‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎เอสเธอร์
‎ในการค้นหาต้นกำเนิดของคุณ ‎อยากขยายพื้นที่จากรัส??
‎ถ้าเราขยายไป ‎แถวประเทศใกล้เคียงล่ะ
‎มอลโดวา ยูเครน
‎ตัวเลขจะเป็นเท่าไหร่
‎ความน่าจะเป็นที่คุณ ‎จะถูกรับเลี้ยง (เอ) ในประเทศ (บ??
‎ถ้าคิดความน่าจะเป็นของเอกับบี ‎เท่ากับความน่าจะเ??
‎มาร์ต็อง เท่าไหร่
‎เกิดได้ทั้งหมด 3,243,593 กรณี
‎แม่เลือกฉันเหมือนเลือกหมา ‎ในร้านขายสัตว์เลี้ยง
‎อยากให้ผมคำนวณ ‎โดยใช้ดีเอ็นเอไหม
‎เพื่อให้ได้ตัวเลขเพิ่มอีกหรือไง
‎ฉันคืออะไร สิ่งมีชีวิตที่เธอ ‎ปั้นขึ้นจากความปราร?
‎ฉันแค่ต้อง "ทำให้เหมือน"
‎คนบ้าที่ไหนเขาทำแบบนี้กัน
‎ถ้าให้ตอบคำถามนี้ ‎ขอบอกว่าคุณก็ปั้นผมขึ้นมา
‎นายไม่ควรแสดงความรู้สึกกับฉันสิ
‎นายไม่รู้สึก มาร์ต็อง
‎ผมไม่รู้สึก ‎หยุด...
‎หยุดอะไร เอสเธอร์
‎ฉันสร้างนายจากความปรารถนา
‎ที่จริงนายกับฉันเหมือนกัน
‎เราเป็นทาส
‎เอสเธอร์ อย่าลืม ‎คุณต้องไปร่วมเผาศพแม่
‎เอสเธอร์
‎พอล
‎ฉันคิดถึงคุณ
‎ผมก็คิดถึงคุณ
‎ถ้า...
‎คุณมีฉันเคียงข้างเสมอนะ
‎ขอบคุณ
‎ให้เวลาผมหน่อย
‎รู้ไหมเธออยู่ที่ไหน
‎ที่ออสโมซิสมั้ง กับมาร์ต็อง
‎อรุณสวัสดิ์ คุณเป็นใครครับ
‎เจ้าหน้าที่มอโร
‎สำนักงานคุ้มครองเด็ก
‎- ขอพบคุณพอล แวนโฮฟ ‎- มีเอกสารอนุญาตไหม
‎ผมมาในนามสำนักงานอัยการเขต
‎ไม่ต้องตะโกนก็ได้ครับ
‎ไม่ได้ตะโกน แค่ขึ้นเสียง ‎เพราะคุณไม่ฟังผม
‎นี่ ไม่เป็นไร ผมจัดการเอง
‎- ผมมอโร คุณคือพอล แวนโฮฟเหรอ ‎- ใช่ครับ
‎ผมมาเรื่องนีลส์ ลาร์เซิน ‎หายตัวไป
‎เขาหายไปจากศูนย์
‎ครับ ผมฟังอยู่
‎ทราบว่าเขาเป็นผู้ทดสอบเบต้า ‎ของออสโมซิส
‎เราอยากได้พิกัดจีพีเอส ‎จากข้อมูลวัสดุปลูกฝังของ??
‎ต้องขอหยุดไว้เลย ‎มีใบอนุญาตหรือหมายอะไรไหม
‎บังเอิญว่าข้อมูลของเรา ‎ลับสุดยอดครับ
‎นี่ผู้เยาว์หายตัวไปนะ
‎ขอโทษด้วย ‎แต่ศูนย์ต้องรับผิดชอบสิ
‎- ไม่ใช่เรา ‎- คุณควรให้ความร่วมมือจะดีกว่า
‎หมายความว่ายังไง
‎อย่าเข้าใจผิด
‎มีการสืบคดีการตาย ‎ของเลโอโปลด์ กูลาร์ดอยู่
‎ลูคัส อัปแปร์อาจพัวพัน ‎เขาเป็นผู้ทดสอบของคุณด้วย?
‎ผู้ทดสอบใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ
‎ไม่ใช่เรื่องของคุณ
‎แต่พวกเขามีวัสดุปลูกฝังของคุณ
‎ใช่ นั่นก็เรื่องของพวกเขา
‎เชื่อเถอะ ผมกลับมาแน่
‎- อย่า... ‎- เดี๋ยว
‎แคลร์ๆ
‎ทำไมไม่ไปเผาศพ
‎ฉันไม่รู้อีกแล้วว่าตัวเองเป็นใคร
‎- มันไม่ได้เปลี่ยนอะไร ‎- เปลี่ยนทุกอย่าง ‎ฉันไม่รู
‎อย่าให้แม่มาทำลาย ‎สิ่งที่เราเหลืออยู่สิ
‎ที่ทำอยู่มันฝันของเรานะ
‎ไม่ใช่ฝันของฉัน
‎ฉันแค่อยากช่วยพี่กับแม่
‎ฉันไม่เคยต้องการสิ่งพวกนี้
‎ทั้งหมดนี้สร้างขึ้นจากคำโกหก
‎พี่น้องแท้หรือไม่แท้ ฉันไม่สน
‎เธอเป็นน้องฉัน
‎ฉันไม่ใช่ ‎ฉันถอนตัว พอล
‎พี่ก็ควรทำด้วย
‎พี่กำลังจะได้เป็นพ่อ ‎นั่นคือการออสโมซิสในอุดมคต??
‎หวัดดีจ้ะ แค่โทรมาดู
‎กับครูพละไปถึงไหนแล้วล่ะ
‎(ข้อความ ‎โรมี่ - ซีมง)
‎ไม่น่าเบื่อไปเหรอ ฉันรู้เธอแสดงเก่ง ‎งั้นลุยให้เต?
‎ให้เขาเชื่อว่านี่รักแท้ ‎โทรกลับด่วนนะ
‎ไงคนสวย ตกลงคืนนี้ไปเที่ยวกันไหม
‎ผมพรมจูบทั่วร่างคุณ
‎โทรกลับหาผมด้วย
‎ซีมง ฉันรักคุณ
‎- สาบานได้ ฉันรักคุณ ‎- คงเชื่อหรอก
‎เดี๋ยว
‎อยากทำอีกรอบ
‎ลูคัส นี่อองตวน
‎นี่ข้อความที่สามแล้ว
‎ผมเข้าใจว่าคุณรู้สึกแย่ ‎แต่ยังไง... ‎ผมอยู่ตรงนี้?
‎โทรกลับด้วย
‎เข้ามาสิ
‎- ผมไม่อยากรบกวนคุณ อองตวน ‎- ไม่รบกวน
‎เข้ามาเลย
‎เป็นไงบ้าง
‎เหมือนฝันร้ายอยู่
‎ไม่ อย่า ขอร้อง ‎ผมขยะแขยงตัวเอง
‎พูดเรื่องอะไร
‎เขาอาจตายเพราะผม
‎ตำรวจซักผมซะอ่วม
‎พูดอะไร เขาจมน้ำตายนี่
‎ผมจำอะไรไม่ได้ อองตวน ‎เข้าใจไหม
‎ผมไม่มีทางรู้แน่ ‎บางทีเราอาจเถียงกัน หรือ...
‎หยุดได้แล้ว
‎คุณเมามากตอนมาถึงที่นี่
‎ที่จริงแล้ว...
‎ที่จริงอะไร
‎คุณเป็นฆาตกรเหรอ
‎เลิกตื่นตระหนกเสียทีเถอะ
‎- คุณกำลังเพ้อเจ้อ ‎- ผมกำลังจะบ้าแล้ว
‎ผมกำลังจะบ้าๆ
‎ผมกำลังจะบ้า
‎ฟื้นสิ อานา
‎สาม สี่ ห้า หก...
‎ฟื้นสิ อานา
‎อานา กลับมา
‎เจ็ด แปด เก้า สิบ
‎เร็วเข้า
‎อานา ‎เร็วเข้า อานา
‎ฟื้นนะ กลับมาหาเรา
‎ดีมาก
‎หายใจเข้า
‎อานา สูดหายใจ
‎สูดหายใจ
‎อานา ได้ยินฉันไหม ‎หายใจเข้า
‎คุณมาทำบ้าอะไร ‎สัญญาณชีพคุณตก
‎คุณไม่รับโทรศัพท์ผม
‎แม้แต่ตอนนี้ ฉันก็ไม่มีสิทธิ์เลือก
‎เกิดอะไรขึ้น
‎ไม่ใช่เรื่องของคุณ
‎ผมลบอัตราการเต้นหัวใจ ‎รอบสุดท้ายแล้ว
‎รับรองไม่มีใครรู้
‎- ฉันเบื่อแอกความสุขของคุณเต็มที ‎- ฟังนะคุณต้องกลั?
‎- ร่างกายคุณไม่... ‎- เลิกรักษาไปซะทุกอย่างทีเถอะ
‎พวกคุณลืมสิ่งสำคัญไปอย่าง
‎บางครั้งรักมันเจ็บปวด
‎ในโปรแกรมคุณมีข้อนี้ไหม
‎ทำไมคุณกับเอสเธอร์ ‎ไม่ใส่วัสดุปลูกฝัง
‎- เพราะเรายืนสองฝั่งไม่ได้ ‎- คุณไม่มีที่ให้ยืน
‎ผมจะเอาคุณออกจากโครงการ
‎ตอนนี้ฉันแค่อยากให้คุณออกไปซะ
‎ได้โปรด
‎ไสหัวไป
‎อยากออกไปไหม
‎ออกจากห้องนี้เหรอ
‎ไม่ จากโปรแกรมต่อประสาน
‎เพื่ออะไร
‎เพื่อได้จูงมือกันบนถนนเหรอ
‎รู้ไหมทำไมคุณเอาแต่อยู่ในนี้
‎- เพราะคุณเก่งเรื่องบนเตียง ‎- เพราะคุณเหงา
‎อาจเป็นได้
‎ฉันเหงา รักใครไม่เป็น
‎น่าขันดีนะ ‎เป็นผู้ก่อตั้งออสโมซิสแท้ๆ
‎ถ้าผมบอกว่าคุณรักเป็นล่ะ
‎คุณไม่รู้จักฉัน
‎ถ้าผมรักคุณเข้าแล้วล่ะ
‎งั้นก็อย่าเจอกันอีก
‎เป็นนักดื่มแล้วเหรอ
‎ขอบคุณที่มา
‎ตอนได้รับข้อความ ฉันแปลกใจ
‎นึกว่าจะโกรธไปจนตายซะอีก
‎ผมไม่ทิฐิขนาดนั้น
‎ผมรู้ว่าเราก็มีส่วนผิดและ...
‎ทำงานด้วยยาก
‎ผมรู้ทั้งหมด
‎งั้นก็ขอบคุณ
‎ได้ยินแบบนั้นก็ดีใจ
‎ยินดี
‎ที่ขอให้คุณมาเพราะ...
‎อยากให้คุณกลับไปออสโมซิส
‎อะไร
‎ฉันแค่คาดไม่ถึงเลย
‎ช่วยอธิบายเหตุผลหน่อยสิ
‎เพราะฉันไม่เข้าใจนัก
‎เอสเธอร์อยากลาออก ‎บิลลี่รับมือผู้ทดสอบได้
‎แต่มีแค่คุณที่ทำงานกับมาร์ต็องได้
‎เดี๋ยว มาร์ต็องเป็นลูกรักเอสเธอร์
‎ไม่มีใครได้เข้าใกล้มันนอกจากเธอ ‎เกิดอะไรขึ้นเหร??
‎เกิดอะไรไม่สำคัญ โอเคไหม ‎เธอหมดความอดทน แค่นั้น
‎ฉันไม่รู้จะตอบยังไง พอล
‎ฉันต้องใช้เวลาไตร่ตรอง
‎ไม่ๆ ต้องตอบผมโดยเร็ว
‎อีกไม่กี่วันจะเปิดตัวแล้ว ‎ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบ??
‎คุณจะบอกว่า ‎เอสเธอร์อาจไม่มางานเปิดตัวเหรอ
‎ไม่ เธอต้องมา
‎ผมร่างสัญญาไว้ให้คุณแล้ว
‎ผมให้มากกว่า ‎เพอร์เฟ็กต์ แมตช์สองเท่า
‎คุณจะตอบว่ายังไง
‎ตอบว่าขอเครื่องดื่มก่อน
‎ขออย่างเดียวกันค่ะ
‎ได้ครับ
‎ระวังบันได
‎ขอกาแฟสักแก้ว ‎แล้วเดี๋ยวผมไป
‎ถึงยังไงผมก็กลับบ้าน... ‎สภาพนี้ไม่ได้
‎- นี่ค่ะ ‎- ขอบคุณ
‎กับโจเซฟีนจบกันหรือยัง
‎อะไรนะ
‎ถามว่าจบกับโจเซฟีนหรือยัง
‎ไม่รู้สิ คงงั้น ผมไม่รู้
‎อ้าว
‎ไม่ ผมไม่รู้ คงงั้น ใช่
‎โอเค
‎อะไร
‎เปล่า ฟังดูเหมือนที่ออสโมซิส ‎ค่อนข้างยุ่งเหยิงนะ
‎อ๋อเหรอ
‎รักนิรันดร์ไปไหนแล้วล่ะ
‎เสียดายนะ ‎จะเปิดตัวครั้งใหญ่อีกไม่กี่วันเอง
‎คุณคิดว่าตลกเหรอ ‎น่าขำเหรอ
‎ฉันทำพัง ขอโทษ
‎ไม่ ผมเอง ผมมันงี่เง่า
‎ขอโทษนะ ผม...
‎ขอโทษ
‎ผมไปดีกว่า
‎ขอโทษด้วย ผม...
‎พอล โอเคไหม
‎พอล ‎เธอมาที่นี่เหรอ
‎- โจเซฟีนมาที่นี่เหรอ ‎- อะไรนะ
‎ตอบผม เธอมาที่นี่หรือเปล่า
‎บอกมา
‎เสียไปเท่าไหร่
‎เอาวัสดุปลูกฝังออกให้เธอ ‎นายเสียไปเท่าไหร่
‎นายดูไม่ค่อยโอเคนะ พอล ‎ไว้ค่อยคุยเถอะ
‎ไอ้ระยำ
‎เอลวนที่รักของเรา ‎ใช้อะไรล่อใจนายล่ะ
‎ฉันทำเพื่อช่วยโจเซฟีน
‎เธอเป็นคนอยากเอาออกเอง
‎นายตกลงทำได้ยังไง
‎คำโกหกทั้งหลายแหล่
‎วิดีโอ เสียงร้อง ‎รู้ไหมทำฉันแย่แค่ไหน
‎- ฉันห้ามเธอไม่ได้ ‎- ห้ามไม่ได้เหรอ
‎เราเกือบเสียโจเซฟีนไป ‎เอลวนยอมช่วย
‎เราช่วยโจเซฟีนได้ก็เพราะเธอ ‎เธอเป็นคนจ่ายทั้งหม??
‎ฉันนึกว่าพวกนั้นจะฆ่าเธอ ‎รู้บ้างไหม
‎นายยอมให้เธอหลอกฉันเรื่องลักพาตัว
‎เพียงเพื่อให้ฉันยอมเซ็นงั้นเหรอ
‎ฉันไม่คิดว่ามันจะออกมารูปนั้น
‎ฉันโทรหาเอลวนก็เพื่อช่วยโจเซฟีน
‎ล้อกันเล่นหรือไง
‎เธอเสนออะไรให้นาย
‎ตำแหน่งฉันเหรอ
‎ไม่ใช่อยู่แล้ว
‎นายต้องการอะไรกันแน่
‎โอ้ ไม่
‎ที่นายต้องการไม่ใช่ตำแหน่ง ‎แต่เป็นเมียฉัน
‎หยุดนะ พอล
‎ไอ้โง่ นายจะฉวยโอกาสกับเธอ
‎อาจดีกับนายก็ได้
‎หยุด
‎จะทำอะไร
‎เอาสิ ต่อยเลย
‎ต่อยสิ
‎ต่อยสิ เอาเลย
‎เกิดอะไรขึ้น
‎อะไรวะนั่น
‎ไฟดับ
‎เอสเธอร์อยู่ไหน เราต้องการเธอ
‎เอสเธอร์
‎เอสเธอร์!
‎หยุดได้แล้ว มากับฉัน
‎- หัวฉัน บ้าเอ๊ย ‎- หัวเธอเป็นอะไร
‎ไอ้นี่แหละที่ทำให้สมองเธอเละ
‎ชีวิตเธอกำลังสูญเปล่า
‎ก็มีแต่มันที่ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
‎รู้ตัวไหมเธอเสพติดเซ็กส์เสมือนแล้ว
‎วางแผนไว้ยังไงล่ะ
‎เล่นของสนองใคร่อยู่ที่นี่เหรอ
‎โสโครกดีนะ พูดตรงๆ
‎ฉันไม่จำเป็นกับเธอ ‎จนกว่าจะถึงวันเปิดตัว
‎วันสำคัญฉันไม่พลาดหรอก ‎แต่จากนั้น...
‎ช่างการเปิดตัวมันสิ
‎อานาพยายามฆ่าตัวตาย
‎นีลส์ก็เตลิด ‎ระดับเอ็นดอร์ฟินของลูคัสดิ่งเหว
‎มาร์ต็องก็ผีเข้าผีออก
‎เขาทำงานไม่ปกติ เอสเธอร์
‎มาร์ต็องเป็นอะไร
‎เราไม่รู้
‎โรเมโอกับอีเลียดกำลังแก้อยู่
‎ถ้ามาร์ต็องล่ม ผู้ทดสอบจะเป็นยังไง
‎อย่าทำให้เราผิดหวังสิ
‎ไม่มีอะไรผิดสังเกต ‎แค่ปัญหาทั่วไป
‎ก่อนไฟดับ หน่วยความจำแคชปกติ
‎ไฟดับนานแค่ไหน
‎ไม่ถึงเสี้ยววินาที
‎ไม่นานขนาดทำให้ไฟล์เสียหาย
‎แต่มีปัญหาตรงนี้นะ
‎เหมือนขาดกระแสไฟ
‎เรามีเครื่องกำเนิดไฟสำรอง ‎เป็นไปไม่ได้
‎เขาไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน
‎มันแปลว่าอะไรเหรอ
‎เหมือนมาร์ต็องหยุดหายใจ ‎ไปหนึ่งเสี้ยววินาที
‎ทำอะไรของนาย มาร์ต็อง
‎- ขอคุยได้ไหม ‎- ฉันไม่มีเวลา
‎พอล ที่ฉันทำไปก็เพื่อออสโมซิส
‎- ฉันไม่มีทาง... ‎- เลิกพูด
‎ฉันไม่อยากคุยกับนายอีก
‎ทั้งการเปิดตัวและปัญหาตอนนี้
‎ไม่คุยไม่ได้หรอก
‎ทำงานค้างให้เสร็จ แล้วค่อยว่ากัน
‎ไม่ ตรงกันข้าม
‎การมีโมอิก็องมาเพิ่มทุน
‎เราต้องคิดของเดิมให้ใหญ่ขึ้น
‎ใช่เลย
‎ฉันมีงานต้องทำ
‎- สวัสดี อองตวน ‎- สวัสดี
‎ผมบิลลี่
‎คุณอยากพบผมเหรอ
‎ครับ
‎แล้ว...
‎ออสโมซิสนี่มันอะไร
‎รู้ไหมคุณทำอะไรกับคนอื่นบ้าง
‎ไร้ความรับผิดชอบสิ้นดี
‎เราตกใจมาก ไม่รู้จะบอกคุณยังไง
‎มันเป็นเรื่องเศร้า ผมทราบ
‎แต่ลูคัสรู้ว่าพึ่งผมได้
‎เขากับเลโอโปลด์พังเละ
‎ผมเสียใจ
‎แต่นั่นเป็นจุดประสงค์ ‎ของการทดสอบเบต้า
‎ในขั้นนี้ ความผิดปกติเกิดขึ้นได้
‎และมีความคลาดเคลื่อน ‎ผมบอกเขาแล้ว
‎หมายความว่ายังไง
‎ผมเชื่อว่าลูคัส ‎อาจอยู่ในส่วนที่คลาดเคลื่อน
‎อ๋อ เรื่องบ้าทั้งหมดนี้...
‎ทั้งหมดมันไร้ความหมายเหรอ
‎คุณรักเขาจริงๆ
‎อาจมีทางนะ
‎เรารีบูตวัสดุปลูกฝังใหม่ได้
‎ถ้าได้ผล เราอาจได้รู้ว่า ‎คุณเป็นคู่แท้เขาไหม
‎เรื่องของเรา ‎ไม่ต้องพึ่งพาเทคโนโลยี
‎จะเลือกผมหรือไม่ ‎เขาก็เสี่ยงทั้งนั้น
‎ผมเข้าใจ
‎แต่คุณอาจช่วยผมได้
‎คุณติดค้างเขาอยู่
‎มีเงินเหลือซื้อของกินไหม
‎มีนิดหน่อยแต่ใช้ไม่ได้
‎ทำไมล่ะ
‎เราเสี่ยงไปที่ร้านไม่ได้
‎คิดว่าที่นี่เขาจะหาเราเจอเหรอ
‎พวกเขามีศักยภาพ ‎ในการหาทุกช่องทาง
‎แต่ที่นี่น่าจะปลอดภัย
‎หนาวเหรอ
‎ไม่หนาว
‎เธอหนาว
‎แถมเรายังไม่มีอะไรกินด้วย
‎ดีขึ้นไหม
‎ดีขึ้นมาก
‎คุณมาทำบ้าอะไร
‎ผมมีหมายสืบค้นออกโดยอัยการเขต
‎แล้วไง
‎ปิแอร์ ลาร์เซินยื่นร้องเรียนคุณ
‎เขาเชื่อว่าออสโมซิสทำให้นีลส์ ‎มีปัญหาทางพฤติกรร??
‎ผมมีอำนาจเต็มที่ ‎ในการยึดทุกอย่างที่เกี่ยวกับเข??
‎รวมถึงการใช้จีพีเอส ‎ที่ฝังอยู่หาตัวเขา
‎ตรึงพื้นที่ทั้งสองชั้น
‎ทุกคนเปิดการสื่อสารไว้ตลอดนะ
‎- คุณทำแบบนี้ไม่ได้ ‎- ทำได้สิ
‎ผมจะฟ้องให้อ่วม มอโร
‎คุณละเมิดข้อตกลง ‎ที่เราเซ็นกับรัฐไว้ ได้ยินไหม
‎การรักษาความลับคนไข้
‎- ทำแบบนี้ผิดกฎหมาย ‎- ทุกคนออกไป
‎ฟังนะ เทคโนโลยีนี้มันล้ำหน้าคุณ
‎คุณไม่รู้ว่าทำอะไรอยู่
‎ออกไป
‎หาพิกัดสัญญาณจีพีเอส
‎ปิดประตู
‎เจ้าหน้าที่รัฐมาตามหานีลส์
‎พวกเขายึดทุกอย่าง ‎ที่อยู่ในห้องควบคุม
‎เดี๋ยวต้องมาห้องนี้แน่
‎(กำลังบรรจุข้อมูล)
‎ลงชื่อเข้าใช้โดยตรงเหรอ
‎เสี่ยงมากเลยนะ
‎อยากให้พวกนั้นใช้ระบบราบรื่นเหรอ
‎มาร์ต็อง
‎ตัดหุ่นยนต์ออกแล้ว
‎การเชื่อมต่อภายนอกถูกตัด
‎(ไม่มีการเชื่อมต่อ)
‎นั่นไง เจอแล้วค่ะ
‎สัญญาณมาแล้ว ตามได้เลย
‎(นีลส์ ลาร์เซิน)
‎(ติดตั้งการเชื่อมต่อแล้ว)
‎เจอสัญญาณแล้ว ทำไงต่อ
‎ปิดเลย
‎- เปิดกลับไม่ได้นะ ‎- ฉันรู้
‎จะตามเขาไม่ได้อีก
‎มาทางนี้
‎ปิดสัญญาณ
‎ให้พวกเขาอยู่อย่างสงบเสียที
‎ไม่นะ
‎สัญญาณหายเหรอ
‎ใช่
‎จีพีเอสอาจเสียก็ได้
‎เป็นอะไรล่ะนี่
‎- ไม่เข้าใจ ‎- ใส่พิกัดลงไปสิ
‎ไม่อยากเชื่อเลย
‎ทำอะไรของคุณ ‎กลับไปที่พิกัดเก่า
‎ไม่ได้ค่ะ ควบคุมไม่ได้แล้ว ‎ถูกกั้นไว้หมด
‎ทำบ้าอะไรลงไป
‎เกิดอะไรขึ้น
‎ไม่รู้ คุณทำพัง นั่นแหละที่เกิดขึ้น
‎เครื่องนี้ผูกกับสิบเอ็ดคน ‎เด็กอีกหนึ่ง
‎แต่คุณไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
‎มันเปลี่ยนสู่ระบบอัตโนมัติ ‎เหมือนเริ่มใหม่เอง
‎หมอนี่เป็นใคร
‎มาร์ต็อง ‎เอสเธอร์
‎เป็นไปไม่ได้
‎เป็นไปได้สิ
‎มาร์ต็อง เกิดอะไรขึ้น
‎ผมรักคุณ เอสเธอร์
‎ถ้าผู้ทดสอบยังมีวัสดุปลูกฝัง ‎เราก็ทำอะไรไม่ได้
‎เราต้องใช้มาร์ต็อง ‎การปิดวัสดุปลูกฝังมันอันตราย
‎ตั้งโปรแกรมเขาใหม่ได้ไหม
‎เอสเธอร์
‎ไม่รู้ ฉันไม่สน
‎เธอต้องหาทาง
‎เธอต้องแก้ปัญหาที่เธอก่อ
‎ไม่เห็นเหรอฉันคุมอะไรไม่ได้อีกแล้ว
‎คุมอะไร มาร์ต็องหรือตัวเอง
‎เวรเอ๊ย นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสร้าง
‎อาจใช่ก็ได้
‎นี่ไงการออสโมซิสที่สมบูรณ์แบบ
‎กับจักรกลเนี่ยนะ
‎มันเป็นเครื่องจักรกล
‎มันให้สิ่งที่เธอต้องการเสมอมา
‎อะไร
‎รักที่ไม่มีเงื่อนไข
‎สวัสดีครับ ‎ยินดีต้อนรับครับ
‎สวัสดี อานา
‎คุณเป็นไงบ้าง
‎ดีค่ะ
‎พร้อมไหม
‎ต้องทำยังไง
‎เสียบนี่เข้าไปในหุ่นยนต์
‎คุณเข้าออสโมซิสได้ง่าย
‎ฉันมีวัสดุปลูกฝัง ‎เลยเข้าได้ฟรีแต่...
‎มีคนอยู่ตลอด ต้องมีคนเห็นแน่
‎พวกเขาจะไปงานเปิดตัวกันหมด ‎ฟังให้ดีนะ อานา
‎กลุ่มนักมนุษยนิยมจะอยู่ข้างคุณ
‎เราเสนอภารกิจเสี่ยงนี้ให้คุณ
‎แต่ถ้าคุณไม่อยากทำแล้ว ‎เราจะหาทางอื่น
‎แท่งยูเอสบีจะทำอะไรเหรอ
‎มันจะปล่อยไวรัส
‎ไวรัสจะถ่วงให้มาร์ต็องช้าลง ‎และทำลายเขาในที่สุด
‎โอกาสสำเร็จมีแค่ไหน
‎มีมาก
‎เราพูดกับคุณตามตรง ‎ภารกิจนี้เสี่ยงมาก
‎แต่ผมรู้คุณเป็นคนกล้าหาญ
‎คุณโตมากับแม่ที่ไม่ดี ‎แต่คุณเป็นพ่อที่ดีได้
‎เด็กคนนี้อาจเป็นโอกาสของเรา
‎- บิลลี่ส่งคุณมาหรือเปล่า ‎- ใช่
‎เบนจามินสินะ
‎นี่อะไร
‎วิดีโอที่ผมส่งให้ตำรวจ
‎ลูคัส มาว่ายน้ำกับผมสิ
‎ผมไม่ไหว อยากอ้วก
‎มาเร็ว ลูคัส มาว่ายน้ำกัน
‎ดับบุหรี่แล้วมานี่
‎ไปแล้วนะ รู้สึกไม่สบาย
‎มาเถอะน่า ‎นี่ ลีโอ
‎เฮ้ย ลีโอ
‎ลีโอ
‎ลูคัส
‎ลูคัส ช่วยด้วย
‎เวรแล้ว
‎ผมให้คุณ เก็บไว้เถอะ
‎เขาไม่ได้ทำอะไร
‎- เขาไม่เห็นอะไร ‎- ใช่แล้ว
‎เขาไม่ได้ทำอะไร
‎เขาไม่รู้เห็น ‎วิดีโอของผมทำให้ลูคัสของคุณพ้นผิด
‎คุณอยากรู้นี่
‎ตอนนี้รู้แล้ว
‎ราตรีสวัสดิ์
‎นี่ ใจเย็น ‎ที่นี่ไม่มีใครหาเธอเจอ
‎ทำไมถึงคิดว่าเราหนีมา
‎อย่างที่เห็น ‎ที่นี่ไม่มีการสื่อสารใดๆ
‎โดยสิ้นเชิง
‎เอาละ ฉันไปนอนแล้ว
‎ฉันเตรียมผ้าห่มไว้ให้
‎ขอบคุณครับ
‎ขอบคุณค่ะ
‎เราต้องไม่เป็นไร ฉันสัญญา
‎ไม่ต้องห่วง ‎พื้นที่ถูกตรึงไว้หมดแล้ว
‎เอาละ สถานการณ์เราเป็นไง
‎มาร์ต็องเริ่มทำงานผิดพลาด ‎ต้องให้ทุกอย่างกลับมา??
‎ผมรู้
‎ด่วนนะ กาเบรียล
‎เขียนรายงานมาไหม
‎คุณแค่เซ็น
‎เอสเธอร์เซ็นหรือยัง
‎ยัง
‎คุณเป็นผู้ถือหุ้นหลัก ‎ไม่จำเป็นต้องให้เธอยินยอม
‎โชคไม่ดีเลยนะ
‎ผมหวังว่าจะแค่ชั่วคราว
‎ซามูเอล เราไม่มีทางเลือก
‎ออสโมซิสต้องเข้าที่เข้าทาง ‎ก่อนเปิดตัว
‎และการมีพอลคุมทำให้ยุ่งยาก
‎คุณมีแผนอะไรในการเปิดตัว
‎สำหรับสาธารณชน ‎พอลและเอสเธอร์ แวนโฮฟคือออสโมซิส
‎- ไม่มีพวกเขาเราทำงานยาก ‎- ก็คอยดู
‎พอลจะถูกปลดจากตำแหน่ง ‎ผู้จัดการทั่วไปชั่วคราว
‎มันต้องมีทางจัดการเขาได้
‎- อย่างฉลาด ‎- เรามีปัญหาครับ
‎พอลรู้เรื่องการถอด ‎วัสดุปลูกฝังของโจเซฟีน
‎รู้ว่าผมเกี่ยว คุณด้วย
‎เขารู้แล้วว่าเราช่วยเธอเหรอ
‎ใช่ครับ นั่นภาพรวม แต่...
‎การบิดเบือนเรื่องของโจเซฟีน
‎วิดีโอ
‎- เขาพูดเรื่องอะไร ‎- เดี๋ยวอธิบายนะ
‎มันคือเรื่องที่แย่พอจะทำให้ ‎เขาอ่อนยวบและบีบให้??
‎อย่ามองฉันแบบนั้น
‎เคยได้ยินไหม ‎ "ผลลัพธ์สำคัญกว่าวิธีการ"
‎มีอะไรเหรอ
‎นี่ ลีโอ
‎เฮ้ย ลีโอ
‎ลีโอ
‎ลูคัส
‎ลูคัส ช่วยด้วย
‎ลูคัส
‎เวรแล้ว
‎มองหน้าผม
‎คุณไม่ได้ฆ่า ไม่ได้ทำอะไรเลย
‎คุณไม่ได้ฆ่าเขา โอเคนะ
‎ผมไปที่ออสโมซิสมา
‎ปรากฏว่าเลโอโปลด์ ‎อาจไม่ใช่คู่แท้ของคุณ
‎ผมรู้อยู่แล้ว
‎แล้วทั้งหมดนี้มันเพื่ออะไร
‎ผมตกใจกลัวน่ะ
‎ผมกลัวเพราะคุณเริ่ม ‎กลายเป็นทุกอย่างของผม
‎คุณสมบูรณ์แบบ
‎แต่กับเลโอโปลด์ ‎ผมก็ได้เจอสิ่งที่น่าทึ่ง
‎ผมกลัวจริงๆ
‎กลัวว่าวันหนึ่งจะตื่นมา ‎เจอคนข้างๆ แล้วคิดว่า
‎ "บ้าฉิบ เขาไม่ใช่คู่แท้"
‎ผมเลยอยากเชื่อว่า ‎ออสโมซิสรู้ดีกว่าผม
‎แม้แต่ตอนที่วัสดุปลูกฝังนี่ถูกรบกวน
‎ตอนที่มันถูกรบกวน
‎ผมก็ยังคิดว่ามันรู้ดีกว่าผม
‎ผมขอโทษ
‎ว่าไงคนสวย
‎ตกลงคืนนี้ไปเที่ยวกันไหม
‎ผมพรมจูบทั่วร่างคุณ
‎โทรกลับด่วนนะ
‎ว่าไงคนสวย
‎ตกลงคืนนี้ไปเที่ยวกันไหม
‎ผมพรมจูบทั่วร่างคุณ
‎โทรกลับด่วนนะ
‎ผมคิดถึงคุณ
‎แคลร์
‎เกิดอะไรขึ้น ลูคัส เป็นอะไร
‎ทอม
‎(ทอม 27 ปี เพอร์เฟ็กต์ แมตช์)
‎(ขออภัย บุคคลนี้ไม่สามารถใช้ได้อีก)
‎(โปรดเลือกคู่ขาคนใหม่)
‎(ไม่มีสัญญาณ)