Ci sono dei mostri là fuori, statene pur certi.
E servono degli eroi per sconfiggerli.
Ma non bastano degli eroi per tenerci al sicuro.
Ed è qui che subentriamo noi.
Gli uomini e le donne dell'AEGIS marciano insieme a tempo verso un futuro
in cui tutti i cittadini saranno sorvegliati e protetti.
Pensate all'AEGIS come a uno scudo governativo.
Uno scudo su di voi e sui vostri cari.
Non male come filmato.
"Non male"? Mi prendi in giro? Siamo all'AEGIS.
Siamo davvero qui. Non è una gita scolastica.
Non trovi incredibile che vogliano registrarci come supereroi?
Noi siamo già registrati, amico. Con il destino.
E ci ha appena fornito un nuovo supercattivo da sconfiggere.
La stampa l'ha chiamato "Lobstercules".
LOBSTERCULES RAPINA BANCA LOCALE
Credo che l'accento vada sulla "E".
Lobstercules.
- Non l'ho capita. - Neanch'io.
Ma voglio far conoscere a quel rapinatore Mari e Monti.
A prezzo di mercato.
Lo faremo, d'accordo? Te lo prometto. Non molleremo il caso.
Ma prima possiamo registrarci?
Hai sentito Rathbone.
Secondo lui possiamo aspirare a essere nei Flag Five.
Epoca esaltante in cui vivere, vero?
Signori, sono il dottor Hobbes, agente e responsabile del reparto scienza.
È sempre stato qui?
Sì. Adoro quel filmato.
Il comandante Rathbone mi ha chiesto di mostrarvi l'edificio.
Abbiamo un crudele crostaceo da fare a pezzi,
quindi purtroppo non abbiamo tempo...
Sì che abbiamo tempo.
Veniamo molto volentieri. Grazie dell'invito.
Fantastico. Seguitemi.
Scusate il disordine. Stiamo ancora spacchettando.
L'ufficio era chiuso da un po'.
A quanto pare, qui la gente gioca a essere nell'esercito.
Tick, quelli sono i soldati dell'AEGIS,
la prima difesa dell'umanità contro l'imperscrutabile.
Oddio! E quello è il rilevatore di malvagità!
Sfrutta la pressione barometrica per prevedere i piani malvagi.
Vedo che è un nostro fan.
Ehi, c'è quel tizio prepotente col tappo del serbatoio sul cuore.
Il nucleo dev'essere pronto e funzionante entro domani a quest'ora!
- Sissignore. - Certo, signore.
Salve, signori.
Sono felice che siate venuti.
Vedo che avete conosciuto il capo dei cervelloni, il dottor Hobbes.
Li porti a visitare il Centro Operativo.
Non dimentichi l'incontro con i Molemen delle 15:00.
Alcune cose non cambiano mai.
Se vuoi aprire un'attività in città,
devi prima passare attraverso l'Uomo Talpa.
Grazie, signore.
Personale dell'AEGIS, saluto!
Arthur, che succede?
Tick, è l'inno dell'AEGIS. Non parlare e fa' come me.
Arthur, quella creatura stridula sta risucchiando la vita da quell'uomo.
No. Non è così, d'accordo?
- Aspetta. - Ci penso io.
Aspetta! Tick! No, Tick! Tick!
Tick!
Se la caverà. È solo un po' senza fiato.
Dot?
Tuo fratello e tuo padre ci stanno aspettando.
Ti prego. Sbrigati a scegliere, tesoro.
Voglio gli stivali.
Gli stivali.
Non ti comprerò degli anfibi. Te l'ho già detto.
Gli stivali.
Ti prego, Dot. Scegli.
Non lo so.
Dot, sbrigati!
Non mi calzano bene, mamma.
Guarda cos'è successo. Tuo padre è sotto quelle macerie.
Ecco cosa capita quando arrivi con un minuto di ritardo.
Un minuto di ritardo.
Finalmente.
Ero intrappolato dall'alba.
Potevi fare qualcosa. Spostarmi o...
Staccarti il braccio a morsi.
Ci avevo pensato.
Siamo crollati.
Tu sei crollato.
Io mi sono solo appisolata.
No. Mi prenderò un altro giorno libero.
Ti prego, Overkill, rispondi.
Avanti, rispondi.
Benvenuti nella sala relax degli eroi.
Per tutte le sale relax!
Disponibile per i supereroi registrati 24 ore su 24, sette giorni a settimana.
Questo posto è fantastico.
Qui potete accedere al database criminale dell'AEGIS,
confrontarvi con altri eroi, col personale
o semplicemente fare una pausa
al nostro splendido angolo bar e ristoro.
I croissant sono particolarmente buoni.
Santo cielo!
È particolarmente buono.
Burroso nei punti giusti.
Merito del nostro nano-burro.
Uguale al solito burro, ma più piccolo e avanzato.
Del burro mignon! Che bello!
Questo posto è incredibile.
Hanno anche la TV via cavo e il Wi-Fi gratis.
Hanno addirittura dei punti di ricarica per i cellulari.
Già. Essere membri ha i suoi privilegi.
Qui all'AEGIS ci piace dire
che siamo qui per aiutare gli eroi che aiutano chi ha bisogno di aiuto.
Sembra che vogliate proprio aiutare.
Se siete interessati, vi lascio questi moduli da compilare.
Oddio, altra carta.
No, siamo interessati. Grazie.
Buon divertimento.
Direi di iniziare subito.
Sembrano domande approfondite.
Qui all'AEGIS ci sono molti modi di servire.
Ehi, Arthur, guarda.
...immergersi, volare e imbarcarsi oggi.
Non sapevo che Dangerboat avesse dei fratelli.
Probabilmente era ciò che faceva qui.
Questo significa che il nostro amico tristemente bloccato in acqua può volare?
Non so cosa significhi, ma credo che qui ci convenga non parlare
di chi sai tu.
Come sei misterioso.
Dico davvero. Non dovremmo parlare di lui o di Overkill mentre siamo qui.
Hanno tradito l'AEGIS, ricordi?
Credi che l'AEGIS condivida la mia politica "uccidere è sbagliato"?
Credo di sì. Per questo dovresti firmare qui.
Nome. The Tick.
Dopotutto, forse non sarà così difficile.
Rotterdam, Paesi Bassi
Indovinate un po'? Superian non è perfetto.
SUPERIAN REAGISCE!
Parliamo dello stesso genio che per anni ci ha ripetuto
che The Terror era morto!
A quanto pare, era stato ingannato.
E finalmente assistiamo a un crollo senza precedenti
della sua popolarità.
Tutti iniziamo a chiederci:
"Se Superian non è perfetto,
"allora cos'è esattamente?"
Direi infuriato.
Ehi, Superian?
- Ciao, Larry. - Ciao.
Mi chiedevo per quanto ti servisse ancora la stanza.
L'Olanda è un Paese fantastico
- e non... - Larry, cos'è questa roba?
Oh, no. Non guardare.
So cos'è.
Sono dei pollici all'ingiù.
I social sono una vera merda.
Davvero. Non riflettono davvero chi sei.
E sono dei "non mi piace più" o "non mi piace"?
Perché, in entrambi i casi,
significa che a qualcuno, da qualche parte, non piaccio.
E Larry, sta capitando ovunque.
Ci stiamo lavorando.
Useremo dei bot e faremo risalire la tua popolarità.
Avanti. Tu sei superiore.
Non lo sono affatto.
Dammi il computer, dai.
Larry, non avvicinarti.
D'accordo.
Va bene. Dirò che non sei reperibile fino a nuovo ordine.
Vuoi fare quella cosa di lanciarmi in aria e prendermi al volo?
D'accordo.
La stanza è carina.
Sento quasi odore di ananas.
Lo senti davvero.
Lo pompano attraverso i condotti di areazione.
Ehi, siamo fortunati a essere qui.
Quando The Terror è stato sconfitto, la polizia ha fatto un blitz nel tuo covo.
Hanno preso Derek per interrogarlo e si aggirano là intorno come falchi.
Forse avresti dovuto continuare a fuggire.
Io non fuggo, Frank.
E non lascerò che un vecchio capitano di Ramses porti avanti la sua missione.
- Questa è la mia città. - Lo so.
Ma l'AEGIS è tornato.
Presto ci saranno supereroi ovunque.
Non potrai mostrare il tuo volto in giro.
Già. Hai ragione.
Ho ancora accesso ai vecchi conti di Ramses.
Sono un bel po' di soldi.
Stavo pensando
di investirli nella super-tecnologia.
Nella super-tecnologia?
Già.
Conosco un tizio che ne conosce un altro.
- Vallo a prendere. - Certo.
Ho finito.
Tu come stai andando, Tick?
Questo tifone cartaceo mi confonde.
Arthur, possiedo beni offshore o satelliti nello spazio?
No, lì è meglio mettere "no".
D'accordo.
Cielo, come riempiamo tutto quanto?
È un test crudele da sottoporre a un uomo senza passato.
Ascolta, Tick. Mi dispiace di averti coinvolto.
No, amico. Dispiace a me.
C'è in ballo il tuo sogno di un giusto ruolo governativo.
Se solo ricordassi qualcosa del mio passato,
potrei riempire questi spazi vuoti.
Spazi vuoti come...
"Le tue origini."
Un attimo. E se spuntassimo la casella della misteriosa perdita della memoria?
C'è una casella per quello?
Sì.
Fallo!
Sì, capita proprio a fagiolo!
Una misteriosissima perdita di memoria!
Bene.
Arthur, hai proprio un sesto senso per i moduli.
Come sta andando, signori?
- Alla grande! - Sì, direi che abbiamo finito.
Bene. Se siete pronti, iniziamo i test.
- Mi scusi, i test? - Sì.
Aveva detto che dovevamo solo compilare i moduli
ed era fatta.
Sì, ma questo è un percorso con molte tappe.
E la prossima sono i test.
Da questa parte.
Ho fatto un sogno assurdo.
Anch'io avevo dei sogni, un tempo.
Chi avrei voluto essere, chi avrei voluto uccidere.
No, parlo dei sogni che si fanno quando si dorme.
Ho capito.
Ero con mia madre. Stavamo comprando delle scarpe.
Dovevamo incontrare Arthur e mio padre, ma...
Cosa?
Era il giorno in cui è morto mio padre.
Mia madre mi portò a comprare degli abiti per il nuovo anno scolastico e...
Ci attardammo.
Caspita. Non l'avevo mai sognato, prima.
Ultimamente ne hai passate tante.
Sembrava così reale, ma strano.
Continuava a dire che avevo un minuto di ritardo,
ma il modo in cui lo diceva... Era come se io...
Dovessi rimediare.
A cosa?
Non lo so.
Tutto, immagino.
Il passato ti avvelena.
Seppelliscilo qui dentro.
Come faccio se poi sogno...
Scusa. Il casco mi chiama. Sì?
Ti sto chiamando da ore.
Non dovresti spegnere la suoneria del casco.
È una pessima pratica tattica.
- Cosa vuoi? - Ho individuato dei droni dell'AEGIS.
- Dannazione. Quanti? - Molti.
Overkill, ho decifrato le comunicazioni. Rathbone è in città.
Mi trovo in un luogo non protetto, DB.
Silenzio radio fino al mio arrivo.
Che ti succede?
Il Grande Fratello.
Il reality televisivo?
No, non il dannato reality.
Non possiamo parlare qui. Forse ci stanno ascoltando.
E tu non hai dei disturbatori di frequenze.
E cosa sarebbero...
Se vuoi capirci qualcosa, vieni con me.
D'accordo.
Arthur, deve berlo. È bario.
Capisco. Volevo solo chiederle:
"Perché devo bere del bario?"
Qui all'AEGIS studiamo la scienza dei supereroi da decenni.
È a questo che servono i test.
A determinare il livello dei suoi poteri.
E potete calcolarlo?
Sì, Arthur. Se berrà quel bario.
Bravo.
Il bario aiuterà il macchinario a stabilire
se lei rientra in ciò che noi chiamiamo "Categoria".
Una Categoria è un individuo con certe capacità o poteri
che lo distinguono dal resto dell'umanità.
Più è alto il livello dei suoi poteri, più è alto il numero assegnatogli.
Ad esempio, un supereroe di Categoria Uno
è in grado di correre o guarire più velocemente
rispetto a quanto è umanamente possibile.
Un supereroe di Categoria Due ha uno o più superpoteri minori.
Una telecinesi limitata o qualche percezione extrasensoriale.
Di recente ho testato una donna capace di sollevare 180 kg alla panca piana
e di leggere nella mente di un gatto di casa.
Il suo secondo potere non è di grande utilità sul campo,
ma è comunque ricaduta nella Categoria Due, quindi urrà.
Ora, Arthur, mi raccomando, non si muova.
Farà male?
Todd?
Todd dice di no.
Grazie, Todd.
Se il risultato sarà degno di nota,
il macchinario farà un piccolo spettacolo di luci.
I colori sono abbaglianti, quindi si tenga pronto.
Sono pronto.
Bene. Ci siamo.
È stata una cosa breve.
Tutto qui? Abbiamo finito?
Solo questa parte del test.
Ne servono diversi per determinare
se è idoneo o meno per diventare un membro dell'AEGIS.
Idoneo?
Quindi potrei non passare il test?
Non possiamo registrare qualunque pazzo che si aggiri in città
in casco e calzamaglia.
Sarebbe il caos. Giusto, Arthur?
Giusto.
Dicono che sono una Categoria Quattro.
Immaginavo una cosa del genere.
E tu?
Non sono un Quattro.
Bene. Il macchinario dentro questa stanza determinerà la vostra forza,
la vostra resistenza e il vostro sangue freddo.
Allora resterà stupito, perché Arthur ne ha moltissimo.
Certo, è fatto anche di ossa e peli,
ma dentro è tutto sangue freddo.
Fagli vedere chi sei, amico.
Arthur, vada prima lei.
- Con piacere. - Sì.
Bene, Arthur, si metta al centro della stanza,
all'interno del quadrato giallo.
Ma sul quadrato c'è scritto "pericolo".
Ed è lì che deve mettersi.
Caspita, quel braccio meccanico è pazzesco!
È il Braccio di Ferro 6.000.
Può sembrare rudimentale, ma è un macchinario molto sofisticato.
Come posso battere una cosa del genere?
No, sarà il Braccio di Ferro 6.000 a vincere.
Lei verrà giudicato in base allo sforzo impiegato per vincere.
Vincere è impossibile.
Se lo tolga dalla testa.
Proceda pure e perda con naturalezza.
D'accordo. Immagino che questo dovrebbe tranquillizzarmi.
Ehi, la stretta è notevole.
Sta sorridendo?
Arthur!
Non aveva mai battuto nessuno così in fretta.
Sarà utile per l'elaborazione dati.
Stai bene, Arthur?
Sì. Ho finito di fare i compiti.
Ottimo lavoro.
- Monitoratelo. - Sissignore.
Sarai anche un colosso della resistenza a trazione, ma oggi affronterai The Tick!
Il test avrà inizio tra tre, due, uno.
E questo sarebbe olio di gomito? Avanti!
È davvero notevole.
Già.
Che sta succedendo?
Il suo amico è eccezionalmente forte.
Il Braccio di Ferro 6.000 sta assorbendo l'energia di The Tick
e sta cercando di ritrasmetterla.
Ehi, Arthur, guarda! Ti sto vendicando!
Bravo, Tick, ma cerca di non rompere il macchinario.
Cosa?
Notevole.
Credo di aver rotto il macchinario.
Mi dispiace.
Vediamo.
Ecco fatto.
L'ho sistemato!
Overkill, eccoti. Cominciavo a preoccuparmi.
Dangerboat, i disturbatori sono attivi?
Disturbatori di frequenze e mimetizzazione attivi.
Ora possiamo parlare?
Sì.
Ora possiamo.
Magnifico. Che sta succedendo?
Io sono un uomo ricercato e Dangerboat è una nave ricercata.
Quando l'AEGIS arriva in città, noi dobbiamo defilarci.
Quindi, se non vuoi venire a Cuba, ti suggerisco di scendere.
Perché non me l'hai detto prima che venissi fin qui?
Uber non usa gli scrambler.
Quindi scappi?
Non scappo. Mi ritiro. Strategicamente.
Tu non capisci, ok?
Certo che non capisco. Perché non mi dici mai nulla.
Dopo l'incidente, l'agente Ty Rathbone mi ha riaddestrato
perché diventassi un agente AEGIS per le missioni speciali.
Divenne quasi un padre per me
e mi mise a capo di una squadra speciale, il Perseus Squadron.
Affrontavamo le missioni che gli altri consideravano impossibili.
E ne arrivò una impossibile.
L'obiettivo era situato vicino alla costa di Miami, South Beach.
L'uragano Ivan imperversava come la girandola di un dio vendicativo.
Noi dovevamo neutralizzare
un pezzo grosso del mercato nero della super-tecnologia chiamato il Duca.
Il Duca sapeva del nostro arrivo.
Ho perso tutta la mia squadra.
Mi sono fatto strada uccidendo e alla fine ho tagliato la testa al Duca.
A quel punto è arrivato l'uragano.
Non so cosa sia successo dopo,
ma mi sono risvegliato qualche ora dopo con dei delfini che mi spingevano a riva.
Ma è orribile.
Non la parte dei delfini, quelli sono forti,
ma il resto è orribile.
Dopo i Flag Five,
ho giurato che non avrei più lasciato morire la mia famiglia.
Ma è successo di nuovo.
E Rathbone incolpa te?
È ciò che ho sentito dire.
Scusa, ma non gli hai parlato?
A che pro? L'AEGIS mi considera un traditore.
Lo farei anch'io, se fossi in loro.
Perché per te è sempre tutto bianco o nero?
Perché i miei occhi sono cibernetici e non posso cambiare le impostazioni.
Dangerboat, carica le unità di energia.
- Per favore? - Per favore.
Non voglio fermarmi finché non avremo cambiato fuso orario.
Preparo subito le cariche d'energia.
Addio per sempre, Dot.
Ma sì, bravo. Fai bene.
Questa cosa sta diventando ridicola.
Totalmente assurda!
Sei stato incastrato! Non hai tradito nessuno!
Fa parte del passato.
Non puoi scappare dal tuo passato.
Invece sì.
Parla con Rathbone.
Convincilo che non sei tu il traditore.
Devi almeno provarci.
Ma se hai troppa paura di farlo,
allora adiós.
Devo impostare la rotta per L'Avana?
No.
D'accordo, ma metto un po' di salsa perché è stato un battibecco intenso.
GLI EROI BRILLANO PER SEMPRE
Eccoti.
Credevo di averti perso nel caos.
Ciao, Tick.
Questo è un campo minato del viale dei ricordi.
L'ultima cosa che ho detto a mio padre
è stata che un giorno sarei stato uno dei Flag Five.
Per un momento,
quando ho saputo che ci sarebbero stati dei nuovi Flag Five,
ho davvero creduto che sarei diventato uno di loro.
Allora facciamo in modo che succeda.
Mi prendi in giro, Tick?
Non mi registreranno neanche.
Il macchinario mi ha associato alla Categoria Zero.
Zero. Sono uno zero.
E hai visto com'è andata la prova di forza...
I loro test non significano nulla.
Io ti ho visto superare quello reale. Quello che conta davvero.
Sì, be', anche il loro conta.
Bene! Il comandante Rathbone vorrebbe parlare con lei.
Bene! Ho giusto qualcosina da dirgli...
Non con lei, Tick. Con Arthur.
Da questa parte.
Davvero?
Sì.
Questo è il nostro aggancio super-tecnologico?
- Cos'ha? Quindici anni? - Miss Lint, lui è Edgelord.
Edgelord?
Amo spingermi oltre i limiti.
Dicono tutti che farà strada.
Una strada estrema.
Tutti chi?
Vuole stare qui a discutere dei miei estremi?
O vuole parlare del tipo di tecnologia
che farà contorcere i suoi rivali
sotto i suoi nuovi stivali da battaglia elettronici da sballo?
Voglio parlare degli stivali.
Mostrale il resto.
Gli stivali sono solo l'inizio.
Visto come sprigiona elettricità, possiamo creare qualcosa
che migliori il suo aspetto e la sua potenza.
E puoi procurarti tutte queste cose?
Sono Edgelord. Cammino tra una goccia di pioggia e l'altra.
Mi segua, signore.
Da questa parte.
Continui a seguirmi, signore.
Arthur Everest, noto anche come Arthur.
Accomodati.
I risultati del test.
Secondo il macchinario, sei una Categoria Zero.
Non ha rilevato alcun potere.
Quasi tutti fanno spostare un po' l'asticella,
ma tu niente.
So di non avere dei veri e propri poteri, signore,
ma possiedo alcune qualità...
Figliolo,
perché diavolo vorresti registrarti come supereroe nella mia organizzazione?
Ascolti, comandante Rathbone,
so di non avere il tipico aspetto del supereroe,
ma sono qui perché è il mio dest...
Perché è ciò che devo fare.
Dico davvero. E io e The Tick stiamo già difendendo la città.
Sto già lavorando sul campo.
Parliamo di The Tick.
Be', sì, l'ha visto.
È straordinario. Lui è proprio...
Non sappiamo neanche cosa diavolo sia.
Nessun documento, certificato di nascita o passato.
Potrebbe venire anche dallo spazio.
Potrebbero averlo mandato i russi.
Per quanto ne sappiamo, potrebbe essere un grosso genio blu.
Ma vedo che ha creato un legame con te.
Tu sei il suo grillo parlante
e diciamo che ti accettiamo nella nostra organizzazione.
Dovrai fare solo una cosa per me.
Devi tenere d'occhio il tuo amico.
Avvisarci se ci sono nuovi sviluppi,
se dovesse ricordare qualcosa
o se tu dovessi scoprire qualcosa.
Mi scusi,
ma vuole che spii The Tick?
Lo spionaggio qui non c'entra, figliolo.
Ti chiedo solo di tenerlo d'occhio.
Sì...
Con tutto il rispetto, la cosa mi metterebbe a disagio.
Io creo squadre, figliolo.
Ho creato i Flag Five.
Tu e The Tick siete l'emblema di muscoli e cervello.
Chiedo solo al cervello di tenere d'occhio i muscoli
per il vostro bene e per quello della nazione.
Ti sembra così brutto?
Detta così, immagino di no.
Allora congratulazioni, Arthur Everest. Sei ufficialmente dei nostri.
Oddio.
Grazie. Grazie mille.
Noi umani non siamo perfetti,
non abbiamo mai preteso di esserlo, ma sappiamo chi siamo
e sappiamo da dove veniamo.
SUPERIAN VAI A CASA!
Siamo umani, dannazione, dai bei vecchi USA.
Superian, invece, non è affatto umano.
Come si suol dire, non è affatto di queste parti.
Non è affatto di queste parti.
Forse Superian dovrebbe ricordarselo
la prossima volta che cerca di dire a noi umani cosa fare.