Anteriormente en Roswell, New Mexico...
Mi padre me escribió estas cartas antes de morir.
Algunos de los símbolos coinciden con los del cristal.
¿Te suena el nombre de "Caulfield"?
Es una cárcel a 160 km al norte de aquí.
La cerraron hace varias décadas.
Creo que hay un cuarto alien y que quizá tu hermana sea inocente.
¿Y si el cuarto alien pudiera...?
¿...meterse en la cabeza de la gente sin que se dieran cuenta...
y les obligara a cometer crímenes?
Max, es él. Es Noah.
Vamos a casa.
Es una putada no tener poderes, ¿verdad?
Teníamos esperanza.
Nos fuimos huyendo de una guerra, de un planeta desolado,
en busca de un lugar mejor al que llamar hogar.
Éramos refugiados todos.
Pero un polizón...
se hizo con el control de la nave y la chocó contra el suelo.
Nos estrellamos en un planeta desconocido...
y cambiamos una forma de violencia por otra.
Durante toda la noche, escuché...
cómo los humanos masacraban a nuestros camaradas, nuestra familia.
¿Cómo los llamáis?
¿Cápsulas? La mía no era como la vuestra.
Yo viajaba con los campesinos, por eso la mía era más endeble.
Se rompió tras el impacto.
No tenía pinta de que fuera a durar mucho, pero era mi única opción.
Yo solo quería un poco de paz y silenciar aquel griterío.
Voy a mear.
Últimamente está insoportable.
Aquella cápsula rota me mantuvo con vida a duras penas.
Me convirtió en una versión podrida y machacada de mí mismo.
Nadie vino jamás a por mí hasta que llegaste tú, Isobel.
Tú y yo estábamos solos aquella noche.
Y de pronto, eso cambió.
Esto es bueno para ti, Iz.
¿Estar mucho tiempo en una cueva o que mi marido me utilizara...
para cometer el primero de sus catorce crímenes?
Estoy intentando procesar todo esto.
Necesito entender por qué no me he dado cuenta en todo este tiempo...
de cómo era realmente.
Noah está demasiado a gusto dentro de esa cápsula.
¿Lo sacamos y le torturamos para sacarle algo de información?
Morirá.
El suero de Liz corre por sus venas. Si le sacamos de ahí, morirá.
¿Y? Pues le decimos a Liz que nos dé el antídoto.
Que viva una vida en la que yo pueda hacerle sufrir.
No tenemos que hacer nada todavía. Solo han pasado tres días.
Tienes que descansar. Cuando estés bien, sabrás qué hacer.
Da igual si es mañana o dentro de diez años.
No va a ir a ninguna parte y nosotros tampoco.
Llevamos toda la vida preguntándonos de dónde venimos...
y qué estamos haciendo aquí. Yo no lo sé, Max,
pero no vendría mal que alguien nos lo dijera.
- Dale tiempo. - ¿Podéis parar?
Vamos a decidir los tres juntos qué hacer, pero hoy no.
- Por favor. - Vale.
Mañana hablamos.
Al "Atún de Neptuno" de la mesa cinco le faltan las "Patatas del Cráter".
Veo que las antenas han vuelto.
Es lo único que me faltaba en la investigación angiogénica.
Eres brillante.
Volverás al laboratorio cuando menos te lo esperes.
Cielo, tráeme un poco más de "Mermelada Espacial".
Tengo tres carreras...
Y salsa de pepinillos en el cuello de la camisa.
- ¿Tienes otra huella de Evans? - No. Hace unos días que no le veo.
Ha estado liado con temas familiares. La huella es de la pelea con Noah.
Sigo sin creerme que Míster Simpatía sea el asesino.
Noah estará bajo arresto alienígena posiblemente para siempre.
Se ha hecho justicia y yo he encontrado...
las respuestas que estaba buscando sobre mi hermana. Así que, se acabó.
Ya, se te ve muy tranquila.
- Estoy intentando pasar página. - Sí, yo también.
Oye, hoy tengo que ocuparme de unos asuntillos,
pero este fin de semana me gustaría visitar la tumba de mi padre...
y también quiero pasarme por la de Rosa. ¿Quieres venir?
Sí, claro que sí. Gracias.
Siempre le caíste bien a Rosa.
- No, creo que no. - ¿Hola?
¿Me puedes atender de una vez?
¿No es un poco temprano?
No si ya he empezado con la cerveza.
Necesito que me ayudes con un asunto.
Ya te hablé de la implicación de mi padre en el Proyecto Pastor.
¿La operación secreta de caza de alienígenas? Claro.
Qué raro que tu padre nunca me invitara a cenar un domingo.
Técnicamente se encargaba de encubrir el OVNI...
y cualquier actividad posterior.
Pero sí, creo que había algo mucho más siniestro detrás de todo eso.
Soy todo oídos.
He encontrado muchas referencias de una prisión llamada Caulfield.
Cerró en los años 70, pero se han detectado varias señales de calor...
que no corresponden con la temperatura de un cuerpo humano.
- ¿Alienígenas? - Podría ser.
No lo sabremos hasta que no lo descubramos por nosotros mismos,
pero... quién sabe.
Vosotros sois más calientes, Guerin.
No puede ser.
Es imposible que un alienígena pudiera sobrevivir.
Entonces, ¿qué problema hay si vamos allí?
Hay alguien que se viene con nosotros.
¿Quién conduce?
Cuando estabas dentro de la cápsula, yo no me quedé aquí hibernando.
Te contaba que había hecho durante el día, te leía algo...
No me enteré de nada de eso, Max.
El tiempo se detiene ahí dentro.
Noah no se merece volver a oír el sonido de tu voz.
No lo digo porque él te escuche, sino porque tú te desahogues.
Te espero fuera en el coche.
Quiero acercarte a casa antes de que llegue la tormenta, pero...
tómate tu tiempo.
Dejo por aquí los brownies y las galletas cósmicas.
¡Max!
¿Cómo es posible?
- ¡No! - ¿Te ha obligado a sacarle?
¡No! Todavía tiene el suero de Liz.
No puede controlarme, soy yo. No le mates, necesitamos respuestas.
Llegas justo a tiempo. Noah estaba a punto de empezar a largar.
- Vamos, pedazo de mierda... - Max.
Crees que somos enemigos, pero no es así.
Teníamos esperanza.
Nos fuimos huyendo de una guerra, de un planeta desolado,
en busca de un lugar mejor al que llamar hogar.
Éramos refugiados... todos.
Todos estábamos solos aquella noche. Y de pronto, eso cambió.
Llevaba muchísimo tiempo en silencio,
pero de repente, escuché algo maravilloso.
Michael quiso que acampáramos donde se estrelló el OVNI.
¿Estabas espiándonos?
No os estaba espiando. Entré en aquella cápsula en 1947,
para descansar un poco antes de que alguien viniera a por mí,
pero estaba defectuosa, se rompió tras el impacto y no podía salir.
No estaba hibernando como debería.
Era consciente de cada horrible minuto que pasaba.
Estaba paralizado, debilitado, consumido.
Solo podía esperar a que viniera alguien, aunque podría no suceder nunca.
El grito de Isobel de aquella noche fue un sonido maravilloso.
Si no la hubierais dejado sola, jamás habría oído su voz.
Tenía catorce años.
Max dijo que te desmayaste aquella noche,
- después de que te raptara aquel tipo. - Así fue como entró.
Encontró por alguna fisura en mi mente...
Sí y me quedé.
Con los años, cada vez que te descontrolabas,
cada vez que sentías miedo, abandonabas tu cuerpo...
y me dejabas espacio para que yo lo ocupara.
Necesito que me dé el aire.
¿Puedes salirte con ella?
Está débil. Si no hacemos nada, no creo que consiga sobrevivir hoy.
¿Eso es lo que quieres?
Ten cuidado.
Cuando accedí a las imágenes del satélite desde la base,
la prisión no tenía señales de calor.
Están utilizando una tecnología de camuflaje muy avanzada.
¿Y cómo la estás evitando?
La mía es mucho más avanzada,
pero la tormenta que acecha está interfiriendo con el radar.
Bueno, aquí hay algo que valía la pena esconder.
Algo que mi padre quería que supiera. Si no, no hubiera estado...
escondiendo la palabra "Caulfield" en todas sus cartas, antes de morir.
No sabemos si fue asesinado.
No puedes provocarle a alguien un tumor cerebral.
Un momento, ¿qué es esa señal de calor de ahí?
Soy yo.
- ¿Para qué lo necesitamos? - ¿Estás enfermo?
¿Quizá no te acuerdas de que este tío te puteó todo lo que pudo?
Ya hace más de diez años que acabamos el instituto.
Centrémonos ahora en esta conspiración del gobierno.
Hay algo raro ahí dentro.
Pensaba que Isobel era la psíquica y tú eras el Jedi.
Los Jedis son psíquicos.
- Nunca he visto Star Trek. - Madre de Dios...
No soy psíquico, pero a veces detecto a Max y a Iz.
Cuando las cosas van mal para alguno de nosotros,
el resto sufrimos un dolor repentino.
- ¿Y te duele algo ahora mismo? - No.
Es una especie de grito muy lejano.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Joder.
Vamos a empezar de nuevo.
- ¿De dónde venimos? - ¿No lo sabes?
Tienes un mapa tatuado en el hombro.
O sea que sabes lo que significa. ¿Qué quiere decir?
¿Cómo lo leo?
Bueno...
pensándolo bien, me la pela el dolor.
Me recuerda que sigo vivo. Además, si voy a morir,
prefiero hacerlo viéndote dando palos de ciego.
Oye, no queda mucho tiempo.
Será mejor que vengas lo antes posible,
si es que quieres preguntarle algo.
Michael no me lo coge.
- Seguro que está bien. - Ya lo sé.
El villano se muere lentamente en el sofá de mi hermano.
Está bien sentir pena.
No pasa nada si olvidas la versión de Noah que te gustaba.
¿Con que chasco de tu vida quieres que te lo relacione, Liz?
¿Con tu madre, que nunca estaba en casa...
para cortarle los bordes al pan de sándwich?
¿O con Rosa, que se fue de este mundo con solo 19 años?
No voy a fingir, sé por lo que estás pasando.
Este tío se ha aprovechado de ti, de una forma inimaginable.
Da igual lo que Michael necesite de él,
da igual lo cabreado que esté Max.
¿Qué es lo que necesitas tú?
Nunca he perdido a un ser querido.
¿Había algo que te hiciera sentir mejor cuando pensabas en Rosa?
Saber la verdad.
Puedo sentirlos.
Vamos, por aquí.
Magneto, ¿por qué no puedes atravesar esto?
No lo sé.
Un momento, alguien se acerca.
- Yo me ocupo de esto. - Id hacia la entrada...
¡Vete!
No te muevas.
- No pensaba que fueras capaz. - Ha pasado mucho tiempo, Flint.
Me alegro de verte.
¿Qué te trae por aquí Alex?
Papá me ha enviado...
para que refuerce las medidas de seguridad digitales.
¿Tú no estabas en una oficina en Roswell?
¿Y tú no estabas colocado en Munich? Yo te veo bien, en tu sano juicio...
¿Por qué estás en este agujero...
en vez de disfrutar de la gloria que mereces?
Esto no es un agujero.
No imaginas los avances científicos que estamos realizando aquí:
SR-71, nanotecnología. Desde...
¿El impacto del OVNI en el 47?
Como te decía, papá me contó el secreto familiar.
Tú no eres científico, eres Sargento de las Fuerzas Especiales.
¿Qué estás haciendo aquí?
Papá me trajo aquí hace unos cinco años.
Quería construir un muro que evitara la invasión alien.
Pues eso no parece un muro, tiene más pinta de artillería termo-bárica.
- Es una bomba inteligente. - ¿Y le dará de comer a mi perro?
Estamos en la fase beta. Será inofensiva para los humanos.
Está diseñada para matar aliens usando su ADN en su contra.
Hay un tratado que prohíbe fabricar armas biológicas.
La jurisdicción de las Naciones Unidas termina en la capa de Ozono.
¿La jurisdicción sobre el genocidio?
El genocidio es lo que intentan los aliens durante su invasión.
Están diseñados para matar. Vienen a por nosotros.
La cuestión es si estamos preparados o no.
Veo que estás tan comprometido con la causa como tu padre.
Papá no te ha enviado, ¿verdad?
No, papá no te enviaría.
Necesito un momento a solas con él.
- No. - Max...
No te lo estaba preguntando.
Por fin, gracias.
- Tienes que escucharme, cariño... - No uses esa palabra.
Necesito que se recupere cuanto antes.
No puede hacerle daño, físicamente.
El único sitio en el que lo tiene todo controlado, es su mente.
Creo que es lo que necesita.
Aprecio tu preocupación, pero tú no conoces a Isobel como yo.
Y tú no sabes lo que se siente al perder a alguien.
Ella tenía una vida con él.
Estaba enamorada, era su compañero.
Unas cuantas mentiras lo han echado todo a perder.
¿Estás empatizando con el hombre que arruinó la vida a Isobel?
- ¿Que mató a Rosa? - ¡No!
Noah es un sociópata repugnante que mató a mi hermana...
porque sentía que era suya.
Lo odio...
- Pero él... - Por favor, no termines esa frase.
Me dejó esta huella la noche de la gala, cuando intentó matarme.
Necesito saber por qué.
Estaba prácticamente muerto, físicamente,
pero mi cabeza funcionaba bien. El paso del tiempo era agonizante.
Entonces, tuve la oportunidad de ver el mundo...
en el que aterrizamos a través de tus ojos, de tus bellos ojos...
Me usaste como un muñeco de trapo...
mientras abusabas de una adolescente confundida...
No abusé de Rosa.
Cuéntale esa chorrada a la lápida del Cementerio de Frontier Valley.
- No podía confiar en ella... - ¡No le eches la culpa!
Te tambaleaste y se te cayó esa fachada de inofensivo,
se dio cuenta de tu verdad y fue demasiado inteligente para quererte.
Murió por ello. ¿Y yo?
Yo me creí tus mentiras.
Qué suerte.
No quería contártelo, pensaba que te molestaría.
¿Molestarme? Te ha marcado.
Siento lo que él ahora mismo.
Siento su miedo. Tiene miedo a morir.
Mi suero está a punto de matar a un ser vivo...
con la capacidad de asustarse...
Llevo días sin dormir. He montado un laboratorio improvisado...
para producir más antídoto.
Y no he hecho todo esto porque quiera que Noah sobreviva...
sino porque no quiero ser una asesina.
- ¿Qué está pasando? - Tu cuerpo se está deteriorando...
y se te está yendo la cabeza.
Tú no quieres verme morir. Puedo decirte dónde está el antídoto,
tráemelo y podremos volver a como estaban las cosas antes.
¿Cuándo los dos fingíamos que éramos humanos?
¡Sí!
Estábamos bien.
Podríamos volver a aquello y olvidarnos de todo esto.
- ¿Estás bien? - No.
No quiero hacer esto sola.
Vale.
¿Estamos siguiendo un radar de alienígenas?
Puedes pirarte cuando quieras.
Oye, tu nave se cruzó con mi familia en el 47.
Mi padre está muerto y estoy seguro...
de que la razón de su muerte se encuentra entre estas paredes.
No eres el único que quiere respuestas.
Alex y yo decodificamos las cartas de mi padre.
Mira, esto se repite. 7A guión N38.
Con que Alex y tú, ¿no?
Bueno, pues te sigo.
¿Qué haces aquí, Alex?
Atar cabos sueltos antes de mi baja honorable.
¿No te cansas de ser la oveja negra de la familia?
¿Y tú no te cansas de seguir al rebaño?
Sé que no fue fácil para ti vivir tantos años con papá.
Yo hice todo lo posible para protegerte de él, pero...
Ahórratelo. No te preocupes, no le diré que me dejaste entrar.
¿Es que no lo pillas? No deberías haber venido.
Lo siento, pero no te vas a ningún lado.
Joder...
Es un alienígena.
Todos lo son, puedo sentirlo.
Están enfadados, confusos, asustados...
Si hubiera supervivientes del impacto de 1947...
llevan 71 años en cautividad.
¿Puedes cerrar la puta boca, Valenti?
Esta gente es como yo.
Tienen el cuerpo lleno de moratones, cicatrices, huellas de aguja.
Su comportamiento antisocial indica un trauma prolongado y...
Setenta años de tortura.
Tenemos que sacarlos de aquí.
¿Y dónde los llevamos? Son salvajes.
Mi padre quería que encontrara al sujeto N-38, eso pone en las cartas.
Guerin.
Oh, no.
La conozco.
¿Estás seguro?
Viene alguien.
- ¿Quién es usted? - El nuevo técnico de laboratorio.
Necesito entrar y tomar una muestra del sujeto N-38.
Creo que se equivoca.
Existe la prohibición estricta de cualquier interacción...
con el sujeto N-38 desde el incidente del 47.
Lo siento, debo haberme equivocado.
Parece... inofensivo.
Las apariencias engañan.
Llegaron a meter ahí dentro ratas de laboratorio,
conejos, incluso primates, pero todos morían.
- ¿Qué hace? ¿Se los come? - No.
Todo lo que toca, muere de cáncer rápida y violentamente.
Podría provocarle un tumor a un ladrillo.
¿Ha entrado algún humano alguna vez?
Una vez.
No voy a decir que no pensase que este trío fuera inevitable, pero...
Puedo hacer que tu lenta y dolorosa muerte sea aún más lenta y dolorosa.
Te encantaría matarme, ¿a que sí?
Lo estás deseando. Vamos, Máximo, no puedes mentir aquí.
¿De qué está hablando, Max?
Estoy seguro de que te preguntas por qué dejé de utilizar tu cuerpo...
después de que muriera Rosa, cómo me curé,
cómo conseguí salir de aquella cápsula.
Yo no quería matar a Rosa, pero aquí entra la cruel ironía:
matándola, canalizando su magnífica fuerza vital,
podría salir de aquel lugar.
Cambié de forma y mi mente se volvió más aguda.
Los asesinatos no hacen más fuertes, ¿verdad, Max?
La destrucción nos hace sentirnos mejor. Físicamente, al menos.
Por eso siguieron los asesinatos.
Sigues matando porque eso te fortalece.
Por eso tus poderes son más fuertes que los nuestros.
De manera muy resumida, sí.
Tú podrías ser más fuerte si no tuvieras tanto miedo de ti misma.
Yo asesino para poder seguir vivo.
Después de todos esos años en la cápsula rota,
mi cuerpo quiere desintegrarse, pero no lo voy a permitir.
- Eres un parásito. - Y tú una aberración.
Cada vez que sanas a la gente, estás cerca de la muerte...
porque es antinatural, extraño, pero no me digas...
que no te sentiste como una fuerza de la naturaleza...
tras matar a ese imbécil en el desierto aquella noche.
Te sentiste como un dios.
Te volvió a pasar este año cuando dejaste a la ciudad sin luz, ¿verdad?
La destrucción es caos, es entropía, es energía,
es poder, es victoria.
No estarías aquí metido si no te estuvieras escondiendo de algo.
Así funciona papá. Chantajea a la gente para que le obedezcan.
Los manipula, los explota.
No me hables de órdenes, ¿qué está haciendo contigo?
- ¡Alex! - Encima te has traído a Valenti.
Ya lo entiendo todo. Este sitio es una pesadilla.
El Guantánamo para la gente inocente y nuestros padres lo facilitaron.
Los alienígenas llevan décadas siendo torturados aquí.
Veo que ya te han hablado del sujeto N-38.
No me digas que hay un alien que puede provocar un tumor cerebral.
Todos son asesinos. Matar les fortalece.
Realizamos una investigación que lo demuestra.
¿Mi padre trabajó en esa investigación?
¿Aisló a los alienígenas, los mató de hambre, los separó?
Entonces se lo mereció.
Si matar te hace más fuerte, ¿por qué no me mataste?
¿Por qué no me robaste mi fuerza vital?
¿No era lo suficientemente magnífica para ti?
Te necesito, Isobel.
- Todavía te necesito. - Deja de mentir.
Aquí no puede mentir. ¿Qué necesitas de ella, Noah?
Lo necesito todo, para tener ventaja.
¿Para qué? ¿Por qué estábamos en la clase superior y tú no?
¿Por qué estábamos protegidos en el impacto?
Si queréis saber la verdad, dadme el antídoto.
Os contaré todo lo que queráis saber.
De donde venimos, por qué vinimos aquí, quién sois en realidad.
No somos idiotas.
No puede mentir aquí.
Dice la verdad.
Nos dará las respuestas a cambio del antídoto.
- Recuperaría sus poderes. - No te preocupes...
no quiero respuestas.
La verdad no me haría sentir mejor.
Solo quiero volver a casa.
Llámame cuando esté muerto.
La llevaré a casa.
Liz, dame el antídoto antes de que te vayas.
Lo digo en serio. Si soy yo el que tiene la cura...
y el que se niega a usarla, yo soy el asesino. Tú no.
No voy a ponerte en esa tesitura...
Confía en mí. No me va a quitar el sueño.
Te conozco. ¿De qué? ¿De qué te conozco?
Voy a probar con los poderes.
¿Qué cojones pasa?
Brecha en la cuarentena.
Tenemos diez minutos antes de que este edificio se haga añicos.
Hay que salir de aquí.
Se ha producido una brecha en la cuarentena.
Disponen de diez minutos para abandonar las instalaciones.
Coge todo lo que puedas, ¿me oyes? Discos duros, lo que sea.
- Pero asegúrate de salir. - Michael está en la sala de espera.
Al final del pasillo, a la izquierda, verás las escaleras. 7A.
Vale.
Gracias por traer las cosas.
Puede parecer demasiado, pero prefiero curarme en salud.
Ya, claro.
¿Ya, claro? ¿No me echas la bronca por robar...
las cintas policiales para mi uso personal?
¿Quién eres tú y qué has hecho con mi compañera?
Hay un asesino en serie en tu habitación, Max.
Esto no es orden, esto no es justicia.
No deberías tomarte la justicia por tu mano.
Me encantaría poder llevarlo a las autoridades,
pero me arriesgaría a que se escapara y,
¿quién sabe si podrían retenerlo?
Tiene que haber otra forma.
Es demasiado tarde.
¿No estás de servicio? ¿Por qué no llevas el uniforme?
Ya no volveré a estar de servicio nunca más.
En la pelea, después de la gala, saqué mi arma reglamentaria.
Es una ciudad pequeña, la gente se dio cuenta.
Y no podía contarle a Valenti que te estaba rescatando...
de un alienígena que de vez en cuando posee el cuerpo...
de tu hermana, así que...
- Vale, pensaremos una coartada. - Ya le di mi coartada.
Le dije que había bebido demasiado champán...
y me había puesto un poco chula.
La verdad que tendría todo el sentido.
No, no, tengo que ser yo el que pague por ello.
- ¿Por qué haces esto? - Ya sabes por qué.
- Siento haberte mareado... - No me mareaste.
Fuiste sincero.
Van a trasladar a mi hermana a una prisión de Ohio...
y me gustaría estar cerca de ella, así que me voy de Roswell.
Esto es lo último que haré por ti. De verdad.
Entiendo.
Has sido un buen compañero, Evans.
Tú has sido una buena amiga, Cam.
¡Guerin, vamos, tenemos que irnos!
- ¡Tengo que sacarla de ahí! - La alarma no es de broma.
- Nadie saldrá con vida de aquí. - ¡Es mi familia, Alex!
Se ha producido una brecha en la cuarentena.
Disponen de tres minutos para abandonar las instalaciones.
Vale, sí. Pero tú eres la mía.
¿Qué? No.
Tienes que irte, Alex.
No me voy a ir sin ti, Guerin.
No.
¡Vete! ¡No te quiero!
¡Vete! Hemos estado intentando ser algo, ¿y qué?
Esto no va a ningún lado.
Vete de aquí.
No sabes mentir.
Se ha producido una brecha en la cuarentena.
Disponen de un minuto para abandonar las instalaciones.
Es mi... es mi...
Tu madre.
¿Ha dicho algo? ¿Qué ha dicho?
No, no. No ha abierto la boca, pero dice que me quiere.
Y que corramos.
¡Agachaos!
Oye, Máximo, ¿por qué no nos echamos una cerveza?
Llevabas razón antes, ¿sabes?
Llevo todo el día preguntándole a Isobel qué quiere hacer contigo,
que la apoyaría en su decisión,
pero quiero que mueras y quiero ser yo quien acabe contigo.
¿Esto es por la posesión, por los asesinatos...
o por la huella que le he dejado a tu chica?
Sabía que eso te cabrearía mucho. Los libros, las historias que escribes...
Los humanos se pasan la vida buscando el significado, pero no lo hay.
Nosotros tenemos un propósito, tú y yo.
Y si me dejas morir, pasarás el resto de tu vida...
en este puto planeta sin saber qué hay detrás.
Tengo el antídoto.
Aunque prefiero seguir siendo uno más en Roswell.
¿Y si hay algo de verdad en todo eso?
- ¿Y si los alienígenas son asesinos? - Michael es una buena persona...
¿Y si los buenos son la excepción que confirman la regla?
Los poderes que poseen no son precisamente benignos y...
Acabas de ver cómo tu gobierno...
ha reventado un edificio lleno de ancianos.
Tu cerebro intenta justificar la masacre...
porque quieres creer que tu gobierno lleva razón.
Nos hacen creer que estamos a salvo.
Esa bondad es lo que prevalece.
Esta es la fría realidad de la guerra.
A veces, solo haces lo que te ordenan...
y de pronto todo sale ardiendo, la gente empieza a gritar...
miras a tu alrededor y te das cuenta que el mal lo has provocado tú.
¿Unas últimas palabras?
Mucha gente quiere arrepentirse antes de morir.
¿Arrepentirme?
¿A quién? ¿A Dios?
¿A ti, Máximo?
No. No me dejes morir solo, Máximo.
Entonces dime, ¿de dónde venimos?
¿Qué hacemos aquí?
Te vas a ir de la misma forma que llegaste a este planeta.
Débil, desesperado y completamente solo.
Llevo todo el día llamándote.
- Tienes mala cara, ¿estás bien? - ¿Dónde está Noah?
He ido a la cueva y no estaba en la cápsula.
Está en mi habitación, muriéndose. Le queda muy poco tiempo.
Oye, pero cuéntame. ¿Qué ha pasado?
No quiero hablar contigo, quiero hablar con él.
- Tenemos que darle el antídoto. - Eso no va a pasar.
La historia de Noah ha llegado a su fin.
No voy a dejar que muera otro alienígena.
No hasta que me dé algunas respuestas.
No hasta que conozca la verdad.
¿Así van a acabar las cosas, Max?
Depende de la decisión que quieras tomar.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •