NUOVI SCIOCCANTI SVILUPPI
Per il suo debutto nella lotta al crimine, Giovanna d'Arco ha dichiarato guerra...
C'È UN NUOVO EROE IN CITTÀ
È così ovvio. Si avvale del Ventottesimo Emendamento
per potersi liberare dei rivali senza essere beccata.
O forse sta cercando di redimersi.
Tick, non dirai sul serio.
È la cara vecchia storia per cui si crea un equilibrio.
Alcuni cattivi diventano buoni e alcuni eroi diventano cattivi.
Altri finiscono male.
- ...la notizia principale. - Guarda.
Sono qui alla Torre del Diavolo, nel Wyoming,
dove Superian, il primo supereroe al mondo,
ha scolpito la sua effige
in una delle meraviglie naturali più incredibili al mondo.
Oddio, no.
Questo gesto sconcertante ha causato molte reazioni negative.
Oh, no!
Megalomania ad alta quota. Qualcuno dovrebbe parlare con quel tizio.
Guarda chi c'è. La Buoncostume.
Siete sempre al lavoro.
Date ancora la caccia a Lobstercules?
Ci siamo scontrati con un suo scagnozzo.
Già. Donny. Ha perso una scarpa con tutte le sue schifezze dentro
e pensavo di farla analizzare dal laboratorio dell'AEGIS
e magari scoprire qualcosa che ci conduca al punto nelle fogne
dove si nasconde Lobstercules.
Del fango magico su un mocassino.
La solita vecchia storia.
- Bella intuizione. - Grazie.
Peccato che il laboratorio sia chiuso.
Perché è chiuso in un giorno feriale?
Tutta la sezione è impegnata in una riunione interdipartimentale.
Non avete visto i notiziari?
SUPERIAN: "IL MIO REGALO PER TUTTI VOI."
Giusto.
Quello.
L'AEGIS ha una crisi isterica
ogni volta che Superian muove le ali.
Ed erano decenni che non le muoveva così.
È inquietante.
Ma cosa ci si può aspettare
da uno che si infila il mantello nella parte davanti dei pantaloni?
Quello lo conosco.
Posa quel caffè.
Bronze Star! Vecchio manigoldo!
Vieni. Dobbiamo trovare un laboratorio.
Non basta un laboratorio, Tick. Serve qualcuno che analizzi la scarpa.
Forse non ci serve una persona.
Ma una nave.
Tick, non so se sia una buona idea.
- Mi riferivo a Dangerboat. - Sì, l'avevo capito.
Credo che Dangerboat voglia instaurare
una relazione con me.
È una cosa carina.
Più che altro imbarazzante e strana.
Non voglio confondere lui o me. Sono già abbastanza confuso.
È solo una nave, no?
Arthur, credo che tu sia un po' ingiusto con DB.
Chiedere un favore a qualcuno a volte lo fa sentire stimato e apprezzato.
Immagino che tu abbia ragione.
Chissà cos'è preso a Superian?
Forse dovremmo concentrarci sul caso.
Krav Maga.
Bel colpo.
Perché continui a introdurti in casa mia?
Non ho introdotto nulla.
Da quanto pratichi il Krav Maga?
Ho iniziato a 15 anni.
Credevo dovessi andare a Cuba.
Le tue parole mi hanno fatto riflettere.
- Ho cambiato il mio piano. - Quindi mi hai ascoltata?
No. Ho parlato con Rathbone.
Magnifico. Com'è andata?
Non ha mandato le sue scimmie volanti a prendermi, il che è stato una sorpresa.
- Ti ha creduto? - Non ne sono certo.
Ma ha parlato di alcune voci secondo cui il Duca sarebbe vivo.
Un attimo. Quindi il Duca sarebbe un altro tizio che si credeva morto
e che invece ha continuato a tramare nell'ombra?
- Esatto. - Come The Terror?
- Già. - E come te?
Immagino di sì. Il Duca è ancora là fuori
e forse, ieri sera, Dangerboat l'ha rintracciato online.
Il modus operandi è lo stesso.
Ha avviato una nuova attività illegale
vendendo oggetti lussuosi e carissimi all'ultra-élite.
Mobili umani?
Quella poltrona è una donna.
Vende mobili fatti con esseri umani?
Esatto.
Sarà la mia missione.
E mi servirebbe un po' d'aiuto.
Non vedo l'ora.
Ma credevo lavorassi da solo.
Un tempo. Prima che The Tick mi salvasse la vita.
Invece ora capisci l'importanza del lavoro di squadra e dei legami?
No, che stupidaggine. Ascolta...
Mi serve aiuto perché...
Non posso uccidere.
Cosa? Perché?
Ho un codice morale.
Quando qualcuno ti salva la vita,
gli sei debitore finché tu non salvi la sua.
Ma non posso salvare la vita a The Tick perché lui è invulnerabile,
così in cambio mi ha chiesto di smettere di uccidere.
Tick ha ottenuto un desiderio perché ti ha salvato la vita?
Già.
Anch'io ti ho salvato la vita.
Non mettere il dito nella piaga.
Sto solo dicendo che devi la tua vita
o un desiderio anche a me.
Forse potrei annullare il desiderio di The Tick, così potrai uccidere.
Lo faresti?
Non saprei. Rischio di non prendere più parte alla missione?
No. Il piano comprende ancora due persone,
ma in quel caso sarei io a uccidere.
Meglio. D'accordo.
Annullo il desiderio di Tick.
Sei ufficialmente di nuovo Overkill.
Grazie.
Metti la scarpa sul tavolo per avviare l'analisi ad ampio spettro dei residui.
Grazie dell'aiuto, Dangerboat.
Sì. Grazie ancora.
Ehi, mi è spiaciuto non aver potuto vedere insieme quel film questa settimana.
Ti capisco. Siete tutti molto indaffarati ultimamente.
Non voglio che pensi
che ti sto usando solo per il tuo laboratorio.
-Orecchie come conchiglie
Non lo penserei mai. Cosa devo cercare, esattamente?
Questa scarpa è un indizio.
Stiamo cercando il rapinatore Cenerentolo che l'ha persa.
La mia teoria è che Lobstercules si nasconda nelle fogne
e che quindi i suoi scagnozzi vadano là sotto.
Spero che, analizzando la scarpa, tu possa fornirci dei dati utili
per individuare il suo covo.
Analisi in corso. Volete guardare un film intanto? Magari sull'amicizia?
Quanto ci vorrà?
Un pochino. Arma Letale è un classico.
Oppure Tango & Cash. Tu sei un Cash perfetto.
Io sono più simile a Tango perché amo ballare.
Ehi, parlando di cose che le navi non fanno,
abbiamo visto un video dei tuoi fratelli o sorelle alla sezione dell'AEGIS.
- I miei cosa? - Era una flotta aerea
di Dangerboat come te, ma loro sapevano volare!
Io non... Non... Io...
DB, il tuo scanner ha dei problemi.
Io sono una nave.
Certo, ma sai volare?
Dangerboat troverà le informazioni sul deposito.
Voi che diavolo ci fate qui?
Dangerboat ci aiuta nella nostra missione.
DB, devi occuparti della nostra missione.
Voi che ci fate insieme?
E perché tu sei vestita così?
Aiuto Overkill con un problema.
Non trascinare mia sorella nei tuoi affari pericolosi.
Lui non mi ha trascinata, Arthur. Prendo da sola le mie decisioni.
Be', questa è una decisione pessima.
Smettila con quel dito, sei ridicolo.
- Sai cosa... - E non afferrarmi.
DB, che ti succede?
Io sono una nave.
Overkill, hai qualcosa di diverso.
- Non è vero. - Sì. Colgo in te
una sorta di potenziale violento.
- Cosa? - No.
Arthur, sono qui per la mia missione con Overkill.
Non capisco perché tu sia così arrabbiato.
Sei qui per una missione con Overkill?
Sai che ti dico? Tu sei pazza.
Non puoi andare in missione con Overkill.
Non puoi fingere di essere come lui.
Io non sono come lui. E non fingo.
Ti conosco e non sei così.
Non è così che dovresti essere. Questa non è la tua storia.
Quindi tu puoi mettere un costume e aiutare Tick a salvare il mondo
e io cosa dovrei fare?
Aspettare che mi chiami
per ricoprire una piccola parte nella tua avventura?
Non la definirei piccola, ma sì, sembra più ragionevole.
Sai una cosa, Arthur?
Questo è il mio universo incasinato, tanto quanto è il tuo.
Solo che io farò qualcosa prima che sia troppo tardi.
Vuoi coinvolgere l'intero universo?
Lo tiri in ballo per poterla avere vinta
- su di me? - Tu cosa c'entri?
- Cos'hai da guardare? - Hai ucciso qualcuno?
- No. - Bene.
Ma se voglio, ora posso farlo.
Avevi promesso di no!
E ho mantenuto la promessa,
ma poi qualcun altro mi ha salvato la vita facendomi promettere di uccidere di nuovo.
Non ci credo!
- È vero. - Chi farebbe una cosa simile?
Sono stata io, Tick.
- Cosa? - Bella mossa.
Dorothy Everest.
Hai annullato il mio desiderio trasformando Overkill in un genio omicida?
Non sono un genio! Sono un avatar vendicatore!
Sono il buio nella luce!
Sei un bugiardo con la patente!
Aspetta un attimo. Questa è...
È MacArthur Park?
X-Dodici a rapporto.
Qualcuno ha lasciato la torta nel forno.
Dot, controlla il portellone!
Non si apre.
Merda.
Quello cos'è?
Il tempo che ci resta da vivere.
Ancora non riesco a credere che tu abbia sconfitto Romeo.
Frank, è stato fantastico.
Ieri sera ho fulminato Romeo, ho fritto i fratelli Gill nel loro locale
e stamattina ho ucciso Tony Temple. Sono inarrestabile.
Devo dire che questa copertura sta funzionando.
GIOVANNA D'ARCO COLPISCE I MALVIVENTI DELLA CITTÀ
Puoi scommetterci le chiappe.
Edgelord, sono carica? Sono pronta a colpire ancora.
Mancano 20 minuti.
Credo che dovremmo parlare della tua presenza sui social.
Non potremmo parlare della banda?
Io e i ragazzi siamo pronti a darci da fare.
Oggi vorremmo colpire un deposito.
Frank, abbiamo da fare.
Giovanna d'Arco sta facendo secca la concorrenza.
Dovremmo iniziare a guadagnarci qualcosa.
I social ti adorano.
Il tuo canale YouTube sta esplodendo.
E ho pagato degli hacker lettoni per farti diventare virale su Twitter.
"Esplodendo" e "virale"? Sono cose positive, vero?
Capo, credo che dovremmo iniziare a commettere qualche crimine.
Il piano è a prova di bomba. Non correremo rischi.
E va bene, Frank. Procedi.
Lo farò.
Dovresti guardare questi commenti.
"Perché Giovanna d'Arco ha un'aria così familiare?"
- Che diavolo significa? - Ti hanno già scoperta.
Per ora è una voce che circola online, ma devi fare qualcosa.
La gente ha scoperto che sono Giovanna d'Arco? Come?
Indosso una maschera.
Forse non aiuta che Giovanna d'Arco stia colpendo
tutti i criminali che erano rivali di Miss Lint.
Quindi basta favoritismi.
Dangerboat! Ehi!
Mi senti? Rispondi, Dangerboat!
Avanti, DB, svegliati!
Potete urlare quanto volete. Non vi ascolterà.
Dicci che diavolo sta succedendo.
Dangerboat sta preparando un'auto-sterilizzazione completa.
Preriscalderà le bobine
e porterà la temperatura interna a 1.000°C.
Tra poche ore non ci saranno più germi, sporco e non ci saremo più noi.
- Ma perché? - Perché?
Perché uno di voi due idioti l'ha fatto scattare!
Vacci piano, sig. BracheAssassine.
Noi non abbiamo fatto nulla, d'accordo?
Lui ci stava aiutando con delle analisi. Nient'altro.
Impossibile. Se così fosse, non starebbe accadendo questo.
Smettetela, ragazzi. Litigare non serve.
Perché Dangerboat va in modalità auto-sterilizzazione?
Soffre di disturbo post-traumatico da stress.
Non è stabile al 100%.
Bisogna fare attenzione a come lo si tratta, gli si parla e lo si guarda.
L'abbiamo ferito dicendogli qualcosa?
Sono esterrefatto.
Ma com'è possibile? È solo una nave.
Tu sai bene che non è così.
Che diavolo gli hai detto?
Stavamo parlando di film sull'amicizia,
di scarpe e di spettroscopie.
Tu gli hai chiesto delle altre astronavi dell'AEGIS.
- L'AEGIS? - Sì. Ci siamo registrati.
- Cosa? - Voi idioti vi siete registrati all'AEGIS?
Sì. Abbiamo visto dei Dangerboat volanti in alcuni video
e abbiamo chiesto a DB se sapesse volare.
Idioti!
Da quel momento è andato in tilt.
Non si deve mai chiedere a Dangerboat perché non vola.
Chiaramente è già capitato prima.
Sì, una volta.
Abbiamo avuto un diverbio, ma io ero fuori.
Gli urlavo dal molo
e si è chiuso.
È andato offline finché non si è ripulito.
Quando sono rientrato, non c'era sporcizia ed era sparito tutto.
I miei vestiti, il mio kit da barba, i miei CD.
Tutto tranne il prosciutto vegano.
Quello resiste a tutto.
Ma noi no. Quindi dobbiamo uscire. Tick, scardina il portellone.
Ricevuto.
No, fermo! DB è in pieno attacco di panico.
Se danneggi lo scafo mentre è in queste condizioni,
salterà in aria come un fuoco d'artificio messicano.
Avanti, DB, riprenditi!
E togli questa stupida canzone che parla di torte!
Ascoltaci, DB! Ti prego, ascoltaci!
D'accordo!
L'ultima volta tu eri fuori,
ma dev'esserci qualcosa che possiamo fare da dentro.
Forse.
Potrei avviare il sistema operativo base.
Allora fallo.
D'accordo. Abbiamo preso tutto.
Cristo, capo, mi hai spaventato a morte.
Non ti aspettavamo qui.
Mi dispiace, Frank.
Per cosa?
Manigoldi, fermatevi subito!
Perché lasciare una torta sotto la pioggia? Non ha senso.
È una canzone sulla perdita di una persona cara.
Il protagonista aveva una cosa preziosa, una torta,
e ha rovinato tutto lasciandola sotto la pioggia.
E che mi dici della tua torta, Dot?
Credevo che tu fossi premurosa,
ma ora la tua dolce glassa verde si sta sciogliendo.
Non preoccuparti per la mia torta, ok? Ci sto lavorando.
E come sta andando?
Con la fuga e la vita da mercenari?
Io non fuggo.
E Overkill non è un mercenario, ma un giustiziere. È diverso.
Gli hai permesso di uccidere di nuovo. Sei una permessivista.
Hai mai pensato che esistano altri modi per combattere il male?
Certo che no.
E perché spetta sempre a te decidere?
Perché sono The Tick.
E che cosa significa? Non lo sai. Non sai niente di te!
Lascialo in pace, Dot!
Di' a lui di lasciare in pace me!
Lasciatevi tutti in pace!
Forse ci sono.
Potrei accedere al circuito principale di DB.
Tira via questo, Tick.
Se riesco ad accedere ai comandi della doccia,
potrei alterarli e attivare la modalità Cannone Cargo.
Ci sparerebbe nel fiume.
Overkill, che cosa gli succede? Perché fa questo?
Non spetta a me raccontarvelo.
La cosa risale a diversi anni fa.
A prima che io conoscessi Dangerboat.
Prima che tradisse la causa.
Controllo missione, X-Dodici a rapporto.
Missione compiuta. Stiamo tornando alla base.
Ricevuto, X-Dodici. Ottimo lavoro, come sempre.
All'epoca aveva un altro collega. L'agente Michael King.
Ottimo lavoro, DB.
Ci sono state poche vittime ed è stato tutto merito tuo.
Grazie, Michael. Non ce l'avrei fatta senza di te. Siamo una bella squadra.
E insieme siamo splendidi.
King era diverso dagli altri agenti.
Quando Dangerboat era online e senziente, infrangeva le regole.
King non informava l'AEGIS.
Anzi, accudiva Dangerboat. Lo aiutava. Lo proteggeva.
Guardiamo un film durante il volo?
Sai cosa mi piace.
Ai tuoi ordini.
Quante volte l'abbiamo visto?
Non saprei. Chi le conta?
Immagino io. Sono programmato anche per questo.
Archivio tutto. Ventitré volte.
Ventitré volte.
Inconcepibile!
Metti in pausa. Quasi dimenticavo.
Che stai facendo?
Non sbirciare!
Tanti auguri a te
LA STORIA FANTASTICA
Dangerboat era senziente da un anno.
Oh, Michael, ti sei ricordato.
Tanti auguri, caro DB
Bastò un attimo di distrazione.
Tanti...
Dangerboat, attento!
Michael, no!
Oddio.
Michael è morto?
Ha attraversato la griglia in acciaio come il grana attraversa la grattugia.
Dobbiamo impedirgli di uccidere altre persone.
O chissà come starà male quando si risveglierà.
Noi non staremo meglio.
Aspettate. Forse ci sono.
Overkill!
Tutto bene?
Me la caverò.
I circuiti di DB sono elettrosaldati. Non riesco a tagliarli.
Quindi è finita?
La nostra storia non finirà qui, amico.
So cosa dobbiamo fare.
Dannazione. Ho le mani fuori uso.
Solo DB può sistemarle.
Dot, dovrai farlo tu.
- Cosa? - Vai al circuito.
Noterai un cavo elettrico non protetto.
Come lo riconosco?
È al centro ed è più sottile degli altri.
Brilla.
Overkill, che cos'è quello?
Il midollo spinale di Dangerboat.
Dot, devi tagliarlo.
Avvolgi il cavo intorno alla lama.
Non voglio uccidere la tua nave.
O lui o noi, Dot.
Non ci sono alternative.
Dot, non farlo, ti prego.
Non possiamo ucciderlo. È nostro amico.
Non ascoltare lo sfigato e il suo amico gigante.
Loro non sanno come funziona il mondo.
Si sono uniti all'AEGIS, Cristo santo.
Mi dispiace, amico.
Aspetta, Dot, no! Un attimo. Fammi provare una cosa.
Concedimi un minuto. Un minuto.
Dangerboat, ehi.
Non so se puoi sentirmi,
ma volevo dirti
che mi dispiace molto per ciò che è successo a Michael.
Sembra fosse una persona fantastica.
E so quanto fa male
perdere qualcuno a cui si tiene tanto.
Il dolore è così forte
da cambiarti.
Molti dicono che col tempo le cose migliorano,
che il dolore sparisce, ma non è vero.
Non proprio.
Si affievolisce, ma non sparisce mai del tutto.
E, ancora oggi, mio padre mi manca tutti i giorni.
Ed è giusto così.
Arthur?
Sì, sono qui, amico.
Michael era tutto per me.
Quando è morto, mi sono chiuso.
Non lasciavo entrare nessuno. Per proteggermi.
Finché...
Non ho conosciuto te.
Arthur, posso dirti una cosa?
Certo, Dangerboat. Puoi dirmi tutto.
Io...
Ti voglio bene.
Lo so.
Niente torta, niente pioggia, solo aria fresca nei polmoni!
E così andrai in missione con un sociopatico traditore?
E tu tornerai nelle fogne con un grosso smemorato blu.
Non è quello il punto.
Invece sì, Arthur.
Senti, so che non approvi ciò che faccio,
ma lascia che me la sbrighi da sola, ok? Con te ha funzionato.
Questo non significa che non mi preoccuperò.
Lo so.
Dovrebbe essere così per entrambi.
Se la caverà.
Forse tutti qualche volta sentiamo il bisogno di sapere che non siamo soli.
Non siamo forse barche in mezzo al mare
che passano l'una accanto all'altra la notte
annoiandosi e assaltandosi
mentre le onde ci fluttuano vicino?
Vuole parlare con te.
Con me? Tieni questo, Tick.
Certo.
Ehi.
Volevo dirti che ho completato l'analisi.
DB, non dovevi.
Ho voluto farlo.
Questa scarpa ha dei residui di acque reflue
tipiche di alcuni raccordi fognari.
Con un controllo incrociato, ho trovato cinque zone possibili.
Ho stampato una cartina.
Sei stato molto gentile. Grazie.
Scusa per la follia di prima.
Sono così in imbarazzo.
Non dirlo neanche. Va tutto bene.
Dovrò lavorare molto su me stesso.
Ma spero che troveremo il modo di essere ancora amici, Arthur.
Noi siamo amici.
Abbiamo finito?
Sì. Abbiamo finito.
Come stai, amico?
Sei pronto per una missione?
Overkill, non vedo l'ora.
Posso avere una mano?
A quanto ho capito, cerca diversi pezzi.
Ma certo. Di ottima qualità. Non ne sarà deluso.
Per iniziare, ho due poggiapiedi coordinati.
Gemelli.
Certo che sono turchi.
Facciamo così, lei compra i poggiapiedi
e io aggiungo una credenza cinese.
Non deve neanche chiederlo.
Presto.
Ho un divano scomponibile che potrebbe piacerle.
Avanti. Andate.
Via.
Sì.
Può aspettare un secondo?
Grazie.
Che diavolo è successo?
- Hai appena schivato un proiettile. - Cosa?
No.
Overkill.
Esatto. Sono io. Dov'è il tuo capo? Dove troviamo il Duca?
Non sarà facile.
Cianuro. Dannazione.
No! No!
Bastardo.
Oddio.
Overkill, andiamo. Dobbiamo liberare tutti quanti.
Forza, gente. Sveglia!
Passate dal retro. Vi aspetta un veicolo.
- Cosa fai? - Mi serve.
Ti serve una lampada a stelo?
Mi serve un congegno del Duca.
Potrebbe essere il solo modo per rintracciarlo.
Overkill, non puoi rubare una persona.
Sì che posso.
No, tu... Overkill! Cristo!