"Joana d'Arc limpa a Cidade"
"Onde estão Tick e Arthur?"
No esgoto nos últimos dois dias.
Calma, chapa.
Um herói nunca é tão alto
quanto quando se inclina para limpar a parte inferior da cidade.
Como estamos com o mapa do Nave?
A esta altura,
só há dois lugares restantes em que o Lagostércules pode estar.
Lagostércules. Isso devia ser a junção de "Lagosta" e "Hércules"?
Achamos que sim.
De onde você veio, moço elegante?
De nenhum lugar. De todos os lugares.
E de Baltimore.
Baltimore.
Sou o Tick. Este é o Arthur.
Oi.
Sábio, o Supranumerário.
Tenho o poder místico dos anciões
porque sou herdeiro do Olho Cego de Trêsdarra.
Cego? Está me encarando.
Sábio, o Supranumerário. Sim, ouvi falar de você.
Você faz parte do Esquadrão Justiça, não é?
Por enquanto, sim. Enfim, estamos com um problema de superpopulação.
A equipe tem 12 membros permanentes, além do Esquadrão B e do C.
Parece que o QG está apertado.
Nem brinca.
Está aqui tentando uma das vagas no Super Cinco?
Sem comentários.
Onde pegou o croissant?
Bem atrás de você, chapa.
Isso aí. A magia é verdadeira.
Oba!
Ei, conheço esse cara.
Estrela de Bronze, seu safado magnífico, li o seu livro!
Sábio, o supermamilo. Oi, cara.
- É isso aí. - Vamos.
Este lugar está se tornando mesmo um centro de heróis.
Bom que finalmente está vendo o que a AEGIS tem a oferecer, Tick.
Bem-vindo à Sala dos Heróis,
um lugar onde pode relaxar, trabalhar, fazer contato com os colegas.
Ótimo.
Olá, rapazes.
O TICK
O nosso teste físico é quase sempre não invasivo.
E quando você é aprovada...
Respire, chapa, respire.
O que ela está fazendo aqui?
Não sei. Se registrando na AEGIS.
Ou simplesmente relaxando
em nosso bar de alta qualidade.
Nossos croissants são bons.
O quê? Não!
Sem nanomanteiga para você.
Arthur, temos algum problema aqui?
- Sim. - Calma, chapa.
Sim, temos um problema, certo?
Ela está se escondendo atrás da máscara. Sabe quem ela realmente é?
Não revelamos a identidade secreta dos nossos colegas heróis aqui.
É contra a política da AEGIS.
Não vai querer violar nenhuma regra de herói, vai?
Qual é, Arthur, concentre-se.
Estamos na cola de uma Lagostruosidade.
Tem razão. Tick tem razão.
Não temos tempo para isto.
Temos coisas mais importantes para fazer.
Peço desculpas.
Vamos, Tick.
Iniciando varredura cerebral. Por favor, aguarde.
E parabéns a todos nós pela ótima missão.
Obrigada, Nave.
Saúde.
O Nave tem razão.
A missão não foi tão ruim.
Vai ficar viciada nisso. Já percebi.
Você é desse jeito.
Desse jeito?
Ninguém faz este tipo de coisa por escolha, mas você...
você tem um dom.
Devíamos conversar sobre o seu superpoder.
Superpoder?
Sou uma Categoria Um.
Mais forte, mais rápido, cura acelerada.
Conheço alguns super-humanos.
Desde que a AEGIS me tirou do orfanato.
Sei como é um superpoder.
Eu desviei daquele tiro, não foi?
Você desviou daquele tiro.
Mas você não apenas se moveu rápido,
você fez outra coisa.
No início, achei que ele tinha me acertado.
Escutei a arma disparar.
Não aconteceu, mas sei que aconteceria, então me movi.
Parece uma Categoria Quatro, no mínimo.
Não, isso é loucura.
Bem-vinda ao clube.
A primeira regra do clube é calar a boca.
Pessoal, a varredura inicial terminou.
Com certeza, estou detectando supertecnologia.
É um implante neural.
Parece que restringe a consciência
enquanto inibe seletivamente os centros motores cerebrais.
É isso que manda ele agir como um abajur?
Basicamente, sim.
Conseguiu achar alguma coisa que nos ajude a rastrear o Duke?
Sim. Teremos que remover do tecido periférico
antes que possa ser analisado completamente.
Cirurgia cerebral?
Bem, tem um cérebro ao redor, então...
Certo. Já chega.
O que está fazendo?
- Temos que falar com ele. - Não!
Por que fez isso?
Nem sabemos quem ele é.
Não precisamos saber.
Olá?
Vai ficar tudo bem.
Pode nos dizer seu nome?
É...
É Ted?
Serve para mim.
Oi, Ted.
Oi.
Está demorando muito, nem sei se estamos no caminho certo.
Não perca a fé na sua teoria do mocassim mágico, chapa.
É a melhor!
Vamos nos concentrar no inimigo de hoje.
Ele é todo preto e branco, e vermelho.
Estamos apenas começando,
e agora todos estes heróis novos estão chegando na cidade.
Vai ter um monte de super-humanos incríveis e eu.
Quer dizer nós, chapa. Somos uma equipe.
É, você é uma Categoria Quatro.
Você é muito forte e praticamente invulnerável.
Sou apenas muito vulnerável.
Mas é aí que a parte da "equipe" entra.
Se quiser entrar para o Super Cinco,
será preciso trabalho em equipe.
Mas todos eles têm superpoderes.
E daí?
Você tem um supertraje da moda cheio de coragem.
E, quem sabe,
talvez sua maior vulnerabilidade seja sua maior força.
Isso não parece muito bom.
Mês após mês, a única ideia que o cérebro tem é tipo
'sou um abajur'. Como se eu fosse um abajur, entende?
Sou um abajur, cara. Sou um abajur.
A moral dessa história é:
cuidado com os albergues do Leste Europeu que escolher.
É muito estranho formar palavras de novo.
Agradeço muito por terem me salvado. Obrigado.
Ted, queremos capturar o cara responsável por isto
e impedir que aconteça a outras pessoas.
Pode nos ajudar a fazer isso?
Com certeza. Farei o que for preciso.
Não sou um abajur!
Voltaremos à cidade em cerca de 20 minutos.
Não temos o equipamento a bordo para remover o implante.
Vamos precisar de um bom perito em tecnologia.
Estou pensando em uma ex-engenheira de naves
que não está muito longe e não tem medo de sujar as mãos.
Bob Mercado Negro.
- Bob Mercado Negro. - Bob Mercado Negro?
Se Bob não puder, ninguém pode.
Mas preciso ir lá sozinho. Eu e Ted.
Acha que sou paranoico?
O Bob me faz parecer um hippie paz e amor.
Isso é engraçado.
Desligando os criptografadores agora.
Fazendo a ligação.
Podem checar seus celulares.
Meu Deus. Minha mãe me encheu de mensagens no último dia.
Quanto tempo vai levar esta coisa de pessoa do Mercado Negro?
Vamos nos reencontrar aqui em exatamente 27 horas.
Marque.
Ou pode me enviar uma mensagem.
- Sim, claro. - Certo.
Meu convidado de hoje é o homem no centro desta controvérsia, Superian.
Então, Superian.
Oi, Graham.
Está aqui conosco hoje para contar o quê?
Acho que estou aqui para discutir um problema.
Do tipo que resolvi quando livrei o Chile dos meteoros há alguns anos.
Se lembra disso? Se lembra do quanto gostamos disso?
O Chile se lembra.
Eles ainda têm um desfile.
Superian, algum arrependimento com a Torre do Diabo?
Se eu pudesse voltar no tempo, e fazer tudo de novo,
tenho certeza de que posso, só que nunca tentei,
eu faria...
A questão é: fiz o que fiz para mostrar a vocês como me sinto em relação a vocês.
Estou aqui para amparar a raça humana.
Junto com a indignação,
muitas pessoas fizeram objeções estéticas.
Sua interpretação de humanidade, por exemplo...
Eu estava terminando a parte da humanidade
quando o Departamento de Parques começou a me perturbar.
Eu adoraria voltar lá e consertar tudo,
mas tem um certo governo que não quer que eu faça isso.
Então você não teve intenção de nos representar
como um pão de mel mortalmente ferido.
Não tive intenção de que você fosse um grande idiota velho e grisalho.
Podemos cortar isso, não é?
Acho que alguns de nós estão reagindo
à natureza transgressora da sua suposta declaração.
Resumindo, você nos deve uma explicação.
A explicação foi esta.
Este foi meu grande gesto.
Meu presente para vocês.
O Terror estava vivo todos estes anos. Entendi. Eu vacilei.
Mas nós os pegamos. E ainda sou todo-poderoso,
e estou aqui para amparar vocês com carinho!
Pelo menos ele está menos chato.
Acabou, Graham!
E arrume uma cortina de fundo. Não está no espaço. Ele não está no espaço, gente.
- É o Frank. - Chefe.
Lordextremo.
Aonde você foi ontem?
Tive que filmar o evento.
Evento? Por quê?
Para a rede social.
Faz parte do plano. Estamos criando uma imagem.
Qual é, Frank.
Sem ressentimentos.
Quer saber? Sim. Com ressentimentos.
Tive que provar que a Joana d'Arc não é a Dona Poeira.
Tive que atacar o pessoal da Poeira.
Quer dizer o seu pessoal?
Deixei vocês fugirem.
Bateu tão forte no Albert que ele esqueceu o que é terça-feira.
- Tipo, o conceito. - Valeu a pena.
Veja.
O que é isto?
É um cartão da AEGIS.
A Joana d'Arc está oficialmente registrada.
Você está chapada? Se filiou à AEGIS?
Faz parte do plano.
Achei que o plano fosse acabar com o crime da Cidade,
para você poder ser o crime da Cidade.
Sim, e se eu tiver que ser uma heroína para conseguir isso,
por que não me livrar dos dois de uma vez?
Se ela arrumar um lugar no Super Cinco,
terá acesso ilimitado à equipe do QG.
Super Cinco?
Já invadi o lugar uma vez. É um imóvel excelente.
O quê? Não, você não pode ser do Super Cinco.
Não seja tão pessimista.
As preocupações do Frank são válidas.
Obrigado.
Vai precisar melhorar seu nível se quiser entrar no Super Cinco.
Isso significa ir atrás de um supervilão.
Chefe, não.
Existe um na Cidade.
E talvez eu saiba onde achá-lo.
Esta coisa reproduz, não é?
Com certeza.
Grava tudo que você vê.
Deve ter uma cisterna logo ali em cima.
- Certo. - Não, Tick. Quieto, certo?
Acho que pode ser esta.
Cada passo nos aproxima de um confronto com um monstro.
Quem vem aí? Amigo ou monstro?
- Oi, pessoal. - Oi!
São o Estrela de Bronze e o Supermamilo.
Supranumerário.
Rastreou a gente usando seus sentidos místicos?
Também, e dei uma olhada no seu mapa hoje de manhã.
Olhou o meu mapa?
Achei que precisariam de ajuda.
E o Estrela de Bronze disse que devíamos nos aliar.
Adoro uma aliança.
Quem não adora uma aliança?
Quatro heróis dividindo a mesma luta contra o mal?
Certo, aliança.
Estávamos falando de trabalho em equipe.
Já olhamos as passagens de lá.
Sem sinal do Lagostércules.
Parece que vocês dois não acharam nada também.
Tem um lugar restante possível no mapa, mas é bem longe, então...
Pode nos teletransportar para lá, não é, Sábio?
Teletransportar? Isso é muito legal.
Desculpe, cara. Eu precisava ter ido antes para que funcionasse,
caso contrário, fico confuso.
Temos que usar nossas pernas.
O Tick tem razão.
Vamos tentar este último caminho e ver o que achamos.
Legal, vamos.
Vamos, chapa.
Algum problema?
Não é bem o tipo de lugar que alguém quer para uma cirurgia cerebral.
Bob não faz cirurgias.
Acesso concedido.
Identifiquem-se.
Fique calado.
Deixe comigo.
É o Escracho.
Vou precisar escanear a retina.
Escaneando. Indivíduo identificado. É o Escracho.
Qualquer um poderia ter arrancado esses olhos de metal
e enfiado na cara.
Só precisa de uma boa colher e uma mão firme.
Droga, Bob, sabe que sou eu.
Abra a porta ou vou explodi-la.
Acesso concedido.
Não tem um pingo de senso de humor.
Oi, Bobby.
Meu Deus.
Isso mesmo. Acabou.
Espere. O que está fazendo? Nossa.
Você deve se esconder agora.
É isso aí, querida.
Abaixe as garras.
Qual é, mãe.
Quer ver os filhotes, não quer?
Sim.
Nossa, veja aquele rosto.
Não tenha medo, Denny.
Calma, querida.
Dougie, vá em frente. Hora do jantar.
Não vai doer, vai?
Não.
Mas pode causar um pequeno dano cerebral.
- O quê? - É uma piada de mau gosto.
Preciso me divertir de algum jeito.
Objeto estranho encontrado.
Que coisinha linda.
Ninguém cria tecnologia como o Duke.
O cara é um monstro.
Posso admirar a criação e odiar o criador.
Então posso ser eu mesmo de novo?
Quem era você?
Só um cara que trabalhava numa loja de móveis.
Esta coisa está transmitindo.
Tire isso daqui!
Preciso que rastreie o sinal. Pode me levar ao Duke.
Você é louco, mas não vou te enviar para uma armadilha.
Preciso achar o Duke.
Estou tentando te manter vivo.
Não tente.
Escaneando objeto.
Transmissão localizada.
Te vejo no seu funeral,
mas não deve sobrar muita coisa para enterrar.
Não parece ter nada aqui.
Sua informação é confiável?
O Navegator nos deu nosso mapa especial, e ele funciona bem.
Eu conheço o Navegator.
Ele é gente boa.
Arthur, Estrela de Bronze conhece o Nave.
Arthur?
Caramba. O Arthur sumiu.
Isso não é bom, cara.
Estou sentindo um clima de abdução.
O monstro do Lagostércules levou meu chapa.
E se ele o machucar? E se ele o matar?
Talvez não faça isso.
Já cacei um monstro uma vez, nas Ozarks,
e tinha uma criatura que mantinha as vítimas vivas tempo o bastante
para pôr ovos em seus corpos.
Ela colocava o ovipositor na garganta da vítima.
- O quê? - Cara, isso não está ajudando.
Sábio, você é um ser mágico e místico.
Pode fazer algo com o seu mamilo mágico, para ajudar?
Seu amigo tem um espírito forte.
Se for forte o bastante, posso fazer uma leitura pelas paredes.
Então faça isso! Por favor!
Com licença.
Pelo Olho Cego de Trêsdarra!
O Olho mostra o caminho.
Obrigado.
Arthur!
Certo, querida. Acabou. A família volta para a caixa.
Temos outro trabalho amanhã,
então fique pronta para agir.
Afaste-se, mãe.
Amanhã viremos te buscar.
Meu Deus.
Estão te forçando a fazer isto.
Estão com meus filhos. Por favor, me ajude.
Vou ajudar. Eu prometo.
Arthur!
Ele está vindo me salvar.
Arthur!
Espere. Ele está vindo me salvar.
Você enfrenta o Tick!
Não, Tick!
Não, Tick. Pare!
Tick! Pare!
Não! Tick!
Tick, Pare! Ela não é sua arqui-inimiga!
Tick, Pare!
Ele não quer nos machucar. Precisa da nossa ajuda.
É ela?
Ela não é vilã, Tick.
Lagostércules.
Por favor, sim? Estamos tentando te ajudar.
Por favor. Nos dê uma chance de explicar.
Não. Como você...
Obrigada pelo mapa do esgoto, imbecil.
Mais uma vitória para os mocinhos!
Tira uma foto.