macduff? - Niet Macduff.
Nou, er zijn geen andere rollen het spelen waard!
Het is zo ver. We zijn gedoemd.
We houden gewoon een taartverkoop.
Gaan jullie haggis opdienen?
Nee. - Ik ben weg.
Een pioneer vanuit de verten
Schiet op herten
Aan de grens
Spotlicht op die zanger.
En toegejuichd door elke mens
Jebediah Springfield
Stichtte de stad mooi hier.
Ja, ik bent het,
met de Gomer Pyle stem en het onverwacht goed zingen.
Je hebt de rol.
Dankjewel.
Spaar je stem.
Goed dan.
Marge, als je producent, kom ik je een probleem melden,
en dan jou de schuld geven als je het niet kunt oplossen.
Wat nu weer?
Er is één ding dat een beginnend regisseur niet onder controle heeft.
Bruce Willis?
Nee, het weer.
Marge, het gaat regenen tijdens de show.
Hoe hard?
Laten we zeggen dat ik hoop dat je de film Waterworld goed vond.
Ambitieus, maar niet bevredigend.
Je zou annuleren kunnen overwegen.
Ik weet niet veel van showbizz, maar ik weet een ding:
de show moet doorgaan.
Dat heb ik nooit eerder gehoord.
Echt? Zeg me dat ik een been breek.
Waarom zou ik dat doen? Dat is gewelddadig en wreed.
Nou... there's no business like show business.
Nee, nee, dat is nu eens niet waar.
De meeste showbizz bedrijven
zijn deel van veel grotere vennootschappen.
Trap het verdomme gewoon af.
Dat heb ik al eerder gehoord.
We gaan live. Breek een been, iedereen.
Wat? - Waarom zou je dat wensen?
Je bent gemeen.
Mijn verhaal zal je bezweren
Over onze stad haar verleden
Een buitenstaander was onze stichter
Ondanks zijn latende kwezelarij
Hoe werd deze pioneer hier dominant
volhardend, en stierf dan hier?
Nog voor de banden brand, een man genaamd Jebediah
Maakte van Springfield de nieuwe grens...
Naar camera drie.
Naar Bart.
Dat klopt, mijn naam is Jebediah Springfield
Er is niemand voor wie ik zwicht
Voor geen koning boog ik de knie
Vanavond worden mijn geheimen onthuld
Jebediah Springfield
Nu, deze beer en ik zijn één en dezelfde
Hij gaf zijn leven om mij roem te geven
Jebediah Springfield.
Naar de reclame.
We zitten in de reclame, iedereen.
John Lithgow?
Ik werk graag.
Heu, lijntje alsjeblieft? - "Grrr."
Nee, jij dwaas, een reddingslijn.
Mama, wat doen we?
Improviseren.
Lisa, ik wil een vijf minuten rap over de wreedheid van de zee
en de dappere zielen die er bovenuit rijzen.
Geen probleem. Mag ik sluwe analogieën maken naar de politiek van vandaag?
Nee. Je dateert het.
De kogels vielen als regen
Terwijl buffels neerzegen
Wie wil van kanaal veranderen?
Ze zijn ofwel allemaal dood of het is een hit.
Fifty-fifty.
En nu heb ik koorst die me doet beven
Gebeten door een hondsdolle bever
Ik vocht niet voor gelijke rechten
Wou dat ik meer had gedaan voor niet blanken
Maar geen tijd meer voor Jebediah
Het enige wat nog kan worden gedaan
Is
Sterven
In harmonie...
Marge! Marge! Marge!
Dit is het gelukigste moment...
Carrières worden korter dan ooit dezer dagen.
Marge, we hebben het hoogste kijkcijfer uit de moderne TV geschiedenis.
Een 0.6!
Gefliciteerd.
Ik deed het. Ik regisseerde een populaire niet Broadway musical.
En ik schreef een populaire niet Broadway musical.
En ik ving een een inktvis op Main Street. Wat een dag.
En de winnaar van Outstanding Lead Performance
in een toneelstuk of Musical.
Oh, mein Gott! Het is Sideshow Mel voor The Tempest.
Barbara, je kunt de kinderen nu naar bed doen.
Is wat ik zou willen zeggen, maar ik ben kinderloos.
"Een taart in het kruis geeft geen schade," zeiden ze.
Ze hadden het verkeerd!
12 nominaties, nul awards.
Welkom bij Club Snik, Marge.
Voel de gal opstijgen, de bitterheid die nooit zal...
En een speciale award voor Beste Nieuwkomer, Marge Simpson.
Verdomme!
- Door Triple J met dank aan ByDem - - www.addic7ed.com -