"Juana de Arco limpia la Ciudad.
"¿Dónde están la Garrapata y Arthur?".
¿Que dónde estamos? Llevamos dos días en las alcantarillas.
Tranquilo, chaval.
Un héroe nunca es tan alto
como cuando se encorva para limpiar los bajos de la ciudad.
Bien, ¿cómo vamos con el mapa de Nave Letal?
A ver, ahora mismo
solo quedan dos sitios en los que pueda esconderse Langostércules.
Langostércules. ¿Es la combinación de "Langosta" y "Hércules"?
Sí. Vamos, eso pensamos.
¿De dónde has salido, figurín?
De ninguna parte. De todas partes.
Y de Baltimore.
Baltimore.
Soy la Garrapata. Él es Arthur.
Hola.
Sabio, el Supernumerario.
Ejerzo el poder místico de los antiguos
porque soy heredero del Ojo Ciego de Tercerarra.
¿Ciego? Me está mirando fijamente.
Ah, sí, Sabio el Supernumerario. He oído hablar de ti.
Formas parte del Escuadrón Justo, ¿no?
De momento sí, al menos. Tenemos problemas de superpoblación.
El equipo tiene 12 miembros permanentes, además del escuadrón B y el C.
Estaréis apretaditos en el cuartel.
Ya te digo.
¿Vas a hacer las pruebas para una de las plazas de los Bandera 5?
Sin comentarios.
¿De dónde sacáis esos cruasanes tan apetitosos?
Los tienes detrás, chaval.
Sí. La magia existe.
¡Sí!
Conozco a ese tío.
¡Estrella de Bronce, magnífico mamón, he leído tu libro!
Sabio, el supertetilla. Hola, tío.
- Vale. - Vamos.
Este lugar se está convirtiendo en un auténtico hervidero de héroes.
Me alegra que por fin veas las ventajas de la Agencia, Garrapata.
Bienvenida a la sala de estar de los héroes,
donde podrá relajarse, trabajar y alternar con sus compañeros.
Estupendo.
Hola, chicos.
LA GARRAPATA
Nuestro proceso de evaluación física es poco invasivo.
Y cuando aprobemos su solicitud...
Respira, chaval, respira.
¿Qué hace ella aquí?
No sé. Registrarse en la Agencia.
O simplemente podrá descansar
en nuestro espléndido bar de refrigerios y café.
Nuestros cruasanes están de muerte.
¿Qué? ¡No!
La nanomantequilla no es para ti.
Arthur, ¿hay algún problema?
- Sí. - Tranquilo, chaval.
Sí que tenemos un problema.
Ella se esconde detrás de esa máscara. ¿Sabe quién es en realidad?
Aquí no revelamos las identidades secretas de nuestros héroes.
Va contra la normativa de la Agencia.
No querrás saltarte el reglamento de los héroes, ¿no?
Venga, Arthur, concéntrate.
Estamos siguiendo la pista de una langosta monstruosa.
Tienes razón. La Garrapata tiene razón.
No tenemos tiempo para esto.
Tenemos cosas más importantes que hacer.
Le pido disculpas.
Venga, Garrapata, vámonos.
Iniciando escaneado cerebral. Espera, por favor.
Y enhorabuena a todos por una fantástica misión.
Gracias, Nave Letal.
De nada.
Nave Letal tiene razón.
La misión no ido mal.
Esto te enganchará. Lo noto.
Estás programada así.
¿"Programada"?
La gente equilibrada no hace estas cosas por decisión propia, pero tú...
...tienes un don.
Aunque deberíamos hablar de tu superpoder.
¿Superpoder?
Yo soy de Categoría Uno.
Más fuerte, más rápido y con curación acelerada.
He estado entre superhumanos
desde que la Égida me sacó del orfanato.
Reconozco los superpoderes.
Esquivé aquella bala, ¿verdad?
Esquivaste aquella bala.
Pero no solo te moviste deprisa.
Hiciste algo más.
Al principio pensé que me había alcanzado.
Oí el disparo.
No sucedió, pero yo sabía que iba a pasar, así que me aparté.
Suena a Categoría Cuatro como mínimo.
No, es de locos.
Bienvenida al club.
La primera norma del club es callarse.
Bien, he finalizado el escaneado inicial.
Definitivamente detecto supertecnología.
Es un implante neuronal.
Parece que anula la conciencia
mientras inhibe selectivamente los centros motores del cerebro.
¿Eso es lo que le dice que se comporte como una lámpara?
En resumidas cuentas, sí.
¿Has detectado algo que nos lleve hasta el Duque?
Sí. Tenemos que extraerlo de los tejidos circundantes
antes de poder efectuar un análisis completo.
¿Cirugía cerebral?
Bueno, ahora mismo lo rodea un cerebro, así que...
Vale, se acabó.
¿Qué haces?
- Al menos tenemos que hablar con él. - ¡No!
¿Por qué leches has hecho eso?
Ni siquiera sabemos quién es.
No hace falta.
¿Hola?
Todo saldrá bien.
¿Puedes decirnos cómo te llamas?
¿Me llamo...?
¿Me llamo Ted?
Me vale.
Hola, Ted.
Hola.
Llevamos aquí una eternidad, y no sé si vamos bien encaminados.
No pierdas la fe en tu teoría del mocasín mágico, chaval.
¡Es muy buena!
Centrémonos en el archienemigo de hoy.
Es negro, blanco y rojo de arriba abajo.
Acabamos de empezar
y la Ciudad se está llenando de un montón de héroes.
Va a haber cantidad de superhumanos increíbles, y luego yo.
Nosotros, chaval. Somos un equipo.
No, tú eres de Categoría Cuatro.
Eres superfuerte y casi invulnerable.
Yo soy muy muy vulnerable.
Pero ahí entra lo de "equipo".
Si quieres ingresar en los Bandera 5,
el trabajo en equipo será la forma de lograrlo.
Ya, pero todos tienen superpoderes.
¿Y qué?
Tienes un supertraje chulísimo y coraje a espuertas.
Y quién sabe,
quizá tu vulnerabilidad sea tu mayor fortaleza.
Eso no suena bien.
Un mes tras otro, la única idea a la que se aferra el cerebro es:
"Soy una lámpara". ¿Sabéis?
En plan: "Soy una lámpara, tío. Soy una lámpara".
La moraleja es
que conviene tener cuidado al elegir albergue juvenil en Europa del Este.
Qué raro es volver a formar palabras.
Os agradezco que me salvarais. Gracias.
Ted, queremos capturar al responsable de todo esto
e impedir que le pase a más gente.
¿Nos ayudarás a hacerlo?
Por supuesto. Haré lo que haga falta.
¡No soy una lámpara!
Llegaremos a la Ciudad dentro de 20 minutos aproximadamente.
No disponemos del instrumental para extraer el implante.
Necesitaremos a un experto en tecnología.
Estoy pensando en cierta eminencia en ingeniería aeroespacial
que no está muy lejos y no teme ensuciarse las manos.
Bob Mercado Negro.
- Bob Mercado Negro. - ¿Bob Mercado Negro?
Si Bob no puede hacerlo, nadie puede.
Pero necesitaré ir allí solo. Solo Ted y yo.
¿Yo te parezco paranoico?
Al lado de Bob, soy un jipi vivalavirgen.
Ojalá.
Desactivando inhibidores.
Llamando.
Podéis mirar vuestros móviles.
Vaya por Dios. Mi madre lleva un día bombardeándome a llamadas.
¿Cuánto te llevará lo del tal Mercado Negro?
Nos reuniremos aquí dentro de exactamente 27 horas.
Iniciando temporizador.
O puedes mandarme un SMS.
- Sí, vale. - Bien.
Mi invitado de hoy es el hombre en el centro de la polémica, Superguay.
Bien, Superguay.
Hola, Graham.
¿Qué quieres compartir con nosotros?
Supongo que vengo a despejar la atmósfera.
Igual que la despejé de los meteoritos que caían sobre Chile hace unos años.
¿Te acuerdas? ¿Recuerdas cuánto nos alegró aquello?
Chile sí lo recuerda.
Aún celebran el desfile.
Superguay, la Torre de Diablo. ¿Te arrepientes?
Mira, si pudiera dar marcha atrás y volver a hacerlo todo,
y estoy bastante seguro de que puedo, solo que no lo he intentado,
lo que...
El caso es que lo hice para demostraros a todos lo que siento por vosotros.
He venido a cuidar de vuestra especie.
Además del clamor general,
muchas personas han hecho objeciones estéticas.
Su representación de la humanidad, por ejemplo...
Verás, estaba terminando la parte de la humanidad
cuando el Departamento de Parques empezó a pegarme zumbidos.
Y me encantaría volver allí a arreglar a los humanos,
pero cierto Gobierno no quiere que lo haga.
Así pues, tu intención no era representarnos
como una galleta de jengibre herida de muerte.
Tampoco tengo la culpa de que seas un caraculo tonto y canoso.
Eso pueden quitarlo, ¿no?
Creo que lo que nos indigna a algunos
es el carácter transgresor de ese supuesto mensaje.
En definitiva, que nos debes una explicación a todos.
Esta era la explicación.
Era mi gesto significativo.
Mi regalo para vosotros.
El Terror ha estado vivo todos estos años. Sé que la pifié.
Pero lo atrapamos. Y aún soy todopoderoso
¡y quiero cuidaros amorosamente!
Bueno, ya no es tan aburrido.
¡Eso es todo, Graham!
Poned el fondo. No estás en el espacio. Les aseguro que no está en el espacio.
- Es Frank. - Jefa.
Edgelord.
¿Dónde puñetas te metiste ayer?
Tenía que grabar el suceso.
¿El suceso? ¿Por qué?
Para las redes sociales.
Forma parte del plan. Nos estamos labrando una imagen.
Vamos, Frank.
Sin rencores.
¿Sabes qué? Sí que hay rencor.
Tenía que demostrar que Juana de Arco no es doña Pelusa.
Tenía que eliminar a la gente de Pelusa.
Querrás decir a tu gente.
Os dejé escapar.
Le metiste tal descarga a Albert que se le ha ido la olla.
- Ya no sabe qué es una olla. - Mereció la pena.
Mira.
¿Qué es eso?
La tarjeta de la Agencia.
Juana de Arco se ha registrado oficialmente.
¿Estás mal del tarro? ¿Has ingresado en la Agencia?
Es parte del plan.
Creía que el plan era eliminar la delincuencia en la Ciudad
para ser tú la delincuencia de la Ciudad.
Sí, y si es preciso ser una heroína para lograrlo,
¿por qué no matar dos pájaros de un tiro?
Si consigue plaza en los Bandera 5,
tendrá acceso ilimitado a la sede central del equipo.
¿Los Bandera 5?
Me colé una vez allí. Es un edificio fantástico.
¿Qué? No puedes estar en los Bandera 5.
No seas tan pesimista.
La preocupación de Frank es lógica.
Gracias.
Tendrás que currártelo más si quieres una plaza en los Bandera 5.
Deberás ir a por un supervillano.
Jefa, no.
Solo hay uno en la Ciudad.
Y creo que sé dónde encontrarlo.
Tiene función de reproducción, ¿no?
Claro.
Graba todo lo que ves.
Vale, debería haber una cisterna por aquí delante.
- Genial. - No, Garrapata. Silencio.
Creo que es aquí.
Cada paso nos acerca más al enfrentamiento con un monstruo.
¿Quién va? ¿Amigo o enemigo?
- Hola. - ¡Vaya, hola!
Son Estrella de Bronce y Supertetilla.
Supernumerario.
¿Nos has encontrado empleando tus sentidos místicos?
Eso y que esta mañana he echado un vistazo a tu mapa.
¿Has mirado mi mapa?
He pensado que os vendría bien la ayuda.
Y Estrella de Bronce decía que deberíamos formar equipo.
Me encantan los equipos.
¿A quién no le gustan?
¿Cuatro héroes aunando destrezas y combatiendo el mal al unísono?
Genial, formemos equipo.
Sí, precisamente hablábamos sobre el trabajo en equipo.
Ya hemos mirado por esos pasajes.
No hay rastro de Langostércules.
Parece que vosotros tampoco habéis encontrado nada.
Bueno, queda un punto posible en el mapa, pero está lejos, así que...
Tú podrías teletransportarnos hasta allí, ¿no, Sabio?
¿Teletransporte? Eso es una auténtica pasada.
Lo siento. Necesito haber estado allí antes para que funcione,
de lo contrario me hago un lío.
Mejor vamos a pie.
La Garrapata tiene razón.
Probemos por este último camino a ver qué encontramos.
Estupendo, en marcha.
Vamos, chaval.
¿Problema?
No es el sitio donde a uno le gustaría que le operaran el cerebro.
Bob no se dedica a la cirugía.
Acceso concedido.
Identificaos.
Cierra la boca.
Yo me encargo.
Soy Supermuerte.
Necesito el escaneado de retina.
Escaneando. Sujeto identificado. Supermuerte.
Cualquiera podría arrancarle esos ojos metálicos
e introducírselos en las cuencas oculares.
Solo hace falta una buena cuchara y mano firme.
Venga ya, Bob. Sabes que soy yo.
Abre la puerta o la abro a la fuerza.
Acceso concedido.
No tienes sentido del humor.
Hola, Bobby.
Dios mío.
Eso es. Sí. Es ahí.
Espera. ¿Qué haces? Ay, madre.
Ahora debes esconderte.
Vale, bonita.
Guárdate esas pinzas.
Venga, mamá.
Quieres ver a tus hijos, ¿no?
Sí.
Dios, mira qué careto.
No te mees encima, Denny.
Con cuidado, guapa.
Venga, Dougie, te toca. La cena.
No me dolerá, ¿no?
No.
Aunque quizá te provoque una leve lesión cerebral.
- ¿Qué? - Es una broma. De mal gusto.
De alguna forma tengo que divertirme.
Objeto extraño encontrado.
Un artilugio fascinante.
Nadie domina la tecnología como el Duque.
Ese hombre es un monstruo.
Puedo admirar la creación y aborrecer al creador.
¿Ya puedo ser yo mismo?
¿Quién eras?
Solo un tío que trabajaba en Ikea.
Este chisme está transmitiendo.
¡Llévatelo!
Necesito que rastrees esa señal. Podría llevarme hasta el Duque.
Eres un psicópata, y no pienso mandarte a una trampa.
Tengo que encontrar al Duque.
Intento salvarte la vida.
No lo hagas.
Escaneando objeto.
Transmisión localizada.
Te diría que ya nos veremos en tu funeral,
pero no quedarán suficientes restos tuyos para enterrarte.
Aquí abajo no parece que haya nada.
¿Tu información es fiable?
Nave Letal nos dio nuestro mapa especial, y es de fiar.
Yo conozco a Nave Letal.
Es buena gente.
Arthur, Estrella de Bronce conoce a Nave Letal.
¿Arthur?
Albricias. Arthur ha desaparecido.
Sí, la cosa pinta mal.
Percibo indicios de un secuestro.
Ese malvado Langostércules se ha llevado a mi colega.
¿Y si le hace daño? ¿Y si lo mata?
Quizá no lo haga.
Una vez perseguí a unos monstruos en Ozark,
y había un bicho que mantenía vivas a sus víctimas el tiempo suficiente
para poner sus huevos dentro del cuerpo.
Les metía el ovipositor por la garganta.
- ¿Qué? - Tío, eso no ayuda.
Sabio, eres un ser mágico y místico.
¿Hay algo que puedas hacer con esa tetilla para ayudarnos?
Tu amigo tiene un espíritu fuerte.
Si es lo bastante fuerte, quizá logre percibir algo a través de estos muros.
¡Hazlo! ¡Por favor!
Disculpa.
¡Por el Ojo Ciego de Tercerarra!
El Ojo señala el camino.
Gracias.
¡Arthur!
Vale, guapa. Se acabó. La familia se vuelve a la caja.
Mañana tenemos otro atraco,
así que ya puedes prepararte para la acción.
Atrás, mamá.
Mañana vendremos a buscarte.
Dios mío.
Te obligan a hacerlo.
Tienen a mis hijos. Ayúdame, por favor.
Lo haré. Te lo juro.
¡Arthur!
Viene a salvarme.
¡Arthur!
Un momento. Viene a salvarme.
¡Te enfrentas a la Garrapata!
¡No, Garrapata! ¡Quieto!
No. ¡Para!
¡Garrapata! ¡Detente!
¡No! ¡Garrapata!
¡Para, Garrapata! ¡Ella no es tu archienemigo!
¡Detente!
Ella no intenta hacernos daño. Necesita nuestra ayuda.
¿Es hembra?
No es una villana, Garrapata.
Langostércules.
Por favor. Intentamos ayudarte.
Por favor. Deja que nos expliquemos. Por favor.
No. ¿Cómo has...?
Gracias por el mapa de las alcantarillas, memo.
¡Otra victoria para los buenos!
Coge el móvil.