RICEVUTO
IN ATTESA DI AUTORIZZAZIONE
AUTORIZZAZIONE RISERVATA
CONFIDENZIALE
NEGATO
Lobstercules, perdonami.
Le tue apparenze rosse e appuntite mi avevano ingannato.
Volevi solo proteggere i tuoi figli.
Che razza di eroe colpisce una madre in bocca?
Ti capisco, Tick, ma non devi sentirti in colpa.
Ora sta soffrendo in una cella dell'AEGIS.
- Dobbiamo aiutarla! - È ciò che stiamo facendo.
Ma prima dobbiamo compilare i moduli.
Perché, Arthur? Perché serve della carta?
Tick, ascolta, non siamo stati noi ad arrestare Lobstercules
e, per questo motivo,
se vogliamo andarla a trovare in prigione, ci serve un permesso.
Ehi, Tick.
Io sono un contabile, d'accordo?
La burocrazia è la mia specialità.
Ci penso io.
Il prossimo.
- Posso esservi utile? - Sì, Veranda.
Ci serve un permesso per far visita a un prigioniero in massima sicurezza.
Dovrete compilare diversi moduli.
Sì, mi sono già portato avanti.
Metti delle linguette colorate al manuale dell'AEGIS per tenere il segno?
Lo faccio anch'io.
Ci serviranno dieci copie del modulo 5-11C e gli allegati.
E anche il modulo informativo e di accesso interdipartimentale.
Un nulla osta di sicurezza in triplice copia.
Vacci piano, signorina.
Buttaci dentro anche una richiesta di limitazione degli obblighi informativi.
Caspita.
Ma il modulo che quasi tutti dimenticano di procurarsi è la...
Liberatoria di esenzione speciale 1550.
Da paura.
Tu fai paura, Regina della Carta.
Santo cielo! Quanti fogli!
- Odi forse gli alberi? - Non preoccuparti, Tick.
Ora dobbiamo solo procurarci qualche firma.
- Quante? - Tredici.
Una tetra dozzina del fornaio.
Resisti, Lobstercules, stiamo arrivando.
Grazie, Miranda.
Giovanna d'Arco.
- Voleva vedermi? - Sì.
Hai fermato la minaccia di Lobstercules.
Meriti le congratulazioni.
Sarai un'eroina importante per la città e qui all'AEGIS.
Fantastico! Cos'è che vuole?
Quando hai fermato il mostro, ha parlato?
Ti è parso che ne fosse capace?
Lo guardi, dottore. Non ha parlato.
Ha solo emesso strani rumori da mostro.
Mi appunterò la cosa. Grazie dell'informazione.
Si figuri.
Non hai nulla da dire a tua discolpa?
Miranda, fissa il trasferimento in laboratorio entro stasera, per favore.
Sì, dottor Hobbes.
Una volta là, amico mio,
avrà inizio il vero divertimento.
Siamo alla riapertura della sezione dell'AEGIS in città,
oggi aperta al pubblico.
Sono E. Morgan Pearl e sono qui col leggendario comandante dell'AEGIS
Tyrannosaurus Rathbone.
Siamo felici che tu sia venuto alla nostra piccola festa, Pearl.
Abbiamo aperto le porte dell'AEGIS per incontrare la comunità.
Ora la trasparenza è tutto per la nostra organizzazione.
Trasparenza? Fantastico!
Ci parli di Superian.
L'AEGIS rilascerà una dichiarazione condannando le sue azioni?
Figliolo, stai andando fuori tema.
È l'apertura al pubblico dell'AEGIS.
Tieni.
Credo ti serva un cappello.
- Già. - Andiamo.
Voi e l'AEGIS...
Bene, ragazzi. E ricordatevi di non fumare, non rubare
e non uccidere, d'accordo? Ora andate pure.
- Come si risponde, ragazzi? - Grazie, Tick!
Allora, come prima cosa,
il dottor Hobbes deve firmare la liberatoria di esenzione speciale 1550.
Caspita, l'apertura al pubblico ha riscosso successo, eh?
È comprensibile. Anch'io sarei venuto.
Insomma, se non fossi già qui.
Cielo, non posso credere che facciamo davvero parte dell'AEGIS.
Noi siamo dentro.
Ora dobbiamo far uscire Lobstercules.
Bel cappello.
Grazie.
Da decenni non entravo in una sezione dell'AEGIS.
Ha scelto il giorno ideale.
Tra poco avrà inizio un altro tour, se le interessa.
Credo che farò un giro da solo, grazie.
Credo sia proprio lui.
È Bronze Star, tesoro.
Bronze Star.
Non ci credo.
È fantastico.
Cosa fai oggi pomeriggio?
Pensavo di andare all'Open House dell'AEGIS.
Sai, quando è morto tuo padre,
sono stati molto gentili con noi.
Non me lo ricordo.
Mi sento più al sicuro, ora che sono tornati.
Ehi, mamma,
ricordi se da piccola facevo cose strane?
Strane?
Inspiegabili.
Cose che gli altri bambini non facevano.
No, quella era una specialità di Arthur.
Tu sei sempre stata spiegabilissima, tesoro.
Stai lavorando troppo.
Lo vedo.
Walter dice che non devo preoccuparmi. Che siete sulla strada giusta.
Ma, dopotutto,
lui ha sempre pensato che foste destinati a qualcosa di speciale.
- L'ha detto Walter? - Sì.
Ne sono convinta anch'io.
È normale. Sei nostra madre.
Una richiesta per far visita a un prigioniero.
Mostrare compassione per Lobstercules è una perdita di tempo, signori.
Cosa? No, ascolti.
Sono stati Donny e i pescatori di aragoste a organizzare le rapine.
Hanno obbligato Lobstercules ad aiutarli.
Ma certo. Hanno addestrato quella creatura perché svolgesse compiti facili,
ma non sa né parlare né effettuare ragionamenti complessi.
Ma lei ha parlato con Arthur, dottore.
Lei?
Sì, dottor Hobbes. "Lei" ha parlato.
Avrà ripetuto a pappagallo.
A pappagallo?
Dubito che abbia formulato frasi di senso compiuto.
A me è parso il contrario.
E va bene. Se dovesse parlare,
vi conviene convincerla a farlo prima di questa sera.
- Grazie. - Ho già compilato i moduli
per far trasferire Lobstercules in laboratorio per delle sperimentazioni.
Sperimentazioni? No! Non può fare degli esperimenti su di lei!
Invece posso. Il soggetto non dà prova di essere senziente.
Parliamo di un subumano, Arthur.
Ciò che qui all'AEGIS chiamiamo "criptide" o che potreste definire "mostro".
Anche noi credevamo che fosse un mostro, ma non lo è. È un mammostro.
Una mamma mostro? Quindi ha una prole?
Tick, è meglio andare. Dobbiamo raccogliere altre firme.
Giusto. L'AEGIS è aperto al pubblico e devo mostrare lo Scansiona-Cattivi!
- Buona fortuna. - Bene.
Andiamo, Tick.
Dobbiamo convincere Lobstercules a parlare prima che la portino in laboratorio.
Voi e l'AEGIS, una collaborazione per un domani migliore.
Che diavolo succede?
È Giovanna d'Arco! Voglio una foto con lei.
- Posso avere un autografo? - Per favore?
- Grazie mille. - Siete troppo gentili.
Non so cosa dire.
Davvero, preferirei morire.
- Sei fantastica. - Anche tu, eh?
Sì.
Voi e l'AEGIS...
Quella è Dot. Dot? Dot?
Ehi, Dot!
Ciao, Kevin.
È bello vedere un volto amico.
A quanto pare, siamo sulle stesse tracce.
Anche tu fai un tour dell'AEGIS?
Non rivelare il piano, per favore.
Vuole prendere parte al tour, signorina?
Certo.
Allora seguitemi, per favore.
Durante il tour,
dovete ricordare tre cose.
Non allontanatevi dal gruppo, non toccate nulla
e divertitevi.
Sono tornato in città giusto in tempo.
Sei stato in vacanza?
Sono andato via quando è tornato l'AEGIS.
Ma mi sono reso conto che non posso vivere scappando.
La città ha bisogno di me.
Sì. Ok. No. Devo andare in ricognizione.
State indietro!
Superian? Non ci credo.
A quanto pare, abbiamo degli elefanti nella nostra cristalleria.
Superian è qui.
Senza essere stato invitato, in un'area riservata
e non è scattato nessun allarme.
Superian si muove più velocemente dell'occhio umano
e riesce a emettere a comando un ampio spettro di energia.
Per farla breve, può andare dove vuole.
Quindi le prossime vittime della sua crisi saremo noi?
Forse è qui per registrarsi.
Ne dubito.
Guardalo.
È vestito come un serial killer in un'area di sosta.
Dobbiamo mandare via tutti?
Non voglio spaventare la gente. La stampa ci andrebbe a nozze.
- Quindi... - Lo terremo d'occhio e basta.
- E vedremo che succede. - E vedremo che succede.
Certo, signore.
È tutto, Hobbes.
Una settimana fa neanche sapevo che l'AEGIS
avesse un agente di collegamento per le procedure tra diverse sezioni.
E ora abbiamo addirittura il suo autografo.
Potremmo anche farcela, Tick.
State ancora cercando di fare visita alla vostra nuova amica in cella?
Sì, ma abbiamo quasi finito con le scartoffie.
Tutto bene, Flex? Sei più allungato del solito.
Già. Sono a uno stand per l'apertura al pubblico
e tutti vogliono vedere Flexon allungarsi.
Se capite cosa intendo.
Lo sentite anche voi?
Sage, che ti succede?
I miei sensi cosmici vibrano.
Il tuo capezzolo intercetta qualcosa?
È passato qualcosa tra un piano e l'altro.
Qualcosa di sinistro fluttua oltre i limiti dell'eternità.
Questo posto è infestato.
L'AEGIS è infestato?
Non preoccupatevi.
Sage crede che tutto sia infestato.
Perché è così, Flex-asino.
Ma questo posto lo è particolarmente.
Per tutti i gatti!
Be'...
Direi che abbiamo messo tutti i puntini sulle "I".
Il solo modulo che resta da firmare è il consenso dell'eroe che l'ha arrestata.
- Bene! - Oh, no.
Il modulo è infestato?
Dobbiamo farlo firmare a Lint.
Ops.
Come non detto.
Non sono qui.
In fondo a sinistra
c'è il Braccio di Ferro 6.000,
un congegno usato per misurare i poteri sovrumani.
Purtroppo oggi non è possibile vederlo perché lo stanno riparando.
- Uno scanner retinico! - Forte!
Kevin, che stai facendo?
Non sono qui come turista.
Capisco.
Sono qui per scoprire cos'ha da nascondere l'AEGIS.
Cosa c'è?
Ci serve il tuo aiuto.
E se vi dicessi di no?
Ascolta, hai arrestato tu Lobstercules
e noi non possiamo vederla senza il tuo consenso.
È una lei?
Lobstercules non è malvagia.
E non è un maschio.
Devi firmare questo modulo per permetterci di aiutarla.
Io non firmo nulla.
Invece lo farai.
Perché è la cosa giusta da fare e gli eroi fanno sempre la cosa giusta.
No! Non intendo firmarlo,
perché le regole non mi obbligano a farlo, quindi andate al diavolo.
Vado al diavolo.
Lo dicevo che non è cambiata affatto, Tick.
Non ne sarei così sicuro.
Certi cambiamenti richiedono tempo.
Secondo me ha già sentito la vocazione.
Cosa? No, figurati.
Quale vocazione?
Inizialmente è solo una vocina.
Un sussurro.
Nell'orecchio della tua mente.
Tu vorresti non ascoltarlo, ma...
Al destino non piace essere messo a tacere.
Questo è certo.
Come faccio a far tacere voi?
Crederai di impazzire, ma non sarà così.
No, sarai una persona sana di mente in un mondo folle
e, quando il destino inizierà a incasinarti la vita,
non sarai più la stessa.
D'accordo, datemi quel foglio.
Qualunque cosa, purché ve ne andiate.
Così si fa.
Grazie mille.
Non abbiamo tempo da perdere. Andiamo dalla Regina della Carta!
Guardare, ma non toccare.
È un macchinario molto delicato.
Quindi questo coso decide se apparteniamo a una Categoria o no?
Esatto. È coloratissimo.
Se rientri in una Categoria.
I miei mi hanno fatto testare dall'AEGIS quando ero piccolo.
Hai dei poteri?
Sono una Categoria Tre.
Kevin, io...
Forse anch'io ho dei poteri.
Cosa sai fare?
Schivare i proiettili.
Bene, se avete visto abbastanza, possiamo continuare il giro.
Ci sono ancora tante cose da vedere.
Sono come dei déjà-vu, ma non esattamente.
Sembrano distorsioni temporali.
Esatto. Dovrei farmi testare anch'io per saperlo con certezza, che ne dici?
No!
L'AEGIS non deve saperlo.
Salve.
Giovanna d'Arco.
Riesco a vedere che tempo fa su Plutone e non dovrei vedere oltre una maschera,
Janet?
Merda.
Per anni hai aiutato The Terror a uccidermi.
Tecnicamente, ma l'idea era sua, tanto perché tu lo sappia.
Com'è finora essere un eroe?
Una vera rottura.
Già! Proprio così. Ma sempre meglio che essere odiati.
No, sono abituata a essere odiata, mentre tutto questo...
È davvero strano.
No, questa è la parte migliore.
Prime pagine, persone che ti acclamano in TV.
Ma poi scavano nella tua mente,
distruggono tutto ciò che hai costruito,
la tua cattedrale, mattone dopo mattone.
E a quel punto non puoi che stare a guardare,
perché la sola soluzione che ti viene in mente
è farli esplodere nello spazio.
Sette miliardi di scimmie Che bollono nel vuoto
Non saprei. Forse dovresti parlarne con qualcuno.
Ho già qualcuno.
Ed è fantastico. Credo che tu lo conosca. Arthur.
- Arthur? - Piccoletto. Con le ali.
Quell'Arthur?
Arthur Everest?
- Esatto. - Cosa sa?
Ehi! C'è l'idiota che mi odia.
Cosa?
Sembra si guadagni da vivere odiandomi in TV.
...il problema di Superian,
- ma ho ricevuto un cappello. - Un attimo.
- È qui? - Rendiamo di nuovo grande l'AEGIS.
Credo sia qui.
AUTORIZZAZIONE VISITA PRIGIONIERO AEGIS APPROVATA
A quanto pare, tutti i documenti sono a posto.
Certo che lo sono, Regina della Carta.
Ce l'hai già detto cinque minuti fa.
Quella era mia sorella, Veranda.
Io sono Miranda. Siamo gemelle.
Una coppia di doppelgänger.
E l'AEGIS vi ha reclutate entrambe?
Merito della telepatia, immagino.
A proposito, vi saluta.
Andate pure dalla vostra aragosta gigante.
Sembra felice di vedervi.
Avete dieci minuti.
Non vogliamo farti del male.
Mi dispiace per l'aggressione nelle fogne.
Ho avuto una settimana disorientante in termini di bene e male.
Mi ero ficcato in questo testone blu che tu fossi la mia nemesi cattiva.
Ascolta, Lobstercules,
so che non ti fidi ancora di noi, ma siamo la tua sola speranza.
Devi dimostrare a quelli dell'AEGIS che sai parlare.
- Avanti, parla. - Solo un pochino.
Forse sta dicendo qualcosa.
Avanti!
È tutto il giorno che riempiamo moduli e ci procuriamo delle firme.
Parla, ti prego.
Per tutte le madri aragoste!
Vuoi finire in laboratorio?
Pensa ai tuoi figli.
Non parlate di loro qui dentro!
No. Certo. L'AEGIS non ha rilasciato dichiarazioni ufficiali.
E, quando ho chiesto di Superian, mi è stato risposto: "No comment".
Mi scusi. Io avrei un commento.
Aspetta, Jim. C'è un altro mio fan.
Probabilmente vorrà un autografo.
No, non voglio il tuo autografo.
Voglio solo riferirti il riscontro di uno spettatore.
Ciao.
Seguitemi. Ho lasciato il meglio per ultimo.
Le Danger Suite.
- Andiamo a dare un'occhiata. - Qui è dove...
L'AEGIS ci teme.
Chi teme? Le Categorie?
Esatto. Ci tengono d'occhio.
D'accordo. Kevin, senza offesa,
ma il cappello di stagnola non mi aiuta al momento.
L'AEGIS ha aiutato la mia famiglia.
Hanno aiutato mia madre, mio fratello si è già registrato
e tu e Overkill continuate a dire che non ci si può fidare di loro,
ma non dite perché.
Perché non ci ritengono umani.
E, quando qualcuno la pensa così, può arrivare a fare cose orribili.
Forse alcuni di loro sono qui.
Kevin! Smettila. Dove stai andando?
Segreti nelle vicinanze. Li sento.
Ci vedranno. Ci sarà un sistema di sorveglianza.
No, tranquilla. Ho questo congegno in stagnola.
Ascolta, Kevin. È meglio tornare dagli altri.
Walter?
No, quello è John Wu.
John Wu? Quello...
Quell'uomo è identico al mio patrigno.
Posso esservi d'aiuto?
- Camice da laboratorio. - Noi non... Stavamo...
- Stavamo... - Camice da laboratorio.
Immagino steste visitando l'edificio con un tour.
Esatto.
Peccato che saltino questa bacheca.
La Stella al Valore è tra le onorificenze più importanti dell'AEGIS.
Lei è uno degli uomini col camice da laboratorio.
- Kevin. - Sono il dottor Hobbes.
E lei ha un'aria familiare.
Davvero? È buffo. Me lo dicono tutti.
- Davvero? - Mi chiamo Debra.
Debra Evanston.
Bene, Debra.
E lei è Kevin, giusto?
Vi aiuto a ritrovare il vostro gruppo.
- Sarebbe fantastico. Grazie. - Bene. Venite con me.
D'accordo.
- Camice da laboratorio! - Sta' zitto.
- Camice da laboratorio! - Silenzio.
Stavo cercando una nuova casa per la mia famiglia.
Qualcuno sta riempiendo gli oceani di plastica.
Chi?
Chiedo scusa. Hai detto di venire da Atlantide?
Esatto. Un tempo noi eravamo la Guardia Reale Atlantidea.
L'onore ci imponeva di difendere gli indifesi.
È così che mi hanno catturata i Donnelly.
Abbiamo salvato i loro marinai.
È nostro compito.
Donny mi ha raccontato che la sua nave è affondata.
Tu hai salvato i Donnelly
e loro ti si sono rivoltati contro?
Hanno rapito i miei figli.
Io sono al loro servizio da allora.
I miei figli hanno parlato di una casa sotto a un vulcano.
Un'immagine che hanno visto vicino a dove li tengono.
Una casa sotto a un vulcano.
Ce ne saranno a migliaia.
Lobstercules, noi possiamo salvare i tuoi figli,
ma non servirà a nulla se non avranno una madre.
Devi parlare all'AEGIS, capito?
Se parlerai, dovranno trattarti come un essere umano.
Niente laboratori e bisturi, capisci?
Parlerò ai vostri scienziati.
Ma giurate di non parlare dei miei figli a nessuno di questi guerrafondai.
Lo giuro.
Dolce signora, giuro sul mio onore che salveremo i tuoi figli.
Puoi leggermi nel pensiero?
Sai cosa mi hai fatto?
Tu non mi conosci.
Sono solo un amico proveniente da un'altra stella.
E ora tu sei qui,
mano nella mano con un dio.
Guardati mentre tremi come un bambino.
Perché non ti interroghi sul perché io sono?
Sulle cose incredibili che sono?
Tu e io...
potremmo appartenerci.
Non sono un mostro. Non sono una bestia.
Ecco perché ora dico questo ai miei carcerieri.
Sono una creatura parlante e pensante e voglio essere trattata in modo adeguato.
Visto?
Lobstercules non è un mostro.
È solo una gentile signora di Atlantide!
Pare che la mia prima classificazione si sia rivelata errata.
Vi ha detto altre cose interessanti su di sé?
Potrebbe averci fornito una pista per trovare i Donnelly,
ma a parte quello no, nulla di interessante.
Bene.
- Hobbes? - Sì, signore?
Modifica il suo status. Non è un criptide.
Questo significa che inizierete a trattarla come una persona?
Esatto.
Evviva!
Siamo in un contesto professionale.
Bene, signori.
Ora che avete una pista,
vi suggerisco di seguirla e darvi da fare.
- Sissignore. - Sissignore.
Sì!
- Dopo di te. - Grazie.
Buona giornata, signori. Buona giornata.
Sì.
Sì!
Allora?
Ci sono notizie su Superian?
Nessun segno di lui da quando ha rapito il sig. Pearl.
Cosa diavolo possiamo fare?
Forse questo problema si risolverà da solo.
Ehilà?
C'è nessuno?
Superian!