Caramba! Mais papelada.
Qual é, Tick, é só um relatório de prisão para os Donnelly.
A AEGIS precisa ser informada de todos os incidentes com heróis.
Cuidado com o que escreve, chapa.
Eu sei. Não vou falar nada dos filhotes.
Detesto que toda esta burocracia nos force a mentir.
Não estamos mentindo, certo? Só omitindo certos detalhes.
Aí estão eles. A astuta traça e seu amigão azul.
- Oi. - Hora de acabar com os ladrões de banco.
Só falam de vocês na AEGIS.
Parece que estão nos premiando com nada mais que burocracia.
Falando nisso, tenho que falar algumas coisas com vocês,
sobre o caso da Lagostércules.
Como está indo?
Como prometido, me tornei advogado dela hoje de manhã.
Entrei com uma liminar pedindo a soltura imediata da Lagostércules,
baseado no artigo 1026B da AEGIS,
que diz que atos criminosos por coação não podem ser causa de prisão.
Isso aí!
Foi rejeitada.
Aí não.
O problema é que não tenho provas de que os ladrões
coagiram a amiga de vocês.
Certo.
Não posso falar sobre isso agora.
Legal. Entendi. Posso passar na sua casa mais tarde?
Sim, claro. Vamos combinar.
Salve a Rainha da Papelada!
Tome. Acabei.
Não vai verificar?
É sua. Com certeza, está perfeita.
Arthur é perito em burocracia.
- Bem... - Parabéns pela captura importante.
Cá entre nós, eu soube que o Ossoduro já já vai escolher o novo Super Cinco,
então é um bom momento para vocês.
Está dizendo que somos finalistas?
Cara, sinto falta destes croissants.
Walter?
O TICK
Avião!
Fiquei tonto girando.
Muito bem, crianças.
Ei.
Quem está a fim de uma luta de beliscão?
Estive pensando, o Destino é um cara poliglota, chapa.
Talvez ele esteja nos pedindo para aceitar o caminho da paternidade.
Mas isto não é paternidade. É mais tomar conta,
até o Flexon nos ajudar a soltar a Lagostércules.
E se ele não conseguir? Não podemos abandonar os filhotes.
Kevin, Tick, vamos levar as lagostas para o banheiro. Agora!
Certo.
Mãe? Oi. O que está fazendo aqui?
Arthur, preciso conversar. É o Walter.
Certo. Entre.
O que aconteceu com o Walter?
Tome. Leia você mesmo.
"Vou me ausentar um tempo. Volto logo. Walter."
Certo.
Não acha que tem algo estranho nisso?
O quê? De ele ter ido a algum lugar?
Tem menos de dez palavras.
Já viu o Walter dizer algo com menos de dez palavras?
É, isso é verdade.
E tem a sua irmã.
A Dot?
Sim, ela mesma.
Tenho ligado, ela não atende e não retorna.
Tentei ligar para ela no trabalho e...
disseram que ela largou o emprego terça-feira passada.
- Você sabia disso? - Não.
Nossa, estou muito preocupada com ela.
Ela estava tão estranha na cafeteria.
Sabe o que está acontecendo com ela?
Qual é o seu problema? Você está estranho.
O quê? Não estou estranho.
Não tem nada de estranho acontecendo.
Me deixe entender.
O monstro não é um monstro. É uma mãe.
- Estes são os filhotes dela. - Certo.
E vocês dois juraram cuidar deles secretamente?
É, mais ou menos isso.
Eu estou sendo o padrinho.
Muito bem, suas lagostinhas, conheçam sua nova vovó,
Joan.
A primeira palavra dos filhotes!
Elas são fofas.
Mãe, é só uma situação temporária.
Você podia ter me contado.
Isso acabaria com o propósito
da coisa ser secreta.
Quero saber das coisas, boas ou ruins.
Devíamos dividir as coisas.
Por que acha que eu quis fazer todos aqueles jantares?
Sermão maternal.
Eu poderia fazer um jantar.
As coisas mudam. A vida fica complicada.
Quero fazer parte do seu mundo, Arthur.
Ver quem você está se tornando. Te ajudar.
- Joan, você é mãe, não é? - Sim.
O que significa quando estão agitadas e letárgicas?
Quando Arthur era pequeno
e agia desse jeito, significava que estava com fome.
Tick, ela tem razão. Elas devem estar famintas.
Mas o que elas comem?
Estrelas-do-mar, as cor-de-rosa e roxas.
Precisamos achar mais.
Joan, você é uma fonte de conhecimento materno.
Joan.
Ele está em algum lugar, cego e sozinho.
Mas ainda está vivo, não é?
O lançamento da pequena aeronave que rastreei durante a explosão
tinha uma pessoa.
- Batimento cardíaco elevado, mas estável. - Que ótimo.
Aí eu o perdi. Perdi o sinal.
Ele pode estar em qualquer lugar agora.
Ele está sendo levado ao Duke.
Não entendo como você sabe disto tudo.
Você diz ser um agente da AEGIS, mas como isso é possível?
Como você está aqui, Walter?
Na verdade, é John.
John Wu.
Meu Deus!
Arthur, você disse que tinha informações para o nosso caso,
vamos direto ao assunto.
O que temos aqui?
Esta é minha mãe, Joan.
Mãe, este é o Flexon.
Desculpe. Pat Murphy. Droga, desculpe.
Não se preocupe, garoto. Acontece.
Nossa, Flexon! É muito gentil da sua parte vir ajudar o Arthur.
Tento ser flexível com meus clientes.
Pronto! Domem esse cavalo selvagem!
- Montem neles, caubóis! - Calma, Tick.
O que são essas coisas?
Por que ele está aqui?
Tick, eu o convidei. Precisamos da ajuda dele, certo?
Flexon, são os filhotes da Lagostércules.
Nós os salvamos dos Donnelly,
estavam usando os filhotes para forçar a Lagostércules a roubar bancos.
Caramba! É a nossa coerção!
Preciso anotar isto, não é?
Joan, pode levar o Sam e a Phoebe para o outro cômodo?
Os adultos precisam conversar.
Vamos. Largue.
Brincamos de caubói mais tarde.
Obrigado, mãe.
Ei, pescoço de borracha!
Fizemos um juramento de herói para manter essas lagostas em segredo.
Heróis não quebram juramentos.
Tick, talvez falar dos filhotes para a AEGIS seja o único jeito
de libertar a Lagostércules da prisão, entende?
Não vale a pena quebrar o juramento por isso?
- Podemos reunir a família. - Sim.
Arthur, estou surpreso com você, disposto a quebrar a promessa assim.
E se quebrar a promessa for o único jeito de ajudar a Lagostércules?
Minha palavra é minha garantia.
Calma aí, azul.
Não vou contar a ninguém. Sigilo entre advogado e cliente.
Não tente me confundir com seu besteirol jurídico...
Tick, é só um jeito bonito de falar que ele vai guardar nosso segredo também.
Palavra de herói.
O tribunal vai permitir.
Legal. Tenham um bom dia.
"Lojas de estrela-do-mar na Cidade"?
Por que não aperta esse botãozinho de estrela?
Não representa isso, Tick.
Ei, pessoal!
Eu as achei.
É isso aí!
Há uma loja que tem as estrelas roxas,
mas é bem longe, e...
meu carro está na oficina.
A Joan tem carro.
Você pode usá-lo. Não é, Joan?
No dia em que seu pai foi morto,
o Terror prestou atenção especial no seu irmão.
A AEGIS achou que sua família precisava de proteção.
Então te obrigaram a casar com minha mãe?
Fui designado para monitorar à distância, e foi o que fiz.
Mas sua mãe era muito bonita.
Acho que é o velho clichê.
O espião se apaixonou.
Quando me aposentei da ativa,
eu queria que ela realmente me conhecesse,
entrei para a igreja dela, nosso relacionamento se desenvolveu...
Queria que ela te conhecesse,
então mentiu desde o início e baseou seu casamento em cima de uma mentira?
Eu quis contar a ela. A todos vocês.
Eu só não sabia como.
Estávamos felizes,
e os anos passaram tão rápido, e...
Estava esperando pelo momento certo, mas nunca chegou.
O momento certo era há dez anos!
Posso não ter sido totalmente honesto sobre quem eu era,
mas nunca menti sobre o que sentia.
Como podemos ter certeza disso?
Não sei.
O que sei é que o Ossoduro me ligou
porque achou que a família Everest ainda corria perigo.
Ele me deu a mesma informação que deu ao Escracho, e me levou até você.
Não preciso que você me salve.
Acho que tem razão.
Mas não vou parar de tentar.
Onde está aquela coisa idiota?
Tem que estar em algum lugar. Pronto.
Nossa!
- Olá, Arthur. - Superian.
O que está fazendo aqui? Alguém te viu entrar?
Não quer que saibam
sobre os atlantes que está escondendo, não é?
Quem te contou isso?
Sou o Superian.
Consigo te ouvir em qualquer lugar do planeta.
O que está fazendo aqui?
Estou precisando do seu papo terapêutico.
Superian, me escute. Não sou qualificado para ser seu terapeuta.
Acho que fiz besteira.
Posso ter feito uma grande besteira.
Tudo bem. Sente-se.
Prefiro me deitar. O quarto é por aqui, não é?
O quarto é...
Espero que o Kevin volte logo com as estrelas-do-mar.
Estas crianças não estão bem.
Calma, Phoebe.
Fique na banheira.
Esta coisa de paternidade é estranha.
O que acontece se fizer besteira?
Tudo que pode fazer é amá-los e tentar dar o seu melhor.
Deve ser mais que isso.
Ser pai é difícil.
Ninguém é perfeito.
Mas eu sou o Tick.
Mas todos nós erramos às vezes.
Você não, Joan.
Principalmente eu.
Quando o pai do Arthur e da Dot foi morto, eu...
Eu tive dificuldades.
Eu não os apoiei.
Você é uma mãe incrível.
E a Dot e o Arthur são fantásticos.
- São? - Sim!
Mas a Dot está numa crise existencial e não está me contando.
E eu estava tão errada a respeito do Arthur durante muitos anos.
E ele deu tão certo.
Acho que preciso de uma grande vitória.
De alguma ação decisiva que faça as pessoas torcerem por mim de novo.
A determinação pode estar superestimada.
E a denuclearização?
Todos querem isso, não é? Eu poderia pegar todas as bombas do mundo,
botá-las numa grande rede e jogá-las no sol.
Acho que precisa deixar a humanidade cuidar dessas coisas, certo?
Mostre às pessoas que respeita a independência delas
e suas realizações, e, talvez, seus monumentos nacionais.
Ah, tá. Você também não gostou do gesto da Torre do Diabo.
Admito que fiquei um pouco surpreso.
'Mostra para a humanidade como se sente' foi o que você disse.
Nunca me odiaram tanto, e só vai piorar.
Desculpe, piorar?
Se importa de falar sobre isso?
Quando descobrirem sobre E. Morgan Pearl.
Essa não, o que aconteceu com E. Morgan Pearl?
Eu o deixei em cima da nossa pirâmide, na Guatemala.
Você o deixou lá? Sozinho?
Sim! Eu estava tentando expressar meus sentimentos!
Eu sei que vacilei.
Vacilou.
Ele está perambulando pela selva neste momento.
Ele deve conseguir sair.
Então vai começar a falar de novo.
Acha que vão notar se eu congelá-lo
e o puser em algum lugar da Antártida?
Por cerca de uma década?
Sim, acho que vão notar.
Então preciso de outra solução. Alguma sugestão?
Voe para a Guatemala,
pegue E. Morgan Pearl e o traga de volta para casa.
Outra sugestão?
Não! É a única solução, Superian. E não é uma sugestão.
- Arthur? - O que foi, Tick?
Se importa? Estamos no meio de uma sessão.
Tem mais gente batendo à porta.
Desculpe, Superian.
Tudo bem.
Vou ficar um pouco deitado aqui e pensar nas minhas opções.
Vá para a Guatemala.
Quem é?
Sou a agente Miranda Lee da AEGIS.
Tick, o que a Miranda está fazendo aqui?
Não vou deixá-los levar nossas crianças!
Vamos ficar calmos.
Há milhões de outros motivos para ela estar aqui que não sei.
Vai me deixar entrar?
Sim, claro.
Oi. Entre.
Você é a que eu gosto?
Oi, Arthur.
Arthur?
Ei, entre.
Desculpe pela visita inesperada, mas é assim que funciona uma avaliação do QG.
Desculpe. Uma o quê?
Avaliação do QG.
Acho que não sei o que é isso.
A AEGIS faz uma avaliação do QG
quando alguém é escolhido como finalista para o Super Cinco.
Somos finalistas oficiais do Super Cinco?
Sim. E queremos saber se não têm algum segredo sombrio.
Só vai levar alguns minutos para montar.
Claro.
O que acha?
Arthur, sei que é o sonho da sua vida entrar para o Super Cinco,
mas a AEGIS aqui põe as crianças em risco.
Tick, se entrarmos no Super Cinco, teremos melhores chances
de fazer a AEGIS ajudar a Lagostércules e as crianças.
Estão prontos?
Só um segundo, por favor.
Você topa, Tick?
Se acha que vai ajudar, chapa.
Eu acho.
Certo. Onde ficamos?
Sentem-se aí.
Mais perto, por favor.
Mais perto.
Muito bem.
Não toque nisso, por favor.
Obrigada.
Tick, se quiser começar,
só preciso fazer algumas perguntas.
Sou um livro aberto. Folheie à vontade.
No seu formulário da AEGIS, você marcou
perda misteriosa de memória.
Marquei?
Se lembrou de algo? Alguma lembrança recente?
Infelizmente, não.
E impulsos incontroláveis? Ou desejo de violência?
O Tick não mataria uma mosca.
A menos que fosse um vilão.
Foi uma resposta ruim?
Só tenho que fazer as perguntas.
Heróis podem ficar instáveis sob pressão. Fazer loucuras.
Veja o Superian.
Arthur, é a sua vez.
É a banda do meu vizinho. São horríveis.
Até que gostei.
A música passa uma sensação de fome.
Passa mesmo.
Ei, o Kevin voltou com a...
Calados.
Oi. Sou a mãe do Arthur, Joan.
Mãe, ela é a Miranda da AEGIS
e está aqui nos entrevistando
porque somos finalistas do Super Cinco.
Super Cinco.
Nossa.
Não ligue para mim. Vou fazer café.
Arthur, aqui diz que você tem uma história documentada de doença mental.
Fui diagnosticado incorretamente.
Como contador.
Posso explicar.
Mãe, não precisa fazer isso. Na verdade, talvez não devesse.
Foi um erro.
Achamos que o Arthur estava obcecado com o Terror,
depois de todos acharem que ele estava morto,
mas o Arthur estava certo,
e nós estávamos errados.
Eu estava errada.
Desculpe.
Tudo bem, mãe.
Tudo que aconteceu comigo, tudo que fiz, foi...
o que me tornou a pessoa que sou hoje.
Não doeu muito. Doeu?
Eu detestei.
Obrigada pelo tempo e honestidade de vocês.
Entrega de estrela-do-mar.
Kevin! Que bom te ver. Você é meu salvador.
Vou te mostrar o banheiro. Com licença.
Certo.
Kevin é o nosso encanador.
Ele faz um trabalho incrível com cobre.
Miranda?
Sei que deve ser muito cedo para você dizer,
mas pode me dizer como nos saímos?
Ainda estão na competição.
Arthur. Veja quem está aqui.
Pensei no que você disse
e percebi que fui indiferente aos meus padrões negativos de comportamento.
E queria que você soubesse
que estou tentando começar o processo de cura interior,
para eu seguir adiante manifestando meu eu superior.
Não foi o que eu quis dizer.
Diga ao meu amigo o que me disse durante o voo.
Eu errei em pegar pesado com o Superian.
Ele está tentando dar o melhor.
Continue.
E, com certeza, jamais, em toda minha vida,
preciso contar a alguém onde estive.
Você ameaçou este homem?
Eu? Não.
Não é o meu estilo.
Vou levá-lo para casa agora.
Não. Quer saber, acho que posso cuidar do E. Morgan Pearl
um pouco.
Sabe o que acho que devia fazer?
Acho que devia dar um tempo, Superian.
Acho que devia fazer uma longa caminhada.
- No chão? - Sim!
Vem sentar no sofá.
Você se lembra de onde mora?
Quer que eu chame um Uber?
Ou quer ficar em posição fetal?
Isso é...
Qual é, Phoebe.
Como seu mingau.
Não entendo. São as estrelas-do-mar certas.
Por que não estão comendo?
Elas não gostam.
Você não disse que a Lagostércules mastigava a comida para elas?
- Sim. - Talvez em um frapê.
Muito obrigado, mãe.
Não quero essas fofas com fome.
Não é por isso. Pelo que falou para a Miranda.
Eu nunca soube se me aprovava como super-herói.
Quero que seja quem você for.
Quero ser membro do Super Cinco.
Certo.
Eu tenho...
Vocês são mesmo os mocinhos, não são?
Joan, estamos tentando ser.
Ei, que tal...
Ele colocou na boca.
O sabor...
penetrando o paladar...
bombardeando minha papilas gustativas.
Meu Deus!
Meu Deus, Tick!
Está funcionando. Está conseguindo.
Joan!
Gostam disso, hein?
Muito bem.
Olha o aviãozinho.
Sério?
Ele fez de novo.