UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esther.
¿Quieres ampliar la búsqueda sobre tu origen fuera de Rusia?
Prueba con los países vecinos.
Moldavia, Ucrania...
¿Qué datos hay?
He calculado la probabilidad de tu adopción, A, en un país, B.
Si consideramos que la P de A en B es igual a la P de A más la P de B...
Martín, ¿cuántas?
Hay 3 243 593 combinaciones posibles.
Me eligió como a un perro en una tienda de mascotas.
¿Hago una búsqueda de ADN?
¿Para hallar más incógnitas?
¿Qué soy? ¿Una entidad moldeada por esa mujer y sus deseos?
Solo tenía que conformarme.
¿Quién coño hace algo así?
Si debo responder esa pregunta, te diré que tú también me moldeaste.
No deberías decirme lo que sientes.
No sientes nada, Martín.
No siento. Para ya.
¿Parar con qué?
Eres el producto de mis deseos.
Al final, somos iguales.
Somos criaturas.
Te recuerdo que debes asistir a la incineración de tu madre.
Esther.
Paul.
Te echo de menos.
Y yo a ti.
Si...
Estoy aquí, si me necesitas.
Gracias.
Dame tiempo.
¿Sabes dónde está?
En Ósmosis, supongo. Con Martín.
Buenos días. ¿Quién es usted?
Agente Moreau.
Protección de menores.
- Quiero ver al señor Paul Vanhove. - ¿Tiene autorización?
¡Vengo de parte del fiscal!
No tiene por qué gritar.
No grito, alzo la voz porque no me está escuchando.
Tranquilo, ya me encargo yo.
- Agente Moreau. ¿El señor Paul Vanhove? - Sí.
Vengo por la desaparición de Niels Larsen.
Desapareció del centro en el que estaba.
Bien. Le escucho.
Sabemos que es uno de los beta testers de Ósmosis.
Queremos acceder a su localización GPS mediante su implante.
Espere, ¿tiene autorización, una orden?
Nuestros datos son confidenciales.
Ha desaparecido un menor.
El responsable es el centro donde estaba.
- No nosotros. - Le conviene cooperar.
¿Qué quiere decir?
No me entienda mal,
se está investigando la muerte de Léopold Goulard.
Lucas Appert podría estar implicado. Es otro de sus testers. Nuestros testers viven como quieren, no es asunto nuestro.
Pero llevan su implante.
Sí, y eso es problema suyo.
Se lo aseguro, volveré.
- ¡No! - Espera.
¡Claire!
¿Por qué no viniste?
¿No lo ves? Ya no sé quién soy.
- Eso no cambia nada. - Lo cambia todo. Ya no conozco a la persona que estaba en el ataúd.
Pues no dejes que destruya lo que nos queda.
Nuestro sueño era esto.
El mío no.
Yo solo quería salvaros a los dos.
Nunca quise nada de esto.
Está creado sobre mentiras.
Biológica o no, me importa una mierda.
Eres mi hermana.
No lo soy. Lo dejo, Paul.
Y tú deberías hacer lo mismo.
Vas a ser padre. Esa es tu ósmosis ideal.
Hola. Solo era para ver qué tal.
¿Cómo va todo con tu monitor?
BUZÓN DE VOZ
¿Muy aburrido? Eres una gran actriz, adelante.
Que crea que es amor sincero. Por favor, llámame.
Hola, preciosa. ¿Salimos esta noche?
Te daré besos... por todas partes.
Llámame pronto.
Simon, te quiero.
- Te lo juro, te quiero. - Sí, ya.
Espera...
Quiero hacerlo otra vez.
Lucas, soy Antoine.
Es el tercer mensaje que te dejo.
Me imagino que no te sientes muy bien, pero... Aquí me tienes, si me necesitas.
Llámame.
¡Adelante!
- No quiero molestarte. - No, tranquilo.
Pasa.
¿Cómo estás?
Esto es una pesadilla.
No, por favor. Me doy asco.
¿De qué hablas?
¿Y si murió por mi culpa?
La poli me hizo millones de preguntas.
¿Qué dices? Se ahogó.
No recuerdo nada. ¿No lo entiendes?
No puedo saberlo seguro. Quizá discutimos o...
Déjalo ya.
Estabas colocado cuando viniste.
Exacto.
¿Exacto qué?
¿Eres un asesino?
Deja la psicosis, por favor.
- Dices tonterías. - Me estoy volviendo loco.
Me estoy volviendo loco.
Venga, Ana.
Tres, cuatro, cinco, seis...
Venga, Ana.
Ana, vuelve.
Siete, ocho, nueve...
Venga.
¡Ana! Venga, Ana.
Vuelve.
¡Muy bien!
Respira.
Ana, respira.
Respira.
Ana, ¿me oyes? Respira.
Respira.
¿Qué coño haces aquí? Tus constantes cayeron.
No me cogías el teléfono.
Ya ni puedo elegir.
¿Qué ha pasado?
No es asunto tuyo.
He borrado los últimos informes de tus pulsaciones.
Nadie lo sabrá.
- Me cansa esta tiranía de la felicidad. - Debes recuperar fuerzas.
- No creo que tu cuerpo pueda... - No todo es medicina.
Se os olvidó algo crucial,
a veces, el amor duele.
¿Dónde está eso en vuestro programa?
¿Por qué Esther y tú no tenéis implantes?
- No podemos estar en ambos lados. - No estáis en ninguno.
Te sacaré del programa.
Ahora solo quiero que te vayas.
Por favor.
Lárgate.
¿Quieres salir de aquí?
¿De este cuarto?
No, de la interfaz.
¿Para qué?
¿Para darnos la mano en la calle?
¿Por qué pasas aquí tanto tiempo?
- Porque follas bien. - Porque te sientes sola.
Quizá.
Me siento sola y soy incapaz de amar.
Es irónico siendo la fundadora de Ósmosis, ¿no?
¿Y si te dijese que eres capaz de amar?
No me conoces.
¿Y si estoy enamorado de ti?
Lo dejamos.
¿Ahora bebes?
Gracias por venir.
Me sorprendió tu mensaje.
Creí que estarías muy enfadado.
No soy tan cabezota.
En parte, fue culpa nuestra.
No es fácil trabajar con nosotros.
Eso ya lo sé.
Gracias.
Me gusta oírlo.
De nada.
Te pedí que vinieses porque...
...quiero saber si accederías a volver a Ósmosis.
¿Qué?
No es lo que me esperaba.
Explícame la gran idea.
No lo entiendo.
Esther quiere dejarlo. Billie seguirá con los testers,
pero solo tú entiendes a Martín.
Espera, Martín es el bebé de Esther.
Nadie puede acercarse a él, solo ella. ¿Qué pasa?
Da igual lo que pase. No aguanta más, punto.
No sé qué decir.
Necesito tiempo para pensarlo.
No, debes decírmelo pronto.
Falta poco para el lanzamiento y quiero que esté todo controlado.
¿Esther se perderá el lanzamiento de Ósmosis?
No, debería estar allí.
Ya he redactado tu contrato,
ganarás el doble que en Perfect Match.
¿Qué me dices?
Que nos tomemos una copa, para empezar.
Lo mismo, por favor.
Sí, claro.
Cuidado con los escalones.
Me tomo un café rápido y me voy.
No puedo... ...volver a casa así.
- Toma. - Gracias.
¿Lo has dejado con Joséphine?
¿Qué?
Que si lo has dejado con Joséphine.
No. No sé. Quizá.
Bueno...
No, no sé. Quizá, sí.
Vale...
¿Qué?
Nada, parece que las cosas se tuercen en Ósmosis.
¿Sí?
¿Qué ha pasado con el amor eterno?
¿No es una lástima? Justo a unos días del gran lanzamiento.
¿Te parece gracioso?
Lo he estropeado.
No, soy un idiota.
Lo siento, yo...
Perdona.
Debería irme.
Perdona, yo...
¿Estás bien, Paul?
¿Paul? ¿Estuvo aquí?
- ¿Joséphine vino aquí? - ¿Qué?
¡Contéstame! ¿Vino aquí?
Dímelo.
¿Cuánto te costó?
¿Cuánto te costó quitarle el implante?
No estás bien, ya hablaremos.
Cabrón.
¿Qué te ofreció nuestra querida Eloan?
Solo quería ayudar a Joséphine.
Quería quitarse el implante.
¿Cómo accediste?
Las mentiras, el vídeo, los gritos... ¿Sabes qué me hicieron?
- No pude impedírselo. - ¿No pudiste?
Casi perdemos a Joséphine, Eloan accedió a ayudarnos.
Gracias a ella, la salvamos. Ella nos dio el dinero.
Creí que iban a matarla, ¿lo entiendes?
¿Me manipulasteis con un secuestro falso
para que firmase con ellos?
No creí que acabase así.
Llamé a Eloan solo para ayudar a Joséphine.
¿Me tomas el pelo?
¿Qué te ofreció?
Mi puesto, ¿no?
Claro que no.
¿Y qué es lo que quieres?
No.
No quieres mi puesto, quieres a mi mujer.
Para ya.
Qué idiota, debiste aprovechar,
te habría sentado bien.
¡Para!
¿Qué haces?
Venga, pégame.
Pégame.
¡Venga, pégame!
¿Qué pasa?
¿Qué ha sido eso?
Un apagón.
¿Dónde está Esther? La necesitamos.
¡Esther!
Deja eso y ven conmigo.
- La cabeza, joder. - ¿Qué te pasa en la cabeza?
Eso te revienta la cabeza.
Estás malgastando tu vida.
Ahora mismo, es lo único que me hace sentir bien.
¿No ves que eres adicta al sexo virtual?
¿Qué piensas hacer ahora?
¿Quedarte aquí con tu juguete sexual?
No podrías encontrar nada más sórdido.
No me necesitáis hasta el lanzamiento.
Estaré ahí el gran día, pero luego...
¿Qué importa el lanzamiento?
Ana ha intentado matarse.
Niels está descontrolado y a Lucas le bajan las endorfinas.
Y Martín falla.
No funciona bien, Esther.
¿Qué le pasa a Martín?
No lo sabemos.
Romeo e Ilyès lo están mirando.
¿Qué pasará con los testers si Martín se apaga?
No puedes abandonarnos.
Nada importante, las amenazas de siempre.
Nada anormal en la memoria caché antes del incidente.
¿Cuánto duró el apagón?
Un nanosegundo. Ni eso.
Ni dañó los archivos.
Aquí hay algo.
Como un corte de corriente.
Tenemos un generador propio, es imposible.
Nunca había hecho algo así.
¿Qué significa?
Es como si Martín dejase de respirar una fracción de segundo.
¿Qué haces, Martín?
- ¿Podemos hablar? - No, no tengo tiempo.
Pensaba en lo mejor para Ósmosis.
- Nunca quise... - Se acabó.
No vuelvas a hablarme.
Con el lanzamiento y demás, no podemos permitírnoslo.
Acaba con lo que estás y ya veremos.
No, al contrario.
Con los fondos de Mohican, debemos replantearlo todo a mayor escala.
Exacto.
Tengo trabajo.
- Buenos días, Antoine. - Buenos días.
Soy Billie.
¿Quería verme?
Sí.
Bien...
¿Qué es Ósmosis?
¿Sabe lo que le hacen a la gente?
Es completamente irresponsable.
Estamos sorprendidos, no sé qué decirle.
Es una tragedia, me doy cuenta.
Lucas sabe que cuenta conmigo.
La jodió con Léopold.
Lo siento.
Pero ese es el fin de un beta test.
En esta fase, puede haber fallos.
Hay un margen de error, se lo expliqué a él.
¿Qué quiere decir?
Estoy convencida de que Lucas está en ese margen de error.
Todo este follón...
¿Todo esto para nada?
Lo ama de verdad.
Quizá haya un modo.
Podemos reiniciarle el implante.
Si sale bien, descubriremos si es su alma gemela.
No quiero tecnología entre nosotros.
O me elige o no, él corre el riesgo.
Lo entiendo.
Pero quizá pueda ayudarme.
Se lo debe a él.
¿Nos queda dinero para comida?
Tenemos algo de dinero, pero no podemos gastarlo.
¿Por qué?
No podemos ir a una tienda.
¿Crees que nos encontrarán aquí?
Tienen los medios para encontrarnos...
...pero aquí estaremos bien.
¿Tienes frío?
No, estoy bien.
Sí, tienes frío.
Y encima, no hemos comido nada.
¿Mejor así?
Mucho mejor.
¿Qué hace aquí?
Tengo una comisión rogatoria.
¿Y qué?
Pierre Larsen les ha denunciado.
Cree que Ósmosis es responsable de los problemas de Niels.
Puedo coger todo lo que le concierna.
Incluidos los datos GPS para localizarlo.
Aseguraremos las dos plantas.
Quiero contacto permanente con todos.
- No puede hacer esto. - Sí, puedo.
Le denunciaré, Moreau.
Viola todos los acuerdos que firmamos con el Estado.
La confidencialidad.
- Lo que hacen es ilegal. - Todos fuera.
Esta tecnología les supera.
No saben lo que hacen.
Vete.
Localice la señal GPS.
Cierra las puertas.
Agentes del Gobierno vienen a por Niels.
Están en la sala de control.
Pronto llegarán aquí.
CARGANDO
¿Te conectas directamente?
Es muy arriesgado.
¿Quieres que les deje el campo libre?
¿Martín?
He aislado al robot.
No hay conexión externa.
SIN CONEXIÓN
Ahí. Ya lo tengo.
Ya está, ahora podemos seguirle.
CONEXIÓN ESTABLECIDA
Tengo una señal, ¿qué hago?
Apágala.
- Pero es irreversible. - Lo sé.
Los perderemos.
Ven por aquí.
Apágalo.
Es hora de dejarles en paz.
No...
¿La ha perdido?
Sí.
O era un error de localización.
¿Qué pasa?
- No sé. - Coja las coordenadas.
No puedo creerlo...
¿Qué ha hecho? Vuelva a las últimas coordenadas.
Imposible, hemos perdido el control. Está bloqueado.
¿Qué coño han hecho?
¿Qué pasa?
No sé, lo han jodido.
Hay 11 personas y un niño conectados,
¿y no sabe qué pasa?
Ha pasado a modo autónomo, como si se reiniciase.
¿Quién es este tipo?
¿Martín? ¿Esther?
Pero, no puede ser...
Sí que puede.
Martín, ¿qué pasa?
Te quiero, Esther.
Mientras tengan los implantes, no podemos hacer nada.
Necesitamos a Martín. Es muy peligroso desactivarlo.
¿Puedes reprogramarlo?
¡Esther!
No lo sé ni me importa.
¡Busca una solución!
Arregla este desaguisado.
¿No ves que ya no controlo nada?
¿Controlar qué, a Martín o a ti misma?
Joder, esto no es lo que creé.
Quizá sí lo sea.
Ahí lo tienes, la ósmosis perfecta.
¿Con una máquina?
Es una máquina.
Te da lo que siempre has querido.
¿Qué?
Amor incondicional.
Hola. Bienvenidos.
Hola, Ana.
¿Cómo estás?
Bien.
¿Estás lista?
¿Qué hay que hacer?
Conectar esto al robot.
Para ti es fácil entrar en Ósmosis.
Sí, con el implante tengo acceso libre,
pero siempre hay gente, me verán.
Estarán en el lanzamiento. Escúchame bien.
Los humanistas estamos contigo.
Te ofrecemos esta aventura,
pero si ya no te interesa, buscaremos otro modo.
¿Qué hará el USB?
Propagará un virus.
El virus ralentizará a Martín hasta que se desactive del todo.
¿Qué probabilidades hay de éxito?
Bastantes.
Sinceramente, es una misión importante.
Pero sé que eres muy valiente.
Aunque tu madre fuese mala, podrías ser un gran padre.
Este niño podría ser nuestra oportunidad.
- ¿Te envía Billie? - Sí.
Eres Benjamin, supongo.
¿Qué es esto?
El vídeo que le di a la policía.
¡Lucas! Ven a bañarte conmigo.
Estoy fatal. Voy a vomitar.
Venga, ¡ven!
Deja de fumar y ven aquí.
Me voy. Estoy mareado.
¡Venga, chicos! ¡Léo!
¿Lucas?
¡Lucas! ¡Ayúdame!
¡Joder! ¡Mierda!
Puedes quedártelo.
No hizo nada.
- No vio nada. - Tienes razón.
No hizo nada.
No vio nada. Mi vídeo exoneró a tu querido Lucas.
Querías saber.
Ahora ya lo sabes.
Buenas noches.
Calma. Aquí no os encontrarán.
¿Por qué cree que huimos?
Como veis, aquí no hay forma de comunicarse.
Ninguna.
Me voy a la cama.
Os he preparado mantas.
Gracias.
Todo irá bien, te lo prometo.
Tranquilos, el perímetro está asegurado.
¿Dónde estamos?
Martín está dando fallos. Hay que restablecerlo todo.
Lo sé.
Es urgente, Gabriel.
¿Ha escrito el informe?
Solo tiene que firmar.
¿Lo ha firmado Esther?
Aún no.
Como son los principales accionistas, no hace falta.
Es una lástima.
Espero que sea algo temporal.
Samuel, no tenemos elección.
Hay que reflotar Ósmosis
y con Paul al mando es complicado.
¿Qué quieres hacer con el lanzamiento?
Para el público, Paul y Esther Vanhove son Ósmosis.
- No podemos seguir sin ellos. - Ya veremos.
Paul queda relevado de su cargo, por ahora.
Algún modo habrá de tratar con él.
- Con astucia. - Tenemos un problema.
Paul sabe la verdad sobre el implante de Joséphine.
Mi implicación y la suya.
Ya sabía que le habíamos ayudado.
Sí, una idea general, pero...
La localización falsa de Joséphine.
El vídeo.
- ¿De qué habla? - Ya te lo contaré.
Algo terrible para debilitarlo y que aceptase firmar con nosotros.
No me mires así.
Ya sabes, el fin justifica los medios.
¿Qué pasa?
¡Léo!
¿Lucas?
¡Lucas! ¡Ayúdame!
¡Lucas!
¡Joder! ¡Mierda!
Mírame.
No lo mataste, no hiciste nada.
No lo mataste, ¿vale?
Fui a Ósmosis.
Quizá Léopold no fuese tu alma gemela.
Lo sabía.
¿Y qué sentido tiene todo esto?
Me acojoné.
Me acojoné porque empezabas a serlo todo para mí.
Eras perfecto.
Pero también sentí algo increíble con Léopold.
Me acojoné de veras,
me daba miedo despertarme un día pensando:
"Joder, no es este".
Preferí pensar que Ósmosis lo sabía mejor que yo.
Y cuando esta mierda de implante falló,
cuando el puto implante falló,
seguí pensando que lo sabía mejor que yo.
Lo siento.
Hola, preciosa.
¿Salimos esta noche?
Te daré besos... por todas partes.
Llámame pronto.
Hola, preciosa.
¿Salimos esta noche?
Te daré besos... por todas partes.
Llámame pronto.
Te echo de menos.
¡Claire!
¿Qué coño pasa? ¿Qué te pasa?
¿Tom?
ESTE PERFIL YA NO ESTÁ DISPONIBLE
POR FAVOR, ESCOJA A OTRA PAREJA
SIN SEÑAL