EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Esther.
Willst du nach deinen Wurzeln auch in Russland suchen?
Suchen wir in den Nachbarländern?
Moldawien, Ukraine?
Wie lauten die Zahlen?
Ich berechnete, dass du (A) adoptiert wurdest im Land (B).
Wenn das P von A und B dem P von A plus dem P von B entspricht...
Martin, wie viele?
Wir erhalten 3.243.593 mögliche Kombinationen.
Sie wählte mich wie einen Hund im Tiergeschäft.
Soll ich einen DNA-Check machen?
Für noch mehr Unbekannte?
Bin ich geformt von ihr und ihren Wünschen?
Musste mich nur "anpassen".
Wer würde so etwas tun, verdammt?
Ich kann dir sagen, dass auch du mich geformt hast.
Sag nicht, wie du dich fühlst.
Du fühlst nichts.
Ich fühle nichts. Hör auf...
Womit, Esther?
Du existierst durch mich.
Wir beide sind gleich.
Sind Geschöpfe.
Esther, du musst zur Kremation deiner Mutter gehen.
Esther.
Paul?
Du fehlst mir.
Du mir auch.
Wenn...
Ich bin für dich da.
Danke.
Lass mir noch Zeit.
Wo ist sie denn?
In Osmosis. Bei Martin.
Guten Morgen, Sir. Sie sind?
Agent Moreau.
Jugendschutz.
- Ich will Mr. Paul Vanhove sprechen. - Ihre Genehmigung?
Ich komme vom Staatsanwalt.
Schreien Sie nicht.
Ich spreche nur laut, weil Sie mir nicht zuhören.
Hey. Ist gut. Ich übernehme.
- Agent Moreau. Mr. Paul Vanhove? - Ja.
Ich bin wegen Niels Larsen hier.
Er verschwand aus dem Institut.
Ja, ich höre.
Wir wissen, er ist ein Osmosis-Beta-Tester.
Wir möchten ihn über seine Implantat-Daten orten.
Da muss ich einhaken. Haben Sie eine Genehmigung?
Unsere Daten sind streng geheim.
Er ist minderjährig.
Sein Institut ist für ihn zuständig.
- Nicht wir. - Sie sollten kooperieren.
Was meinen Sie?
Es finden Ermittlungen
im Fall von Léopold Goulards Tod statt.
Lucas Apert ist wohl involviert, auch ein Tester.
Unsere Tester leben frei.
Ohne Vorgaben.
Aber sie tragen Ihr Implantat.
Ja, und das ist ihre Entscheidung.
Ich werde sicher wiederkommen.
- Nein... - Warte!
Claire.
Warum kamst du nicht?
Ich weiß nicht, wer ich bin.
-Das ändert nichts. -Das ändert alles. Die Person im Sarg kenne ich nicht mehr.
Lass sie nicht zerstören, was wir haben.
Es war unser Traum.
Meiner nicht.
Ich wollte euch beide retten.
Dies wollte ich nie.
Es beruht auf Lügen.
Es konnte mir nicht egal sein.
Meine Schwester.
Nein, bin ich nicht. Ich höre auf, Paul.
Das solltest du auch tun.
Du wirst Vater. Deine ideale "Osmose".
Hallo. Wollte mich melden.
Wie läuft's mit dem Sportlehrer?
MAILBOX ROMY-SIMON
Langweilig? Du kannst toll schauspielern. Mach weiter.
Er soll glauben, es sei wahre Liebe. Ruf an.
Meine Schöne. Gehen wir heute aus?
Ich küsse dich... überall.
Ruf schnell zurück.
Simon, ich liebe dich.
- Ich schwöre es. - Ja, klar.
Warte...
Ich will es nochmal.
Lucas, hier Antoine.
Das ist meine dritte Nachricht.
Es geht dir wohl nicht gut, aber... Ich bin da, wenn du mich brauchst. Ok?
Ruf mich an.
Herein!
- Ich will dich nicht stören. - Tust du nicht.
Komm rein.
Wie geht's?
Es ist ein Alptraum.
Nein, bitte nicht. Ich verabscheue mich.
Wovon redest du?
Wegen mir ist er wohl tot.
Die Polizei fragte so viel.
Was redest du da? Er ertrank.
Kann mich nicht erinnern. Verstehst du?
Vielleicht haben wir ja gestritten oder...
Hör auf damit.
Du warst total fertig.
Genau...
Genau was?
Du bist ein Mörder?
Flipp nicht aus. Bitte.
- Du redest Unsinn. - Ich verliere den Verstand.
Ich verliere noch den Verstand.
Ich drehe durch.
Komm schon. Ana!
Drei, vier, fünf...
Komm schon. Ana!
Ana, komm zurück.
...sechs...
Komm schon.
Ana! Komm schon, Ana.
Los, komm zurück zu uns.
So ist es gut.
Atme!
Ana, atme!
Atme!
Ana? Kannst du mich hören? Atme.
Atme.
Was machst du denn hier? Deine Werte fielen.
Gingst nicht ans Telefon.
Selbst jetzt darf ich nicht wählen.
Was ist passiert?
Geht dich nichts an.
Ich löschte dein Herzschlagprotokoll.
Keiner erfährt was.
- Ich mag nicht zwanghaft glücklich sein. - Du musst zu Kräften kommen.
- Dein Körper kann nicht... - Medikalisiere nicht ständig.
Ihr habt was vergessen:
Manchmal tut Liebe weh.
Ist das in eurem Programm?
Warum haben du und Esther keine Implantate?
- Wir stehen auf der anderen Seite. - Nirgendwo.
Ich nehme dich raus.
Ich will, dass du sofort verschwindest.
Bitte.
Hau endlich ab.
Willst du raus?
Aus diesem Zimmer raus?
Nein, aus dem Interface.
Wozu?
Um Händchen zu halten?
Warum meinst du, du warst lang hier?
- Weil du gut im Bett bist. - Weil du einsam bist.
Kann sein.
Ich bin einsam. Kann nicht lieben.
Ausgerechnet die Gründerin von Osmosis.
Du kannst aber lieben.
Kennst mich nicht.
Und wenn ich dich liebe?
Dann hören wir auf.
Du trinkst jetzt also?
Gut, dass du da bist.
Ich war überrascht.
Ich dachte, du bist sauer.
Ich bin nicht so stur.
Es war auch unser Fehler.
Es war nicht leicht mit uns.
Ich weiß das.
Danke.
Schön, das zu hören.
Gerne.
Ich bat dich her, weil...
Kommst du zu Osmosis zurück?
Was?
Damit habe ich nicht gerechnet.
Könntest du erklären, warum?
Ich verstehe es nicht.
Esther hört auf. Billie kann das nicht.
Du kommst mit Martin klar.
Halt. Martin ist Esthers Baby.
Nur sie darf sich ihm nähern. Was läuft da?
Das spielt keine Rolle. Ok? Sie hat nur keine Kraft mehr.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Paul.
Ich brauche Bedenkzeit.
Du musst es mir bald sagen.
Bald starten wir und... Alles muss perfekt sein.
Esther wird nicht beim Start dabei sein?
Sie sollte dabei sein.
Ich hab deinen Vertrag entworfen.
Ich biete dir das doppelte Gehalt.
Was meinst du?
Trinken wir erst mal was.
Das Gleiche, bitte.
Ja, gern.
Vorsicht, Stufen.
Ich trinke kurz einen Kaffee, dann gehe ich.
Ich kann nicht... ...so heimkommen.
- Hier. - Danke.
Ist es aus mit Joséphine?
Was?
Ist es aus mit Joséphine?
Nein. Weiß nicht. Kann sein.
Nun...
Ich weiß es nicht. Kann sein.
Also gut...
Was?
Nichts. Klingt, als wäre es bei Osmosis chaotisch.
Ach ja?
Und die ewige Liebe?
Ist doch schade, so kurz vor dem Start.
Du findest das witzig?
Hab's vermasselt.
Meine Schuld. Bin ein Idiot.
Tut mir leid, ich...
Es tut mir leid.
Ich muss los...
Verzeih, ich...
Ist alles ok?
Paul? Sie war hier?
- War Joséphine hier? - Was?
Antworte mir. War sie hier?
Sag es mir.
Wie viel hat es gekostet?
Die Entfernung ihres Implantates?
Lass uns später darüber reden.
Du Dreckskerl.
Wie hat sie dich verleitet, unsere Eloan?
Ich wollte Joséphine helfen.
Sie wollte es.
Du hast zugestimmt?
Die verdammten Lügen,
das Video, die Schreie?
- Ich konnte sie nicht aufhalten. - Was?
Wir hätten Joséphine verloren. Eloan half uns.
Wir retteten Joséphine. Sie brachte das Geld auf.
Ich dachte, sie töten sie. Klar?
Sie täuscht mich,
damit ich mitmache?
Ich rechnete nicht damit.
Eloan sollte Joséphine helfen.
Soll das ein Witz sein?
Was bot sie dir an?
Meine Position, ja?
Natürlich nicht.
Was willst du denn?
Oh nein...
Du willst meine Frau.
Hör auf, Paul!
Sie zu benutzen,
hätte dir gut getan.
Hör auf!
Was soll das?
Los, schlag mich.
Schlag mich.
Los, schlag mich.
Was ist?
Was war das?
Ein Blackout.
Wir brauchen Esther.
Esther!
Hör auf, und komm mit!
- Mein Kopf, verdammt. - Was ist damit?
Das zerstört dein Gehirn.
Du wirfst dein Leben weg.
Nur damit fühle ich mich gerade wohl.
Merkst du, dass du sexsüchtig bist?
Was hast du vor?
Mit dem Sexding hier bleiben?
An diesem miesen Ort.
Du brauchst mich vor dem Start nicht.
Am großen Tag bin ich da, aber dann...
Wen kümmert der Start?
Ana wollte sich töten.
Niels ist fertig, Lucas' Endorphine fallen.
Und Martin spinnt.
Er funktioniert nicht.
Was ist los mit Martin?
Wissen wir nicht.
Roméo und Ilyès sind dran.
Was ist mit den Testern ohne Martin?
Kümmere dich darum.
Nur die üblichen Drohungen.
Nichts Besonderes im Cache vor dem Vorfall.
Wie lange ging der Blackout?
Eine Nanosekunde. Höchstens.
Das hat nicht geschadet.
Nun, da ist etwas.
Wie ein Stromausfall.
Ist unmöglich. Wir haben unseren eigenen Generator.
So was tat er noch nie.
Aber was bedeutet das?
Als hätte Martin kurz aufgehört zu atmen.
Was machst du, Martin?
- Können wir reden? - Nein, keine Zeit.
Ich wollte immer nur das Beste.
- Ich hätte nie... - Schluss.
Kein Wort.
Angesichts des Starts
geht das nicht.
Beende jetzt deine Arbeit.
Im Gegenteil.
Die Mohikaner helfen.
Wir müssen größer denken.
Genau.
Ich hab zu tun.
- Morgen, Antoine. - Morgen.
Ich bin Billie.
Sie wollten mich sehen?
Ja.
Also...
Was ist Osmosis?
Was tun Sie den Leuten an?
Das ist unverantwortlich.
Wir sind schockiert. Weiß nicht, was sagen.
Ich weiß, es ist eine Tragödie.
Ich stehe zu Lucas.
Er stritt mit Léopold.
Tut mir leid.
Darum geht es beim Beta-Test.
Da können Fehler vorkommen.
Es gibt eine Fehlerquote.
Was meinen Sie?
Lucas ist sicher innerhalb dieser Quote.
Das ganze Chaos...
Ist alles umsonst?
Sie lieben ihn sehr.
Es gibt einen Weg.
Sein Implantat rebooten.
Testen, ob Sie Seelenverwandte sind.
Ich will keine Technik.
Entweder will er mich oder nicht.
Verstehe.
Aber Sie könnten mir helfen.
Sind Sie ihm schuldig.
Haben wir Geld für Essen?
Wir haben etwas, können es aber nichts kaufen.
Warum nicht?
Das Risiko ist zu groß.
Finden sie uns denn hier?
Sie haben alle Mittel dazu, aber...
Es ist doch gut hier.
Ist dir kalt?
Nein, geht schon.
Dir ist doch kalt.
Und wir haben nichts zu essen.
Ist es so besser?
Ja, viel besser.
Was machen Sie hier?
Ich bekam Rechtshilfe.
Und?
Pierre Larsen beschwerte sich.
Osmosis sei schuld an Niels Larsens Problemen.
Ich darf ihn mit den Daten
seines Implantats lokalisieren.
Sichern Sie das Gebäude.
Wir bleiben in ständigem Kontakt.
- Das dürfen Sie nicht. - Doch.
Ich verklage Sie!
Sie verletzen alle unsere Abkommen mit dem Staat.
Das ist vertraulich.
- Was Sie tun, ist illegal. - Alle raus.
Diese Technik verstehen Sie nicht.
Sie haben keine Ahnung.
Leg los.
GPS-Signal lokalisieren.
Sichert die Türen.
Agenten suchen nach Niels.
Sie beschlagnahmen alles in der Zentrale.
Bald sind sie hier.
LÄDT
Du loggst dich direkt ein?
Das ist zu riskant.
Überlässt du ihnen das Feld?
Martin?
Der Roboter ist isoliert.
Kein Außenkontakt.
KEINE VERBINDUNG
Ich hab's.
Wir können ihm jetzt folgen.
VERBINDUNG HERGESTELLT
Ich habe ein Signal.
Schalte es aus.
- Das ist irreversibel. - Ich weiß.
Wir verlieren sie.
Komm hier lang.
Abschalten.
Lassen wir sie in Ruhe.
Nein...
Das Signal ist weg?
Ja.
Vielleicht war es ein GPS-Fehler.
Was ist los?
- Weiß nicht. - Aufschreiben.
Unglaublich...
Was? Gehen Sie zu den Koordinaten zurück.
Unmöglich. Geht nicht. Alles blockiert.
Was haben Sie getan?
Was ist los?
Weiß nicht. Sie haben es vermasselt.
11 Personen hängen hier dran,
und Sie wissen es nicht?
Es ist im Auto-Modus, als hätte es gebootet.
Wer ist der Typ?
Martin? Esther.
Nicht möglich...
Doch, ist möglich.
Martin, was ist los?
Ich liebe dich, Esther.
Durch diese Implantate können wir nichts tun.
Wir brauchen Martin. Deaktivieren ist zu gefährlich.
Und umprogrammieren?
Esther?
Weiß nicht, mir egal...
Such eine Lösung.
Beseitige dein Chaos.
Ich habe keine Kontrolle mehr.
Kontrolle über Martin oder über dich?
Das ist nicht mein Werk.
Vielleicht schon.
Die perfekte "Osmose".
Mit einer Maschine?
Es ist eine Maschine.
Sie gibt dir, was du willst.
Was?
Bedingungslose Liebe.
Hallo. Willkommen.
Hallo, Ana.
Wie geht's dir?
Gut.
Bist du bereit?
Wozu?
Du musst das in den Roboter stecken.
Du kommst leicht in Osmosis rein.
Ja, mit dem Implantat schon, aber...
Die Leute dort sehen mich.
Sie sind beim Start. Hör genau zu, Ana.
Die Humanisten sind da.
Wir bieten dir das Abenteuer,
aber wenn du nicht willst, ist es ok.
Was wird der USB-Stick tun?
Ein Virus verbreiten.
Das Virus verlangsamt und deaktiviert dann Martin.
Wird das gelingen?
Ja.
Ehrlich. Es ist ein ernster Auftrag.
Aber ich weiß, du bist mutig.
Trotz einer schlechten Mama wirst du ein toller Papa.
Das Kind ist eine Chance für uns.
- Schickte dich Billie? - Ja.
Du bist Benjamin, ja?
Was ist das?
Das Video, das ich der Polizei gab.
Lucas, schwimm mit mir.
Mir ist schlecht. Muss kotzen.
Komm schon, Lucas. Mach mit.
Hör auf zu rauchen, komm.
Ich gehe. Bin krank.
Los, Leute. Hey, Léo!
Lucas?
Lucas! Hilfe!
Verdammt!
Können Sie behalten.
Er hat nichts getan.
- Er sah nichts. - Stimmt.
Er hat nichts getan.
Er sah nichts. Mein Video entlastet Ihren Lucas.
Sie wollten es.
Jetzt wissen Sie's.
Gute Nacht.
Ruhig. Die finden euch hier nicht.
Wieso denken Sie das?
Ich hab keine Kommunikationsmittel.
Überhaupt keine.
Ich gehe jetzt zu Bett.
Hier sind Decken.
Danke.
Alles wird gut. Versprochen.
Keine Sorge. Gelände ist gesichert.
Und? Wo sind wir?
Martin hat Fehler. Es muss repariert werden.
Ich weiß.
Es ist dringend, Gabriel.
Das ist Ihr Bericht?
Unterschreiben.
Hat Esther unterschrieben?
Noch nicht.
Sie sind wichtige Aktionäre. Geht auch ohne sie.
Das ist bedauerlich.
Hoffentlich vorübergehend.
Wir haben keine Wahl.
Osmosis muss bald laufen.
Mit Paul ist es schwierig.
Was tun wir mit dem Start?
Paul und Esther Vanhove stehen für Osmosis.
- Ohne sie geht es kaum. - Mal sehen.
Paul ist als Leiter freigestellt.
Er braucht Kontrolle.
- Schlau. - Wir haben ein Problem.
Paul weiß über Joséphine Bescheid.
Dass wir das waren.
Er weiß, dass wir halfen.
Ja. Alles. Aber...
Ihre falsche Ortung von Joséphine.
Das Video.
- Wovon redet er? - Erkläre ich noch.
Etwas Schlimmes wird ihn schwächen, dann macht er mit.
Schau nicht so.
Wie sagt man noch? "Der Zweck heiligt die Mittel."
Was ist los?
Hey, Léo!
Lucas!
Lucas! Hilfe!
Lucas!
Verdammt!
Schau mich an.
Du hast ihn nicht getötet.
Du hast ihn nicht getötet, ok?
Ich ging zu Osmosis.
Léopold ist doch nicht dein Seelenverwandter.
Ich wusste es.
Was sollte das alles dann?
Ich war außer mir.
Weil du alles für mich warst.
Du warst perfekt.
Aber das mit Léopold war auch unglaublich.
Ich war außer mir.
Ich hatte Angst, ich würde aufwachen und denken:
"Mist, nicht der Richtige."
Ich wollte glauben, dass Osmosis es weiß.
Auch wenn das Implantat Fehler hatte,
wenn das Implantat versagte,
dachte ich, es weiß es besser.
Tut mir leid.
Hey, du Schöne.
Gehen wir heute aus?
Ich küsse dich... überall.
Ruf schnell an.
Hey, du Schöne.
Gehen wir heute aus?
Ich küsse dich... überall.
Ruf schnell an.
Du fehlst mir.
Claire!
Was ist los? Lucas, was ist los?
Tom?
DAS PROFIL IST LEIDER NICHT MEHR VERFÜGBAR.
BITTE WÄHLEN SIE EIN ANDERES.
KEIN SIGNAL...