SCHOKKENDE ONTWIKKELING
Gisteravond verklaarde nieuwe held Joan of Arc de oorlog...
NIEUWE HELD IN DE STAD
Ze gebruikt duidelijk het 28e amendement
om ongestoord haar rivalen uit te schakelen.
Of misschien is ze op zoek naar verlossing.
Tick, dat meen je niet.
Het eeuwenoude verhaal.
Sommige schurken worden goed, sommige helden worden slecht.
Sommigen kiezen een middenweg.
- ...belangrijk nieuws. - Kijk eens.
Ik ben in Wyoming bij Devil's Tower,
waar Superian, de eerste superheld ter wereld,
zijn beeltenis heeft gekerfd
in een van onze mooiste natuurwonderen.
O, god. Nee.
Deze verbijsterende daad roept wereldwijd negatieve reacties op.
O, nee.
Alle donders. Iemand moet met die vent gaan praten.
Kijk nou, de zedenpolitie.
Man, jullie blijven goed bezig.
Nog steeds op zoek naar Lobstercules?
We hadden zijn handlanger.
Ja, Donny. Hij verloor zijn schoen met al deze drab eraan,
dus we laten die door het AEGIS-lab analyseren.
Misschien vinden we iets wat ons terugleidt naar het riool,
naar de schuilplaats van Lobstercules.
Magische modder op de mocassin.
Een klassieker.
- Goed idee. - Bedankt.
Helaas is het lab gesloten.
Waarom is het door de week dicht?
De hele afdeling heeft vandaag een vergadering met de andere afdelingen.
Hebben jullie het nieuws niet gezien?
SUPERIAN: 'MIJN GESCHENK AAN JULLIE.'
O, ja.
Dat.
AEGIS krijgt een woedeaanval
als Superian weer eens een streek uithaalt.
Dit is de ergste streek in tientallen jaren.
Het is eng.
Maar wat verwacht je van iemand
die zijn cape voor in zijn broek propt?
Ik ken die vent.
Zet die koffie neer.
Bronze Star. Ouwe makker.
Kom. We gaan op zoek naar een lab.
Niet alleen een lab. Ook iemand die de tests kan uitvoeren.
Misschien niet iemand.
Misschien een boot.
Dat lijkt me geen goed idee.
- Ik bedoel Dangerboat. - Weet ik.
Ik heb het gevoel dat Dangerboat
een relatie met me wil.
Dat is leuk.
Nee, het is raar.
Ik wil hem of mij niet in de war brengen. Ik vind het al verwarrend genoeg.
Hij is toch een boot?
Ik denk dat je niet eerlijk bent tegenover DB.
Iemand om een gunst vragen geeft hem het gevoel dat hij gewaardeerd wordt.
Ja, je hebt vast gelijk.
Ik vraag me af hoe Superian op dat idee kwam.
Laten we ons op de zaak richten.
Krav Maga.
Goede klap.
Waarom breek je steeds in?
Er is niks gebroken.
Hoelang doe je al aan Krav Maga?
Ik begon op mijn 15e.
Ik dacht dat je in Cuba was.
Wat je zei, deed iets met me.
- Ik heb mijn plannen veranderd. - Je luistert naar me.
Nee. Ik heb Rathbone gesproken.
Geweldig. Hoe ging het?
Hij stuurde niemand op me af, dus dat was positief.
- Geloofde hij je? - Ik weet het niet.
Maar hij zei dat er gezegd wordt dat de Duke nog leeft.
Wacht, dus de Duke is nog een vent die dood werd gewaand,
terwijl hij in het geheim actief bleef?
- Ja. - Zoals de Terror?
- Ja. - En zoals jij.
Ja, ook. Luister, de Duke zit ergens
en Dangerboat heeft gisteravond een spoor gevonden.
De werkwijze komt overeen.
Hij heeft een nieuw bedrijf opgestart
dat op de zwarte markt luxegoederen verkoopt.
Menselijke meubels?
Die La-Z-Boy is een vrouw.
Verkoopt hij menselijke meubels?
Ja.
Ik bereid een missie voor.
Ik zou hulp kunnen gebruiken.
Ik heb veel zin in een missie.
Maar je werkt toch alleen?
Ja, tot de Tick mijn leven redde.
Want nu weet je hoe belangrijk teamwerk is.
Nee. Dat is stom. Luister...
Ik heb hulp nodig, omdat...
Ik kan niemand doden.
Wat? Waarom niet?
Ik leef volgens een code.
Als iemand je leven redt,
is jouw leven van hem tot je zijn leven kunt redden.
Maar ik kan de Tick niet redden, omdat hij onkwetsbaar is,
dus hij wenste dat ik ophield met doden.
Mocht Tick dus een wens doen?
Ja.
Ik heb jouw leven ook gered.
Praat me er niet over.
Jij moet mij dus ook een keer redden
of een wens geven.
Misschien kan ik met mijn wens de wens van de Tick ongedaan maken.
Zou je dat doen?
Ik weet het niet. Verlies ik de missie dan?
Nee. Die is voor twee personen,
maar zo pleeg ik de moorden. Beter.
Dat is beter. Oké.
Hierbij maak ik Ticks wens ongedaan.
Je bent officieel weer Overkill.
Dank je.
Bedankt.
Plaats schoeisel op Dangertable voor uitgebreide drab-analyse.
Bedankt, Dangerboat.
Ja. Weer bedankt.
En sorry dat we deze week geen tijd hadden voor een film.
Ik begrijp het. Iedereen heeft het zo druk.
Ik wil niet dat je denkt
dat ik je alleen gebruik voor je lab.
Oren als schelpen
Dat zou ik nooit denken. Wat moet ik precies zoeken?
De schoen is de aanwijzing.
We zoeken de bankrovende Assepoester die hem verloren heeft.
Ik denk dat Lobstercules zich in de riolen verstopt.
Zijn handlangers gaan daar dus heen.
Ik hoop dat jij gegevens kunt vinden die ons een beter idee geven
waar hun schuilplaats zou kunnen zijn.
Bezig met analyse. Wil je intussen een film zien? Een vriendenfilm?
Hoelang gaat dit duren?
Een tijdje. Lethal Weapon is een klassieker.
Of Tango and Cash. Jij bent net Cash.
Ik ben meer Tango, want ik dans graag.
Over dingen gesproken die boten niet doen,
we hebben een video gezien van je soortgenoten bij AEGIS.
- Mijn wat? - Het was een vliegende vloot
met Dangerboats net als jij, maar ze konden vliegen.
Ik kan niet...
DB, je scanner hapert.
Ik ben een boot.
Ja, maar kun je vliegen?
Ik laat Dangerboat info verzamelen.
Wat doen jullie hier?
Dangerboat helpt ons met onze missie.
DB, ik heb je nodig voor onze missie.
Maar wat doen jullie samen?
En waarom ben je zo gekleed?
Ik help Overkill met een probleem.
Sleep mijn zus niet bij jouw gevaarlijke zaken.
Hij heeft me er niet bij gesleept. Ik kan zelf beslissen.
Dit is een slechte beslissing.
Hou op met wijzen. Het staat idioot.
- Oké, weet je wat... - En pak me niet vast.
DB, wat is er?
Ik ben een boot.
Overkill, iets aan jou is anders.
- Welnee. - Jawel. Een vleug,
een zweem gewelddadig potentieel.
- Wat? - Nee.
Ik ben hier op mijn eigen missie met Overkill.
Waarom ben je zo geschokt?
Op een missie met Overkill?
Weet je wat? Je bent gek.
Je kunt niet op missies gaan met Overkill.
Je kunt niet doen alsof je zoals hij bent.
Ik ben niet zoals hij. En ik doe niet alsof.
Ik ken je en zo ben je niet.
Zo hoor je niet te zijn. Zo ben je niet.
Jij mag dus in een kostuum met Tick de wereld redden
en wat moet ik doen?
Wachten tot jij me vraagt
een stom rolletje te spelen in jouw avontuur?
Het is geen stom rolletje, maar ja, dat is beter.
Moet je horen.
Dit is net zo goed mijn gestoorde wereld als die van jou.
Maar ik ga er iets aan doen voor het te laat is.
Haal je de hele wereld erbij?
Wil je de hele wereld aan jouw kant hebben
- om een ruzie? - Is dat je probleem?
- Waar kijk je naar? - Heb je mensen gedood?
- Nee. - Goed zo.
Maar ik kan het nu wel als ik wil.
Je had beloofd van niet.
Ik heb me eraan gehouden,
maar iemand heeft mijn leven weer gered en liet me beloven weer te doden.
Kom op, zeg.
- Het is waar. - Wie zou dat doen?
Ik heb het gedaan.
- Wat? - Dat was een goede zet.
Dorothy Everest.
Heb je mijn wens ongedaan gemaakt en Overkill in een moordgeest veranderd?
Ik ben geen geest. Ik ben een wrekende avatar.
Ik ben de duisternis in het licht.
Je bent een ongelofelijke leugenaar.
Wacht even. Is dat...
Is dat MacArthur Park?
X-12 meldt zich.
Iemand is de taart in de oven vergeten.
Dot, controleer de deur.
Hij gaat niet open.
Verdomme.
Wat is dat?
De tijd die we nog hebben.
Niet te geloven dat je Romeo hebt vermoord.
Frank, het was geweldig.
Gisteravond heb ik Romeo afgemaakt, de gebroeders Gill in hun club vermoord
en vanochtend Tony Temple. Ik ben op dreef.
Je vermomming als superheld werkt.
JOAN OF ARC VERMOORDT BENDELEIDERS
Die werkt zeker.
Edgelord, ben ik al opgeladen? Ik sta klaar.
Nog 20 minuten.
We moeten praten over social media.
Misschien eerst over de bende.
Wij zijn er klaar voor om weer op pad te gaan.
Een goede klus in een magazijn. We kunnen het vandaag doen.
Frank, we hebben het druk.
Joan of Arc maakt al je rivalen af.
We moeten zelf iets gaan doen.
De social media zijn dol op je.
Je YouTube-kanaal krijgt veel hits.
En ik heb Litouwse hackers om trending op Twitter gevraagd.
'Veel hits' en 'trending'? Dat is goed, hè?
Baas, we moeten ons nu op misdadige klussen gaan richten.
We hebben een perfect plan. Geen risico's.
Ga maar, Frank. Doe die klus maar.
Oké, dat zal ik doen.
Kijk eens naar deze opmerkingen.
'Waarom komt Joan of Arc ons bekend voor?'
- Hoezo? - Je bent nu al ontmaskerd.
Het is maar een gerucht, maar we moeten iets doen.
Weten mensen dan dat ik Joan of Arc ben? Hoe?
Ik draag een masker.
Het helpt niet dat ze altijd
criminele rivalen van Miss Lint pakt.
Het wordt tijd dat ik niemand meer voortrek.
Dangerboat. Hallo.
Hoor je me? Geef antwoord, Dangerboat.
Kom op, DB. Word wakker.
Hij hoort je toch niet.
Vertel eens wat er aan de hand is.
Dangerboat maakt zich klaar voor een ontsmetting.
Hij gaat zijn spoelen verhitten
tot het hier 1000 graden is.
Over een paar uur is hij vrij van vuil, bacteriën en ons.
- Maar waarom? - Waarom?
Omdat een van jullie hem getriggerd heeft.
Rustig aan, moordachtig ventje.
Wij hebben niets gedaan.
Hij hielp ons gewoon met een onderzoek.
Dat kan niet de reden zijn dat dit gebeurt.
Jongens, hou op. Dit levert niets op.
Waarom zou Dangerboat zich willen ontsmetten?
DB lijdt aan posttraumatische stress.
Hij is niet volledig stabiel.
Je moet opletten hoe je hem behandelt, wat je zegt, hoe je kijkt...
Hebben wij hem dan gekrenkt?
Ik sta versteld.
Hoe kan dat? Het is maar een boot.
Juist jij zou moeten weten dat dat niet waar is.
Wat hebben jullie gezegd?
We hadden het over films
en daarna schoenen, de analyse.
Je vroeg hem naar de andere voertuigen bij AEGIS.
- AEGIS? - Ja, tijdens onze registratie.
- Wat? - Hebben jullie je bij AEGIS geregistreerd?
Ja, we zagen vliegende Dangerboats op hun video's
en ik vroeg DB of hij kon vliegen.
Idioten.
Toen begon hij te haperen.
Je mag Dangerboat nooit vragen waarom hij niet vliegt.
Dit is dus eerder gebeurd.
Ja, één keer.
We hadden ruzie, maar ik stond buiten.
Ik schreeuwde naar hem vanaf de pier
en hij sloeg helemaal dicht.
Hij ging offline tot hij zichzelf had ontsmet.
Toen ik erin ging, was hij brandschoon en alles was verdwenen.
Al mijn kleren, mijn scheerset, mijn cd's.
Alles behalve de blikham.
Blikham is onkwetsbaar.
Wij niet, dus laten we weggaan. Tick, trek de deur los.
Begrepen.
Nee, stop. DB is in de paniekmodus.
Als je nu zijn romp openbreekt,
zal hij afgaan als een vuurpijl.
Kom op, DB. Kom eruit.
En hou op met dat stomme taartlied.
Luister naar ons, DB. Alsjeblieft.
Oké.
De vorige keer zat jij buiten,
maar we moeten hier iets kunnen doen.
Misschien.
Misschien kan ik Dangertable aan de praat krijgen.
Doe dat dan.
Oké. We hebben alles.
Jezus, baas. Ik schrok me dood.
We hadden je niet verwacht.
Sorry, Frank.
Sorry waarvoor?
Slechte mannen, hou op met jullie criminele gedrag.
Waarom zou je een taart buiten laten? Dat slaat nergens op.
Het heeft te maken met verlies.
Hij had iets goeds, de taart,
en toen verpestte hij alles en de taart bleef buiten.
Hoe zit het met jouw taart?
Ik dacht dat je een genezer was,
maar nu druipt je zoete, groene glazuur er helemaal af.
Maak je geen zorgen om mijn taart. Ik werk eraan.
Oké, en hoe doe je dat?
Door weg te lopen en huurling te worden?
Ik loop niet weg.
En Overkill is geen huurling, maar een burgerwacht.
Jij hebt ervoor gezorgd dat hij weer kan moorden.
Weet je niet dat je het kwaad ook anders kunt bestrijden?
Natuurlijk niet.
Waarom beslis jij dan?
Omdat ik de Tick ben.
Wat betekent dat? Je weet het niet. Je weet niets over jezelf.
Laat hem met rust, Dot.
Hij moet mij met rust laten.
Iedereen laat iedereen met rust.
Ik denk dat ik het weet.
Misschien kan ik bij DB's hoofdcircuit komen.
Tick, trek dit eraf.
Als ik bij de bediening van de douche kom,
kan ik hem handmatig op Cargo Cannon zetten.
Dan kunnen we onszelf uit het kanon de rivier in schieten.
Overkill, wat heeft hij? Waarom doet hij dit?
Ik heb er niets mee te maken.
Het is jaren geleden gebeurd.
Voor ik Dangerboat kende.
Voor hij deserteerde.
Vluchtleiding, X-12 hier.
Missie volbracht. We keren terug.
Begrepen, X-12. Uitstekend werk zoals altijd.
Hij had toen een andere partner. Agent Michael King.
Goed gedaan, DB.
Weinig slachtoffers, dankzij jou.
Bedankt, Michael. Maar we zijn goed als team.
En we zien er samen zo goed uit.
King was anders dan de anderen.
Toen Dangerboat een eigen gevoel kreeg, overtrad hij de regels.
King zei niets tegen AEGIS.
Hij hielp Dangerboat juist. Hij beschermde hem.
Zullen we naar een film kijken?
Je weet wat ik leuk vind.
Zoals je wilt.
Hoe vaak hebben we deze al gezien?
Geen idee. Wie houdt het bij?
Ik wel. Zo ben ik geprogrammeerd.
Ik sla alles op. Het is 23 keer.
Drieëntwintig keer.
Onvoorstelbaar.
Zet hem op pauze. Dit was ik bijna vergeten.
Wat doe je?
Niet kijken.
Het gebeurde bij het vieren van Dangerboats eenjarige bewustzijn.
Michael, je hebt eraan gedacht.
Hij was maar een fractie van een seconde afgeleid.
Dangerboat, kijk uit.
Michael, nee.
O, mijn god.
Kwam Michael om?
Hij ging door het stalen rooster als kaas door een rasp.
We moeten voorkomen dat hij meer mensen doodt.
Hij zal zich hierna vreselijk voelen.
Ja, wij ook.
Ik geloof dat ik het heb.
Overkill.
Alles goed?
Het komt wel goed.
DB's circuits staan onder stroom. Ik kom er niet doorheen.
Is het dan afgelopen?
Ons leven eindigt hier niet.
Ik weet wat we moeten doen.
Verdomme. Mijn handen zijn verbrand.
Alleen DB kan ze genezen.
Dot, jij zult het moeten doen.
- Wat? - Ga naar de circuitkabels.
Er is één stroomkabel zonder stroombescherming.
Hoe vind ik die?
Hij zit in het midden. Hij is dunner.
Hij gloeit.
Overkill, wat is dat ding?
Het is Dangerboats ruggengraat.
Dot, je moet hem doorsnijden.
Draai hem om het mes heen.
Ik wil je boot niet doden.
Hij of wij, Dot.
Dat is de keus.
Dot, niet doen.
We kunnen hem niet doden. Hij is onze vriend.
Luister niet naar die kleine en zijn grote, blauwe vriend.
Ze weten niets van de wereld.
Ze zijn verdorie bij AEGIS gegaan.
Het spijt me, maat.
Wacht, Dot. Laat mij iets proberen.
Heel even. Geef me even de tijd.
Dangerboat, hé.
Ik weet niet of je me kunt horen,
maar ik wilde zeggen dat...
Het spijt me vreselijk van Michael.
Hij was vast een geweldige vent.
En ik weet hoe erg het is
om iemand te verliezen van wie je houdt.
De pijn is zo hevig
dat het je verandert.
Men zegt dat het na verloop van tijd beter gaat,
dat de pijn weggaat, maar dat is niet zo.
Niet echt.
Hij wordt iets minder, maar hij gaat nooit helemaal weg.
Ik mis mijn vader elke dag.
En dat mag best.
Arthur?
Ja, maat. Ik ben hier.
Michael was alles voor me.
Toen hij stierf, sloot ik mezelf af.
Ik liet niemand toe. Ik beschermde mijn hart.
Tot...
Tot ik jou leerde kennen.
Kan ik je iets vertellen?
Ja, Dangerboat. Je kunt me alles vertellen.
Ik...
Ik hou van je.
Dat weet ik.
Geen taart, geen regen, maar volop frisse lucht.
Ga je dus op een missie met een gedeserteerde sociopaat?
En jij gaat het riool in met een blauwe vergeetmuts.
Daar gaat het niet om.
Daar gaat het wel om.
Ik weet dat je dit niks vindt,
maar laat mij er zelf achter komen. Het werkte ook voor jou.
Dan maak ik me nog wel zorgen.
Natuurlijk.
We moeten bezorgd zijn om elkaar.
Het komt goed met hem.
Iedereen moet soms horen dat ze niet alleen zijn.
Zijn we niet allemaal schepen op zee,
die in de nacht elkaar voorbijgaan
en zich vervelen en bij elkaar aan boord gaan,
terwijl de golven langsgolven?
Hij wil jou spreken.
Mij? Hou dit even vast.
Oké.
Hé.
Ik wilde je zeggen dat de analyse klaar is.
Dat hoefde je niet te doen.
Ik wilde het doen.
De schoen bevat resten afval
die naar specifieke delen in het riool wijzen.
Ik heb ze vergeleken en vijf mogelijke plekken gevonden.
Ik heb een kaart uitgeprint.
Wat lief van je. Bedankt.
Sorry voor die waanzin van daarnet.
Ik schaam me ontzettend.
Kom op. Het is al goed.
Ik zal serieus aan mezelf moeten werken.
Maar ik hoop dat we toch vrienden kunnen blijven.
We zijn vrienden.
Zijn we hier klaar?
Ja, we zijn klaar.
Hoe gaat het, maat?
Klaar voor een missie?
Overkill, ik zou niets liever doen.
Kunnen jullie me helpen?
Ik heb gehoord dat u een aantal meubelstukken zoekt.
Absoluut. De beste kwaliteit. Ze zullen u niet teleurstellen.
Ten eerste heb ik een set van twee ottomaanse poefs.
Een tweeling.
Natuurlijk zijn ze Turks.
Wat vindt u hiervan? U koopt de poefs
en ik geef u er een Chinees kastje bij.
Moet u dat echt vragen?
Kom op.
Ik heb een deelbare bank die u vast mooi vindt.
Kom op. Wegwezen.
Rennen.
Ja.
Kan ik u even in de wacht zetten?
Dank u wel.
Wat was dat?
- Je hebt een kogel ontweken. - Wat?
Nee.
Overkill.
Inderdaad. Ik ben het. Waar is je baas? Waar vinden we de Duke?
Dat zal niet makkelijk zijn.
Cyanide. Verdomme.
Nee.
De rotzak.
O, mijn god.
Kom op. We moeten de anderen bevrijden.
Kom op, allemaal. Word wakker.
Bij de achterdeur staat een wagen.
- Wat is dit? - Ik heb er een nodig.
Een staande lamp?
Een deel van deze techniek.
Misschien kunnen we de Duke zo vinden.
Je kunt geen persoon stelen.
Ik kan best een persoon stelen.
Nee, je... Overkill. Jezus.