काश लॉबस्टरक्यूलीस ने हमें थोड़ा कम पेचीदा सुराग दिया हो
हम कितने संभावित ज्वालामुखी के नीचे के घरों की जाँच कर च?
अब तक तेरह, जिसमें पेले का हॉट प्यूमिस मसाज पैलेस शामिल ह
अब यह कुछ फूहड़ तहकीकात थी।
हाँ, वह बहुत ही ज़्यादा फूहड़ थी।
जूते तक घिस गए, और अभी तक लॉबस्टर के बच्चे नहीं मिले।
पता नहीं तुम्हें क्या बताऊँ, टिक। मेरा मतलब,
मुझे ज्वालामुखी से जुड़ी जो भी जगह मिली, मैंने हरेक की जाँ
पॉम्पेए गार्डन्स पिज़्ज़ा
डॉनली बंधुओं ने उन बच्चों को कहीं बंद करके रखा है,
डरे हुए और अकेले।
हमें हरेक आतिशी पत्थर को पलटकर देखना होगा, आर्थर।
हमने हीरो की पवित्र कसम ली है।
हाँ।
नहीं, और हम उसे पूरा करेंगे, ठीक है?
तुम्हें देखना चाहिए था कि सीवर में डॉनी ने उन बच्चों के स
मेरा मतलब, उस जैसे बंदे...
किसी को उसे और उसके भाइयों को सबक सिखाने की ज़रूरत है।
विनम्र एवेंजर, वह कोई तुम हो।
मुझे उसका यकीन नहीं है।
चलो भी, तुमने बैंक और कैसिनो में उसका सामना किया।
हाँ, और उसने दोनों बार मुझे चित्त कर दिया।
वह कहावत तो जानते ही हो, तीसरी बार का टोटका होता है, दोस्त?
या तीसरी चोट होती है।
आर्थर, हम बोलिंग की बात नहीं कर रहे।
- बेसबॉल। - हीरो-बॉल कैसी रहेगी?
जहाँ पर हर नाकामयाबी जीत को उतनी ही प्यारी बनाती है।
लेकिन अभी हमें ज़रूरत है थोड़ी सी किस्मत की।
कोई सुराग मिले। खोज आगे बढ़े।
हैलो?
तुमने आख़िर सुपीरियन को क्या बताया था?
कुमारी लिंट। रुकिए, आपसे किसने कहा कि मैं सुपीरियन से बा?
उसने ही कहा।
उसे लगता है कि तुम उसके चिकित्सक या कुछ हो।
हाँ, मैं आपको यकीन दिलाता हूँ, मैं कोई चिकित्सक नहीं हूँ।
तो उसका इलाज करना बंद करो क्योंकि तुम उसे पागल कर रहे हो।
मैं उसका इलाज नहीं कर रहा हूँ, समझी? मैंने उसे एक ही सलाह द
मैंने उससे कोई संकेत दिखाने को कहा। यह एक संकेत है।
शाबाश, सिगमंड। अब वह लोगों को अंतरिक्ष में उड़ाने की बात क
- कौन से लोगों को? - सभी लोगों को।
ज़रा रुको, तुम्हें दूसरे लोगों की चिंता हो रही है?
क्या?
अरे, जेनेट।
लगता है जैसे तुम्हें चिंता है।
नहीं। मुझे अपनी चिंता है।
अगर सुपीरियन का दिमाग फिर जाएगा, तो मेरी सभी योजनाएँ बर्?
तो, तुमने वाकई योजनाएँ बनाई हुई हैं।
तो क्या? तुम्हारी भी योजनाएँ हैं। ऐसे मत दिखाओ कि तुम्हा?
ये नामुराद पड़ोसी।
क्या? कौन से पड़ोसी?
वह बकवास बंद करो!
रुको! टिक।
मैं बच्चों के गाने की आवाज़ सुन सकता हूँ।
लिंट, मेरी बात सुनो। मुझे बताओ कि इस वक्त तुम कहाँ हो।
अच्छी कोशिश थी, डर्वुड।
मैं तुम्हें अपने मुख्यालय का पता नहीं दूँगी।
बस सुपीरियन को ठीक कर दो!
क्या? उसने फ़ोन काट दिया।
- धत्! - लेकिन रुको।
कॉलर आईडी।
टिक, बच्चे लेए-लो मोटेल में हैं।
तो चलो लेए-लो!
द टिक
बहुत हो गया!
नामुराद लॉबस्टर।
ठीक है, चलो आओ।
आओ, नन्हें कमीनों।
माँ बिल्कुल ऐसे ही बनाती है।
वे अभी भी खा नहीं रहे हैं, डॉनी।
अगर वे खा नहीं रहे हैं, तो शायद हम उन्हें खाना शुरू कर दें?
क्या तुम वाकई समझ नहीं रहे कि मुझे क्यों दिलचस्पी होगी?
एक तरह से तुम्हारी पैदाइश ईजिस में हुई,
मेरा भाई अपना सारा वक्त वहाँ पर बिताता है, और...
मैं वर्ग में आती हूँ। मैं क्यों नहीं देख सकती?
क्योंकि मैंने तुमसे ऐसा करने को कहा, वे इसकी जाँच करेंगे?
मैं एक बकवास ओपन हाउस में गई थी? कुछ भी नहीं हुआ।
तुमने मुझे बताया कि डॉक्टर एजेंट हॉब्स ने तुम्हें प्रति
मैंने उनको अपना असली नाम नहीं बताया था।
उन्हें बताने की ज़रूरत भी नहीं थी।
हॉब्स ईजिस में सबसे होशियार आदमी है।
मुझे यकीन है उसने पहले ही तुम्हारी फ़ाइल देख ली है।
कौन सी फ़ाइल? मेरी कोई फ़ाइल नहीं है?
बेशक तुम्हारी फ़ाइल है। तुम डॉट एवरेस्ट हो।
तुम फ़ोटो वाले लड़के की बहन हो!
जिस दिन द टेरर ने तुम्हारे पिता को मारा, उन्होंने पूरे पर
मुझे डॉट के सेल फ़ोन से आने वाली कॉल मिल रही है।
कौन कर रहा है, डीबी?
यह आर्थर है। मेरे ख्याल से हमें कॉल सुननी चाहिए।
इसे स्पीकर पर डालो।
हैलो, आर्थर! कैसा चल रहा है, दोस्त?
डेंजरबोट? दरअसल, मुझे लगा मैंने डॉट को फ़ोन लगाया है।
हाँ, मैं यहीं हूँ।
हैलो, डॉट, हमें तुम्हारी कार चाहिए, ठीक है?
हाँ, बेशक। मेरे ख्याल से ले सकते हो।
शुक्रिया, डॉट! हम निगरानी कर रहे हैं, और कार इसमें वाकई मद?
- हाँ। - अरे, सुनो!
हम भी निगरानी करने जा रहे हैं।
ख़ास जानकारी मत दो, डीबी। हम असुरक्षित चैनल पर हैं।
ज़रा रुको। माफ़ करना। डॉट, तुम एक और मिशन पर जा रही हो?
फ़ोन पर इस बारे में बात नहीं कर सकती, आर्थर।
अगर तुम कार ले जाना चाहते हो तो कोई बात नहीं।
क्या इस नए मिशन में कोई मारा जाएगा?
जो भी समझो, नीले आदमी।
मैं इसे हाँ समझूँगा।
ओवरकिल, डॉट, मेरे ख्याल से बेहतर होगा कि तुम लोग
हमारा मिशन पूरा होने तक इंतज़ार करो,
फिर हम तुरंत आकर तुम्हारे मिशन में तुम्हारी मदद करेंगे।
अच्छा, नहीं, हम इसे ख़ुद ही संभाल लेंगे।
सही बात। हमारे पास ज़रूरत का सारा सामान है।
इसके अलावा, हमें तुम्हारे जैसों की मदद नहीं चाहिए।
- हमारे जैसों की मदद? इसका क्या मतलब हुआ? - सुपर हीरो की मदद?
यह एक गुप्त अभियान है, कोई सर्कस नहीं।
अच्छा, डॉट, मेरी बात सुनो।
तुम्हें इस तरह के काम करते हुए इतना ज़्यादा वक्त नहीं हुआ
कि सीधे किसी ख़तरनाक काम में कूद पड़ो।
क्या तुम बिल्कुल यही काम नहीं कर रहे हो?
हाँ, पर मेरे पास एक सुपर सूट है!
मेरे पास भी कुछ है, आर्थर।
हाँ, इसके पास वाकई कुछ है।
उसे युद्ध प्रशिक्षण कहते हैं।
तुम्हारे सूट के बावजूद यह तुम्हें बगीचे की कुर्सी की तर??
समेटने का काम भाग्य का है, दोस्त।
और हम उसके कागज़ी हंस हैं।
लेकिन अगर तुम जंगल में खोए रहोगे तो तुम हंस नहीं बन पाओगे
हम खोए नहीं है।
जंगल में हंस नहीं होते हैं!
जंगल में कोई भी नहीं है!
मुझे लगता है उन्होंने फ़ोन काट दिया है।
हाँ, शायद तुम सही कह रहे हो। ठीक है।
निगरानी करने के स्नैक्स?
शुक्रिया।
आत्मतुष्ट पाखंडी।
जंगल की बात मैं समझ गया, पर हंसों की बात समझ नहीं आई।
जंगल में हंस यकीनन हो सकते हैं।
तो, ईजिस ने वाकई मेरी फ़ाइल बनाई हुई है?
इसमें कोई शक नहीं।
यह अजीब बात है।
हाँ, है तो!
लानत है!
शहर भर में लॉबस्टरक्यूलीस के मानव साथियों की खोज जारी ह??
जो चार गोरे आदमी बताए जाते हैं, जिनका संबंध लॉब...
वे नज़दीक पहुँच रहे हैं, डॉनी।
चिंता मत करो, भाई। पुलिस हमेशा के लिए शहर की नाकाबंदी नही
उन्हें पहरा ढीला करना होगा, और जब वे ऐसा करेंगे, हम निकल ज?
तब तक, कम से कम हम अच्छा खाना तो खाएँगे, क्यों?
तुम वाकई यह करना चाहते हो?
हम कई दिनों से यहाँ फँसे हुए हैं, ढाबे का खाना खा रहे हैं,
तो, हाँ, डगी, मेरे ख्याल से हम यह करना चाहते हैं।
मैं बस इतना कह रहा हूँ कि ये बच्चे ख़ास हैं।
शायद हम उन्हें कुछ करतब करना, या कोई गीत गाना सिखा सकते ह??
पुलिस लॉबस्टर मछुआरों के झुंड को ढूँढ रही है
जो एक जादुई लॉबस्टर के साथ बैंकों को लूट रहे हैं।
मेरे ख्याल से वे समझ जाएँगे अगर हम एक जादुई लॉबस्टर बैंड
लेए-लो मोटेल
लेए-लो मोटेल।
यह वाकई ज्वालामुखी के नीचे एक घर है।
तो अब हम क्या करें?
हम नज़र रखेंगे और इंतज़ार करेंगे।
- कैंडी बार? - शुक्रिया।
इसकी चीनी तुम्हें ऊर्जा देगी और चॉकलेट में एंटीऑक्सीडे?
तो अब हम क्या करें?
हम अब भी नज़र रखेंगे और इंतज़ार करेंगे।
निगरानी रखना बहुत उबाऊ काम होता है।
मुझे कार्यवाही करना ज़्यादा पसंद है।
- मुझे भी! - ठीक है, देखो,
हमारे पास अभी पर्याप्त जानकारी नहीं है।
हम ऐसे ही जाकर हर कमरे में छापा नहीं मार सकते।
- बेशक मार सकते हैं। - नहीं, हम नहीं मार सकते, टिक।
हमें योजना के हिसाब से चलना होगा, समझे? हमें होशियारी बना
इसे तीन आदमियों की योजना बनाने के लिए मैं तुम दोनों का शु
तुम्हारा स्वागत है, केविन। मेरा मतलब, हमें कूलर की निगरा?
और कूलर दिलाने के लिए भी।
हाँ। मेरे पास टेंट भी हैं, अगर तुम लोग कैम्पिंग पर जाना च??
पेबल ग्रे बढ़िया है, लेकिन यह शायद थोड़ा ज़्यादा फ़ीका होगा।
तुम्हें क्या लगता है, जानेमन?
मानता हूँ, इसलिए मैं लाइट ऐश के बारे में सोच रहा था।
पर इसका बाहरी पेंट सिर्फ़ तेल वाला आता है,
और तुम जानती हो, पर्यावरण के तौर पर मुझे यह कैसा लगता है।
तो मेरे ख्याल से मैं सीगल चुनूँगा।
अगर तुम्हें कोई एतराज़ न हो तो।
अच्छा। ठीक है, तुम्हें चाहता हूँ। बाय।
डेल्टा रेड हॉक एब्सोल्यूट ज़ीरो।
दोहराता हूँ, डेल्टा रेड हॉक एब्सोल्यूट ज़ीरो।
ब्लू मून नाइनर।
हम जगह पर पहुँच गए हैं, क्षितिज रेखा के बिल्कुल नीचे।
अब लंगर डाल रहे हैं।
जानकारी सही हैं। यह एक हाई-टैक जगह है,
बिल्कुल वैसी जगह जहाँ आपको मानव फ़र्नीचर के लिए प्रत्यार
समझ गया, डीबी।
जाम पियो, आज रात हम ख़ुशी मनाएँगे।
मेरे लिए बस थोड़ी सी, मैं ड्राइविंग कर रहा हूँ।
इस बारे में सोचो।
अगर हमने ड्यूक को पकड़ लिया, तो कल इस वक्त तुम रैथबोन के सा?
सब कुछ अलग हो सकता है।
या यह एक जाल है,
और कल इस वक्त तक हम मर चुके होंगे।
जो कुछ भी होगा, बात ख़त्म तो होगी।
मेरे ख्याल से डॉट सही कह रही है, ओवरकिल।
यह कोई आम मिशन नहीं है। यह अहम है।
मेरे ख्याल से हमें वह चीज़ करनी चाहिए।
- बकवास बंद करो। - वह चीज़ क्या है?
हम वह चीज़ नहीं करने वाले।
यह वह चीज़ है जो हम किसी ख़ास,
जोख़िम भरे, ज़िंदगी और मौत के सवाल वाले मिशन से पहले करते ह??
यह हमारा छोटा सा रिवाज़ है।
हम वह चीज़ नहीं करेंगे।
ओवरकिल, शर्मिंदा मत हो।
यह एक अजीब प्राणी है।
यह हम में से एक है।
चलो भी, मैं एक अजीब प्राणी हूँ। वह चीज़ क्या है?
ठीक है।
द टिक सही कह रहा था। हम जंगल में हैं।
पर हम जैसे लोग वहीं रहते हैं।
न्याय-सैनिक। सुनसान, अंधेरी जगहों पर।
वहीं पर हम बुराई को ढूँढते हैं।
रोशनी और संगीत से दूर।
तो, उस सच का सामना करने वाले, अहम मिशन से पहले वाली शाम को,
हम अंधेरे से बाहर कदम रखते हैं,
और हम जिस भी चीज़ के लिए लड़ते हैं, उसका जश्न मनाते हैं।
हम प्रतिशोध के लिए लड़ते हैं।
हम खून के लिए लड़ते हैं।
हम लड़ते हैं...
नाचने के अधिकार के लिए।
हे भगवान! क्या हो रहा है?
यह एक डांस पार्टी है, डॉट। यही रिवाज़ है। यही वह चीज़ है।
डर रही हो?
बिल्कुल नहीं।
ठीक है!
ओवरकिल, हाँ।
शाबाश, डॉट।
यह एक अजीब प्राणी है।
शाबाश।
नूगट, हैं?
मुझे वापस लड़ने वाली कैंडी बार पसंद है।
ए, टिक।
उस वैन को देखो। शायद मैं ड्राइवर को पहचानता हूँ।
अरे, वह डॉनी का भाई है। मैंने उसे सीवर में देखा था।
जाने का वक्त हो गया!
ठीक है। केविन को तैनात करो!
- बिल्कुल। - समझ गया!
घुटने अटक गए।
कमरा नंबर 160। दोहराता हूँ, एक-छह-शून्य।
- चलने का इशारा है, टिक। - बिल्कुल।
विशेष निर्देश याद है?
बेशक, दोस्त। बच्चों को सुरक्षित रखो।
सुपरहीरो नाउ सुपीरियन, बड़ा बालों वाला किस्सा क्या है?
सुपीरियन ने तुम्हें चिंता में डाल दिया था, है न?
तुम अच्छे लोगों में से एक बनती जा रही हो, जेनेट।
सच में बनती जा रही हो।
मुझे एक जाम चाहिए।
ठीक है, अब पानी गर्म है।
डैनी, अब तुम जाकर लॉबस्टरों को ला सकते हो।
और आओ चलें!
यह क्या हुआ था?
हमारी वैन के साथ क्या हुआ?
उसके साथ द टिक हुआ, डॉनली बन्धुओं।
और वह फिर से होने वाला है।
यह बैंक वाला कमीना है।
अरे, यह हो रहा है।
अभी समझाने का वक्त नहीं है। हमें अभी चलना होगा। ठीक है?
ठीक है, मुझे बस...
गुदगुदी का वक्त है।
कुछ गड़बड़ है।
यह लो, केविन।
ठीक है, ये आख़िरी दो हैं। अभी यहाँ से निकल जाओ।
अरे, यह तो अकाउंटेंट ही है।
अच्छा। ठीक है।
गुडनाइट, मेन के कमीनो।
तुमने मेरे लॉबस्टरों का क्या किया?
वे तुम्हारे लॉबस्टर नहीं हैं।
बेशक वे मेरे हैं!
अरे, नीले पनीर, मेरे मुख्यालय को क्यों तबाह कर रहे हो?
जोन ऑफ़ लिंट, तुम आ गई।
टिक, बचाओ!
आर्थर मुसीबत में है। इन दो घनचक्करों पर नज़र रखना।
- टिक, बचाओ! - मैं आ रहा हूँ, आर्थर!
छोटे से कीड़े। उठो!
आर्थर!
तुमने कर दिखाया, दोस्त!
अरे, टिक। तुम्हें समुद्र की आवाज़ आ रही है?
मैं थोड़ा लेटता हूँ और सो लेता हूँ।
तुम्हें क्या लगता है, क्या कर रहे हो?
हैलो, वाल्टर!
हैलो।
आने वाली कॉल
चेंग बोल रहा हूँ।
काफ़ी अरसा हो गया, पुराने दोस्त।
बहुत ज़्यादा वक्त हो गया, लेकिन बहुत ही जल्दी है।
तुम जानते थे कि तुमने किस काम के लिए हामी भरी थी। हम दोनो??
लेकिन इतना जानने का कोई फ़ायदा नहीं हुआ।
बताओ अभी मुझे क्या जानने की ज़रूरत है।
मेरे पास तुम्हारे लिए एक काम है।
आर्थर, हमें बता सकते हैं आपने अपराधियों को कैसे ढूँढा?
हाँ। यह पुराने अंदाज़ का जासूसी काम था।
और कौन सा सुराग था, जिसने मामले को सुलझाया?
हमें एक ख़बर मिली थी...
आर्थर, मेरे ख्याल से हमें चलना चाहिए।
पर मुझे लगता है इस वक्त हमें अपने स्रोतों को बचाना चाहिए?
केविन, आओ चलें। टिक, तुमसे उसे नीचे रखने को कहा था। प्लीज़??
- अरे, आर्थर! आकर इसे देखो! - यह शहर सुरक्षित है,
टिक और आर्थर की वजह से।
केविन ने इनके लिए नीली रोशनी लगाई है।
मुझे लगा इससे इन्हें घर जैसा ही लगेगा।
वाह।
केविन, यह वाकई काम कर रहा लगता है।
सुन रहे हो?
यह इनका शुक्रिया कहने का तरीका है।
तुम्हारा स्वागत है कहने का यह मेरा तरीका है।
मिशन कामयाब हुआ।
अब मुश्किल काम शुरू होता है।
परवरिश करना।
डेंजरबोट, हम बीच पर हैं।
मैंने सिक्योरिटी सिस्टम हैक कर लिया है।
अभी कैमरों और मोशन सेंसरों को निष्क्रिय कर रहा हूँ।
लगता है यही जगह थी।
ठीक है, अगर यही जगह है, तो वे कहाँ हैं?
उन्होंने यह जगह साफ़ कर दी है।
मुझे कुछ नहीं दिख रहा।
हमें और ढूँढना होगा।
वह काम मुश्किल होगा।
- क्यों? - द ड्यूक ने मेरी आँखें हैक कर ली हैं।
मैं अंधा हो गया हूँ।
अरे, धत्।
ठीक है। तुम्हें यहाँ से बाहर ले चलती हूँ।
डीबी, मेरी आँखें वापस ऑनलाइन ला सकते हो?
मैं कोशिश कर रहा हूँ पर मुझे लगता है द ड्यूक ने मेरी पहुँ??
उसने मेरे उपकरण को हैक कैसे किया? वह पूरी तरह कवच में हैं??
नहीं!
क्या हुआ!
यह एक पिंजरे जैसा है।
इमारत में से उच्च-दर्जे की इलेक्ट्रिकल तरंगें निकलने के
सेल्फ़-डिस्ट्रक्ट सक्रिय
सेल्फ़ डिस्ट्रक्ट सीक्वेंस जैसा लगता है।
डॉट। भाग जाओ! इसी वक्त!
मैं तुम्हें यहाँ छोड़कर नहीं जाऊँगी!
अगर द ड्यूक मेरी मौत चाहता, तो मैं मर चुका होता।
वह मुझे बंदी बनाना चाहता है।
- तुम्हें जाना होगा! - ओवरकिल...
सेल्फ़-डिस्ट्रक्ट होने में पाँच, चार...
- ओवरकिल। - ...तीन, दो, एक।
अगर द ड्यूक मेरी मौत चाहता, तो मैं मर चुका होता।
वह मुझे बंदी बनाना चाहता है।
तुम्हें जाना होगा!
सेल्फ़-डिस्ट्रक्ट होने में पाँच, चार, तीन,
दो, एक।
ड्रामा