Sacrebleu! Encore du papier.
Allons, Tique, ce n'est que le rapport d'arrestation des Donnelly.
AEGIS doit être informé des incidents impliquant des héros.
Attention à ce que tu mets dans ce rapport.
Je sais. Je ne mentionnerai pas les petits.
Je déteste toute cette bureaucratie qui nous force à mentir.
On ne ment pas. On se contente d'omettre certains détails.
Les voilà. La mite rusée et son grand copain bleu.
Bravo pour l'arrestation des braqueurs.
On ne parle que de vous à AEGIS.
Apparemment, ils nous remercient en nous filant de la paperasse.
En parlant de ça, j'aimerais vous parler
de l'affaire Homarcule.
Comment ça se passe?
Comme promis, ce matin, j'ai annoncé être son avocat.
J'ai demandé une injonction pour la libération immédiate d'Homarcule
d'après l'Article 1026B d'AEGIS,
selon lequel un acte criminel commis sous la contrainte ne peut être puni.
Bravo!
Elle a été rejetée.
Pas bravo.
Le problème, c'est que je ne sais pas quel était le moyen de pression
des braqueurs sur votre amie.
D'accord.
Je ne peux pas vraiment en parler, là.
Pas de problème. Je vois. Je passerai vous voir plus tard.
D'accord. Faisons ça.
Gloire à la Reine du Papier!
Voilà. Terminé.
Vous ne vérifiez pas?
Vous l'avez rempli. C'est parfait.
Arthur est un pro de la bureaucratie.
- Ben... - Félicitations pour l'arrestation.
Entre nous, il paraît que Rathbone a presque choisi la nouvelle Bande des Cinq,
ça tombe très bien pour vous deux.
Vous voulez dire qu'on est dans les derniers candidats?
J'aime tellement ces croissants.
Walter?
L'avion!
Je vois trouble.
Bon, les enfants.
Qui est partant pour un bras de fer de pinces?
J'ai réfléchi, le destin est un maître multilingue.
Elle nous fait peut-être signe qu'on doit se lancer dans l'éducation.
On fait plutôt du baby-sitting
jusqu'à ce que Flexon fasse libérer Homarcule.
Et s'il échoue? On ne peut pas abandonner les bambins.
Bon, Kevin, Tique, mettons les homards dans la salle de bains. Exécution!
D'accord.
Maman? Salut. Que fais-tu ici?
Arthur, il faut qu'on parle. C'est Walter.
Très bien. Entre.
Que se passe-t-il?
Tiens. Lis et tu verras.
"Je dois m'absenter. À bientôt. Walter."
D'accord.
Tu ne trouves pas ça bizarre?
Quoi? Qu'il se soit absenté?
La note fait moins de dix mots.
Tu l'as déjà entendu dire un truc en moins de dix mots?
Tu n'as pas tort.
Et il y a ta sœur aussi.
Quoi, Dot?
Oui, cette sœur-là.
Je n'arrête pas de l'appeler, sans réponse.
J'ai essayé d'appeler à son travail, et...
Ils m'ont dit qu'elle avait démissionné mardi dernier.
- Tu étais au courant? - Non.
Je m'inquiète vraiment pour elle.
Elle avait un comportement bizarre au café.
Tu sais ce qui lui arrive?
Qu'est-ce qu'il t'arrive? Tu es bizarre.
Quoi? Mais non, je ne suis pas bizarre.
Il ne se passe rien de bizarre du tout.
Attendez que je résume.
Le monstre n'en est pas un. C'est une mère.
- Et ce sont ses petits. - Oui.
Et vous avez fait le serment secret de les protéger?
Oui, c'est à peu près ça.
Moi, je suis plus comme un tonton.
Bon, les petites crevettes, voici votre nouvelle mamie,
Joan.
Leur premier mot!
C'est vrai qu'ils sont mignons.
Maman, tu sais que c'est temporaire.
Tu aurais pu m'en parler, tu sais.
Ça aurait été à l'encontre
du principe même du secret.
Je veux tout savoir, bon ou mauvais.
On est censés partager des choses.
Pourquoi j'organiserais ces dîners sinon?
Bien joué.
Je pourrais préparer un dîner.
Les choses changent. La vie est compliquée.
Je veux faire partie de ton monde, Arthur.
Voir celui que tu deviens. T'aider.
- Joan, vous êtes mère. - Oui.
Ça veut dire quoi quand ils sont à la fois agités et amorphes?
Quand Arthur était petit
et qu'il se comportait ainsi, c'est qu'il avait faim.
Tique, elle a raison. Ils doivent être affamés.
Mais que mangent-ils?
Des étoiles de mer. Les petites roses ou violettes.
On doit en trouver d'autres.
Joan, vous êtes un puits de connaissances maternelles.
Joan.
Il est là, dehors, aveugle et seul.
Mais toujours en vie?
J'ai détecté un occupant dans le vaisseau d'évacuation
tracé pendant l'explosion.
- Rythme cardiaque élevé, mais stable. - Super.
Ensuite, je l'ai perdu. J'ai perdu le signal.
Il peut être n'importe où.
Il va être amené devant le Duc.
Comment sais-tu tout ça?
Tu dis être un agent d'AEGIS, comment est-ce possible?
Que fais-tu ici, Walter?
En fait, je m'appelle John.
John Wu.
Oh, mon Dieu!
Vous avez dit avoir des informations sur notre affaire,
alors allons droit au crustacé.
Qui est-ce?
C'est ma mère, Joan.
Maman, je te présente Flexon.
Désolé. Pat Murphy. Mince, désolé.
Non, ne vous en faites pas. Ça arrive.
Flexon! C'est très gentil à vous d'être venu aider Arthur.
J'essaie de rester flexible pour mes clients.
C'est ça! Maîtrisez ce cheval sauvage!
- En selle, cowboys! - Du calme, Tique.
C'est quoi, ça?
Que fait-il ici?
Tique, je l'ai invité. On a besoin de lui.
Flexon, ce sont les petits d'Homarcule.
On les a sauvés des Donnelly,
ils s'en servaient pour forcer Homarcule à braquer les banques.
Bon sang! C'était ça, le moyen de pression!
Je dois noter tout ça.
Joan, vous voulez bien emmener Sam et Phoebe dans l'autre pièce?
Les adultes doivent discuter.
Allez, venez.
On jouera aux cowboys plus tard.
Merci, maman.
Petit curieux!
On a fait le serment de ne pas parler de ces bébés homards.
Les héros ne rompent pas leurs serments.
Mais, Tique, peut-être qu'en parler à AEGIS est notre seul moyen
de libérer Homarcule de prison.
Ça vaut le coup, non?
- Cette famille pourrait être réunie. - Oui.
Arthur, je suis étonné que tu acceptes aussi facilement de revenir sur ta parole.
Mais si c'était le seul moyen d'aider Homarcule?
Je n'ai qu'une parole.
Du calme, le bleu.
Je n'en parlerai à personne. Secret professionnel.
N'essayez pas de m'entourlouper avec votre jargon juridique...
Tique, il veut simplement dire qu'il gardera le secret.
L'honneur du héros.
La cour l'autorise.
Cool. Bonne journée.
"Boutiques d'étoiles de mer en Ville"?
Et si tu appuyais sur cette petite étoile?
Ce n'est pas une étoile, Tique.
Regardez!
J'ai trouvé.
Super!
Un magasin vend des violettes à cinq branches,
mais c'est pas la porte à côté, et...
Ma voiture est au garage.
Joan a une voiture.
Tu n'as qu'à la prendre, pas vrai, Joan?
Quand ton père est mort,
la Terreur s'est pris d'intérêt pour ton frère.
AEGIS pensait que votre famille avait besoin de protection.
Ils t'ont forcé à épouser ma mère?
Je devais la surveiller à distance, et c'est ce que j'ai fait.
Mais ta mère était si belle.
C'est un vieux cliché, je sais.
L'espion qui tombe amoureux.
Quand j'ai arrêté le terrain,
je voulais qu'elle voie qui j'étais vraiment,
j'ai rejoint son groupe paroissial, on s'est rapprochés...
Tu voulais qu'elle te connaisse vraiment,
mais tu lui mens depuis le début et as bâti votre relation sur un secret?
Je voulais lui dire la vérité. Et à vous aussi.
Mais j'ignorais comment.
On était heureux,
et les années sont passées si vite...
J'attendais le bon moment, mais il n'est jamais venu.
Le bon moment, c'était il y a dix ans!
Je n'ai pas été totalement honnête sur mon identité,
mais je n'ai jamais menti sur mes sentiments.
Comment en être sûrs?
Je ne sais pas.
Mais je sais que Rathbone m'a appelé,
car il pense que les Everest sont toujours en danger.
J'ai reçu les mêmes infos que Destructor, elles m'ont menées à toi.
J'ai pas besoin d'être sauvée.
Tu as sûrement raison.
Je ne vais pas arrêter d'essayer.
Où est ce truc débile?
Ça doit bien être dans le coin. Voilà.
C'est pas vrai!
- Bonjour, Arthur. - Supermoi.
Que faites-vous ici? Quelqu'un vous a vu entrer?
Tu ne veux pas qu'on sache
que tu caches ces petits habitants d'Atlantis, hein?
Qui vous a parlé de ça?
Je suis Supermoi.
Où que tu sois sur Terre, je peux t'entendre.
Que faites-vous ici?
J'ai encore une fois besoin de discuter avec toi.
Supermoi, écoutez-moi. Je ne suis pas un vrai psychologue.
J'ai tout gâché.
Et pas qu'un peu.
Très bien. Asseyez-vous.
Je préfère m'allonger. La chambre est par là?
La chambre est...
J'espère que Kevin va vite revenir.
Ils sont fous.
Du calme, Phoebe.
Reste dans la baignoire.
L'éducation, c'est très étrange.
Et si on se plante?
On ne peut que les aimer et faire de notre mieux.
Ça ne peut pas se résumer à ça.
Être parent, c'est difficile.
On se plante tous.
Mais je suis Tique.
On fait tous des erreurs.
Sauf vous, Joan.
Surtout moi.
Quand le père d'Arthur et Dot a été tué...
Ça a été dur pour moi.
Je n'étais pas là pour eux.
Vous êtes une mère incroyable.
Et Dot et Arthur sont fantastiques.
- Vous trouvez? - Oui.
Mais Dot traverse une période difficile, elle refuse de m'en parler.
Et Arthur, je me suis tellement trompée sur son compte, toutes ces années.
Et aujourd'hui, il va tellement bien.
J'ai juste besoin d'une belle victoire.
Un acte capital qui ravira la population.
Ce genre d'actes, c'est un peu surfait.
Et la dénucléarisation?
Tout le monde est pour. Et si je regroupais les bombes nucléaires
pour les balancer dans le soleil?
Je crois que vous devez laisser l'humanité s'occuper de ça toute seule.
Montrez aux gens que vous respectez leur indépendance,
leurs accomplissements, et leurs monuments, aussi.
Tu n'as pas non plus apprécié ce que j'ai fait à la Tour du Diable.
Ça m'a un peu choqué, pour être honnête.
Tu as dit que je devais exprimer ce que je ressentais.
Ils me détestent encore plus, et ça ira en empirant.
Comment ça?
Vous voulez m'en parler?
Quand ils sauront pour E. Morgan Pearl.
Oh, non, que... Qu'est-il arrivé à E. Morgan Pearl?
Je l'ai un peu abandonné au sommet de notre pyramide, au Guatemala.
Vous l'avez laissé là-bas? Tout seul?
Oui! J'essayais de transmettre mes émotions!
Je sais que je me suis planté.
Planté?
Il s'est aventuré dans la jungle.
Il réussira sûrement à en sortir.
Et il se remettra à parler.
Tu crois qu'on le remarquerait, si je le givrais
et que je l'envoyais en Antarctique?
Pendant une dizaine d'années.
Oui, je crois bien.
Autre chose, alors. Une idée?
Volez jusqu'au Guatemala,
récupérez E. Morgan Pearl et ramenez-le ici.
Une autre idée?
Non! C'est la seule solution, Supermoi. Et ce n'est pas une option.
- Arthur? - Oui, Tique?
Tu permets? On est en pleine séance.
On a encore de la compagnie, derrière la porte.
D'accord. Désolé, Supermoi.
Ça ne fait rien.
Je vais rester ici un moment et réfléchir à mes options.
Allez au Guatemala.
Qui est-ce?
L'agent Miranda Lee d'AEGIS.
Tique, que fait Miranda ici?
Ils n'auront pas nos enfants!
Bon, restons calmes!
Il y a sûrement plein de raisons que j'ignore pour justifier sa présence.
Vous ne me faites pas entrer?
Si, bien sûr.
Bonjour. Entrez.
C'est vous que j'aime bien?
Salut, Arthur.
Arthur?
Entrez.
Pardon pour cette visite impromptue, mais c'est le protocole.
Le protocole pour quoi?
L'évaluation du QG.
Je ne crois pas savoir de quoi il s'agit.
AEGIS effectue des évaluations de QG
auprès des derniers candidats de la Bande des Cinq.
Alors on fait officiellement partie des derniers candidats?
Oui. On veut seulement s'assurer que vous n'avez aucun sombre secret.
Ça ne prendra qu'une minute à installer.
Bien sûr.
Alors?
Je sais que tu rêves de rejoindre la Bande des Cinq depuis toujours,
mais recevoir AEGIS ici met les petits en danger.
Si on rejoint la Bande des Cinq, on aura plus de chances
de convaincre AEGIS d'aider Homarcule et ses petits.
Vous êtes prêts?
Une minute, merci.
Qu'en dis-tu, Tique?
Si tu penses que ça peut aider.
Je le pense, oui.
Très bien. Comment on fait?
Asseyez-vous ici.
Rapprochez-vous un peu.
Un peu plus.
Très bien.
Ne touchez pas à ça, je vous prie.
Merci.
Tique, vous allez commencer,
je vais vous poser quelques questions.
Je n'ai rien à cacher. Creusez autant que vous voulez.
Sur le formulaire d'AEGIS, vous avez coché la case
"Importante et mystérieuse perte de mémoire".
J'ai fait ça?
Il y a eu du changement depuis? Des souvenirs qui vous seraient revenus?
Non, hélas.
Des pulsions incontrôlables? Des poussées de violence?
Tique ne ferait pas de mal à une mouche.
Sauf si la mouche est malveillante.
C'était pas la bonne réponse?
Je dois poser ces questions.
Les héros peuvent devenir instables sous la contrainte. Perdre la tête.
Regardez Supermoi.
Arthur, à vous.
C'est le groupe de mon voisin. Ils sont nuls.
Ça me plaît bien.
Il y a une sorte de lamentation.
C'est vrai.
Kevin est revenu avec les...
Chut.
Bonjour. Je suis la mère d'Arthur, Joan.
Je te présente Miranda, elle travaille pour AEGIS,
elle vient nous évaluer, Tique et moi,
car nous sommes candidats pour rejoindre la Bande des Cinq.
La Bande des Cinq.
Ne vous occupez pas de moi. Je vais faire du café.
Arthur, il est écrit que vous avez eu des problèmes psychologiques.
J'ai été mal diagnostiqué, en fait.
En tant que comptable.
Je peux tout expliquer.
Non, tu n'es pas obligée. En fait, il ne vaut mieux pas.
C'était une erreur.
On pensait qu'Arthur était obsédé par la Terreur
quand tout le monde le croyait mort,
mais Arthur avait raison,
et nous avions tort.
J'avais tort.
Je suis désolée.
Ça ne fait rien, maman.
Tout ce qui m'est arrivé, tout ce que j'ai fait...
Tout ça a fait de moi celui que je suis aujourd'hui.
Ça n'a pas été si dur que ça, hein?
J'ai détesté ça.
Merci à tous les deux pour votre temps et votre franchise.
Livraison d'étoiles de mer.
Kevin! Content de te voir. Tu nous sauves.
Je t'emmène dans la salle de bains. Veuillez nous excuser.
Très bien.
Kevin est notre plombier.
C'est un génie des tuyaux.
Miranda?
Je sais que c'est sans doute trop tôt,
mais pouvez-vous me dire si on a réussi le test?
Vous êtes toujours dans la course.
Arthur. Regarde qui est là.
J'ai réfléchi à ce que tu as dit
et j'ai compris que j'aurais dû prendre conscience de mon attitude négative.
Et je voulais te dire
que j'essaie de me lancer dans un processus de guérison intérieure
pour pouvoir atteindre l'incarnation du meilleur de moi-même.
Quoi? Je n'ai pas... Ce n'est pas ce que...
Maintenant dites à mon ami ce que vous avez dit sur le vol de retour.
J'ai eu tort de m'en prendre autant à Supermoi.
Il fait de son mieux.
Continuez.
Et je ne devrais en aucune circonstance, et jusqu'à la fin de ma vie,
dire où j'étais passé.
Vous l'avez menacé?
Moi? Non.
C'est pas mon genre.
Je vais le ramener chez lui.
Non. Peut-être que je devrais m'occuper d'E. Morgan Pearl
pendant un temps.
Et vous savez ce que vous devriez faire?
Vous devriez faire une pause, Supermoi.
Vous devriez marcher. Longtemps.
- Sur le sol? - Oui!
Asseyez-vous sur le canapé.
Vous vous rappelez votre adresse?
Je vous appelle un Uber?
Ou vous préférez vous recroqueviller en position fœtale?
C'est...
Allez, Phoebe.
Mange ta bouillie.
Je ne comprends pas. Ce sont les bonnes étoiles de mer.
Pourquoi ils refusent de manger?
Ils n'aiment pas ça.
Tu n'as pas dit qu'Homarcule prémâchait la nourriture pour eux?
- Si. - Mets-le en mode granité.
Merci beaucoup, maman.
Je ne veux pas que ces petits meurent de faim.
Non, je ne parle pas de ça, mais de ce que tu as fait avec Miranda.
Jusqu'ici, j'ignorais si tu approuvais le fait que je sois un super-héros.
Je veux que tu sois celui que tu dois être.
Je veux faire partie de la Bande des Cinq.
Très bien.
Je dois...
Vous faites vraiment partie des gentils.
On essaie.
Je pensais...
Il l'a mis dans sa bouche.
Le goût...
Il a transpercé mon palais...
A déboulonné mes papilles.
Oh, mon Dieu!
Oh, mon Dieu, Tique!
Ça marche. Tu as réussi.
Joan!
Ça vous plaît, hein?
Bien.
C'est parti pour le petit train.
Sérieusement?
Et il recommence.