Arthur.
Help me.
We maken deel uit van een groter plan.
Misschien is het lot echt.
Het is zeker echt, maat.
Ik denk dat ik dit kan, Tick.
O, god.
Ik had een vliegende droom.
Dat is geen verrassing.
Je hebt een vliegend leven, maat.
Ik denk dat het iets betekent.
Dat klopt.
Gisteren heb je je aartsvijand verslagen.
Vandaag voel je je als nieuw, klaar om de held uit te hangen.
Ik denk dat je gelijk hebt.
- Wat? - Ik doe het.
- Echt? - Ja.
Fantastisch.
Ik zal je mentor zijn, streng maar rechtvaardig.
Samen verkennen we de ontberingen van een extreme training.
Wat is dit?
Je hebt er nog een. Fijn.
Wacht. Wat?
Tick.
Tick?
Wat is er gebeurd?
Geen idee. Maar het bevalt me.
Je bent veranderd. Alweer.
Alles is veranderd, maat.
De Terror is verslagen, de Stad is bevrijd
en jij bent eindelijk klaar.
We beginnen meteen met trainen.
Oké.
Ik heb zo'n zin om dat gevarenreflex van je aan te scherpen.
Arthur?
- Tick? - Arthur?
Tick?
- Denk snel. - Wat?
Daar zullen we veel aan werken, maat.
VERBODEN TOEGANG
In Nederland heeft Superian de bevroren superschurk uitgeleverd
aan het Internationaal Gerechtshof.
Intussen zoekt de politie in de Stad nog
naar handlangers van de Terror.
Hé, sukkel.
Wat?
Ik help je wel even.
Ik neem je gocart mee.
Het Gerechtshof in Den Haag zal de Terror berechten
voor bijna een eeuw aan misdrijven.
Berechten? Gaan ze hem hierna ontdooien?
...overwegen een motie om de Terror te ontdooien voor het proces.
Die richel op de vierde etage.
Ik begrijp het niet. Ben je aan het vervellen?
Doen superhelden dat?
- Blijkbaar, als ik het doe. - Bedankt.
- Ik vraag me af wat dat betekent. - Wist ik het maar.
Het mysterie van mij is een ui met vele schillen.
Ja, we zullen ooit moeten bedenken wat dat inhoudt.
Hé. Waarom ben je zo raar gekleed? Je moet je vliegpak aan.
Tick, ik wil best de superheld uithangen met jou,
maar wel op mijn manier, wat betekent
- dat ik naar mijn werk moet. - Dat zogenaamde baantje.
Een echte baan met echt geld.
Geld is maar papier.
Fishladder & Sons gaat vandaag weer open.
Parttime superhelden.
Ik neem het pak mee, oké? Hier in dit koffertje.
Als er iets gebeurt...
'Als' is altijd 'wanneer' als het om schurken gaat.
Tick, probeer het te begrijpen.
Ik heb geen spaargeld.
Koffie. Je houdt toch van koffie?
Ik ben er dol op.
Juist. Geen werk, geen geld,
geen koffie, geen appartement.
Dan maar geen koffie.
Niets houdt ons tegen. Arthur.
- Wat? - Denk snel.
Luister, Tick. Ik...
Goed geland, maat. Dat is een goed begin.
Hier is er nog een.
Als het lot van de brug afspringt, doe jij dat ook.
Eerst springen, dan kijken.
Ik ben rond 18.00 uur thuis, oké?
Jee, kun je niet kloppen?
En het verrassingselement opgeven?
- Ja, geef dat maar op. - Waar is de Tick?
Overkill. Hoe gaat het ermee?
Laat me mensen doden.
Nog steeds de weg kwijt, hè?
Ik ben de weg niet kwijt. Ik lig volledig stil.
Je kunt me niet beletten te moorden.
Blijkbaar wel, en dat heb ik gedaan.
Als Overkill geen mensen kan doden,
is hij eraan. Over, man.
Overman. Dat klinkt goed.
Ik heb geen nieuwe naam nodig, dikke, blauwe eikel.
- Ik wil dodelijk zijn. - Hallo?
Is Overkill er al?
Hij is de hele ochtend al woest.
Dangerboat. Ja, hij is hier. Heb je iets nodig?
Ik vroeg me iets af. Heb je ooit The Princess Bride gezien?
- De film? - Die is goed, hè?
Ik wilde hem weer eens kijken.
Moet ik mijn niet-dood-wens ongedaan maken,
omdat je alleen mensen doodt die het verdienen?
Dat zeg ik inderdaad.
Nog steeds te moordachtig. Ik vind het niks.
Wat vind jij ervan, maat?
- Wat? - Zeg tegen hem
dat ik niets kan bijdragen aan verandering als ik niet dodelijk mag zijn.
Oké. Luister, ik moet echt naar mijn werk.
Goed. Welke avond wil je langskomen?
Weet je wat, Dangerboat?
Het is een beetje hectisch op dit moment.
We proberen nog een schema te vinden met de patrouille en mijn baan,
dus kan ik je daarover terugbellen?
Zoals je wilt.
Oké. Ik word gebeld. Dat moet ik opnemen.
Dat zegt Wesley tegen de prinses.
- Hij zegt: 'Zoals je wilt.' - Oké.
Oké. Dag.
- Hoi, mam. - Hallo, lieverd.
Probeer je een boeddhist van me te maken?
Boots, schoenen. Het gaat niet om het schoeisel, maar om het pad.
- Heb je gasten? - Zo zou ik ze niet noemen.
Mam, ik kom te laat op mijn werk.
- Doe hem de groeten. - De groeten van Walter.
Hoe gaat het met zijn voeten?
Goed. Maar het is mijn eerste werkdag weer.
Ik moet kunnen moorden.
Je hebt een knuffel nodig.
Wat was dat? Doe dat niet.
- Knuffelgevecht. - Blijf uit de buurt.
Knuffelgevecht.
Ik geef vanavond een etentje. Een familiediner.
Walter en ik willen weten of Tick en jij komen.
Dot neemt niet op, maar ze komt vast.
Ik wil dat we als familie aan tafel zitten
- en samen eten, praten... - Je wilt het wel. Kom op.
...en weten dat alles goed gaat.
- Geen moorden. - Geen knuffels.
Volgens mij gaat alles goed.
Wie weet wat we zijn?
Wie wist dat jij vliegend de misdaad zou bestrijden?
Ik in elk geval niet.
Vreemd om zoiets niet te weten over je zoon.
Dat is een groot geheim.
Ik wil geen geheimen in deze familie.
Geheim
Echt niet.
Prima, want nu weet je alles.
Welke tijd komt jullie uit voor het eten?
Zullen we nu dan ophangen
en dan zijn we er om 20.00 uur?
Dat is geweldig.
De avondpatrouille is om 19.00 uur.
Goed. Om 20.30 uur dan.
- Ik moet nu echt naar mijn werk. - Oké.
Ik hou van je. Dag.
Zo gaat het dus voortaan.
Ja, zo gaat het voortaan.
Dan ga ik mee naar je werk. We zijn een team.
Samen kunnen we die boeken houden en sneller vrij zijn.
Ik ben om 18.00 uur thuis.
Zet nog maar een kan koffie en probeer niets te breken.
- Ik kom eraan. - Ja, hoor.
Hé, Kevin?
Waar kijken we naar?
We worden in de gaten gehouden.
Een of andere geavanceerde beveiligingsdrone.
Heel stiekem.
Ze hebben het op ons gemunt, denk ik.
Er overkomt ons vast niets.
Oké dan. Goed gesprek.
Wie is een brave hond? Ja.
Om de reden voor het ontdooien te begrijpen,
hebben we gepraat met professor in juridische ethiek, dr. James McCandliss.
Alleen door de Terror tot 37 graden op te warmen...
INKOMEND GESPREK - MAM
...kunnen we voorkomen...
- Alsjeblieft. - Kan ik je helpen?
Ja, een grote latte, graag.
Om de reden voor het ontdooien...
Wie is een brave hond? Ja.
...gepraat met professor in juridische ethiek, dr. James McCandliss.
Alleen door de Terror tot...
INKOMEND GESPREK - MAM
...tot 37 graden op te warmen, kunnen we voorkomen...
- Alsjeblieft. - Kan ik je helpen?
Ja, een grote latte, graag.
Waar sloeg dat nou op?
Ik...
Ik weet het niet. Het spijt me.
- Het spijt me. - Ben je gek?
Nee, ik...
Ik koop wel nieuwe voor je. Mag ik er nog twee van die?
- Ik betaal. - Dit zijn nieuwe schoenen.
Ze zijn prachtig. Maar ik... Wil je een scone?
Twee.
Twee scones.
Mag ik twee scones?
Arthur. Oké.
Ze zeiden al dat je zou komen.
Oké. Wauw.
Ja, klaar om weer te werken.
Oké.
Ik ga...
Ik ga hier zitten. Dan kunnen we erover praten.
Erover praten? Hoezo?
Misschien over het feit of je de laatste tijd
nog nieuwswaardige momenten hebt meegemaakt?
Gevaarlijke, gewelddadige, publieke ontmoetingen?
Vertel me eens wat hierin zit.
Niet doen.
Arthur,
als ik dit openmaak, zie ik dan een of ander
konijnenpak?
Nee.
Mooi zo.
Het is meer een motvlinder.
Daarop gebaseerd.
Sorry, ik dacht dat ik met de helm en de bril
niet te herkennen zou zijn.
Ik ben geen specialist, maar...
Als je een superheldennaam had gekozen die anders was dan je echte naam...
Ja. Nee. Dat is een goed idee.
Hier ligt ons probleem.
Of niet. Het is meer een keus.
Wij van Fishladder & Sons
zijn niet verzekerd voor jouw hobby.
Hobby? Het is geen hobby. Ik probeer mensen te helpen.
Mensen hebben ook hulp nodig met hun belastingen.
Snap je?
Ik bedoel dat je moet kiezen.
Je kunt hier blijven als deel van het Fishladder-team
of je kunt dat ding daar zijn.
Maar niet allebei.
Maar genoeg over Arthur.
Laten we het over jou hebben. Arthurs zus.
Of Dot.
Hoor je niet in je coole rood-witte Dotmobiel rond te rijden?
Mijn ambulance?
Ja. Ik...
Ik heb me ziek gemeld. Niet dat ik dat ben.
Ik weet het niet.
Ik heb me ziek gemeld, maar ik weet niet waar ik mee bezig ben,
dus ik besloot
met Arthur te komen praten.
Broer en zus. Ik snap het. Wil je nog koffie?
Hij is op zijn saaie werk, bezig met zijn geheime identiteit.
Hij komt om 18.00 uur thuis.
Arthur?
Hé, jongens.
Arthur is terug.
Hé.
Ik besloot naar huis te vliegen.
Goeie grutten. Je bent terug. En vroeg.
Ja, Fishladders waardeert het niet dat hun werknemers superhelden zijn,
dus ik heb ontslag genomen.
Goed zo.
Ja, Dot. Ik heb ontslag genomen.
Oké.
Sla me niet. Alsjeblieft.
Nee. Schud mijn grote, blauwe handschoen.
Nu zit je er helemaal in. Geen geheimen, geen vangnet.
Oké, laten we op patrouille gaan.
Ik ben net de hele stad door gevlogen.
Ik moet eerst drinken.
- Is het goed als ik je beneden zie? - Oké.
Arthur?
Slaat hij je?
Nee.
Ik bedoel, jawel, maar hij verscherpt mijn gevarenreflex.
Het is goed. Het is anders.
Luister, Dot...
Tick en ik gaan samen de superhelden uithangen
voor de nabije toekomst.
Ja, Tick heeft het me verteld.
Ik wil niet van jou horen waarom dat een slecht idee is.
Dat is het niet.
Arthur, je had gelijk.
Je bent voorbestemd om iets belangrijks te doen.
Voel je je goed?
Je lijkt jezelf niet helemaal.
Ik heb zo'n rare dag gehad.
Arthur. Kevin zegt dat het niet lang meer licht is.
Ik moet gaan.
Ja, ik snap het.
O, god.
Sorry. Ik was een beetje nerveus. Je liet me schrikken.
Heb je hier ingebroken?
Ik wilde buiten wachten.
Ik wilde geen aandacht trekken.
Heb je gedronken?
Nee.
Ja.
Onze eerste patrouille was een mislukking.
Er is niet één misdaad misdaan.
Ik ben blij dat we op tijd bij de bank zijn.
Nog meer papier, hè?
Ja. Nu ik werkloos ben,
moeten we het een hele tijd met dit papier doen.
Je bent je baan en je leven kwijt door ons.
Ik dacht dat ik blij zou zijn,
maar ik voel me geradbraakt en warm vanbinnen.
Tick, kom op. Voel je niet geradbraakt. Dit is mijn schuld.
Toen ik besloot die agenten mijn echte naam te geven,
moest dit wel gebeuren.
Ik hoop dat het Lot ons niet vergeten is.
Het Lot zou jou nooit kunnen vergeten.
Bedankt.
Daar zijn we.
Hallo. Ik wil deze storten.
Hé, de Tick en Arthur.
Ik heb jullie op tv gezien. Goed werk.
Bedankt.
Kom op.
Oké.
Arthur Everest.
Ja, dat ben ik.
Open en bloot, hè?
Ik hou van je stijl.
- Bedankt. - Ik hou ook van zijn stijl.
Oké. Geen beweging.
Als jullie je niet verroeren, is dit zo voorbij.
Schurken, ik ben de Tick.
Genoeg.
Wel verdraaid.
We hebben gezelschap.
Arthur. Denk snel.
We moeten hier weg.
- Volg me. - Deze kant op.
Wat?
Hé. Blijf staan.
Hé, knul.
Kijk uit.
Tick, wat is dat voor ding?
Geen idee, maar ik heb het bijna uitgepakt.
Laat jezelf zien, korstige vriend.
Oké.
Kom terug.
Hij is het damestoilet in gegaan.
Vooruit. Hij gaat ervandoor.
Maar het riool in?
Het was net een déjà vu, maar ook weer niet.
Heel even wist ik zeker dat die vent
koffie op iedereen zou gooien.
Wat deed hij toen je het uit zijn handen sloeg?
Hij keek me aan of ik gek was.
Je bent niet gek.
Je moet het nog verwerken.
De Terror heeft ons van slag gebracht.
Ik ben niet alleen geschokt.
Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me anders.
Ik wilde niet gaan werken.
Ik wilde zelf de Terror van slag brengen.
Ik wilde met iemand vechten.
Ik wilde zo iemand zijn
die iets aan de situatie kan veranderen.
Ik begrijp je volkomen.
Waar heb je het over?
Jij bent Overkill. Je bent
een internationale, supergevaarlijke man.
Nu niet meer.
Wat?
Mijn doeltreffendheid is uitgevallen.
Hij is lamgelegd.
Door de Krijgerscode.
Ik heb een van mijn belangrijkste vaardigheden verloren en ik...
Goed. Dat is mijn probleem.
- Ik los het zelf wel op. - Nee, vertel het me maar.
Nee. Ik heb geleerd mijn problemen in een mentale gletsjer op te sluiten,
onder 1000 ton stevig gedachten-ijs.
- Gedachten-ijs. - Ja.
Dat klinkt gezond.
Kom op, maat.
Ja, ik kom eraan.
We hebben net door drie kilometer riolering gerend.
Eerder acht.
Maar heb je al die stekels en klauwen en krabdingen gezien?
Die superschurk was fantastisch. We moeten blijven zoeken.
Dat doen we ook, oké? Maar morgen.
Het is laat en ik ben moe en ik heb honger en...
O, nee.
Joan, je begrijpt vast welke kant dit op gaat.
Die ettertjes.
Joan begrijpt het vast als ze over onze gave nieuwe vijand hoort.
Wie ben jij?
Indrukwekkende vechtpartij.
Indringer, je hebt de Tick voor je. En Arthur.
Rustig maar.
Ik ben van AEGIS.
Commandant Ty Rathbone.
Ty Rathbone?
Ik wilde jullie zelf eens zien.
Weten waar al die ophef om is.
Ophef om ons?
Niet velen vechten tegen de Terror en kunnen het navertellen.
Niet velen zijn ons, geheime agent-man.
Het lijkt erop dat jullie twee de superhelden van deze stad zijn.
Is dat correct?
Dat zijn we zeker.
Tick, dit is Tyrannosaurus Rathbone.
Hij is de meest onderscheiden agent ooit van AEGIS.
Ik bedoel, jij bent Ty Rathbone.
Inderdaad. De Stad is bevrijd van de Terror.
Het jachtseizoen is begonnen. Er zullen misdadigers binnenstromen.
Daarom heropenen we hier een bureau van AEGIS.
We herstellen dus de Flag 5.
Komt er een nieuwe Flag 5?
Jazeker, zowaar jullie maillots dragen.
Als jullie mee willen werken,
kom dan morgen op het bureau langs.
Zo gauw mogelijk.
Jazeker. We komen langs.
En zorg voor een nieuwe voordeur.
De Stad zal gaan schudden als een rat op een kookplaat.
Een rat op een kookplaat?
Tick, ik denk dat we het misschien...
We hebben het gemaakt.