Ùò íÝï ðëÞñùìá, èá Þèåëá ôç ãíþìç óáò ãéá ôçí êáéíïýñéá ìáò äéáöÞìéóç.
ÐëÞñùóá íá ðñïâëçèåß óôïí ôåëéêü ôïõ ìðÝéæìðïë.
-ÏõÜïõ. -¼÷é óôï ßäéï êáíÜëé, öõóéêÜ.
Ïé äéáðëáíçôéêÝò ìåôáöïñÝò åßíáé ðïíïêÝöáëïò.
¸âáíò, ðïõ åßíáé ôï ðáêÝôï áðü ôç Ãç;
Åå...
Äåí åßìáé ï ¸âáíò!
¸ðñåðå íá åß÷á ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôçí ìåôáöïñéêÞ "Ðëáíçôéêü ÅîðñÝò"
¼ôáí Üëëåò åôáéñåßåò äåí åßíáé áñêåôÜ ôïëìçñÝò Þ îåñïêÝöáëåò...
...åìðéóôåõèåßôå ôçí "Ðëáíçôéêü ÅîðñÝò" ãéá áîéüðéóôåò ìåôáöïñÝò.
Ôï ðáêÝôï óáò, êýñéå Áðáßóéá ÆåëáôéíïåéäÞò Êçëßäá.
ÊáëÞ äïõëåéÜ, ¸âáíò. ¸÷åéò ìÝëëïí ìðñïóôÜ óïõ.
Åõ÷áñéóôþ, êýñéå.
Ôá ðáêÝôá óáò åßíáé áíáíôéêáôÜóôáôá. Ôï ðëÞñùìÜ ìáò ü÷é.
-ÕðÜñ÷ïõí ôÝôïéá ãéãÜíôéá ðïõëéÜ; -¼÷é, âÝâáéá, Þôáí ïðôéêü åöÝ.
Êáé ôþñá áò ðÜñïõìå ðñùéíü. Åëðßæù í' áñÝóïõí ó' üëïõò ôá áõãÜ.
Futurama Season 1 Episode 2 The Series Has Landed
Futurama Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 2 Ç ÓåéñÜ Ðñïóãåéþèçêå
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: FuturamaTeam [fmayakos] ÄéáíïìÞ: wWw.GreekTVsubS.gR
Äåí ìðïñþ íá óõíçèßóù ôï 31ï áéþíá.
ÌðÝéêïí ìå êáöåúíç. ÃêñÝéðöñïõô ìå ìðÝéêïí. ÈáõìáóôÜ ÖëÝéêò;
Áí äåí ó' áñÝóïõí áõôÜ, äïêßìáóå ôá Äñáêïõëï Ðïðò.
Íá ï ÅñìÞò! ÐëÞñùìá, áðü åäþ ï ÅñìÞò Êïíñáíô.
Äéá÷åéñßæåôáé ôçí ìåôáöïñéêÞ ìïõ åôáéñåßá, ðëçñþíåé ôïõò ëïãáñéáóìïýò...
...Ã°áÃŸñíÃ¥é Ã´Ã§Ã«ÃÃ♪Ã¹íá óÃ´Ã¯ÃµÃ² óÃµÃ£Ã£Ã¥íÃ¥ÃŸÃ² Ãªé Ã¼,Ã´é ÃœÃ«Ã«Ã¯ Ã´Ã¯Ãµ Ã¦Ã§Ã´ÃžóÃ¹.
ÃŠÃœÃ°Ã¯éÃ¯Ã² Ã¬áÃ² áíÃÃ¨Ã¥óÃ¥ Ã´Ã§í Ã¬Ã¥Ã´áÃ♪Ã¯ñÃœ áÃµÃ´Ã¯Ã½ Ã´Ã¯Ãµ Ã°áÃªÃÃ´Ã¯Ãµ. ÃÃ¯éÃ¯Ã² Ã¥ÃŸíáé Ã¯ ÃªÃµÃ¢Ã¥ñíÃžÃ´Ã§Ã²;
Ðù, ðù. ÎÝ÷áóá íá åðéëÝîù êõâåñíÞôç.
Êáé åßíáé ðÜíôá ôüóï äýóêïëï íá äéáëÝîåéò.
-Åóý! -Ù÷!
Áõôü åßíáé Ýíá ôõðéêü óõìâüëáéï ôï ïðïßï áðáëëÜóåé ôçí...
..."Ðëáíçôéêü ÅîðñÝò" áðü ìçíýóåéò, óå ðåñßðôùóç ðïõ óõìâåß ôï ÷åéñüôåñï.
"ÈÜíáôïò áðü óöÜëìá óôçí áðïóõìðßåóç"
"ÈÜíáôïò áðü ðáñÜóéôá åãêåöÜëïõ"
-"ÈÜíáôïò áðü õðåñç÷çôéêÞ äéÜññïéá" -Ðïëý Üó÷çìïò èÜíáôïò.
Äåí îÝñù ãéá ôïõò ðñïçãïýìåíïõò êõâåñíÞôåò óáò,
áëëÜ åãþ óêïðåýù íá ðåèÜíù üóïí ôï äõíáôüí ëéãüôåñï.
Õðüãñáøå ôï ÷áñôß.
Ôþñá, ÖñÜé, ðñéí âãåéò óôï äéÜóôçìá, èá ðñÝðåé íá óå åëÝãîåé ï ãéáôñüò ìáò.
ÁëëÜ èá ðñÝðåé íá óå ðñïåéäïðïéÞóù, åßíáé ëßãï... ðåñßåñãïò.
ÖïñÜåé óáíäÜëéá.
Äñ. Æüéíôìðåñãê, áðï åäþ ï ÖñÜé. ×ñåéÜæåôáé Ýíá ðëÞñåò ôóåê-Üð.
ÖáíôáóôéêÜ. ÖáíôáóôéêÜ.
Èá 'óáé ìéá ÷áñÜ.
¢íïéîå ôï óôüìá óïõ íá ñßîù ìéá ìáôéÜ óôïí åãêÝöáëü óïõ.
¼÷é, ü÷é áõôü ôï óôüìá.
Ìá, ìüíï Ýíá Ý÷ù.
ÁëÞèåéá;
-ÕðÜñ÷åé êáíÝíáò Üíèñùðïò ãéáôñüò åäþ; -Åßìáé åéäéêüò óôïõò áíèñþðïõò íåáñÞ ìïõ
ÄéÜëåîå Ýíá óôüìá, ÜíïéîÝ ôï êáé ðåò...
Åå...
Ôé;! Ç ìçôÝñá ìïõ Þôáí Üãéá ãõíáßêá! Ôþñá âãåò Ýîù!
ÈåÝ ìïõ, åßóáé ðïëý âñþìéêüò ÌðÝíôåñ.
Ëåò êé åóý äåí Ý÷åéò âñùìéÜ óôïí óâÝñêï óïõ.
¸éìõ, êÜíå óôï óþìá ôïõ Ýíáí ðëÞñç êáèáñéóìü ìå ôçí åéäéêÞ âïýñôóá.
ÅíôÜîåé, ðïíÜåé üôáí ôñßâù åäþ;
¢ïõ!
ËéãïõëÜêé.
Ï ãéáôñüò ëÝåé ðùò åßìáé õãéÞò; Ìðïñþ íá ðÜù óôï äéÜóôçìá ôþñá;
Ìüëéò ôåëåéþóïõìå ìå ôïí êáèáñéóìü ôïõ ÌðÝíôåñ.
ÐáéäéÜ, áðü åäþ ç ¸éìõ Ãïõüíãê. Ôçò äéäÜóêù ìç÷áíéêÞ.
Ì' áñÝóåé ðïõ åßíáé åäù ãýñù. ¸÷ïõìå ôçí ßäéá ïìÜäá áßìáôïò.
Åóý äåí åßóáé ï ôýðïò, ðïõ îåðÜãùóå áðü ôïí 20ï áéþíá;
Áð' üôé èõìÜìáé.
Ãéá ìéóü ëåðôü. ¸éìõ Ãïõüíãê; Áðü ôçí ÁñåéáíÞ ïéêïãÝíåéá ôùí Ãïõüíãê;
Äåò, äåí åßìáóôå ôüóï ðëïýóéïé üóï íïìßæåé ï êüóìïò.
-Óå ðïéá áäåëöüôçôá åßóáé óôï êïëÝãéï; -ÊÜðá ÊÜðá Ãïõüíãê.
¸é, ðëïõóéïêüñéôóï, êïßôá åäþ!
Åãþ åßìáé ï ÌðÝíôåñ. Åßìáé äéáóêåäáóôéêüò.
Ëáëáëá, êïßôá ôï êåöÜëé ìïõ!
¸÷ù Ýíá ìåãÜëï, ðáëéü êåöÜëé! ×Ýé, ÷ï!
ÅíôÜîåé, ôÝñìá ç ðáñÜóôáóç. ÊïõñÜóôçêá.
Á÷, êáé ôé äåí èá äßíá íá ìïõí ðÜëé íÝïò êáé ñïìðüô.
Áí äåí êÜíù ëÜèïò, ðëÞñùìá, ðñÝðåé íá ðáñáäþóåôå Ýíá äÝìá.
ÅðéôÝëïõò! ÐÜìå ÌðÝíôåñ. Áò âéáóôïýìå.
Ùñáßï ðéÜóéìï, çëßèéå.
-Ðïõ ðçãáßíïõìå; -ÐïõèåíÜ ìáêñéÜ. Óôï öåããÜñé.
Óôï öåããÜñé; Óôï êáíïíéêü öåããÜñé; ÏõÜïõ èá ãßíù Ýíáò äéÜóçìïò Þñùáò!
¼ðùò ï Íéë ¢ñìóôñïíãê êé üëïé åêåßíïé ïé Üãíùóôïé ðïõ ðÜôçóáí óôï öåããÜñé.
Ëáôñåýù ôï öåããÜñé. Ìðïñþ íá Ýñèù;
ÕðïèÝôù, ðùò íáé. ÁëëÜ ðñüóå÷å. Äåí èá Þèåëá íá ãßíåé êáìéÜ æçìéÜ...
...ìÝ÷ñé ôçí äåýôåñç ìÝñá ìïõ óôç äïõëåéÜ.
Ôßðïôá äåí èá ðÜåé óôñáâÜ. Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, öÝñå ðßóù ôï áßìá ôçò.
-Ìðïñþ íá êÜíù ôçí áíôßóôñïöç ìÝôñçóç; -Íáé, âÝâáéá, üðùò èåò.
-ÄÝêá, åííéÜ, ... -ÅíôÜîåé, öôÜóáìå.
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, öýãáìå.
-ÃñÞãïñá! ÈÝëù íá äù ôï öåããÜñé! -ÇñÝìçóå, åßíáé áíïé÷ôü ìÝ÷ñé ôéò 9.
¸íá ìéêñü âÞìá ãéá ôïí ÖñÜé...
...êáé ìéá ìåãÜëç ïõñÜ ãéá ôçí åßóïäï.
Ìðïñþ íá ìðù ìðñïóôÜ óáò;
¼÷é.
Äåí èá ôï ðéóôÝøåôå. ¸÷ïõí ÷ôßóåé Ýíá ëïýíá-ðáñê óôï öåããÜñé!
ÖõóéêÜ! Åßíáé ôï ðéï ÷áñïýìåíï ìÝñïò ðïõ ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü ôç Ãç!
-ÐÜìå ëïéðüí. -¸÷ïõìå íá ðáñáäþóïõìå Ýíá ðáêÝôï.
Áò ôï ñßîïõìå ó' Ýíáí õðüíïìï êáé áò ðïýìå üôé ôï ðáñáäþóáìå.
ÐïëëÞ äïõëåéÜ. Áò ôï êÜøïõìå êé áò ðïýìå üôé ôï ñßîáìå ó' Ýíáí õðüíïìï.
-Áí óáò ôåëåßùóáí ïé âëáêåßåò, ôüôå... -Åãþ Ý÷ù êé Üëëåò, áëëÜ óõíÝ÷éóå.
Èá ðáñáäþóïõìå áõôü ôï äÝìá óáí åðáããåëìáôßåò êáé èá ãõñßóïõìå óðßôé.
Ìá äåí Ý÷ù îáíÜñèåé óôï öåããÜñé.
ÅíôÜîåé, èá ðáñáäþóïõìå áõôü ôï äÝìá óáí åðáããåëìáôßåò...
...êáé ìåôÜ èá áíåâïýìå óôá óõãêñïõüìåíá.
¸éìõ, âïÞèçóå ôïí ÖñÜé ìå ôçí áíýøùóç. ¸ðåéôá êëåßäùóå. Êáé ðñüóå÷å.
ÈÜ '÷ù ôá ìÜôéá ìïõ äåêáôÝóóåñá. ÄçëáäÞ, Ýíá. ÄçëáäÞ, äýï, êýñéå. ÄçëáäÞ, êõñßá.
-¼ëá åíôÜîåé; -¼ëá åíôÜîåé.
-¸ôïéìïò ãéá áíýøùóç; -¸ôïéìïò.
¢ïõ!
Ç ðñþôç ìïõ äéáóôçìéêÞ ðáñÜäïóç.
×áéñåôßóìáôá, ¢íèñùðå óôï ÖåããÜñé. Åñ÷üìáóôå ìå åéñçíéêÝò äéáèÝóåéò.
Åãþ åßìáé ï ÖñÜé, áðü ôïí ðëáíÞôç Ãç.
ÅîõðíÜêéáò. Áí äåí Þìïõí ôüóï ôåìðÝëçò, èá óå åß÷á êÜíåé ìáýñï óôï îýëï.
-ÁëëÜ åßóáé ôåìðÝëçò, Ýôóé; -Á, ìçí ìå ðñïêáëåßò.
Ãåéá óáò! Åßìáé ôï ðñüóùðï ôïõ öåããáñéïý! ÊáëùóÞëèáôå óôï Ëïýíá-Ðáñê!
ËõðÜìáé áëëÜ èá ÷ñåéáóôåß íá êáôáó÷Ýóù ôï áëêïüë óáò.
Êáëýôåñåò ìáóêüô áðü óÝíá äïêßìáóáí, áëëÜ äåí ôá êáôÜöåñáí.
ÔïõëÜ÷éóôïí Ý÷ù ôïí áõôïóåâáóìü ìïõ.
¹ìïõí ìå ôïí ðñþôï âëÜêá óôï öåããÜñé
Ðïéïò áãïñÜæåé áõôÝò ôéò âëáêåßåò;
Çëßèéïé ðïõ ðáßñíïõí äþñá ãéá Üëëïõò çëßèéïõò.
¸é, ðáéäéÜ, óáò ðÞñá ìáãíçôÜêéá ãéá ôï øõãåßï!
ÂãÜë' ôï! ÂãÜë' ôï! Âã... Ù÷ ü÷é!
Ðüóïõ äñüìïõò ðñÝðåé íá ðåñÜóù...
Ðñéí åóý...
Ìçí ìå ðëçóéÜæåôå ìå ìáãíÞôåò. ÌðëïêÜñïõí ôçí ìïíÜäá áíáóôïëÞò.
Êáé óå êÜíïõí íá öÝñåóáé óáí êÜðïéïí ôñåëÜêéá ðáñáäïóéáêü ôñááãïõäéóôÞ;
Íáé, ìÜëëïí ìüíï Ýíá ôñåëü ñïìðüô èá Þèåëå íá ãßíåé ðáñáäïóéáêüò ôñáãïõäéóôÞò.
Åßìáóôå öáëáéíïèÞñåò óôï öåããÜñé, êáé êïõâáëÜìå üëïé Ýíá êáìÜêé...
ÁëëÜ åäþ äåí õðÜñ÷ïõí öÜëáéíåò êé Ýôóé ëÝìå éóôïñßåò êáé ôñáãïõäÜìå ãé' áõôÝò..
ÌðÝíôåñ! ÌðÝíôåñ! Åäþ!
Ôé íôñïðÞ! ÐÞãáéíá êïëëÝãéï ì' áõôüí ôïí ôýðï.
Ç ÌïíóÜíôï Á.Å. ðáñïõóéÜæåé ôï: "The Goophy Gopher Revue!"
Ãéáôß Ýíá êïììÜôé áð' ôï öåããÜñé åßíáé ðéï íüóôéìü áðü Ýíáí ãýñï;
Ãéáôß ãõñßæåé ðéï ðïëý êáéñü!
Ôé ÷áæïìÜñåò.
Ãéá ðáñÜðïíá áðåõèõíèåßôå óôçí ÌïíóÜíôï Á.Å.
Ôé ôñÝ÷åé;
Äåí îÝñù. Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé ùñáßï, áëëÜ õðåñâïëéêÜ ôå÷íçôü.
Ç âáñýôçôá, ï áÝñáò, ïé óêßïõñïé. ¼ëá åßíáé ßäéá ìå ôç Ãç.
Íá ôé Þñèá íá äù!
ÈÝëù íá ÷ïñïðçäÜù óáí áóôñïíáýôçò. Êé ü÷é üëá áõôÜ ôá øåýôéêá ðñÜãìáôá.
Íáé, áëëÜ áõôÜ ôá øåýôéêá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ðëÜêá. Åêåß Ýîù åßíáé âáñåôÜ.
Åßóáé óáí áõôïýò ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôçí ÉåñïõóáëÞì...
...êáé äåí ðÜíå íá äïõí ôá ÓåîéôÞñéá.
ºóùò íá ðÜù ôïí ÖñÜé, óôçí óåëçíéáêÞ âüëôá.
ÖïñÜò äéáóôçìéêÞ óôïëÞ êé ïäçãåßò óôï öåããÜñé.
Êé åðéðëÝïí, åßíáé êáé åðéìïñöùôéêü.
Äåí ì' åíï÷ëåß üóï åðéìïñöùôéêü êé áí åßíáé. Áò ðÜìå!
¢íôå êáé ôïõ ÷ñüíïõ, óôçí ÉåñïõóáëÞì!
Åðéôåëïýò. ÅôïéìÜóïõ ãéá ëßãç äéáóôçìéêÞ äñÜóç.
Ç éóôïñßá ôçò óåëçíéáêÞò åîåñåýíçóçò îåêßíçóå áðü Ýíáí Üíèñùðï.
¸íáí Üíèñùðï ìå üñáìá.
Ìéá áðü áõôÝò ôéò ìÝñåò, ¢ëéò...
Ìðáíãê! Êáô' åõèåßáí óôï öåããÜñé.
Äåí Þîåñá üôé ïé ðñþôïé áóôñïíáýôåò Þôáí ôüóï ÷ïíôñïß.
Áõôüò äåí Þôáí áóôñïíáýôçò. ¹ôáí ôçëåïðôéêüò êùìéêüò.
×ñçóéìïðïéïýóå ôá äéáóôçìéêÜ ôáîßäéá ãéá íá ðåé üôé äÝñíåé ôçí ãõíáßêá ôïõ.
Óêßìðïë
Åéêïíéêü Óêßìðïë
Åéêïíéêü åéêïíéêü óêßìðïë
ÏõÜïõ! ÐñáãìáôéêÜ åßíáé óáí íá ðáßæù åéêïíéêü óêßìðïë.
Êïßôá, áõôü åßíáé ôï êïõôß ðïõ èá ðåôïýóáìå óôïí õðüíïìï.
Ôá êëåéäéÜ ôïõ äéáóôçìüðëïéïõ! Èá ðñÝðåé íá 'ðåóáí ìÝóá óôï êïõôß.
-Ç Ëßëá èá ìå óêïôþóåé. -Ìðá, ìÜëëïí èá âÜëåé åìÝíá íá ôï êÜíù.
Èá ìðïñïýóáôå íá ìïõ äþóåôå ôá êëåéäéÜ ðïõ Ýðåóáí åäþ ìÝóá;
Óïõ öáßíïìáé ãéá êÜðïéïò ðïõ äåí åßíáé ôåìðÝëçò;
Êáíåßò äåí îÝñåé ðïõ, ðüôå Þ ðùò ðÜôçóå ï ðñþôïò Üíèñùðïò óôï öåããÜñé.
-Åãþ îÝñù. -ÁëëÜ ïé áóôåéïìç÷áíéêïß ìáò ðéóôåýïõí,
üôé Ýãéíå êÜðùò Ýôóé:
Åßìáóôå öáëáéíïèÞñåò óôï öåããÜñé, êáé êïõâáëÜìå üëïé Ýíá êáìÜêé...
ÁëëÜ åäþ äåí õðÜñ÷ïõí öÜëáéíåò êé Ýôóé ëÝìå éóôïñßåò êáé ôñáãïõäÜìå ãé' áõôÝò.
Äåí óõíÝâç Ýôóé.
Íáé, áëëÜ åóý äåí Ý÷åéò ðôõ÷ßï áóôåéï-ìç÷áíéêÞò.
ÁõôÜ åßíáé ÷áæïìÜñåò. ¿ñá íá âãïýìå óôï êáíïíéêü öåããÜñé.
ÁõôÞ åßíáé ç ðñþôç ìïõ áðïóôïëÞ êáé äåí èÝëù íá ìðïýìå óå ìðåëÜäåò.
-Åî Üëëïõ, ôï ü÷çìá áêïëïõèåß ñÜãá. -¼÷é ãéá ðïëý áêüìá.
ÔïõëÜ÷éóôïí ðÝèáíá, êÜíïíôáò áõôü ðïõ áãáðþ.
ÅíôÜîåé, âãÞêáìå óôï öåããÜñé. Óïõ äßíù äÝêá ëåðôÜ.
Èá âáñåèåßò, èá ãõñßóåéò ðßóù êáé èá æçôÞóåéò óõãíþìç ãéá ôçí áíïçóßá óïõ.
-Óýìöùíïé; -Óýìöùíïé!
Ãéïýðé! Íáé!
Íáé! ÄõíÜìùóå ôï ñáäéüöùíï.
Åßìáóôå öáëáéíïèÞñåò...
Ôåëåßùóå ï ÷ñüíïò óïõ. ÊÜíå áíáóôñïöÞ óôïí åðüìåíï êñáôÞñá.
Ôé èá 'ëåãåò íá øÜîïõìå ôï óçìåßï ôçò ðñþôçò ðñïóåëÞíùóçò;
Áõôü åßíáé óêÝôç ôñÝëá.
-¸÷åé ÷áèåß åäþ êáé áéþíåò. -Íáé, áëëÜ åãþ íéþèù ôõ÷åñüò.
Åå...
ÅíôÜîåé ôþñá ìðïñïýìå íá ãõñßóïõìå ðßóù.
Èá ðåèÜíïõìå! Ï óþæùí åáõôþ óùèåßôù!
ÂïÞèçóÝ ìå, Ëßëá.
Ôá êáôÜöåñåò, óùèÞêáìå!
¼÷é, ôþñá èá ðåèÜíïõìå.
Ï óþæùí åáõôþ óùèåßôù!
-Áõôü ôï êÝñäéóá áðü ôçí ôóÝðç êÜðïéïõ! -ÐÜøå, ìïõ áðïóðÜò ôçí ðñïóï÷Þ!
¸ëá, åßíáé óáí íá êÜíåéò Ýñùôá.
ÎÝñåéò, áñéóôåñÜ, êÜôù, ðåñéóôñïöÞ 62 ìïéñþí, åêêßíçóç ìç÷áíÞò.
ÎÝñù ðùò íá êÜíù Ýñùôá.
ÊÜôóå, Üó' ôï óå ìÝíá.
Çëßèéï ÷Ýñé. ÐñÝðåé íá Ý÷åé öèáñåß.
ÁõôÞ åßíáé áóôõíïìéêïß! ÁõôÞ ìå ðñïãñáììÜôéóå ãéá íá êëÝâù!
ÊáëÜ, êé åãþ èá ÷ôßóù ôï äéêü ìïõ ëïýíá ðáñê...
...ìå ìðëÜêôæáê êáé ðüñíåò.
ÄçëáäÞ, äåí èá 'íáé ëïýíá ðáñê.
ËõðÜìáé, Ëßëá. Äåí ìðïñþ íá óõíå÷ßóù Üëëï.
¢óå ìå íá ðåèÜíù óå åêåßíïí ôïí óôÜâëï.
Äüîá ôù Èåþ!
-ÐáñáâÜôåò, å; -Åßìáóôå ç ðåñßðïëïò ôïõ ëïýíá-ðáñê.
Áõôü åßíáé Ýíá áðáßóéï êé áìáñôùëü ìÝñïò.
Ï Ôñï÷üò åßíáé åíôÜîåé, áëëÜ ôï õðüëïéðï åßíáé áìáñôùëü.
Ìáò ôåëåßùóå ôï ïîõãüíï. Ìðïñïýìå íá äáíåéóôïýìå ëßãï;
Íá äáíåéóôåßôå; ¢êïõ, ðñùôåõïõóéÜíá, ôï ïîõãüíï äåí öõôñþíåé óôá äÝíôñá.
Ãéá íá óáò äþóù ïîõãüíï, èá äïõëÝøåôå óôçí õäñïðïíéêÞ ìïõ öÜñìá.
Êáé èá ãõñßóåôå óôï ëïýíá-ðáñê ôï îçìÝñùìá.
ÅíôÜîåé, ìðïñýìå íá äïõëÝøïõìå ãéá ëßãåò þñåò.
Ç íý÷ôá êñáôÜåé äõï åâäïìÜäåò óôï öåããÜñé.
Íáé, êáé ç èåñìïêñáóßá ðÝöôåé óôïõò -173 âáèìïýò.
ÖÜñåíáúô Þ Êåëóßïõ;
Ðñþôá ôï Ýíá, ìåôÜ ôï Üëëï.
ÁõôÝò ïé óôïëÝò äåí åßíáé éóïèåñìéêÝò. Äåí èá ðÜôå ðïõèåíÜ ìÝ÷ñé ôï îçìÝñùìá.
Êïéìçèåßôå óôïí óôÜâëï.
Êáé ìçí äéáíïçèåßôå íá áããßîåôå ôéò ôñåéò ðáíÝìïñöåò ñïìðïôéêÝò ìïõ êüñåò.
ÑïìðïôéêÝò êüñåò;
-ÁõôÞ åßíáé ç Ëïýëáìðåë ÅöôÜ. -Ãéïý-÷ïõ!
-Ç Íôáßæõ ÌÝõ 128Ê. -Ãéïý-÷ïõ!
Êáé ç ÊáôáóôñïöÝáò!
Ãéïý-÷ïõ.
Åãþ óïõ åßðá íá ãõñßóïõìå óôï ëïýíá-ðáñê.
ÁëëÜ ãéá óÝíá ôï ëïýíá-ðáñê Þôáí ðïëý øåýôéêï. ¸ðñåðå íá äïýìå ôï öåããÜñé.
¹ôáí áðßèáíï! Åßäáìå ôïõò êñáôÞñåò êáé ôïõò âñÜ÷ïõò.
Êáé åêåßíïí ôïí âñÜ÷ï ðïõ Ýìïéáæå ìå êñáôÞñá êé áõôïýò ôïõò ôýðïõò.
ÄÝîïõ ôï. Ôï öåããÜñé åßíáé Ýíáò âáñåôüò, îåñáìÝíïò óêïõðéäüôïðïò.
Ï ìüíïò ëüãïò ðïõ Ýñ÷ïíôáé Üíèñùðïé åäþ åßíáé ëüãù ôïõ ëïýíá-ðáñê.
-Äåí ìðïñåßò íá ôï äå÷ôåßò áõôü; -Áð' üôé öáßíåôáé ü÷é.
Èá óïõ äåßîù åãþ Üëëç öïñÜ íá êïéìÜóáé ìå ôéò êüñåò ìïõ.
-Äåí èá ìå âñåé ðïôÝ åäþ ìÝóá! -ÌðÝíôåñ;
Äåí ðéóôåýù íá Üããéîåò ôçí ÊáôáóôñïöÝá, Ýôóé;
¼÷é, âÝâáéá. Ìå ìéá ôÝôïéá êïðÝëá ðñÝðåé íá öëåñôÜñåéò ðñþôá.
¸ëá åäþ ÊáôáóôñïöÝá!
Íáé, ìðáìðÜ.
-Åßíáé ðïëý ÷áìçëÜ! -¼÷é áêüìá... ÐçäÞîôå!
ÊñáôÞóôå ôï êñÜíïò óáò!
-Íáé! -Ù÷ áäåñöÝ!
ÐáíÜèåìÜ óå ÊáôáóôñïöÝá! ÐÞäá!
¼÷é, ìðáìðÜ. Ôïí áãáðþ.
ÔÝëåéï. Ç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ ôïõ öåããáñéïý.
ÐëçóéÜæåé ç íý÷ôá...
-ÃñÞãïñá, ðñéí ðáãþóïõìå üëïé. -Ôé åííïåßò "üëïé", èçëáóôéêü;
ÐñÝðåé íá êÜíù êÜôé åðåéãüíôùò.
ÁëëÜ Þäç öïñÜù ôéò ðéæÜìåò ìïõ.
Äåí ìðïñïýìå íá ôñÝ÷ïõìå ãéá ðÜíôá.
Åêåß, êïéôÜîôå! Åßíáé ôï óçìåßï ôçò ðñþôçò ðñïóåëÞíùóçò.
Ôï âñÞêáìå!
ÃñÞãïñá, ìÝóá.
ÁõôÞ ç óçìáßá ðïõ äåß÷íåé óôï MTV! Êáé ç ðáôçìáóéÜ ôïõ Íéë ¢ñìóôñïíãê!
Ôï ðüäé ìïõ åßíáé ìåãáëýôåñï. Äåí åßíáé öáíôáóôéêü, Ëßëá;
Êïßôá ôñéãýñù. Ìéá ðëáóôéêÞ óçìáßá êáé ç ðáôçìáóéÜ åíüò íåêñïý óôçí óêüíç.
Êáé ôþñá ìðåò ìÝóá, ðñéí ðáãþóåéò.
Äåí Ý÷åé ÷þñï ãéá ôïí ÌðÝíôåñ; ÊáëÜ!
Èá ÷ôßóù ôçí äéêÞ ìïõ âÜóç ðñïóåëÞíùóçò, ìå ìðëÜêôæáê êáé ðüñíåò.
ÁëëÜ äåí èá 'íáé âÜóç ðñïóåëÞíùóçò êáé äåí èá '÷åé ìðëáêôæáê.
Îå÷Üóôå ôï!
Áí ìáò öôÜóåé ôï ïîõãüíï, ìðïñåß íá æÞóïõìå ôüóï þóôå íá ðåèÜíïõìå áðü ðåßíá.
Óõãíþìç, äåí Ýðñåðå íá óå åß÷á öÝñåé åäþ ðÝñá.
Êáé âÝâáéá äåí Ýðñåðå. Áêüìá íá êáôáëÜâù ôïí ëüãï.
Äåí ôï '÷ù ðåé óå êáíÝíáí, áëëÜ üôáí Þìïõí ìéêñüò...
...êïéôïýóá ôï öåããÜñé êáé Þèåëá íá ãßíù áóôñïíáýôçò.
ÁëëÜ äåí åß÷á êáëïýò âáèìïýò, ïýôå öõóéêÞ áíôï÷Þ.
ÅðéðëÝïí, êáíåßò äåí ì' áíôå÷å ãéá ðÜíù áðü ìéá âäïìÜäá.
Ìéá âäïìÜäá åßíáé, üíôùò, ðïëý.
Ôï öåããÜñé Þôáí ôüôå Ýíá áðßèáíï êáé ìõóôÞñéï ïõñÜíéï óþìá...
...ôï ïðïßï äåí ìðïñïýóåò íá ôï öôÜóåéò, üóï êé áí ðñïóðáèïýóåò.
ÁëëÜ Ý÷åéò äßêéï. ¼ôáí Ýñèåéò åäþ, åßíáé Ýíáò ÷áæüò ìåãÜëïò âñÜ÷ïò.
¹èåëá, áðëþò, íá ôï äåéò áðï ôçí äéêÞ ìïõ óêïðéÜ. ¼ðùò ôï Ýâëåðá ôüôå.
ÖñÜé, êïßôá.
Åßíáé ðñÜãìáôé ðáíÝìïñöï. Äåí îÝñù ãéáôß äåí ôï '÷á ðñïóÝîåé íùñßôåñá.
¸ðñåðå íá ãõñßóåéò ãéá ôçí ÊáôáóôñïöÝá, å;
ÁëëÜ, áõôÞ ôçí öïñÜ óå ðåñßìåíá.
Åßíáé ç ¸éìõ. ÓùèÞêáìå!
Ðùò Ýìáèå íá ÷åéñßæåôáé ôïí ìï÷ëü ôüóï êáëÜ;
¼÷é, ôïí ìáãíÞôç!
¼÷é, ü÷é, ü÷é! Ù÷ ü÷é!
Èá Ýñèåé áðü ôá âïõíÜ, üôáí åðéóôñÝøåé...
Èá óå óêïôþóù ¸éìõ!
Èá Ýñèåé áðü ôá âïõíÜ, èá Ýñèåé áðü ôá âïõíÜ
Ãáìþôï!
Èá êáâáëÜåé Ýîé Üëïãá, üôáí åðéóôñÝøåé...
ÔåëéêÜ åßìáé êáëüò!
Èá êáâáëÜåé Ýîé Üëïãá...
Ëïéðüí, ÖñÜé, ôåëéêÜ ôï öåããÜñé Þôáí üðùò ôï ïíåéñåõüóïõí;
Ðåñßðïõ...
Áðüäïóç Äéáëüãùí: FuturamaTeam [fmayakos] ÄéáíïìÞ: wWw.GreekTVsubS.gR
Áêüìç ìéá öïñÜ!