Στα προηγούμενα...
Ο μπαμπάς τα έγραψε πριν πεθάνει.
Κάποια σύμβολα στα γράμματα ταιριάζουν με τα σύμβολα στο γυαλί.
Σου λέει κάτι το όνομα Κόλφιλντ;
Είναι μια φυλακή εκατό μίλια βόρεια από εδώ. Κλειστή εδώ και δεκαετίες.
Υπάρχει τέταρτος εξωγήινος. Η αδελφή σου δεν ευθύνεται για τίποτα.
Αν ο τέταρτος εξωγήινος μπορεί...
Να ελέγχει όσους έχουν κρίσεις και να τους κάνει δολοφόνους;
Μαξ, είναι ο Νόα.
Πάμε σπίτι, αγάπη μου.
Είναι χάλια να είσαι ανίσχυρος, έτσι δεν είναι;
Απόδοση διαλόγων Antonino - Tonia
Κάποτε ήμασταν αισιόδοξοι.
Αφήσαμε έναν έρημο πλανήτη εξαιτίας του πολέμου...
αναζητώντας ένα καλύτερο μέρος για σπίτι μας.
Όλοι μας ήμασταν πρόσφυγες.
Όμως το σκάφος μας καταλήφθηκε.
Ένας λαθρεπιβάτης το οδήγησε στο έδαφος.
Συντριφθήκαμε σε ξένο έδαφος...
και από το ένα είδος βίας βιώσαμε ένα άλλο.
Όλη τη νύχτα άκουγα τους ανθρώπους να σφαγιάζουν τις οικογένειές μας.
Πώς τα αποκαλείτε; Λοβούς;
Το δικό μου δεν ήταν σαν το δικό σας.
Ταξίδευα με τους εργάτες.
Ο λοβός μου ήταν λεπτός. Έσπασε με τη σύγκρουση.
Δεν είχε φτιαχτεί γερός, αλλά ήταν η μόνη μου επιλογή.
Ήθελα απλώς λίγη ησυχία, να πάψουν οι κραυγές.
Θέλω να κατουρήσω.
Η Ιζαμπέλ έχει καταντήσει πολύ ενοχλητική.
Ο σπασμένος λοβός μετά βίας με κράτησε ζωντανό.
Με μετέτρεψε σε μια χαλασμένη, κατακρεουργημένη μορφή του εαυτού μου.
Κανείς άλλος δεν ήρθε εκεί εκτός από εσένα, Ιζαμπέλ.
Εκείνη τη νύχτα ήμασταν μόνοι και οι δύο.
Και τότε, ήρθαμε κοντά.
Για το subztv.online και το magico.one
Δεν είναι καλό αυτό, Ιζ.
Που κάθομαι σε μια σπηλιά ή που εξαναγκάστηκα από το σύζυγό μου...
να παραδεχτώ τον πρώτο από τους 14 φόνους του;
Προσπαθώ να το αντιμετωπίσω.
Όλο αυτό το διάστημα, ποτέ δεν συνειδητοποίησα τι ήταν.
Είναι αναπαυτικά στον λοβό.
Λέω να τον βγάλουμε έξω...
και να τον βασανίσουμε για να μάθουμε πληροφορίες.
Θα πεθάνει.
Ο ορός της Λιζ κυλά στις φλέβες του. Θα πεθάνει έξω από το λοβό.
Και λοιπόν; Η Λιζ θα φτιάξει αντίδοτο.
- Θέλω να τον κάνω να υποφέρει. - Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα.
Πέρασαν μόνο τρεις ημέρες. Περίμενε να γίνεις καλά.
Μετά θα ξέρεις τι να κάνεις. Είτε είναι αύριο είτε σε δέκα χρόνια.
Κανείς μας δεν θα φύγει.
Ποτέ δεν μάθαμε από πού είμαστε και τι κάνουμε εδώ.
Να μπορούσαμε να ρωτήσουμε κάποιον.
- Δώσε της χρόνο. - Μπορείτε να σταματήσετε;
Θα αποφασίσουμε όλοι μαζί τι θα κάνουμε.
- Αλλά όχι σήμερα, παρακαλώ. - Εντάξει.
Θα τα πούμε αύριο.
Ο Ποσειδώνας στο τραπέζι πέντε δεν είχε κρατήρες, Νίκο.
Φόρεσες ξανά τις κεραίες;
Ήταν το μόνο που έλειπε από την αγγειογενετική μου έρευνα.
Είσαι φανταστική. Θα γυρίσεις στα εργαστήρια γρήγορα.
Διαστημικά πράγματα συμβαίνουν, γλύκα.
- Έχω τρία πτυχία. - Και σάλτσα στο γιακά σου.
- Κι άλλο αποτύπωμα του Έβανς; - Όχι, έχω μέρες να δω τον Μαξ.
Έχει οικογενειακές υποχρεώσεις. Το αποτύπωμα είναι από τον Νόα.
Απίστευτο που δολοφόνος είναι ο κύριος Συμπαθητικός.
Βασικά, μπήκε ισόβια σε εξωγήινη φυλακή.
Αποδόθηκε δικαιοσύνη και πήρα απαντήσεις για την αδερφή μου.
Ναι, φαίνεσαι απόλυτα ισορροπημένη.
Ακόμα προσπαθώ να το ξεπεράσω.
Κι εγώ το ίδιο.
Έχω κάποιες προσωπικές υποχρεώσεις για σήμερα...
αλλά το σαββατοκύριακο θα πάω στον τάφο του πατέρα μου.
Θα ήθελα να επισκεφτώ και της Ρόζας.
- Θες να έρθεις; - Και βέβαια, σε ευχαριστώ.
- Πάντα σε συμπαθούσε η Ρόζα. - Όχι, δεν το έκανε.
Γεια σας, θα με εξυπηρετήσετε;
Δεν είναι κάπως νωρίς;
Όχι αν ξυπνάς όπως εγώ.
Χρειάζομαι βοήθεια σε κάτι.
Σου έχω πει για τον μπαμπά μου και το Σχέδιο Σέπερντ.
Το άκρως απόρρητο κυνήγι εξωγήινων;
Σωστά, για αυτό δεν με κάλεσε ποτέ για φαγητό.
Τεχνικά το σχέδιο είναι κάλυψη των ΑΤΙΑ και κάθε επακόλουθης δραστηριότητας.
Και ναι, νομίζω ότι υπήρχε κάτι πιο δυσοίωνο σε αυτό.
Ακούω.
Συνεχώς βρίσκω αναφορές της φυλακής Κόλφιλντ.
Έκλεισε τη δεκαετία του 1970, αλλά εντοπίσαμε θερμικές υπογραφές...
που δεν ταιριάζουν με τη θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος
- Εξωγήινοι. - Πιθανότατα.
Δεν ξέρουμε μέχρι να το διαπιστώσουμε προσωπικά, αλλά ίσως.
Σου κέντρισα το ενδιαφέρον, Γκουέριν.
Δεν γίνεται, δεν υπάρχει περίπτωση να επιβίωσαν άλλοι εξωγήινοι.
Θα το γνωρίζαμε.
Τότε δεν θα μας κάνει κακό ένα ταξιδάκι.
Είναι μοναδική ευκαιρία.
Ποιος θα οδηγήσει;
Όταν ήσουν σε αδράνεια κόντευα να πέσω σε λήθαργο.
Σου έλεγα πώς πέρναγε η ημέρα μου, σου διάβαζα...
Δεν άκουγα τίποτα, Μαξ.
Εκεί μέσα σταματά ο χρόνος.
Δεν του αξίζει να ακούσει ξανά τη φωνή σου.
Αλλά δεν αφορά εκείνον.
Ίσως νιώσεις καλύτερα αν του μιλήσεις.
Θα περιμένω στο αυτοκίνητο.
Θέλω να σε γυρίσω σπίτι πριν ξεσπάσει η θύελλα, αλλά θα σου δώσω λίγο χρόνο.
Κοσμικά Κέικ σε Τροχιά.
Μαξ;
Πώς είναι δυνατόν;
- Όχι. - Εκείνος σε κατευθύνει;
Μέσα του τρέχει ο ορός της Λιζ. Δεν μπορεί να με ελέγξει, εγώ είμαι.
Μην τον σκοτώσεις, χρειαζόμαστε απαντήσεις.
Πάνω στην ώρα που ο Νόα θα άρχιζε να μιλάει.
- Λέγε, άθλιο... - Μαξ..
Νομίζεις ότι είμαστε εχθροί, αλλά δεν ισχύει.
Κάποτε ήμασταν αισιόδοξοι.
Αφήσαμε έναν έρημο πλανήτη εξαιτίας του πολέμου...
αναζητώντας ένα καλύτερο μέρος για σπίτι μας.
Ήμασταν πρόσφυγες.
Όλοι μας.
Εκείνη τη νύχτα ήμασταν μόνοι και οι δύο.
Και τότε, ήρθαμε κοντά.
Ήμουν πολύ καιρό στη σιωπή μέχρι που άκουσα κάτι υπέροχο.
Ο Μάικλ ήθελε να κατασκηνώσουμε στο χώρο της συντριβής.
- Γιατί παραφύλαγες; - Δεν το έκανα.
Σύρθηκα σε εκείνο τον λοβό το 1947...
για να ξεκουραστώ μέχρι να έρθει κάποιος να με πάρει.
Αλλά ήταν ελαττωματικός.
Καταστράφηκε με τη συντριβή και δεν μπορούσα να βγω.
Δεν ήμουν σε αδράνεια όπως θα έπρεπε.
Βίωσα κάθε φρικτή στιγμή.
Παρέλυσα, αποδυναμώθηκα, συρρικνώθηκα.
Απλώς περίμενα κάτι που ήξερα ότι ίσως να μην ερχόταν ποτέ.
Η κραυγή της Ιζαμπέλ εκείνη τη νύχτα...
ήταν ο πιο γλυκός ήχος.
Δεν θα την άκουγα αν δεν την αφήνατε μόνη.
Ήταν δεκατεσσάρων χρονών.
Ο Μαξ είπε ότι έπαθες κρίση μετά την επίθεση.
Έτσι μπήκε μέσα μου.
Σύρθηκες μέσα από κάποια ρωγμή στην ψυχή μου;
Ναι και έμεινα.
Περνώντας τα χρόνια, σε κάθε πρόκληση, σε κάθε φόβο...
άφηνες το σώμα σου και μου επέτρεπες να το δανείζομαι.
Χρειάζομαι καθαρό αέρα.
- Θα σιγουρευτείς ότι είναι καλά; - Είναι αδύναμος.
Αν δεν κάνουμε κάτι, αμφιβάλλω ότι θα τα καταφέρει.
Αυτό θέλεις;
Να προσέχεις.
Στη δορυφορική απεικόνιση της φυλακής δεν υπήρχε καμία θερμική υπογραφή.
Χρησιμοποιούν πολύ προηγμένη τεχνολογία καμουφλάζ.
- Πώς το παρέκαμψες; - Είμαι πιο προηγμένος.
Αυτή η θύελλα που έρχεται μπερδεύει τα ραντάρ.
Σίγουρα κάτι κρύβεται εδώ. Κάτι που ο μπαμπάς θα ήθελε να ξέρω.
Γιατί άλλο να κρύψει τη λέξη "Κόλφιλντ" στα γράμματά του, πριν δολοφονηθεί.
Δεν ξέρουμε αν δολοφονήθηκε. Φυτεύεται ο καρκίνος στον εγκέφαλο;
Περίμενε, τι θερμική υπογραφή είναι αυτή;
Η δική μου.
Τι τον θέλουμε αυτόν; Είσαι άρρωστος;
Πάσχεις από επιλεκτική αμνησία και ξεχνάς που σου έκανε τη ζωή κόλαση;
Το λύκειο ήταν δέκα χρόνια πίσω.
Ας επικεντρωθούμε στη σκοτεινή συνωμοσία που είναι μπροστά μας.
Κάτι συμβαίνει εκεί.
Νόμιζα ότι η Ιζαμπέλ ήταν μέντιουμ κι εσύ ήσουν Τζεντάι.
- Οι Τζεντάι είναι μέντιουμ. - Δεν έχω δει Σταρ Τρεκ.
- Θεέ μου. - Δεν είμαι μέντιουμ.
Όταν συμβαίνει κάτι κακό στον Μαξ ή στην Ιζ δέχομαι αναλαμπές πόνου.
- Κάτι τέτοιο δέχτηκες τώρα; - Όχι.
Ήταν σαν κραυγές από πολύ μακριά.
Σίγουρα θέλεις να το κάνεις;
Να πάρει.
Πάμε από την αρχή.
- Από πού είμαστε; - Δεν ξέρεις;
Έχεις τατουάζ έναν χάρτη στον ώμο σου.
Χάρτης είναι;
Τι σημαίνει; Πώς το διαβάζω;
Ξέρεις...
τώρα που το σκέφτομαι, αντέχω τον πόνο.
Σημαίνει ότι είμαι ζωντανός. Επιπλέον, αν είναι να πεθάνω...
τουλάχιστον θα σε βλέπω να είσαι σε απόγνωση.
Όπως και να έχει δεν υπάρχει πολύς χρόνος.
Καλύτερα να έρθεις γρήγορα αν θες απαντήσεις στις ερωτήσεις σου.
- Ο Μάικλ δεν απαντάει. - Σίγουρα θα είναι καλά.
Ναι, ο κακοποιός αργοπεθαίνει στην αγκαλιά του άλλου αδελφού μου.
Δεν πειράζει αν πενθήσεις.
Αγάπησες μια εκδοχή του.
Ποια παρόμοια απογοήτευση έχεις βιώσει, Λιζ;
Τη μαμά σου που έλειπε και δεν σου έφτιαχνε σάντουιτς;
Ή την Ρόζα που δεν τα έμαθε όλα μέχρι τα 19;
Δεν θα προσποιηθώ ότι καταλαβαίνω τι περνάς.
Ξέρω ότι αναστατώθηκες με ένα τρόπο...
που είναι αφάνταστος.
Δεν έχει σημασία τι θέλει να μάθει ο Μάικλ...
ή πόσο εκνευρισμένος είναι ο Μαξ.
Εσύ τι χρειάζεσαι;
Ποτέ δεν έχασα κάποιον αγαπημένο μου.
Υπήρξε κάτι που σε έκανε να νιώσεις καλύτερα όταν έχασες τη Ρόζα;
Η αλήθεια με βοήθησε.
Τους νιώθω.
Ελάτε, από εδώ.
- Γιατί δεν μπορείς να την ανοίξεις; - Δεν ξέρω.
Περιμένετε, κάποιος έρχεται.
Θα αναλάβω εγώ. Προχωρήστε προς την είσοδο.
Πηγαίνετε.
Ακίνητος.
- Δεν νομίζω ότι μπορείς να το κάνεις. - Έχει περάσει καιρός, Φλιντ.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Γιατί ήρθες εδώ, Άλεξ;
Ο μπαμπάς με έστειλε να ενισχύσω τα ψηφιακά μέτρα ασφαλείας.
- Είσαι σε γραφείο στο Ρόσγουελ; - Όπως ήσουν εσύ στο Μόναχο;
Είσαι αρτιμελής και ικανός. Τι κάνεις σε αυτή την τρύπα;
Δεν είναι τρύπα, εδώ έχουν ξεκινήσει μεγάλες επιστημονικές ανακαλύψεις.
SR-71, νανοτεχνολογία. Από τότε που...
Μετά τη συντριβή του ΑΤΙΑ το '47;
Όπως σου είπα, ο μπαμπάς μου έχει πει τα οικογενειακά μυστικά.
Δεν είσαι επιστήμονας. Είσαι λοχίας Ειδικών Δυνάμεων.
- Τι δουλειά έχεις εδώ; - Ο μπαμπάς με έφερε πριν πέντε χρόνια.
Ήθελε να χτίσει έναν τοίχο ενάντια σε επικείμενη εξωγήινη εισβολή.
Δεν βλέπω κάποιον τοίχο. Μάλλον ένα θερμοβαρικό πυροβόλο.
Είναι έξυπνη βόμβα. Σε δοκιμαστικό στάδιο ακόμη.
Θα είναι ακίνδυνη για τους ανθρώπους.
Θα σκοτώνει μόνο όποιον έχει εξωγήινο DNA.
Τα βιολογικά όπλα απαγορεύονται διεθνώς.
- Ισχύει μέχρι το στρώμα του όζοντος. - Η δικαιοδοσία στη γενοκτονία;
Γενοκτονία σχεδιάζουν οι εξωγήινοι με τη συστηματική εισβολή τους.
Είναι σχεδιασμένοι να σκοτώνουν και έρχονται.
Το ερώτημα είναι αν θα είμαστε έτοιμοι εμείς.
Βλέπω ότι είσαι εξίσου αφοσιωμένος όπως και ο γέρος μας.
Δεν σε έστειλε ο μπαμπάς, έτσι;
Όχι, ποτέ δεν θα σε έστελνε.
Θέλω να μείνω μόνη μαζί του.
- Όχι. - Δεν σε ρώτησα.
Επιτέλους.
Ευχαριστώ.
- Πρέπει να ακούσεις, αγάπη. - Μη χρησιμοποιείς αυτή τη λέξη.
- Πρέπει να την ξεκολλήσω. - Δεν μπορεί να τη βλάψει ψυχικά.
Το μυαλό της είναι το μόνο μέρος που ελέγχει πλήρως.
Θα έλεγα ότι το χρειάζεται αυτό.
Εκτιμώ το ενδιαφέρον σου, αλλά δεν ξέρεις την Ιζαμπέλ όπως εγώ.
Δεν ξέρεις πώς είναι να χάνεις κάποιον.
Έζησε πολλά μαζί του.
Ερωτεύτηκε, είχε ένα σύντροφο.
Μια σειρά από μυστικά και ψέματα της τα στέρησαν.
Εξευτέλισε την Ιζαμπέλ, σκότωσε την Ρόζα και τον συμπαθείς;
Όχι, ο Νόα είναι ένας άθλιος ψυχοπαθής που σκότωσε την αδελφή μου...
επειδή αισθάνθηκε ότι του ανήκε.
Τον μισώ.
- Αλλά έχει... - Μην ολοκληρώσεις την πρόταση.
Το βράδυ που προσπάθησε να με σκοτώσει μου άφησε αυτό το σημάδι.
Πρέπει να μάθω γιατί.
Ζούσα μετά βίας σωματικά, αλλά το μυαλό μου λειτουργούσε.
Αυτό έκανε πολύ επώδυνο τον χρόνο.
Και τότε μου δόθηκε η ευκαιρία να δω τον κόσμο που προσγειωθήκαμε.
Μέσα από τα μάτια σου, τα πανέμορφα μάτια σου.
Με χρησιμοποίησες σαν μαριονέτα...
για να εκμεταλλευτείς μια χαμένη έφηβη.
Η Ρόζα δεν ήταν θήραμα.
Αυτά γράψε τα στην ταφόπλακά της στο νεκροταφείο.
- Δεν θα ήταν αξιόπιστη. - Μη την κατηγορείς.
Απέτυχες.
Φόρεσες τη μάσκα του καλού όταν έμαθε τη μισή αλήθεια.
Ήταν πολύ έξυπνη για να σε αγαπήσει.
Και πέθανε για αυτό.
Ενώ εγώ πίστεψα τα ψέματά σου.
Πόσο τυχερή!
Δεν ήθελα να σου το πω μήπως ενοχληθείς.
- Σε σημάδεψε. - Μαξ, τον αισθάνομαι πλέον.
Αισθάνομαι τον φόβο του. Φοβάται να πεθάνει.
Ο ορός μου σκοτώνει ένα ζωντανό πλάσμα που νιώθει φόβο.
Δεν έχω κοιμηθεί για μέρες. Έφτιαξα ένα αυτοσχέδιο εργαστήριο.
Έφτιαξα περισσότερο αντίδοτο. Όχι, επειδή θέλω να ζήσει.
Επειδή δεν θέλω να γίνω δολοφόνος.
- Τι συμβαίνει; - Το σώμα σου επιδεινώνεται.
- Και το μυαλό σου, επίσης. - Δεν θες να με δεις να πεθαίνω.
Μπορώ να σου πω πού είναι το αντίδοτο.
Μπορείς να μου το φέρεις και όλα θα γίνουν όπως παλιά.
Όπως τότε, όταν και οι δύο προσποιούμασταν τους ανθρώπους;
Ναι!
Ήμασταν καλοί σε αυτό.
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε ξανά.
Θα προσποιηθούμε πως όλα άλλαξαν.
- Είσαι καλά; - Όχι.
Δεν θέλω να το κάνω μόνη μου.
Εντάξει.
- Ακολουθούμε ένα εξωγήινο ραντάρ; - Μπορείς να φύγεις, αν θες.
Το σκάφος σου έπεσε πάνω στην οικογένεια μου το '47.
Ο πατέρας μου είναι νεκρός και ο λόγος βρίσκεται μέσα σε αυτούς τους τοίχους.
Δεν είσαι ο μόνος που θέλει απαντήσεις.
Ο Άλεξ κι εγώ αποκωδικοποιήσαμε τα γράμματα του μπαμπά μου.
Αυτό επαναλαμβάνεται. 7Α-Ν38.
Ο Άλεξ κι εσύ;
Λοιπόν, μετά από εσένα.
Γιατί είσαι εδώ, Άλεξ;
Τακτοποιώ εκκρεμότητες πριν αποστρατευτώ.
Δεν βαρέθηκες να είσαι το μαύρο πρόβατο;
- Ενώ εσύ να ακολουθείς το κοπάδι; - Ήταν δύσκολο να ζεις με τον μπαμπά.
- Προσπάθησα να σε προστατέψω. - Παράτα με.
Δεν θα του πω ότι με άφησες να μπω.
Κοίτα, δεν καταλαβαίνεις. Έπρεπε να μείνεις μακριά.
Λυπάμαι, αλλά δεν θα φύγεις από εδώ.
Είναι εξωγήινος.
Όλοι είναι.
Τους αισθάνομαι.
Είναι θυμωμένοι.
Μπερδεμένοι, φοβισμένοι.
Αν είναι επιζώντες από τη συντριβή του 1947...
- έχουν αιχμαλωτιστεί για 71 χρόνια. - Θα το βουλώσεις επιτέλους, Βαλέντι;
Αυτοί οι άνθρωποι είναι σαν εμένα.
Τα σώματά τους είναι γεμάτα με μώλωπες, ουλές...
και σημάδια από βελόνα.
Η αντικοινωνική συμπεριφορά υποδηλώνει παρατεταμένο τραύμα.
Επτά δεκαετίες βασανιστηρίων.
- Πρέπει να τους πάρουμε από εδώ. - Και να τους πάμε πού;
Είναι βίαιοι.
Ο μπαμπάς μου ήθελε να βρω το υποκείμενο Ν-38.
Όλα βρίσκονται στα γράμματα.
Γκουέριν.
Γαμώτο.
Την ξέρω.
Είσαι σίγουρος;
Κάποιος έρχεται. Φύγε!
- Ποιος είσαι; - Ο νέος τεχνικός.
Πρέπει να συλλέξω ένα δείγμα για το υποκείμενο N-38.
Κάνεις λάθος.
Υπάρχει απαγόρευση για κάθε επαφή με το υποκείμενο Ν-38 από το 1962.
Συγγνώμη, θα έχει γίνει κάποιο λάθος.
- Φαίνεται αβλαβής. - Τα φαινόμενα απατούν.
Συνήθιζαν να στέλνουν πειραματόζωα. Κουνέλια.
- Όλα πέθαιναν. - Τι έκανε;
- Τα έτρωγε; - Όχι.
Οτιδήποτε αγγίζει πεθαίνει από βίαιο, επιθετικό καρκίνο.
Θα μπορούσε να προκαλέσει όγκο ακόμα και σε τοίχο.
Έχει μπει κάποιος άνθρωπος μέσα;
Μια φορά.
Λοιπόν, δεν σκέφτηκα ότι αυτό το απαίσιο τρίο θα ήταν αναπόφευκτο.
Μπορώ να κάνω τον αργό και οδυνηρό θάνατό σου ακόμα πιο επώδυνο.
Θα ήθελες να με σκοτώσεις, έτσι δεν είναι;
Το θέλεις πολύ. Έλα, Μάξιμε, δεν μπορείς να πεις ψέματα εδώ.
Τι εννοεί, Μαξ;
Αναρωτιόσουν γιατί δεν δανειζόμουν το σώμα σου μετά το θάνατο της Ρόζας.
Πώς θεραπεύτηκα, πώς βγήκα από το λοβό.
Δεν ήθελα να σκοτώσω τη Ρόζα, αλλά σκοτώνοντάς την...
απορροφώντας τη δύναμή της, γύρισα πίσω.
Άλλαξα μορφή και το μυαλό μου βελτιώθηκε.
Οι φόνοι μας κάνουν πιο δυνατούς, έτσι δεν είναι, Μαξ;
Η καταστροφή μας κάνει να νιώθουμε καλύτερα.
- Σωματικά, τουλάχιστον. - Για αυτό τα πτώματα αυξάνονται.
Σκοτώνεις για να είσαι δυνατός. Γι΄ αυτό είσαι πιο ισχυρός από εμάς.
Είναι απλό.
Θα μπορούσες να είσαι ισχυρή αν δεν φοβόσουν τον εαυτό σου.
Σκοτώνω για να κρατήσω το σώμα μου ζωντανό.
Μετά από τόσα χρόνια στο σπασμένο λοβό θέλει να διαλυθεί, αλλά δεν το αφήνω.
- Είσαι παράσιτο. - Κι εσύ είσαι ανωμαλία.
Όταν θεραπεύεις, σχεδόν σε σκοτώνει γιατί είναι αφύσικο και αλλόκοτο...
αλλά σίγουρα ένιωσες τη δύναμη της φύσης...
μετά που σκότωσες εκείνον τον ανώμαλο στην έρημο.
Ένιωσες σαν θεός.
Πήρες πάλι μια μικρή γεύση φέτος ρίχνοντας το ρεύμα σε όλη τη πόλη.
Η καταστροφή είναι το χάος...
είναι αταξία, είναι ενέργεια...
είναι δύναμη, είναι νίκη.
Δεν θα βρισκόσουν εδώ, εκτός αν είχες κάτι να κρύψεις.
Αυτός είναι ο τρόπος του μπαμπά.
Ο εκβιασμός ανθρώπων, η χειραγώγηση και η εκμετάλλευση τους.
Μη μου δίνεις διαταγές. Με τι σε κρατάει;
Άλεξ.
- Έφερες και τον Κάιλ Βαλέντι. - Νομίζω ότι το βρήκα.
Αυτό το μέρος είναι εφιάλτης.
Μια φυλακή για αθώους ανθρώπους και οι πατεράδες μας το διευκόλυναν.
- Οι εξωγήινοι βασανίστηκαν για καιρό. - Σου είπαν για το υποκείμενο Ν-38.
Υπάρχει εξωγήινος που προκαλεί καρκίνο;
Είναι όλοι δολοφόνοι. Τους κάνει πιο δυνατούς.
Έχουμε έρευνα για να το αποδείξουμε.
Ο μπαμπάς μου συμμετείχε στην έρευνα; Κρατούσε τους εξωγήινους απομονωμένους;
Υποσιτισμένους, διαχωρισμένους;
Τότε το άξιζε.
Αν ο φόνος σε κάνει πιο ισχυρό, γιατί δεν έκλεψες τη ζωτική δύναμη μου;
- Δεν ήταν αρκετά θεσπέσια για εσένα; - Σε χρειάζομαι, Ιζαμπέλ.
- Αλήθεια. - Σταμάτα τα ψέματα.
Δεν μπορεί να μας πει ψέματα εδώ.
- Για ποιο λόγο την χρειάζεσαι, Νόα; - Σας χρειάζομαι όλους σας.
- Για πλεονέκτημα. - Για τι;
Γιατί ήμαστε ανώτεροι από εσένα; Γιατί προστατευτήκαμε στη συντριβή;
Αν θες να μάθεις την αλήθεια δώσε μου το αντίδοτο.
Θα σου πω ό,τι θες, από πού προερχόμαστε, γιατί ήρθαμε εδώ.
- Ποιος πραγματικά είσαι. - Δεν είμαστε ανόητοι.
Δεν μπορεί να πει ψέματα εδώ.
Το εννοεί.
Θέλει το αντίδοτο για να απαντήσει.
- Θα πάρει πίσω τις δυνάμεις του. - Μην ανησυχείς, δεν τις χρειάζομαι.
Η αλήθεια δεν θα με κάνει να νιώσω καλύτερα.
Θέλω να πάω σπίτι.
Φωνάξτε με όταν πεθάνει.
Θα την πάω σπίτι.
Λιζ, δώσε μου το αντίδοτο πριν φύγεις.
Αν έχω εγώ τη θεραπεία, εγώ θα αρνηθώ να την δώσω.
Εγώ είμαι ο δολοφόνος, όχι εσύ.
- Δεν πρόκειται... - Εμπιστεύσου με.
Δεν θα χάσω τον ύπνο μου.
Έλα.
Σε ξέρω. Γιατί σε ξέρω;
Θα το κάνω με τον παραδοσιακό τρόπο.
- Τι στο διάολο; - Παραβίαση καραντίνας.
Έχουμε δέκα λεπτά για να βγούμε από το κτίριο, πριν γίνει σκόνη.
Έναρξη πρωτοκόλλου καραντίνας.
Έχετε δέκα λεπτά για να εκκενώσετε τους χώρους.
Άρπαξε ό,τι μπορείς, τους σκληρούς δίσκους, οτιδήποτε...
αλλά βεβαιώσου ότι θα βγεις έξω, εντάξει;
Ο Μάικλ είναι στα κρατητήρια. Στα αριστερά σου θα δεις τη σκάλα.
- 7Α. - Εντάξει.
Ευχαριστώ που τα έφερες.
Οι επιπλέον χειροπέδες είναι υπερβολή, αλλά πρέπει να είμαι προσεκτικός.
Ναι, σίγουρα.
Ναι, σίγουρα; Δεν θα πεις ότι είναι απρεπής...
η χρήση αστυνομικών χειροπεδών για προσωπική χρήση;
- Τι έκανες στη συνεργάτιδά μου; - Κρατάς ένα κατά συρροή δολοφόνο, Μαξ.
Δεν είναι πρέπον. Δεν είναι δίκαιο.
Δεν πρέπει να το χειριστείς μόνος.
Θα τον παρέδιδα σε ανώτερη αρχή...
αλλά τότε κινδυνεύω να εκτεθώ και αν δεν μπορούν να τον κρατήσουν;
Πρέπει να υπάρχει καλύτερος τρόπος.
Είναι αργά πλέον.
Δεν είσαι σε υπηρεσία; Γιατί φοράς πολιτικά;
Είμαι μόνιμα εκτός υπηρεσίας.
Στη συμπλοκή, μετά την εκδήλωση, έριξα με το υπηρεσιακό όπλο.
Μικρή πόλη, οι άνθρωποι παρατηρούν τους πυροβολισμούς.
Δεν μπορούσα να πω στη Βαλέντι...
ότι σε έσωζα από έναν απαγωγέα εξωγήινο που κρατούσε την αδερφή σου, άρα...
- Θα βρούμε πώς θα το καλύψουμε. - Το κάλυψα.
Της είπα ότι είχα πιει πολύ σαμπάνια και ότι έκανα επίδειξη.
Ειλικρινά, έτσι είναι ο χαρακτήρας μου.
Όχι, έπρεπε να πάρω εγώ την ευθύνη, γιατί το έκανες αυτό;
Ξέρεις γιατί.
- Συγγνώμη που σε κορόιδεψα. - Δεν το έκανες.
Ήσουν ξεκάθαρος.
Η αδερφή μου έχει μεταφερθεί σε μια φυλακή στο Οχάιο...
και θέλω να είμαι κοντά της, οπότε φεύγω από το Ρόσγουελ.
Είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω για εσένα.
Πρέπει να είναι.
Ελήφθη.
Ήσουν καλός συνάδελφος, Έβανς.
Ήσουν καλή φίλη, Καμ.
Γκουέριν!
- Γκουέριν, πρέπει να φύγουμε. - Πρέπει να μπω.
Ο συναγερμός δεν είναι άσκηση. Κανείς δεν θα βγει ζωντανός.
Είναι η οικογένειά μου, Άλεξ.
Έναρξη πρωτοκόλλου καραντίνας. Έχετε δυο λεπτά για εκκένωση.
Εντάξει, ίσως.
Αλλά εσύ είσαι δική μου!
Τι;
Όχι.
Πρέπει να φύγεις, Άλεξ.
Δεν φεύγω, Γκουέριν.
Όχι.
Πήγαινε, πήγαινε! Δεν σε αγαπάω.
Το κρατούσαμε κρυφό.
Και λοιπόν;
Δεν μας έβγαλε πουθενά.
Απλώς ξέχνα το.
Είσαι άθλιος ψεύτης.
Έναρξη πρωτοκόλλου καραντίνας.
Έχετε δυο λεπτά για εκκένωση.
Είναι η...
Η μητέρα σου;
- Σου μίλησε, είπε κάτι; - Όχι.
Όχι, αλλά είπε...
είπε ότι με αγαπάει.
Και μετά είπε να τρέξουμε.
Πέστε κάτω.
Μάξιμε.
Θέλεις να πιάσεις μια μπύρα;
Είχες δίκιο νωρίτερα.
Όλη μέρα έλεγα στην Ιζαμπέλ πως είναι δική της απόφαση...
τι θα κάνουμε μαζί σου και πως θα την υποστήριζα.
Αλλά σε θέλω νεκρό.
Και θέλω να το κάνω εγώ ο ίδιος.
Αυτό αφορά την κατοχή ή τους φόνους;
Ή για το σημάδι που άφησα στην κοπέλα σου;
Ήξερα ότι θα τρελαινόσουν.
Όλα τα βιβλία σου. Οι ιστορίες που γράφεις.
Οι άνθρωποι ψάχνουν νόημα στη ζωή τους, αλλά δεν υπάρχει.
Εμείς έχουμε ένα σκοπό. Εσύ κι εγώ.
Αν με αφήσεις να πεθάνω, θα ξοδέψεις τη ζωή σου σε αυτόν τον πλανήτη...
και ποτέ δεν θα μάθεις την αλήθεια.
Έφτασα μέχρι εδώ.
Νομίζω ότι είναι καλύτερα να είμαι ένας απλός τύπος από το Ρόσγουελ.
Αν υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό;
- Αν είναι δολοφόνοι; - Ο Μάικλ είναι καλός άνθρωπος.
Αν οι καλοί είναι η εξαίρεση στον κανόνα;
- Οι δυνάμεις τους δεν είναι ακίνδυνες. - Μόλις είδες την κυβέρνησή σου...
να ανατινάζει ένα κτίριο γεμάτο με ηλικιωμένους.
Το μυαλό σου προσπαθεί να δικαιολογήσει τη σφαγή...
ώστε η κυβέρνησή σου να έχει δίκιο. Να πιστέψεις ότι είμαστε ασφαλείς.
Πως επικράτησε η καλοσύνη.
Αυτή είναι η ψυχρή πραγματικότητα του πολέμου.
Μερικές φορές απλώς κάνεις ό,τι σου λένε.
Τότε ξαφνικά, τα πράγματα καίγονται.
Οι άνθρωποι ουρλιάζουν.
Τότε κοιτάζεις γύρω και συνειδητοποιείς...
ότι το κακό είσαι εσύ.
Κάποια τελευταία λόγια;
Μερικοί άνθρωποι μετανοούν πριν πεθάνουν.
Να μετανοήσω;
Σε ποιον; Στον θεό;
Εσύ, Μάξιμε;
Μην με αφήνεις να πεθάνω μόνος, Μαξ.
Τότε πες μου από πού είμαστε.
Τι κάνουμε εδώ;
Θα φύγεις με τον ίδιο τρόπο που ήρθες σε αυτόν τον πλανήτη.
Αδύναμος, απελπισμένος και εντελώς μόνος.
Σου τηλεφωνούσαμε όλη μέρα.
- Φαίνεσαι χάλια, είσαι καλά; - Πού είναι ο Νόα;
Πήγα στη σπηλιά. Δεν βρισκόταν στον λοβό.
Ο Νόα είναι πίσω και πεθαίνει. Είναι απλώς θέμα χρόνου.
Πρέπει να μου μιλήσεις. Τι συνέβη;
Δεν θέλω να μιλήσω σε εσένα. Θέλω να μιλήσω σε αυτόν.
- Πρέπει να του δώσουμε το αντίδοτο. - Αυτό δεν θα συμβεί.
Ήρθε το τέλος του Νόα αυτή τη φορά, εντάξει;
Δεν θα αφήσω άλλον εξωγήινο να πεθάνει.
Όχι μέχρι να πάρω απαντήσεις.
Όχι μέχρι να μάθω την αλήθεια.
Έτσι θα πάει το πράγμα, Μαξ;
Όλα εξαρτώνται από το τι θα κάνεις στη συνέχεια.
Απόδοση διαλόγων Antonino - Tonia
Για το www.subztv.online
Φιλοξενία: www.magico.one
Email: info@subztv.club Forum: www.funsubberz.space