Les monstres existent, je vous le garantis.
Il n'y a que les héros pour les combattre.
Mais pour nous protéger, les héros ne suffisent pas.
C'est là qu'on intervient.
Chez AEGIS, les hommes et femmes défilent ensemble vers un avenir
où on veille sur les citoyens, où on les protège.
En fait, AEGIS est comme un système de sécurité gouvernemental.
Assurant votre sécurité et celle de vos proches.
C'était plutôt cool, ça.
Plutôt cool? Tique, tu plaisantes? On est dans les locaux d'AEGIS.
On y est vraiment, on vient pas seulement visiter les locaux.
Tu te rends compte, ils veulent nous embaucher.
On a déjà un patron, bonhomme, c'est le Destin.
Qui nous a donné un super-méchant à combattre.
La presse l'a surnommé "Homarcules".
HOMARCULE BRAQUE LA BANQUE
Tique, je crois qu'on le prononce "Homarcule".
Homarcules.
- Je ne vois pas. - Moi non plus.
Bref, ce homard braqueur de banque devrait rencontrer Tic et Tac.
Prêts à entrer dans l'arène.
Oui, et on va s'en occuper. Promis, on ne l'oublie pas.
Mais d'abord, on s'engage ici.
Tu as entendu Rathbone.
Il pense qu'on a une chance de rejoindre la Bande des Cinq.
Quelle période excitante, pas vrai?
Messieurs. Je suis le Dr Hobbes, directeur de la branche scientifique de l'agence.
Vous êtes là depuis le début?
Oui. J'adore cette vidéo.
Le commandant Rathbone m'a prié de vous faire visiter les locaux.
On a un crustacé mal famé à attraper,
malheureusement, on n'a pas le temps...
Non, on a le temps.
On aimerait beaucoup visiter. Merci.
Parfait. Suivez-moi.
Pardonnez le désordre, on est en pleine installation.
Ces bureaux ont été fermés pendant longtemps.
On la joue militaire ici, apparemment.
Ce sont les vraies troupes d'AEGIS.
La première défense de l'humanité contre le mystère.
C'est pas vrai! Le Doppler à méchants d'AEGIS!
Avec la pression barométrique, il peut prédire les crimes.
Vous êtes un fan, on dirait.
C'est le type au bouchon sur le cœur qui donne les ordres.
Faites-moi monter et émettre ce noyau d'ici demain!
- Bien. - Compris.
Bonjour, messieurs.
Content que vous soyez venus.
Vous avez rencontré notre grosse tête, le Dr Hobbes.
N'oubliez pas de leur montrer le centre de commandement.
N'oubliez pas l'accueil des Hommes-taupes à 15 h.
Certaines choses ne changent jamais.
Quand on s'installe dans une grande ville,
il faut se réconcilier avec les Hommes-taupes.
Merci, monsieur.
Employés d'AEGIS, saluez!
Que se passe-t-il?
Tique, c'est l'hymne d'AEGIS. Tais-toi et fais comme moi.
Arthur, cette créature au cri strident aspire la vie de cet homme.
Mais non. Ce n'est pas ça.
- Non. - Je m'en charge.
Attends! Tique, non! Tique!
Tique!
Ça va aller. Il a un peu le souffle coupé.
Dot?
Ton père et ton frère nous attendent.
Dépêche-toi de choisir, chérie.
Je veux les bottes.
Les bottes.
Je ne vais pas t'acheter des rangers. Je te l'ai déjà dit.
Les bottes.
Allez, Dot. Choisis.
Je ne sais pas.
Dot, dépêche-toi!
Je crois qu'elles ne me vont pas.
Regarde. Ton père est là en dessous.
C'est ce qui arrive quand on a une minute de retard.
Tu as une minute de retard.
Enfin.
Mon bras était coincé depuis l'aube.
Vous aviez le choix. Vous auriez pu me déplacer, ou...
Vous arracher le bras.
J'y ai pensé.
On a dû s'endormir.
Parlez pour vous.
Je me suis juste assoupie.
Non. Je vais prendre un autre jour de congé.
S'il te plaît, Destructor, réponds.
Allez, réponds.
Bienvenue dans le salon des héros.
La salle de repos du Grand César!
Accessible aux héros engagés, tous les jours, à tout moment.
Cet endroit est incroyable.
Ici, vous pourrez accéder à la base de données criminelle d'AEGIS,
notre réseau avec d'autres héros ou nos employés.
Vous pourrez aussi simplement vous reposer
près de notre espace rafraîchissements et café de luxe.
Nos croissants sont particulièrement bons.
La vache!
C'est particulièrement bon.
On sent bien le beurre comme il faut.
C'est notre nano-beurre.
Comme du beurre normal, mais en plus petit et évolué.
Du petit beurre! Fantastique!
Cet endroit est incroyable.
Et ils ont la télé et le Wi-Fi gratuit.
Et même des bornes pour charger les téléphones.
Oui. Être membre a ses privilèges.
Chez AEGIS, on dit
qu'on aime aider les héros qui aident ceux qui en ont besoin.
Ça fait beaucoup d'aide.
Si vous êtes intéressés, je vous laisse remplir les formulaires.
Sacrebleu, encore du papier.
Oui, on est très intéressés. Merci.
Amusez-vous bien.
On devrait les remplir tout de suite.
Ils ont l'air assez complets.
Chez AEGIS, il existe mille façons de participer.
Arthur, regarde ça.
...plonger, voler et naviguer aujourd'hui.
J'ignorais que Supersonar avait des frères et sœurs.
C'est sûrement ce qu'il faisait ici.
Ça veut dire que notre ami tristement hydraulique sait voler?
Je l'ignore, mais je crois que ne pas mentionner,
Supersonar, on devrait.
J'adore tes rimes.
Je suis sérieux. On ne devrait parler ni de lui ni de Destructor.
Ils ont trahi AEGIS, je te rappelle.
Tu crois qu'AEGIS est d'accord avec ma politique "pas de meurtres"?
Je pense que oui, c'est pour ça que tu devrais signer.
Nom: Tique.
Bon, ça doit pas être si difficile que ça.
Rotterdam, Pays-Bas
Écoutez ça. Supermoi n'est pas parfait.
SUPERMOI PÈTE LES PLOMBS!
Pendant des années, ce génie nous a dit
que la Terreur était morte!
Apparemment, il a été piégé.
On assiste enfin à une dégringolade sans précédent
de sa cote de popularité.
On le remet tous en question.
Si Supermoi n'est pas parfait,
que cela fait-il de lui, alors?
Il se chauffe un peu.
Supermoi?
- Bonjour, Larry. - Bonjour.
Pendant combien de temps allez-vous garder cette chambre?
Les Pays-Bas, c'est chouette,
- et pas... - C'est quoi, ça?
Ne regardez pas ça.
Je sais ce que c'est.
C'est un pouce de mécontentement!
Les réseaux sociaux sont de vrais cloaques.
Ils ne renvoient pas la bonne image.
Ça veut dire "Ne plus aimer" ou "Ne pas aimer"?
Dans les deux cas,
ça signifie que quelqu'un me déteste vraiment.
Et Larry, il y en a partout.
On s'en occupe.
On va programmer des robots pour vous faire remonter.
Vous êtes au-dessus de tout ça.
Pas du tout.
Et si je prenais ça?
Pas touche, Larry.
D'accord.
Je vais prévenir tout le monde que vous êtes indisponible.
Vous voulez me jeter dans les airs et m'attraper?
D'accord.
MOTEL PROF-IL-BAS
Super.
Je sens presque l'ananas.
C'est normal.
L'odeur passe par les conduits d'aération.
On a de la chance d'être arrivés jusqu'ici.
Quand la Terreur est tombée, la police a fait une descente dans votre repaire.
Ils ont arrêté Derek pour l'interroger, c'est ultra surveillé.
Vous auriez dû partir.
Je ne vais pas m'enfuir, Frank.
Je refuse de laisser un ancien capitaine de Ramses prendre le contrôle.
- C'est ma ville. - Je sais.
Mais AEGIS est de retour en ville.
Bientôt, les super-héros seront partout.
Vous ne pourrez plus vous montrer en ville.
Oui, tu as raison.
J'ai toujours accès aux anciens comptes de Ramses.
Des comptes bien remplis.
Je crois...
Que j'ai envie d'investir dans les super-technologies.
Les super-technologies?
Oui.
Je connais quelqu'un qui connaît quelqu'un.
- Va le chercher. - Oui.
Terminé.
Tu t'en sors, Tique?
Cette avalanche de mots m'a tout embrouillé.
Arthur, j'ai une propriété côtière ou des satellites en orbite?
Non, je crois que tu peux cocher "non".
Très bien.
Bon sang, comment on va remplir tout ça pour toi?
C'est un questionnaire cruel pour un homme sans passé.
Tique, je suis désolé de te forcer à faire ça.
Non, c'est moi qui suis désolé.
Ton rêve d'avoir un statut gouvernemental est en jeu.
Si seulement je me rappelais mes origines,
je pourrais combler tous ces blancs.
Des blancs comme...
"Les origines."
Et si on cochait la case "importante et mystérieuse perte de mémoire"?
Il y a une case pour ça?
Oui.
Vas-y!
Oui, en fait, c'est vraiment parfait.
Alors, va pour "l'ImpMysPerMém"!
D'accord.
Arthur, tu as vraiment un don pour les papiers.
Alors, vous vous en sortez?
- Oui! - On a terminé.
Si vous êtes prêts, on va passer aux tests.
- Aux tests? - Oui.
Je croyais qu'il suffisait qu'on remplisse les formulaires
et que ce serait parti.
C'est parti pour l'étape suivante.
Autrement dit, les tests.
Par ici.
J'ai fait un rêve étrange.
J'avais des rêves, avant.
Je rêvais à celui que j'aimerais être, à ceux que j'aimerais tuer.
Non. Un rêve dans mon sommeil.
Je vois.
J'ai rêvé de ma mère. On achetait une paire de chaussures.
On devait retrouver Arthur et mon père...
Et?
C'est le jour où mon père est mort.
Ma mère m'a emmenée faire du shopping avant la rentrée, et...
On a mis trop de temps.
C'est la première fois que je fais ce rêve.
Ces derniers temps ont été durs.
C'était tellement réaliste, tout en étant si étrange.
Elle répétait que j'avais une minute de retard,
mais elle le disait d'une manière...
Comme si je devais arranger ça.
Arranger quoi?
Je ne sais pas.
Tout arranger.
Le passé est toxique.
Enfermez-le dans le glacier.
Je ne peux pas si j'en rêve...
Désolé, appel au casque. Allô?
Je t'appelle depuis des heures.
Tu ne devrais pas éteindre ton casque sur le terrain.
C'est une erreur tactique.
- Que veux-tu? - J'ai repéré des drones d'AEGIS.
- Bon sang. Combien? - Beaucoup.
Destructor, j'ai décodé des discussions. Rathbone est en ville.
Cet endroit n'est pas sécurisé.
Silence radio jusqu'au regroupement.
Que se passe-t-il?
Big Brother.
Vous avez un frère?
Mais non.
On ne peut pas parler ici. Le ciel pourrait nous entendre.
Et vous n'avez pas de brouilleurs de fréquences.
C'est quoi...
Si vous voulez comprendre, suivez-moi.
Bien.
Arthur, buvez ceci. C'est du baryum.
J'ai une question,
pourquoi je dois le boire?
Chez AEGIS, nous étudions la science des super-héros depuis des décennies.
C'est le rôle de ces tests.
Évaluer votre niveau de super-héros.
Vous pouvez le déterminer?
Oui, Arthur. Si vous buvez le baryum.
C'est bien.
Le baryum aide la machine à détecter
si vous êtes un "Classé".
Un Classé est un individu avec des dons ou pouvoirs
qui le différencient du reste de l'humanité.
Plus le pouvoir est élevé, plus la Classe sera élevée.
Par exemple, les super-humains de Classe Un
peuvent courir plus vite, guérir plus vite
ou ont plus de force que la normale.
Ceux de Classe Deux peuvent avoir des super-pouvoirs mineurs.
Télékinésie limitée, perception extrasensorielle légère.
Récemment, j'ai fait des tests sur une femme qui pouvait soulever 180 kg
et savait lire dans les pensées des chats.
Le second pouvoir a une utilité limitée sur le terrain,
mais elle a atteint la Classe Deux. Bravo à elle.
Maintenant, Arthur, il faut absolument que vous restiez immobile.
Ça va faire mal?
Todd?
Todd dit que non.
Merci, Todd.
Si le test donne des résultats extraordinaires,
la machine s'illuminera.
C'est assez aveuglant, alors préparez-vous.
Je suis prêt.
Bien. C'est parti.
C'était du rapide.
C'est tout? C'est terminé?
Cette partie du test, oui.
Il en faut plusieurs pour déterminer
si vous êtes apte à vous engager chez AEGIS.
Si je suis apte?
Alors ça veut dire que je pourrais être rejeté?
On ne peut pas engager tous les barjots masqués en collants
qui arpentent les rues.
Ce serait le chaos, n'ai-je pas raison?
J'ai bien raison.
Apparemment, je suis un Classe Quatre.
Oui, c'est ce que j'imaginais.
Et toi?
Pas un Classe Quatre.
Messieurs, dans cette pièce, une machine évaluera votre force,
votre endurance et votre courage.
Alors préparez-vous, parce qu'Arthur en a à revendre.
C'est vrai qu'il a des os et des cheveux,
mais à l'intérieur, c'est que du courage.
Montre-leur.
Arthur, passez en premier.
- Avec plaisir. - Oui.
Bien, Arthur, mettez-vous au milieu de la salle
et tenez-vous sur le carré jaune.
C'est écrit "Danger" dessus.
Oui, mettez-vous dessus.
Ce bras de fer est dingue!
Oui, c'est le Costaud 6000.
Il peut paraître simpliste, mais il est très sophistiqué.
Comment je peux gagner contre ce truc?
Non, le Costaud 6000 va gagner.
Vous serez évalué sur l'effort déployé pour gagner,
donc sachez que vous n'avez pas la moindre chance.
Ne pensez même pas à gagner.
Allez-y et perdez naturellement.
Bon. Disons que ça enlève la pression.
Il me serre très fort.
Il sourit?
Arthur!
C'est la neutralisation la plus rapide qu'on ait jamais vue.
C'est très bien pour nos données.
Ça va, Arthur?
Oui. J'ai fait tous mes devoirs.
Bravo.
- Mettez-le sous surveillance. - Oui.
Tu as beau être un monstre de tension élastique, mais tu affrontes Tique!
Le test commence dans trois, deux, un.
Tu appelles ça de l'huile de coude? Allez!
C'est remarquable.
Oui, il est remarquable.
Que se passe-t-il?
Votre ami a une force extraordinaire.
Le Costaud 6000 absorbe l'énergie de Tique
et la lui rend directement.
Regarde, Arthur! Je te venge!
C'est super, Tique, mais ne casse pas la machine.
Quoi?
Remarquable.
Je crois que j'ai cassé la machine.
Désolé.
Alors...
Voilà.
Réparé!
Destructor, te voilà. Je commençais à m'inquiéter.
Les brouilleurs sont activés?
Brouilleurs activés, camouflage optimal.
On peut parler?
Oui.
On peut parler.
Super. Que se passe-t-il?
Je suis un homme recherché, Supersonar est un bateau recherché.
Quand AEGIS débarquera ici, on embarquera loin d'ici.
Alors à moins que vous n'ayez envie d'aller à Cuba, sortez d'ici.
Vous auriez pu me le dire avant de faire tout ce chemin.
Il n'y a pas de brouilleurs dans les Uber.
Alors vous prenez la fuite?
Non. Je bats en retraite. Retraite stratégique.
Vous ne comprenez pas.
Bien sûr que non. Car vous ne me dites jamais rien.
Après le crash, l'agent Ty Rathbone m'a reformé
en tant que super agent d'AEGIS.
Il était comme un père pour moi,
il m'a nommé chef d'une équipe d'élite, l'escadron de Persée.
On réalisait des missions jugées infaisables.
Jusqu'à ce que l'une d'elles le soit vraiment.
Notre cible était localisée près de la côte de Miami, à South Beach.
L'ouragan Ivan frappait comme la colère de Zeus.
On devait neutraliser
un pilier du marché noir des super-technologies, le Duc.
Il savait qu'on allait intervenir.
J'ai perdu toute mon équipe.
J'ai tué tous ceux qui se trouvaient entre le Duc et moi et je l'ai décapité.
Ensuite, l'ouragan a frappé.
J'ignore ce qu'il s'est passé ensuite,
je me suis réveillé plus tard, repoussé sur le rivage par des dauphins.
C'est horrible.
Pas la partie sur les dauphins, trop cool,
mais le reste, quelle horreur.
Après la Bande des Cinq,
j'avais juré de ne plus jamais laisser ma famille mourir.
Mais j'ai encore échoué.
Et Rathbone vous juge responsable?
Apparemment.
Pardon, mais vous ne lui en avez jamais parlé?
À quoi bon? AEGIS pense que je suis un traître.
À leur place, je le penserais aussi.
Pourquoi il faut toujours que ce soit noir ou blanc avec vous?
J'ai des yeux cybernétiques. Je ne peux pas modifier les paramètres.
Prépare tes cellules d'énergie.
- S'il te plaît? - S'il te plaît.
On ne s'arrêtera que quand on sera sur un autre fuseau horaire.
Lancement des cellules d'énergie.
Adieu, Dot.
Tant mieux. C'est bien pour moi,
tout ça est totalement ridicule.
C'est carrément débile!
Vous avez été piégé! Vous n'avez trahi personne!
C'est du passé.
On ne peut pas ignorer le passé!
Bien sûr que si.
Parlez à Rathbone.
Persuadez-le que vous n'êtes pas un traître.
Vous devez au moins essayer.
Si même ça, vous avez trop peur de le faire...
Alors, adiós.
Je mets le cap sur La Havane?
Non.
D'accord, mais je mets quand même un peu de salsa, c'était trop intense.
LES HÉROS POUR TOUJOURS DANS LA LUMIÈRE
Te voilà.
Je croyais t'avoir perdu dans toute cette pagaille.
Salut, Tique.
Un piège à nostalgie.
La dernière chose que j'ai dite à mon père,
c'est qu'un jour, je rejoindrai la Bande des Cinq.
Pendant un instant,
quand il a été question de reformer la Bande des Cinq, j'ai...
J'ai osé croire que je pourrais en faire partie.
Alors, faisons-en une réalité.
Tu plaisantes, Tique?
Ils ne voudrons jamais de moi.
J'ai obtenu un zéro dans la machine à Classe.
Un zéro. Je suis un zéro.
Et tu m'as vu au test physique, je...
Ces tests ne valent rien.
Je t'ai vu réussir le véritable test. Celui qui compte.
Bon, leurs tests comptent aussi.
Bien! Le commandant Rathbone aimerait vous voir.
Tant mieux! J'ai quelques mots à lui dire...
Pas vous, Tique. Arthur.
Je vous en prie.
Vous êtes sérieux?
Oui.
C'est lui, notre contact de poids en super-technologies?
- Il a quoi, 15 ans? - Miss Griffe, voici Edgelord.
Edgelord?
Je repousse les limites.
On dit qu'il peut se dépasser.
Grave.
Qui a dit ça?
Vous voulez en discuter pour voir?
Ou vous voulez parler des super-technologies
qui écraseront vos rivaux
grâce à vos nouvelles rangers à électro-convection qui déchirent?
Je veux parler des bottes.
Montre-lui les autres trucs.
Ce n'est que le début.
Avec votre puissance énergétique,
on pourra améliorer votre look et votre puissance.
Et tu peux faire tout ça?
Je suis Edgelord. Je passe entre les gouttes.
Veuillez me suivre.
Par ici.
Suivez-moi, monsieur.
Arthur Everest, alias Arthur.
Asseyez-vous.
Les résultats de vos tests.
La machine à Classes vous a mis que dalle. Zéro pointé.
Aucun pouvoir détecté.
La plupart des gens arrivent au moins à faire bouger l'aiguille,
mais vous, rien du tout.
Monsieur, je sais que techniquement, je n'ai pas de super-pouvoirs,
mais je pense avoir certaines qualités...
Mon garçon,
pourquoi vouloir être embauché par notre agence?
Écoutez, commandant Rathbone,
je sais que je n'ai rien du super-héros classique,
mais je suis ici, car c'est mon dest...
Car je suis fait pour ça.
Vraiment. Tique et moi protégeons déjà la Ville.
Je fais déjà le boulot.
Parlons de Tique.
Vous l'avez vu.
Il est formidable. Il représente...
On ignore ce qu'il est.
Pas d'identité, pas de passé, pas de certificat de naissance.
Il pourrait venir d'une autre planète.
Ou avoir été envoyé par les Russes.
C'est peut-être même un génie bleu.
Mais j'ai remarqué que vous aviez créé des liens.
Vous êtes son Jimini Cricket.
Alors supposons qu'on vous donne votre permis de super-héros.
J'aurais juste besoin que vous me rendiez un service.
J'ai besoin que vous le surveilliez.
Que vous nous préveniez s'il y a du nouveau,
s'il se rappelle quoi que ce soit,
si vous apprenez quoi que ce soit.
Pardon,
mais vous voulez que j'espionne Tique?
Non, c'est un tout autre département.
Je veux juste des infos. Que vous nous teniez au courant.
Oui...
Sauf votre respect, je ne suis pas sûr d'être à l'aise avec ça.
Je monte des équipes.
J'ai monté la Bande des Cinq.
Avec Tique, vous formez un duo classique, la tête et les muscles.
Je veux seulement que la tête garde un œil sur les muscles,
pour votre bien et celui de notre nation reconnaissante.
Ce n'est pas si terrible que ça.
Dit comme ça, non.
Alors félicitations, Arthur Everest. Votre dossier a été approuvé.
C'est pas vrai.
Merci beaucoup.
Les humains ne sont pas parfaits,
on ne prétend pas l'être, mais on sait qui on est,
et on sait d'où on vient.
SUPERMOI, RENTRE CHEZ TOI!
On est humains, bon sang, des bons vieux Américains.
Tandis que Supermoi n'est pas du tout humain.
Comme on dit, il n'est pas du coin.
Il n'est pas du coin.
Supermoi devrait s'en souvenir
la prochaine fois qu'il essaie de dire à la population quoi faire.