RECEBIDO
AUTORIZAÇàO PENDENTE
AUTORIZAÇàO SECRETA
CONFIDENCIAL
NEGADO
Lagostércules, me perdoe.
Eu julguei seu livro pela capa vermelha com espetos.
Você só estava tentando manter seus filhos seguros.
Que tipo de herói ataca uma mãe na boca?
Tick, eu não te culparia por isto.
Agora ela está mofando numa cela da AEGIS.
- Temos que ir ajudá-la! - É o que estamos fazendo.
Só precisamos dar um jeito na nossa papelada antes.
Por que, Arthur? Por que tem que ter papel?
Tick, não fomos nós que pegamos a Lagostércules, certo?
Já que não somos os heróis que a prenderam,
se quisermos visitá-la, temos que preencher um pedido de visita.
Ei, Tick.
Escute, sou contador. Certo?
Burocracia é a minha especialidade.
Deixe comigo.
Próximo da fila.
- Posso ajudá-lo? - Sim, pode, Veranda.
Viemos fazer um pedido de visita a um prisioneiro de segurança máxima.
Vai precisar de muitos formulários.
Sim, já cuidei disso.
Você marca as seções do seu manual da AEGIS com abas coloridas?
Eu também.
Vamos precisar de dez cópias do 5-11C com anexos.
E precisará da sua informação interdepartamental e comunicado de acesso.
Petição para autorização de segurança em três vias.
Calma aí, moça.
Por que também não me dá uma inscrição para divulgação limitada?
Impressionante.
Mas o que a maioria esquece de pegar é a...
isenção de Status Especial 1550.
Ele é assustador.
Você que é, Rainha da Papelada.
Minha nossa! É uma avalanche.
- Você odeia árvores? - Não se preocupe, Tick.
Só temos que conseguir algumas assinaturas de autorização.
- Quantas? - Treze.
Um conjunto de treze.
Espere, Lagostércules, estamos indo.
Obrigado, Miranda.
Joana d'Arc.
- Queria me ver? - Sim.
Você acabou com a ameaça da Lagostércules.
Acho que merece os parabéns.
Está se tornando uma heroína notável na cidade e aqui na AEGIS.
Ótimo! O que você queria mesmo?
Quando você prendeu isso, falou?
Pareceu falar algum idioma?
Veja isso, doutor. Não falou.
Fez barulhos de monstro.
Vou fazer uma observação. Obrigado pela informação.
É, tanto faz.
Não tem nada a dizer?
Miranda, marque a transferência disso para o laboratório. No fim do dia.
Sim, Dr. Hobbes.
Agora, meu amigo,
a verdadeira diversão começa.
O TICK
Estamos transmitindo da filial da AEGIS recém-aberta na Cidade,
onde está acontecendo a estreia ao público.
Sou E. Morgan Pearl com o lendário comandante da AEGIS,
Tito Ossoduro.
Estamos felizes por estarem aqui cobrindo nossa festa, Pearl.
Queríamos abrir nossas portas e apertar as mãos da comunidade.
Nossa agência é só transparência agora...
Transparência? Ótimo!
Fale do Superian para nós.
A AEGIS planeja dar uma declaração condenando-o pelos seus atos?
Pode parar. O assunto aqui é outro, rapaz.
É a estreia do local.
Tome.
Acho que precisa de um boné.
- É. - Vamos.
A AEGIS e você...
Lembrem-se, crianças, não fumem, não roubem
e não matem. Certo? Podem ir agora.
- Como se diz, crianças? - Obrigado, Tick!
Primeiro o mais importante,
precisamos que o Dr. Hobbes assine uma isenção de Status Especial 1550.
Nossa, esta estreia está ficando cheia, hein?
Faz sentido. Com certeza, eu viria aqui.
Eu viria se ainda não estivesse aqui.
Nossa, não acredito que realmente somos da AEGIS.
Fazemos parte, sim.
Só precisamos soltar a Lagostércules.
Boné legal.
Obrigado.
Faz décadas que não venho numa filial da AEGIS.
Escolheu um bom dia para vir, senhor.
Vai ter outro tour logo, se tiver interesse.
Eu me viro sozinho, obrigado.
Acho que é ele.
É o Estrela de Bronze, querido.
Estrela de Bronze.
Sério?
Isto é incrível.
O que vai fazer hoje à tarde?
Pensei em ir na estreia da AEGIS.
Quando seu pai morreu,
foram muito bons com a gente.
Não me lembro disso.
Parece mais seguro aqui, agora que voltaram.
Ei, mãe,
se lembra de algo estranho que eu fazia quando era criança?
Estranho?
Algo inexplicável.
Algo estranho que as outras crianças não faziam.
Não, esse departamento era do Arthur.
Você sempre foi muito explicável, querida.
Você está trabalhando muito.
Posso ver.
Walter disse para não me preocupar. Que vocês estão no caminho certo.
Mas afinal,
ele sempre achou que vocês fariam algo especial.
- Walter disse isso? - Sim.
Também acredito nisso.
Tem que acreditar. É nossa mãe.
Um pedido para visita de prisioneiro.
A compaixão de vocês pelo Lagostércules é desnecessária, senhores.
O quê? Não, escute.
Donny e os pescadores planejaram os assaltos.
Eles forçaram a Lagostércules a ajudá-los.
Claro. Treinaram a criatura para realizar tarefas simples,
mas ela não raciocina nem fala.
Mas ela falou com o Arthur, doutor.
Ela?
Sim, Dr. Hobbes. Ela falou.
Repetiu palavras.
Repetiu palavras?
Duvido muito que ouviu ela falando de verdade.
Com certeza, pareceu.
Tudo bem. Se ela for começar a falar,
eu a encorajaria a falar antes do fim do dia.
- Obrigado. - Preenchi a papelada
para transferir a Lagostércules para nosso laboratório de experiências.
Experiências? Espere, não! Não pode fazer isso com ela!
Posso, sim. O indivíduo não mostra sinal de consciência.
Arthur, isto é um verdadeiro sub-humano.
É o que chamamos na AEGIS de "criptídeo" ou podem chamar de "monstro".
Também achamos que ela era um monstro, mas não é. Ela é uma "mãe-monstra".
"Mãe-monstra"? Quer dizer que tem cria?
Tick, temos que ir. Temos que conseguir muitas assinaturas.
Certo, e é dia de estreia. Tenho um Doppler de Vilão para demonstrar.
- Boa sorte com isso. - Certo.
Vamos, Tick.
Temos que fazer a Lagostércules falar antes que a ponham num laboratório.
AEGIS e você trabalhando juntos em prol de um futuro melhor.
Que droga é esta?
É a Joana d'Arc! Tire uma foto minha com a Joana d'Arc.
- Pode me dar seu autógrafo? - Por favor?
- Muito obrigada. - Sério, você é muito gentil.
Não sei o que dizer.
Sério, prefiro morrer.
- Adoramos seu trabalho, Joana. - Você também, hein?
Sim.
Você e a AEGIS...
É a Dot. Dot?
Oi, Dot!
Oi, Kevin.
É bom ver um rosto amigável.
Parece que seguimos a mesma pista.
Vai para o tour da reabertura da AEGIS?
Não revele o plano, por favor.
Vai fazer parte do tour, senhorita?
Claro.
Por favor, me sigam.
Durante o nosso tour,
preciso que se lembrem de três coisas.
Fiquem com o grupo, não toquem em nada
e divirtam-se.
Voltei à cidade bem a tempo.
Estava de férias ou algo assim?
Saí quando a AEGIS apareceu.
Mas, com o tempo, percebi que não posso passar a vida fugindo.
A Cidade precisa de mim.
Tenho que ir patrulhar agora.
Afastem-se!
Superian? Deve estar brincando comigo.
Parece que temos a sutileza de um elefante.
O Superian está aqui.
Intruso em uma área restrita,
e nenhum alarme disparou.
O Superian se move mais rápido que o registro do olho humano
e ele emite um espectro amplo de energias quando quer.
Resumindo, ele vai aonde quer.
Somos mais uma parada na tournê de horrores dele?
Talvez ele tenha vindo se registrar.
Duvido.
Veja esse homem.
Está vestido como um estrangulador caipira.
Devemos cancelar a estreia?
Não quero assustar ninguém. A imprensa ia fazer a festa.
- Então nós... - Acho que o observamos.
- Vamos ver o que acontece. - Vamos ver o que acontece.
Claro, senhor.
É tudo, Hobbes.
Acredita que, há uma semana,
nem sabia que a AEGIS tinha um Agente de Comunicação de Procedimentos.
E agora temos até o autógrafo dela.
Acho que vamos conseguir, Tick.
Ainda estão tentando visitar a nova amiga na prisão?
Sim, mas praticamente terminamos com a papelada.
Está bem aí, Flex? Parece um pouco esticado.
Sim. Estou trabalhando num estande na estreia.
E todos querem uma flexionada do Homem Flexível,
se entendem o que digo.
Sentiram isso?
Sábio, o que está acontecendo com você?
Meus sentidos cósmicos estão agitados.
Captando algo com aquele seu mamilo?
Algo se infiltrou pelos planos aqui.
Algo sinistro pairando além da margem do nunca.
Este lugar é assombrado, cara.
A AEGIS é assombrada?
Não se preocupe?
O Sábio acha que tudo é assombrado.
É porque tudo é assombrado, Flex-idiota.
Mas acho que este lugar é super assombrado.
Minha nossa!
Bem...
Acho que já pusemos todos os pingos nos "is".
O único formulário que falta preencher é o Consentimento do Herói Detentor.
- Muito bem! - Essa não.
O formulário é assombrado?
Precisamos da Poeira para assinar esse.
Eita.
Eita retirado.
Não estou aqui.
Em frente, à esquerda,
o Braço Forte 6000 é uma máquina
que usamos para medir atributos super-humanos.
Infelizmente, não podemos ver a máquina hoje, está no conserto.
- É um escâner de retina! - Legal!
Kevin, o que está fazendo?
Não estou aqui como turista.
Certo.
Estou aqui para descobrir o que a AEGIS tem a esconder.
O quê?
Precisamos da sua ajuda.
Que tal "não"?
Você é a heroína que fez a prisão no caso da Lagostércules,
não podemos vê-la sem o seu consentimento.
Ela?
A Lagostércules não é do mal.
E, também, ela não é ele.
Precisamos que assine este formulário para podermos ajudá-la.
Não vou assinar isso.
Vai, sim.
Porque é o certo a fazer, e heróis fazem a coisa certa.
Não vou assinar
porque não tem regra que diz que eu devo, então vai se ferrar.
Vou me ferrar.
Eu te falei, Tick, ela não mudou nada.
Não tenho certeza, chapa.
Estas mudanças podem levar tempo.
Meu palpite é que ela já está ouvindo o Chamado.
O quê? Qual é.
Que chamado?
A voz será pequenina no início.
Apenas um sussurro.
Sussurrando no ouvido da sua mente.
Você vai querer silenciá-la, mas...
o Destino não gosta de ser silenciado.
Não, pode ter certeza.
Como eu silencio vocês?
Vai achar que está enlouquecendo, mas não está.
Não, está ficando sã em um mundo louco,
e quando o Destino começar a mexer com sua vida,
você nunca será a mesma de novo.
Quer saber? Me deem isso.
Qualquer coisa para vocês irem embora.
Esse é o objetivo.
Muito obrigado.
Sem tempo a perder. Vamos à Rainha da Papelada!
Por favor, olhe, mas não toque.
O equipamento é muito sensível.
Esta coisa diz se você é uma Categoria?
Sim, é muito colorida.
Se você for uma Categoria.
Meus pais fizeram a AEGIS me testar quando eu era criança.
Espere, você é uma Categoria?
Sou uma Categoria Três.
Kevin, eu...
Talvez eu seja uma Categoria.
O que você consegue fazer?
Desviar de tiros.
Pessoal, se já viram o bastante, vamos em frente.
Ainda tem muito a ver.
Parece um déjà vu, mas não é.
Parece distorção temporal.
Eu devia ser testada para ter certeza, não é?
Não!
Não pode deixar a AEGIS saber.
HERÓIS BRILHAM PARA SEMPRE
Oi.
Joana d'Arc.
Consigo ver o clima em Plutão. Acha que não consigo ver pela máscara,
Janet?
Droga.
Você passou anos ajudando o Terror a tentar me matar.
Tecnicamente, mas a ideia era dele, para o seu conhecimento.
O que acha disso até agora, de ser uma heroína?
É um pé no saco.
Tem razão. Mas é melhor que ser odiado.
Não, eu sei ser odiada. Isto é...
Isto é estranho.
Não, é a melhor parte.
Primeira página do jornal. Ouvir aplaudirem seu nome na TV.
É quando começam a minar seu cérebro.
Demolem tudo que você construiu
e desmontam sua catedral, tijolo por tijolo.
Aí você tem que se sentar e observar,
porque a única forma de consertar isto pode ser
mandando todos eles explodir no espaço.
Sete bilhões de macacos Fervendo no vazio
Não sei, talvez você devesse falar com alguém.
Eu tenho um cara.
Ele é ótimo. Acho que o conhece, na verdade. O Arthur.
- Arthur? - O cara pequeno. Com asas.
Está falando do Arthur?
Arthur Everest?
- Sim. - O que ele sabe?
Ei! Esse é o babaca que me odeia.
O quê?
O trabalho dele é me odiar na TV!
...pelo problema do Superian,
- mas recebi um boné. - Espere.
- Ele está aqui? - Torna a AEGIS ótima de novo.
Acho que ele está aqui.
VISITA DE PRISIONEIRO - APROVADA
Parece que deu um jeito na sua papelada toda.
Claro que dei, Rainha da Papelada.
Acabou de nos dizer isso há uns cinco minutos.
Foi a minha irmã, Veranda.
Sou a Miranda. Somos gêmeas.
Uma dupla de sósias.
Vocês duas foram recrutadas pela AEGIS?
Acho que a telepatia ajudou.
Ela mandou um "oi".
Vamos ver a lagosta gigante de vocês.
Parece feliz em vê-los.
Vocês têm dez minutos.
Não queremos fazer mal.
Desculpe pela nossa luta no esgoto.
Tive uma semana bem confusa, em relação ao bem e ao mal.
Coloquei na minha cabeça azul idiota que você era minha inimiga do mal.
Escute, Lagostércules,
Sei que ainda não confia em nós, mas somos sua melhor esperança.
Você tem que deixar as pessoas da AEGIS ouvi-la falar.
- Vamos, fale. - Só um pouco.
Está falando, talvez.
Vamos!
Passamos o dia todo preenchendo formulários e pegando assinaturas.
Por favor, fale.
Minha Nossa Senhora das Lagostas!
Quer ser enviada ao laboratório?
Pense nos seus filhos.
Não fale deles aqui!
Não. Claro, a AEGIS não vai se pronunciar.
Quando se trata do Superian, eles só falam: "Sem comentários."
Com licença, tenho um comentário.
Espere, Jim. Tem mais um fã do Pearl aqui.
Ele deve querer um autógrafo.
Não quero seu autógrafo.
Só queria dar um feedback de espectador.
Oi.
Se me seguirem, deixei o melhor para o final.
Próxima parada, Suítes do Perigo.
- Vamos. Vamos ver. - Acho que é aqui...
A AEGIS tem medo de nós.
De nós? Fala das Categorias?
Sim, estão nos observando.
Kevin, não quero te ofender,
mas o chapéu de papel alumínio não está me ajudando aqui.
A AEGIS foi boa para a minha família.
Eles ajudaram minha mãe, meu irmão já está inscrito,
você e o Escracho dizem que eles não são confiáveis,
mas não dizem por quê.
Porque não acham que somos humanos.
E quando acham isso, acabam fazendo coisas bem feias.
Talvez alguns deles estejam aqui.
Kevin! Pare. Aonde vai?
Há segredos por perto. Consigo sentir.
Eles vão nos ver. Deve ter vigilância.
Não, tudo bem. Tenho meu despistador.
Kevin, é melhor voltarmos para o tour.
Walter?
Não, é o John Wu.
John Wu? Esse...
Esse cara parece meu padrasto.
Posso ajudá-los?
- Jaleco. - Não estávamos... Estávamos...
- Estávamos... - Jaleco.
Presumo que fazem parte do nosso tour.
Sim.
É uma pena não incluíram esta exposição.
A Estrela da Coragem é uma das mais altas honras da AEGIS.
Você é um dos Caras do Jaleco.
- Kevin. - Sou o Dr. Hobbes.
E você me parece familiar.
Sério? Engraçado. Me falam isso o tempo todo.
- Falam? - Sou a Debra.
Debra Evanston.
Bem, Debra.
E Kevin, não é?
Vou levá-los de volta ao tour.
- Seria ótimo. Muito obrigada. - Certo. Venham comigo.
Certo.
- Jaleco! - Calado.
- Jaleco! - Cale a boca.
Eu procurava um novo lar para minha família.
Alguém encheu os oceanos de plástico.
Quem?
Espera. Você disse que é de Atlântida?
Sim. Minha espécie já foi da Guarda Real de Atlântida.
Com a obrigação de defender os indefesos.
Foi assim que fui pega pelos Donnelly.
Salvamos pescadores perdidos.
É uma coisa que fazemos.
Donny me disse que o barco dele afundou.
Então você salvou os Donnelly,
e eles se voltaram contra você?
Eles pegaram meus filhotes.
Sirvo a eles desde então.
Meus filhos falaram de uma casa embaixo de um vulcão.
Uma imagem que eles viram, perto de onde estão.
Uma casa embaixo de um vulcão.
Deve haver milhares dessas.
Lagostércules, podemos salvar seus filhotes,
mas não é bom se eles não tiverem mãe.
Fale com a AEGIS, certo?
Fale com eles, e têm que te tratar como um ser humano.
Sem laboratórios, sem facas, entende?
Vou falar com seus cientistas.
Mas jure não contar a eles sobre meus filhotes.
Eu juro.
Moça gentil, pela minha honra, vamos salvar seus filhos.
Consegue ler minha mente?
Sabe o que você faz comigo?
Você não sabe quem eu sou.
Sou apenas um amigo de outra estrela.
Aqui está você,
de mãos dadas com um deus.
Olhe para você, tremendo. Como um garotinho.
Por que não está se perguntando quem eu sou?
Todas as coisas maravilhosas que sou?
Você e eu...
poderíamos pertencer um ao outro.
Não sou um monstro. Não sou uma fera.
Por isso, dou esta declaração às pessoas que me capturaram.
Sou uma criatura que fala e pensa, e exijo tratamento adequado.
Viu?
A Lagostércules não é um monstro.
Ela é só uma boa moça de Atlântida.
Parece que minha classificação anterior foi comprovada incorreta.
Ela disse mais alguma coisa que possa nos interessar?
Ela pode ter nos dado uma pista para encontrarmos os Donnelly,
mas, fora isso, nada de interessante.
Tudo bem.
- Hobbes? - Sim, senhor?
Mude o status dela e tire-a do arquivo criptídeo.
Isso significa que vai começar a tratá-la como uma pessoa?
De fato.
É isso aí!
Isto é um ambiente profissional.
Muito bem, senhores.
Vocês têm uma pista,
sugiro que vão em frente e a sigam.
- Sim, senhor. - Sim, senhor.
Isso!
- Você primeiro. - Obrigado.
Bom dia, senhores.
Isso.
Isso!
Então...
alguma notícia do Superian?
Nenhum sinal dele desde que raptou o Sr. Pearl.
Não sei o que vamos fazer a respeito disso.
Talvez seja um problema que se resolva sozinho.
Olá?
Superian!