"Joan of Arc puhdistaa kaupungin.
"Missä ovat Tick ja Arthur?"
Olemme olleet viemäreissä viimeiset pari päivää.
Äläs nyt, kamu.
Sankari on ylväimmillään silloin,
kun hän kumartuu siivoamaan kaupungin alamaailmaa.
Miten DB: n kartan kanssa sujuu?
Tässä vaiheessa
jäljellä on vain kaksi paikkaa, missä Lobstercules voisi olla.
Lobstercules. Onko se yhdistelmä sanoista "Lobster" ja "Hercules"?
Kyllä kai.
Mistäs tämä fiini mies tupsahti?
En mistään. Kaikkialta.
Ja Baltimoresta.
Baltimoresta.
Olen Tick. Tämä on Arthur.
Hei.
Sage Supernumerary.
Käytän muinaiskansojen mystisiä voimia,
sillä olen Thirdarran sokean silmän perijä.
Sokean? Se tuijottaa suoraan minua.
Sage Supernumerary. Olen kuullut sinusta.
Kuulut Righteous Squadiin, eikö niin?
Ainakin toistaiseksi. Meillä on liikaa väkeä.
Tiimissä on 12 vakituista jäsentä plus B-ja C-joukkueet.
Päämajalla taitaa olla tungos.
Tosiaan.
Tulitko pyrkimään Flag Fiveen?
En kommentoi.
Mistä noita voisarvia saa?
Niitä on takanasi, kamu.
Magia on todellista.
Tunnen tuon tyypin.
Bronze Star, sinä suurenmoinen paskiainen, luin kirjasi!
Sage-supernänni. Terve.
Tästä paikasta on tulossa oikea sankarien keskus.
Kiva, että näet vihdoin, mitä tarjottavaa AEGISilla on.
Tervetuloa sankarien oleskelutilaan.
Täällä voit rentoutua, työskennellä ja verkostoitua kollegojen kanssa.
Hienoa.
Hei, pojat.
Fyysinen testausprosessi on enimmäkseen ei-intrusiivinen.
Saatuasi hyväksynnän...
Hengittele, kamu.
Mitä hän täällä tekee?
En tiedä. Rekisteröityy AEGISin jäseneksi.
Tai voit levähtää
laadukkaassa virvoke-ja kahvibaarissamme.
Voisarvet ovat erityisen hyviä.
Mitä? Ei!
Sinulle ei heru pikkuvoita.
Arthur, onko jokin ongelma?
- On. - Ota iisisti, kamu.
Kyllä meillä on ongelma.
Hän piileskelee naamion takana. Tiedätkö, kuka hän on?
Emme paljasta sankareiden henkilöllisyyttä.
AEGISin säännöt eivät salli sitä.
Et kai halua rikkoa sankarien sääntöjä?
Keskity, Arthur.
Jahtaamme hummerihirvitystä.
Totta. Tick on oikeassa.
Meillä ei ole aikaa tähän.
Meillä on tärkeämpää tekemistä.
Pyydän anteeksi.
Lähdetään, Tick.
Käynnistän aivoskannauksen. Valmiina.
Onnittelut meille kaikille hyvin suoritetusta tehtävästä.
Kiitos, DB.
Kippis.
DB on oikeassa.
Tehtävä ei mennyt reisille.
Jäät koukkuun. Sen näkee sinusta.
Sinulla on taipumus.
Taipumus?
Täysijärkiset eivät tee tätä vapaaehtoisesti, mutta sinä...
olet luonnonlahjakkuus.
Puhutaanpa supervoimastasi.
Supervoimasta?
Kuulun ykkösluokkaan.
Vahvempi, nopeampi, toivun nopeasti.
Olen ollut superihmisten parissa
siitä asti, kun AEGIS löysi minut orpokodista.
Tunnistan kyllä supervoimat.
Väistin sen luodin, vai mitä?
Kyllä väistit.
Etkä vain liikkunut nopeasti.
Teit jotain muuta.
Luulin ensin, että hän osuisi.
Kuulin aseen laukauksen.
Tai ennakoin sen, joten siirryin.
Kuulostaa vähintään nelosluokalta.
Ei. Älytöntä.
Tervetuloa kerhoon.
Kerhon ensimmäinen sääntö: suu tukkoon.
Suoritin alustavan skannauksen.
Havaitsin superteknologiaa.
Se on neuroimplantti.
Se vaimentaa tietoisuuden
ja rajoittaa aivojen motoriikkakeskusta.
Sekö käskee häntä esittämään jalkalamppua?
Suurin piirtein.
Löytyikö mitään, millä voimme jäljittää Duken?
Kyllä. Se täytyy irrottaa kudoksesta,
ennen kuin voin analysoida sen kunnolla.
Tarkoitatko aivoleikkausta?
No, se on aivoissa, joten...
Nyt riitti.
Mitä sinä teet?
- Meidän täytyy ainakin puhua hänelle. - Ei!
Miksi hitossa teit noin?
Emme edes tiedä, kuka hän on.
Eikä tarvitse tietää.
Hei.
Ei mitään hätää.
Voitko kertoa nimesi?
Onko se...
Onko se Ted?
Sovitaan niin.
Hei, Ted.
Hei.
Tässä menee ikuisuus, enkä tiedä, olemmeko edes oikeilla jäljillä.
Älä menetä uskoa maagiseen mokkasiiniteoriaasi, kamu.
Se on takuuvarma!
Keskitytään päivän viholliseen.
Se on musta, valkoinen ja punainen.
Pääsimme juuri vauhtiin,
ja nyt kaupunkiin tulee uusia sankareita.
Joukko uskomattomia superihmisiä ja minä.
Ei vaan me, kamu. Olemme tiimi.
Sinä kuulut nelosluokkaan.
Olet supervahva ja lähes haavoittumaton.
Minä olen erittäin haavoittuva.
Siksi olemmekin tiimi.
Jos haluat liittyä Flag Fiveen,
tiimityö voi olla ratkaiseva etu.
Mutta muilla on supervoimia.
Entä sitten?
Sinulla on sisua kuosikkaan superpuvun täydeltä.
Kuka tietää,
ehkä haavoittuvuutesi onkin suurin vahvuutesi.
Ei kuulosta hyvältä.
Kuukaudesta toiseen aivot pystyvät vain ajattelemaan,
että olen lamppu.
Siis lamppu. Olen lamppu.
Tarinan opetus on se,
että Itä-Euroopassa pitää olla tarkkana, mihin hostelliin majoittuu.
Tuntuupa oudolta muodostaa taas sanoja.
Kiitos kovasti, että pelastitte minut.
Haluamme ottaa kiinni miehen, joka on tämän takana,
ettei muille käy samalla tavalla.
Autatko meitä?
Takuulla. Teen mitä tahansa.
En ole lamppu!
Saavumme kaupunkiin 20 minuutin kuluttua.
Meillä ei ole mukana välineitä, joilla implantin voi irrottaa.
Tarvitsemme teknologiaekspertin.
Mieleeni tuli entinen raketti-insinööri,
joka ei ole kovin kaukana eikä pelkää likaisia töitä.
Mustan pörssin Bob.
- Mustan pörssin Bob. - Mustan pörssin Bob?
Jos Bob ei onnistu, niin ei kukaan.
Minun pitää mennä yksin Tedin kanssa.
Pidätkö minua vainoharhaisena?
Bobiin verrattuna olen vapaata rakkautta ylistävä hippi.
Kuulostaa hauskalta.
Sammutan häirintälaitteet.
Soitan nyt.
Voitte tarkistaa puhelimenne.
Voi luoja. Äiti on yrittänyt soittaa koko päivän.
Kuinka kauan sen mustan pörssin tyypin luona menee?
Tavataan täällä tasan 27 tunnin päästä.
Otetaan aikaa.
Tai voit tekstata minulle.
- Miksei. - Selvä.
Vieraanani on kohun keskipisteenä oleva mies, Superian.
No niin, Superian.
Hei, Graham.
Mitä tulit kertomaan?
Tulin kai puhdistamaan ilmaa.
Niin kuin puhdistin ilman Chileen pudonneista meteoreista.
Muistatko, miten kaikki iloitsivat?
Chile muistaa.
Siellä pidetään yhä paraati.
Entäpä Devil's Tower, kadutko mitään?
Jos voisin palata ajassa taaksepäin ja ottaa uusiksi...
Luultavasti voinkin. En ole kokeillut.
Minä...
Tein sen näyttääkseni, mitä tunnen teitä kohtaan.
Tulin hoivaamaan lajianne.
Yleisen vastustuksen lisäksi
monilla on erilaisia esteettisiä vastalauseita.
Se, miten kuvasit ihmiskunnan...
Olin viimeistelemässä sitä,
kun puistonvartijat tulivat ahdistelemaan.
Palaisin mielelläni sinne korjaamaan näköisyytenne,
mutta eräs hallitus ei salli sitä.
Et siis aikonut kuvata ihmistä
kuolettavasti haavoittuneena pipariukkona.
En aikonut tehdä sinusta tyhmää, harmaahiuksista persenaamaa.
Voihan tuon leikata?
Jotkut meistä karsastavat
niin sanotun mielenilmauksesi moraalittomuutta.
Lyhyesti sanoen olet selityksen velkaa.
Se oli selitykseni.
Suuri eleeni.
Lahjani ihmisille.
Terror oli elossa kaikki ne vuodet. Tiedän tyrineeni,
mutta nappasimme hänet. Olen yhä kaikkivoipa
ja hoivaan teitä hellästi!
Hän on vähemmän tylsä kuin ennen.
Nyt riitti, Graham!
Ja hanki tausta. Hän ei ole avaruudessa.
- Frank tuli. - Pomo.
Edgelord.
Mihin hittoon katosit eilen?
Piti tallentaa tapahtuma kameralla.
Tapahtuma? Miksi?
Somea varten.
Se kuuluu suunnitelmaan. Rakennamme imagoa.
Älä nyt, Frank.
Ei kanneta kaunaa.
Kuule, kyllä kannetaan.
Minun piti näyttää, ettei Joan of Arc ole neiti Lint.
Niittaamalla Lintin väkeä.
Siis omaa väkeäsi.
Päästin teidät pakoon.
Käristit Albertia niin kovasti, ettei hän muista tiistaita.
- Siis konseptina. - Se kannatti.
Katso.
Mikä se on?
AEGISin kortti.
Joan of Arc rekisteröitiin.
Oletko pöllyssä? Liityitkö AEGISiin?
Se kuuluu suunnitelmaan.
Luulin, että suunnitelmana on niitata kaupungin rikolliset,
jotta voit itse tehdä kaikki rikokset.
Aivan, ja jos se vaatii, että olen sankari,
voin niitata samalla toisenkin jengin.
Jos hän pääsee Flag Fiveen,
hänellä on rajaton pääsy päämajalle.
Flag Fiveen?
Murtauduin sinne kerran. Upea kiinteistö.
Et sinä voi liittyä Flag Fiveen.
Älä ole noin pessimistinen.
Frankin huolet ovat ihan aiheellisia.
Kiitos.
Sinun pitää petrata, jos aiot päästä Flag Fiveen.
Se tarkoittaa superroiston päihittämistä.
Ei, pomo.
Kaupungissa on yksi.
Saatan tietää, mistä hänet löytää.
Onhan tässä toisto?
Salesti.
Se tallentaa kaiken näkemäsi.
Edessä pitäisi olla säiliö.
- Selvä. - Ollaan hiljaa.
Tämä voi olla oikea paikka.
Joka askel vie meitä kohti yhteenottoa hirviön kanssa.
Kuka siellä? Ystävä vai riiviö?
- Terve. - No hei!
Bronze Star ja Supernänni.
Supernumerary.
Jäljititkö meitä mystisillä aisteillasi?
Kyllä, ja vilkaisin aamulla karttaanne.
Katsoitko karttaani?
Arvelin, että kaipaatte apua.
Bronze Star ehdotti tiimityötä.
Tykkään tiimityöstä.
Kukapa ei tykkäisi?
Neljä viileää sankaria taistelee yhdessä pahaa vastaan.
Mahtavaa. Tiimi.
Puhuimmekin juuri tiimityöstä.
Tarkistimme kaikki käytävät tuolta.
Lobsterculesia ei näkynyt.
Tekään ette ilmeisesti löytäneet mitään.
Kartalla on vielä yksi paikka, mutta se on kaukana.
Sinähän voit teleportata meidät sinne, Sage.
Teleportata? Sepä onkin nastaa.
Se ei toimi, jos en ole käynyt paikassa.
Saatan mennä sekaisin.
Käytetään jalkojamme.
Tick on oikeassa.
Katsotaan vielä tämä viimeinen paikka.
Selvä.
Tule, kamu.
Ongelma?
Tämä ei ole sellainen paikka, johon tullaan aivokirurgiaa varten.
Bob ei ole kirurgi.
Kulkulupa myönnetty.
Ilmoittakaa henkilöllisyytenne.
Pidä suusi kiinni.
Minä hoidan tämän.
Olen Overkill.
Skannaan verkkokalvon.
Skannataan. Kohde tunnistettu. Overkill.
Kuka tahansa olisi voinut kaivaa nuo metallisilmät päästä
ja tunkea ne omiin silmäkuoppiinsa.
Siihen tarvitaan vain hyvä lusikka ja vakaa käsi.
Hemmetti, Bob. Tiedät minut.
Avaa ovi, tai räjäytän sen.
Kulkulupa myönnetty.
Ei minkäänlaista huumorintajua.
Hei, Bobby.
Voi luoja.
Just niin.
Mitä sinä teet?
Sinun täytyy piiloutua.
No niin, muru.
Pidä saksesi alhaalla.
No niin, äityli.
Haluathan nähdä penskasi?
Kyllä.
Luoja, katsokaa tuota naamavärkkiä.
Älä kuse housuun, Denny.
Ihan rauhassa, muru.
Anna mennä, Dougie. Ruoka-aika.
Ei kai tämä satu?
Ei.
Mutta pieni aivovaurio voi tulla.
- Mitä? - Hän vitsailee. Huonosti.
Jostain minunkin pitää saada hupini.
Vieras esine havaittu.
Näppärä kapistus.
Duken teknologiaa ei voita mikään.
Se mies on hirviö.
Voi ihailla luomusta ja vihata sen luojaa.
Saanko olla taas oma itseni?
Kuka sinä olit?
Tavallinen hemmo, joka oli Ikeassa töissä.
Tässä on lähetin.
Vie se pois täältä!
Jäljitä signaali. Saatan löytää Duken sen avulla.
Olet hullu, mutta en lähetä sinua ansaan.
Minun pitää löytää Duke.
Yritän pitää sinut hengissä.
Älä.
Skannataan esinettä.
Lähetys paikannettu.
Sanoisin, että nähdään hautajaisissasi,
mutta sinusta ei jää tarpeeksi hautaa varten.
Täällä ei näy mitään.
Onko teillä varmaa tietoa?
Dangerboat antoi kartan, ja se vene osaa asiansa.
Tunnen Dangerboatin.
Hyvä tyyppi.
Hei, Arthur. Bronze Star tuntee DB: n.
Arthur?
Voi juutas. Arthur katosi.
Ei hyvältä näytä.
Tuli fiilis sieppauksesta.
Se roisto, Lobstercules, vei kamuni.
Mitä jos se satuttaa häntä? Tai tappaa hänet?
Ei välttämättä.
Olin kerran hirviöjahdissa Ozarkvuorilla.
Eräs otus piti uhrit hengissä niin kauan,
että ehti munia kehoihin.
Se tunki munanasettimensa kurkkuun.
- Mitä? - Tuosta ei ole nyt apua.
Sage, olet maaginen, mystinen olento.
Voisitko tehdä jotain nännilläsi?
Ystävälläsi on vahva henki.
Jos se on tarpeeksi vahva, voin havaita sen seinien läpi.
Tee se! Ole kiltti!
Anteeksi.
Thirdarran sokean silmän kautta!
Silmä näyttää tien.
Kiitos.
Arthur!
Nyt riittää, muru. Perheesi palaa laatikkoon.
Huomenna on taas keikka.
Ole valmiina toimintaan.
Pysy siinä, äiti.
Haemme sinut huomenna.
Hyvä jumala.
He pakottavat sinua.
Heillä on lapseni. Auta minua.
Autan varmasti.
Arthur!
Hän tulee pelastamaan minua.
Arthur!
Hetkinen. Hän tulee pelastamaan.
Vastassasi on Tick!
Älä, Tick!
Ei! Lopeta!
Tick! Lopeta!
Älä!
Lopeta! Hän ei ole arkkivihollisesi!
Pysähdy!
Hän ei tee meille pahaa. Tuo nainen tarvitsee apuamme.
Nainenko?
Hän ei ole roisto.
Lobstercules.
Ole kiltti. Yritämme auttaa sinua.
Anna meidän selittää.
Ei. Miten sinä...
Kiitos viemärikartasta, nuija.
Hyvikset voittivat taas!
Kuvaa puhelimella.