EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Esther.
Wil je ook in Rusland gaan zoeken naar je afkomst?
En de buurlanden? Moldavië, Oekraïne?
Wat zeggen de statistieken?
Ik heb de kans berekend van adoptie (A) in een bepaald land (B).
Als P van A en B gelijk is aan P van A plus P van B...
Martin, hoeveel?
Er zijn 3.243.593 mogelijke combinaties.
Ze heeft me gekozen als een hond in een dierenwinkel.
Wil je dat ik een DNA-test doe?
Waarvoor? Meer onzekerheden?
Wat ben ik? Een product van de verlangens van dat mens?
Ik moest ergens aan voldoen.
Wie doet verdomme zoiets?
Mijn antwoord kan alleen maar zijn dat jij mij ook gevormd hebt.
Ik hoef niet te weten hoe je je voelt.
- Jij hebt geen gevoel. - Ik heb geen gevoel.
Stop ermee.
Waarmee, Esther?
Jij komt voort uit mijn verlangens.
Eigenlijk zijn jij en ik gelijk. We zijn creaties.
Esther, je moet naar je moeders crematie.
Esther.
Paul?
Ik mis je.
Ik mis jou ook.
Als...
Ik ben er als je me nodig hebt.
Dank je.
Gun me wat tijd.
Weet je waar ze is?
Bij Osmosis denk ik. Bij Martin.
Goedemorgen, mijnheer. U bent?
Agent Moreau. Jeugdzorg.
Ik zoek de heer Paul Vanhove. -Heeft u toestemming? Ik ben hier namens het OM. -U hoeft niet te schreeuwen.
Ik schreeuw niet, ik verhef m'n stem zodat u luistert.
Hé, het is oké, ik regel dit.
- Agent Moreau. Mijnheer Paul Vanhove? - Ja.
Ik ben hier inzake Niels Larsen. Hij is uit het centrum verdwenen.
Ik luister.
We weten dat hij deelneemt aan testen bij Osmosis.
We willen hem graag traceren via zijn implantaat.
Wacht even. Heeft u een bevelschrift?
Helaas zijn de gegevens strikt geheim.
Hij is nog minderjarig!
- Het centrum is verantwoordelijk, niet wij. - U kunt maar beter meewerken.
Hoe bedoelt u?
Er loopt een onderzoek naar Leopold Goulards dood.
Wellicht is Lucas Appert erbij betrokken. Die kent u ook.
Wij bepalen niemands leven. Het gaat ons niet aan.
Maar ze hebben jullie implantaat.
Ja, en dat is hun zaak.
Ik kom zeker nog terug.
- Nee... - Wacht!
Claire! Claire!
Waarom was je er niet?
Snap je dat ik niet meer weet wie ik ben?
- Dat verandert niks. - Het verandert alles.
Ik ken de persoon niet die in die kist lag.
Laat haar niet verwoesten wat wij hebben.
- Wat we nu doen, was onze droom. - Niet de mijne.
Ik wilde jullie beiden redden.
Ik heb dit nooit gewild.
Deze hele leugen.
Biologisch of niet, het deert me niet.
Je bent mijn zus.
Nee, dat ben ik niet.
Ik kap ermee, Paul.
Dat zou jij ook moeten doen.
Je wordt vader. Dat is je ideale 'osmose'.
Hi. Zomaar even.
Hoe is het met je sportleraar?
VOICEMAIL ROMY
Niet te saai? Je bent een goede actrice, dus ga ervoor.
Doe alsof 't echte liefde is. Bel me snel terug.
Hi schoonheid. Gaan we nog uit vanavond?
Ik ga je kussen... overal.
Bel me snel terug.
Simon, ik hou van je.
- Ik zweer dat ik van je hou. - Dat zal wel.
Wacht...
Ik wil nog eens.
Lucas, met Antoine.
Dit is al mijn derde bericht.
Je zal je wel slecht voelen, maar... nou ja.
Ik ben er als je me nodig hebt. Oké?
Bel me terug.
Binnen!
- Ik wil je niet storen, Antoine. - Dat doe je niet.
Kom binnen.
Gaat het?
Het is een nachtmerrie.
Nee, alsjeblieft niet. Ik walg van mezelf.
Waar heb je het over?
Misschien is hij dood door mij.
- De politie heeft me ondervraagd. - Waar heb je 't over? Hij is verdronken.
Ik herinner 't me niet. Snap je het niet? Niets is zeker. Misschien hadden we ruzie...
Stop. Stop ermee.
- Je zat erdoorheen toen je hier kwam. - Precies...
Precies, wat? Ben je een moordenaar?
Doe normaal. Alsjeblieft.
- Je praat onzin. - Ik word gek.
Ik word gek. Ik word gek.
Kom op. Ana!
Drie, vier, vijf, zes... Kom op. Ana!
Ana, kom terug. Zeven, acht...
Kom op.
Ana! Kom op, Ana.
Kom op! Kom terug bij ons.
Goed zo! Rustig ademhalen!
Ana, rustig ademhalen! Rustig ademhalen!
Ana, kun je me horen? Haal rustig adem.
Rustig ademhalen.
Wat doe jij hier?
Je vitale functies vielen uit.
Je belde niet terug.
- Dus zelfs dit mag ik niet zelf kiezen. - Wat is er gebeurd?
Dat gaat je niet aan.
Ik heb je laatste hartslaggegevens gewist.
Niemand hoeft 't te weten.
- Ik ben jullie tirannie van geluk beu. - Luister, je moet aansterken.
- Ik denk dat je lichaam... - Hou op met dat medische gedoe!
Jullie zijn iets vergeten:
Liefde kan ook pijn doen.
Waar past dat in je programma?
Waarom nemen jij en Esther er geen?
- We kunnen niet aan beide kanten staan. - Jullie staan nergens.
- Ik haal je uit het programma. - Ik wil dat je nu meteen vertrekt.
Alsjeblieft.
Ga verdomme!
- Wil je weg? - Uit deze kamer?
Nee, uit het systeem.
Waarom? Om hand in hand te kunnen lopen?
Waarom ben je hier denk je zo vaak?
- Omdat je zo goed bent in bed. - Omdat je eenzaam bent.
Misschien.
Ik ben eenzaam. Ik kan niet liefhebben.
Ironisch hè, voor de oprichter van Osmosis!
En als ik zeg dat je wel kunt liefhebben?
Je kent me niet.
En als ik verliefd op je ben?
Dan stoppen we.
Ben je aan de drank?
Fijn dat je er bent.
Je bericht verbaasde me. Ik dacht dat je kwaad zou blijven.
Zo koppig ben ik toch niet.
Ik besef dat het ook onze fout was, en dat werken met ons moeilijk is.
Dat weet ik.
Dank je wel.
Dat is goed om te horen.
Geen dank.
Ik vroeg je om te komen, omdat...
...ik wil weten of je terug wil komen naar Osmosis.
Wat?
Dat had ik niet verwacht.
Kun je uitleggen wat je plan is? Ik snap het niet helemaal. Esther stopt. Billie kan de testen doen maar alleen jij kan met Martin werken.
Wacht. Martin is Esthers 'baby'.
Niemand mag in de buurt komen. Wat gebeurt er?
Dat doet er niet toe. Oké? Ze zit erdoorheen.
Tja... ik weet niet wat ik moet zeggen, Paul.
Ik wil erover nadenken.
Maar niet te lang graag.
De lancering is bijna en alles moet perfect zijn.
Gaat Esther de lancering van Osmosis mislopen?
Normaal gezien niet.
Je contract is al klaar. Ik verdubbel je salaris van Perfect Match.
En? Wat zeg je ervan?
Nou... Ik wil eerst een drankje.
Mag ik hetzelfde als hij heeft?
Ja, natuurlijk.
Let op het afstapje.
Ik neem snel een kop koffie en dan ga ik.
Hoe dan ook, ik kan... ...zo niet naar huis.
- Hier. - Dank je.
Dus het is uit met Joséphine?
Wat?
Het is uit met Joséphine?
Nee. Ik weet het niet. Misschien.
Nou...
Nee. Ik weet 't niet. Misschien ja.
Oké.
Wat?
Nou, 't klinkt alsof alles uit de hand loopt bij Osmosis.
Oh ja?
En de eeuwige liefde dan?
Jammer toch, zo kort voor de grote lancering?
Vind je het grappig? Nou? Vind je het grappig?
- Ik heb het verpest. - Nee, ik. Ik ben een idioot.
Het spijt me... ik...
...Sorry.
Ik kan beter gaan.
Sorry, ik... Paul, gaat het wel?
- Paul? - Was zij hier?
- Is Joséphine hier geweest? - Wat?
Geef antwoord! Was ze hier?
Zeg het me.
Hoeveel heeft het gekost...
...om haar implantaat eruit te halen?
- We kunnen het beter later bespreken. - Jij klootzak.
Hoe heeft Eloan je overgehaald?
- Ik wilde alleen Joséphine helpen. - Zij wilde het niet meer.
Hoe kon je? Al die verdomde leugens, de video's, het gegil, afschuwelijk!
- Ik kon haar niet stoppen. - Niet?
We waren haar bijna kwijt. Eloan wilde helpen.
Dankzij haar is Joséphine gered. Zij heeft geld geregeld.
Ik dacht dat ze haar gingen vermoorden.
Ze heeft me gemanipuleerd, alleen om me te laten tekenen?
Dat had ik ook niet verwacht.
- Ik belde Eloan alleen om haar te helpen. - Meen je dat nou?
Wat leverde het jou op?
- Mijn positie zeker? - Nee, natuurlijk niet.
Wat wil je?
Oh nee...
...nee, niet mijn baan. Je wil m'n vrouw!
Stop, Paul!
Had je kans gegrepen. Zou je goed gedaan hebben!
Stop!
Wat doe je? Kom op, sla me maar.
Sla me.
Sla me dan!
Wat gebeurt er? Wat was dat?
- Een black-out. - Waar is Esther? We hebben haar nodig.
Esther!
Hou op daarmee en kom mee!
- Fuck, m'n hoofd. - Wat is er met je hoofd?
Dít is wat je brein vernielt. Je vergooit je leven.
Het is 't enige waardoor ik me goed voel.
Je bent verslaafd aan virtuele seks!
Wat ben je nu van plan? Hier blijven met je seksspeeltje?
Het had niet ranziger gekund.
Ach, je hebt me tot de lancering niet nodig.
Ik zal er zijn op de grote dag, maar dan...
Wat boeit de lancering? Ana pleegde bijna zelfmoord.
Niels is losgeslagen. Lucas' endorfine gaat alle kanten op.
En Martin is gevloerd.
Hij functioneert niet.
Wat is er met Martin?
Dat weten we niet.
Roméo en Ilyès zijn er mee bezig.
Wat gebeurt er als Martin crasht?
Laat ons niet zitten.
Niets bijzonders, de gebruikelijke gevaren.
Niets vreemds in het geheugen vóór het incident.
Hoe lang duurde de black-out?
Niet eens een nanoseconde.
Te kort om bestanden te beschadigen.
Ik zie hier iets.
Een soort kortsluiting.
We hebben zelf een generator, dus dat kan niet.
- Dit heeft hij nog nooit gedaan. - Maar wat betekent 't?
Het is alsof Martin een fractie van een seconde stopte met ademen.
Wat doe je, Martin?
- Kunnen we praten? - Ik heb geen tijd.
Paul, ik deed 't voor Osmosis.
- Ik zou niet... - Genoeg. Ik praat liever niet met je.
De launch en de problemen laten dat niet toe.
- We zien het later wel. - Nee, dat hoeft niet.
Met 't geld van Mohican kunnen we op grote schaal verder.
Precies. Ik moet aan 't werk.
- Goedemorgen, Antoine. - Goedemorgen.
Ik ben Billie.
Je wilde me spreken?
Ja. Dus...
Wat is Osmosis?
Weet je wat je mensen aandoet?
Totaal onverantwoordelijk.
We zijn in shock. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het is een ramp. Ik weet het.
Maar Lucas vertrouwt me.
- Hij heeft 't verknald met Léopold. - Dat spijt me.
Maar dit is waarom we testen doen.
In dit stadium kunnen er fouten optreden. Hij wist dat er een foutenmarge is.
Wat bedoel je?
Ik ben overtuigd dat Lucas in de foutenmarge zit.
Dus deze puinhoop...
...is voor niets?
Je houdt echt van hem.
Wellicht is er een manier.
Lucas' implantaat resetten.
Als 't werkt, weten we of je z'n soulmate bent.
Ik wil er geen technologie bij hebben. Hij neemt 't risico: hij kiest me of niet.
Ik begrijp het.
Maar misschien kun je me helpen.
Dat ben je hem verschuldigd.
Hebben we nog geld voor eten?
We hebben nog wat, maar dat kunnen we niet uitgeven.
Waarom niet?
We kunnen geen winkel ingaan.
Denk je dat ze ons kunnen vinden?
Ze hebben er alle middelen voor.
Maar hier is het veilig.
Heb je het koud?
Nee. Het gaat wel.
Je hebt het wel koud.
We hebben ook nog niets gegeten.
Zo beter?
Ja, veel beter.
Wat doet u hier?
- Een getuige horen voor rechter Portal. - Hoezo?
Larsen heeft u aangeklaagd.
Hij houdt Osmosis verantwoordelijk voor Niels' problemen.
Ik mag alles over hem meenemen. Ook de GPS-gegevens om hem te vinden.
Sluit beide verdiepingen af. Blijf constant in contact.
- Dit kunt u niet doen. - Zeker wel.
Ik klaag jullie aan!
Hoor eens, u schendt alle rechten die wij hebben. Zoals vertrouwelijkheid.
- Dit is in strijd met de wet. - Wegwezen hier.
Echt, dit uw pet te boven. U hebt geen idee wat u doet.
Doe maar.
Zoek het GPS-signaal.
Vergrendel de deuren. Overheidsagenten zijn hier voor Niels.
Ze nemen alles in beslag. Ze komen zo hierheen.
LADEN
Log je direct in?
- Dat is veel te riskant. - Wat? Moet ik ze alles zo geven dan?
Martin?
Ik heb de AI geïsoleerd.
Externe verbinding is uitgeschakeld.
Ja, ik heb hem. Ziezo, we kunnen hem nu volgen.
VERBONDEN
Ik heb een signaal. En nu?
Zet uit.
- Dat is onomkeerbaar. - Ik weet het.
- Dan raken we ze kwijt. - Kom, hierheen.
Zet 't uit. Het is tijd om ze met rust te laten.
Nee...
Ben je hem kwijt?
Ja.
Misschien een foutje in de GPS.
Wat gebeurt er?
- Wat is dit? - Noteer de locatie.
- Ongelooflijk! - Wat heb je gedaan? Ga eens terug.
Alles is geblokkeerd. Ik kan er niet meer in.
- Wat heeft u verdomme gedaan? - Wat gebeurt er?
Geen idee. Ze heeft het verknald.
Elf volwassenen en een kind hangen hieraan en u weet het niet?
Het sprong naar 'autonoom' alsof 't zelf rebootte.
Wie is dit?
Martin?
- Esther. - Maar dat kan niet...
Jawel.
Martin, wat gebeurt er?
Ik hou van je, Esther.
Zolang de implantaten erin zitten, kunnen we niets.
Martin blijft nodig. Deactiveren is te gevaarlijk. Kun je 'm herprogrammeren?
Esther?
- Geen idee. Het boeit me niet. - Los 't op, hoor je me?
- Het is jouw probleem! - Ik heb er geen zeggenschap meer over.
Waarover? Martin of jezelf?
Dit is niet wat ik heb gemaakt.
Misschien wel.
Dit is wat je wilde: de perfecte osmose. - Met een machine?
- Het is een machine. - Maar het geeft je alles wat je wilde.
Wat?
Onvoorwaardelijke liefde.
- Hallo. - Welkom.
Hallo, Ana.
Hoe gaat 't met je?
Prima.
Ben je er klaar voor? Waarvoor?
Je moet dit in de robot steken.
Jij kunt Osmosis makkelijk inkomen.
Het implantaat geeft me toegang, maar er zijn altijd mensen die me zien.
Die zijn bij de lancering.
Luister goed, Ana.
De humanisten zijn er voor je. We bieden je dit avontuur.
Maar als je niet meer wil, is dat oké.
Wat doet die USB-stick?
Het brengt een virus binnen.
Het zal Martin vertragen en tenslotte deactiveren.
En hoe groot is de kans dat het lukt?
Groot.
Dit is een serieuze missie, echt waar.
Maar jij bent heel dapper.
Je had een slechte moeder maar je wordt een goede vader.
Dit kind geeft ons een nieuwe kans.
- Heeft Billie jou gestuurd? - Ja.
Dan ben jij zeker Benjamin?
Wat is dit?
De video die ik aan de politie heb gegeven.
Lucas! Laten we gaan zwemmen.
- Ik voel me te slecht. Ik moet overgeven. - Kom op, Lucas. Kom erbij.
- Stop met roken en kom 't water in. - Ik ga. Ik ben misselijk.
Kom jongens! Hé, Léo!
Lucas? Lucas! Help!
Verdomme!
Je mag hem houden.
Hij heeft niks gedaan.
- Hij heeft niks gezien. - Inderdaad.
Hij heeft niks gedaan.
Hij heeft niets gezien. Deze video pleit hem vrij.
Je wilde het weten. Nu weet je het.
Tot ziens.
Rustig maar. Ze vinden jullie hier niet.
Zijn wij op de vlucht dan?
Ik heb hier geen communicatiemiddelen. Helemaal geen.
Oké, goed, ik ga naar bed. Daar liggen dekens voor jullie.
Dank u wel.
Het komt wel goed. Dat beloof ik.
Geen zorgen. Alles is afgesloten.
Nou, waar staan we?
- Martin vertoont wat hiaten. - Alles moet hersteld worden.
Ik weet het.
Het is dringend, Gabriel.
Is het rapport klaar?
Alleen nog tekenen.
- Heeft Esther getekend? - Nog niet.
Dat is niet nodig. Jullie zijn de hoofdaandeelhouders.
Dit is echt heel ongelukkig. Ik hoop dat het tijdelijk is.
We hebben geen keuze. Voor de lancering moet Osmosis in orde zijn!
- Dat is lastig met Paul aan het roer. - Wat is je plan voor de lancering?
Voor de buitenwereld zijn Paul en Esther Osmosis.
- We kunnen niet zonder hen. - Dat zien we nog wel.
Paul is maar tijdelijk ontheven. Er moet iets op te vinden zijn.
- Iets slims. - We hebben een probleem.
Paul weet dat Joséphine geen implantaat meer heeft.
- En dat jij en ik het weten. - Dat wis hij al.
Ja, in grote lijnen. Maar haar zogenaamd terugvinden...
...de video.
- Waar gaat dit over? - Dat hoor je later.
Het maakte hem zo zwak dat hij met ons wilde samenwerken.
Kijk me niet zo aan. Het doel heiligt toch alle middelen?
Wat is er gebeurd?
Hé, Léo!
Lucas! Lucas! Help!
Lucas!
Verdomme!
Kijk me aan.
Jij hebt echt niets gedaan.
Jij hebt hem niet vermoord, oké?
Ik ben bij Osmosis geweest.
Misschien is Léopold niet jouw soulmate.
Ik wist het.
Dus wat heeft dit dan voor zin?
Ik raakte in paniek.
Ik raakte in paniek omdat jij zo belangrijk voor me werd.
Je was perfect.
Maar met Léopold was het ook ongelooflijk.
Ik raakte in paniek.
Ik wilde niet op een dag wakker worden en denken: "Hij is niet de ware."
Ik dacht dat Osmosis er meer verstand van had.
Zelfs toen dat stomme ding stuk ging...
Toen dacht ik nog steeds dat het implantaat meer wist.
Het spijt me zo.
Hi schoonheid.
Gaan we vanavond uit?
Ik ga je kussen... overal.
Bel me snel terug.
Hi schoonheid.
Gaan we vanavond uit?
Ik ga je kussen... overal.
Bel me snel terug.
Ik mis je.
Claire!
Wat gebeurt er? Lucas, wat is er?
Tom?
TOM, 27 JAAR MATCH
DIT PROFIEL IS NIET MEER BESCHIKBAAR
ZOEK EEN ANDERE PARTNER
GEEN SIGNAAL...