Così rotonde. Così perfette.
Perché le cose più belle della vita esplodono così facilmente?
Davvero non sai cosa sono, Tick?
Certo che so cosa sono i cerchi.
Ehi, puoi rispondere tu?
Il dovere delle bolle mi chiama.
- Ecco qua, tesorini. - Pronto?
Un messaggio urgente...
Urgente? D'accordo.
Arthur, è urgente.
Cosa? Pronto?
- Pronto? - Pronto? Parlo con Arthur?
Sono io.
Lei è stato ammesso nella Flag Five.
- Come dice? - È stato ammesso nella Flag Five.
- Che succede? - Davvero?
Cosa?
Tick, siamo dentro.
Dentro cosa?
Alla Flag Five.
Amico, il tuo sogno si è avverato.
Oddio.
Siamo nella sala riunioni della Flag Five. Sono nella sala riunioni della Flag Five.
Sei pronto per essere nella sala riunioni della Flag Five.
The Tick e Arthur. Benvenuti tra i grandi eroi.
Sage. Bronze Star.
Avevo dimenticato i riferimenti alla nostra bandiera.
Già. Qui dentro sembra sempre il Quattro Luglio.
Lo so. È perfetto.
Ciao a tutti.
Oddio, non posso credere che tu sia entrata nella Flag Five.
Ha un passato burrascoso,
ma le sue buone azioni confondono le cose... e me.
Proprio così, Arthur.
Inizio a sentire delle voci nella testa.
Che ne dici di fare una tregua per non rovinare il nostro grande giorno?
E va bene. Ma ti tengo d'occhio.
Eroi.
Sedetevi.
Dichiaro aperta la prima riunione...
Queste sedie sono fichissime!
Tick, ascolta, è un contesto professionale.
Bene. Grazie.
Ora,
dichiaro aperta la prima riunione della nuova Flag Five.
Giovanna d'Arco,
Bronze Star,
Sage il Soprannumerario,
The Tick
e Arthur.
Grazie mille. Molto gentile.
Essere un membro della Flag Five
comporta grandi responsabilità
e anche dei fantastici privilegi.
Troverete tutto nel manuale.
La sala relax qui all'AEGIS, la fortezza, il vostro quartier generale,
e un'ampia scelta di veicoli, armi e tecnologia,
oltre a dei coupon per i negozi e i ristoranti in zona.
Il 30% di sconto in lavanderia mi farebbe comodo.
Questo cos'è?
BENVENUTO NELLA SQUADRA IDEAZIONE DEI COSTUMI DELLA FLAG-5
Sono solo alcuni concept iniziali
per rendervi più coesi visivamente come squadra.
Cinque eroi americani.
Un attimo. Avete...
Avete messo un cinque sul Cieco Occhio di Thirdarra?
No, è una cosa blasfema.
Io sembra che debba far attraversare la giustizia.
Io sto benissimo.
E naturalmente c'è il Flock Flare.
Oddio, Tick.
- Sai cos'è questo? - No.
È il Flock Flare della Flag Five.
Flantastico.
Questo orologio da polso emette un segnale e gli altri membri accorrono in aiuto.
Oddio, finora l'avevo visto solo in fotografia.
Da oggi in poi,
voi cinque eroi sarete un tutt'uno.
Ora, eroi,
alzatevi e insieme brindiamo
alla nuova Flag Five.
Alla nuova Flag Five.
La camminata dell'eroe è stata grandiosa.
Ehi.
Eccoti. Andiamo a compilare i moduli.
Vi stavo cercando. Dobbiamo parlare.
È tutta la mattina che cerco di proporre il nostro piano
a Lobstercules, ma non sente ragioni.
Forse a voi darà retta.
Con te è stata curva?
Signori,
la torta è ottima e non ho potuto resistere.
A voi hanno dato una torta?
Scansione in corso. Dottor Hobbes. Accesso consentito.
Salve, Overkill.
Un po' di torta?
So perché siete qui.
Ma non approvo la vostra strategia legale.
Cosa vi dicevo? È un crostaceo cocciuto.
Ascolta, Lobstercules, io e Tick stiamo badando ai tuoi figli.
E sono una vera delizia. Così musicali.
Credi che gradirebbero delle lezioni di violino?
Dovrebbero stare con te.
Lascia che Flexon li presenti come prova
e giuro che questo ti darà modo di riabbracciarli.
Credete che non voglia stare con loro?
Ma come posso fidarmi di questo posto?
Per il principio di legalità. L'AEGIS lotta per questo.
Guarda cos'è successo quando hai rivelato che sapevi parlare.
Ti hanno assegnato un avvocato e ora puoi tornare a essere libera.
Arthur ha ragione.
Tick, amico mio, tu cosa ne pensi?
Signora aragosta, io riesco solo a pensare a quei faccini
e ai loro spietati pizzichi amorevoli.
I tuoi piccoli sono fantastici,
ma gli manchi tanto.
Avvocato, può procedere con la linea di difesa basata sulla coercizione.
Finalmente si è smosso qualcosa!
Bene.
I piccoli saranno contenti di rivederti. Chiedo scusa. Pronto?
Dove sei?
- Dot? - È sua sorella.
Sono all'AEGIS. Perché?
Devi uscire immediatamente
e incontrare Walter e me sulla nostra nave. Capito?
Hai trovato Walter? Aspetta, abbiamo una nave?
Arthur, sono io la nave.
Ti prego. Abbiamo bisogno di te.
Ricevuto. Arriviamo subito.
Dove diavolo eri finita?
Ho dei piani da mostrarti.
Torno ora dal grande show
ed è stato pazzesco.
Non so cosa intendi.
Intendo che ho chiuso con i piccoli crimini.
Questa cosa della supereroina ti ha dato alla testa e ti ha fatta impazzire.
Tu non mi ascolti, Frank.
Ho capito che il crimine non paga quanto far parte della Flag Five.
Guarda.
GIOVANNA D'ARCO
BENVENUTA NELLA FLAG FIVE GUIDA AI BENEFIT DELL'ARRUOLAMENTO
BENVENUTA SULLA TUA SUPER-NAVE
Una super barca di ultima generazione.
Quartier generali extra lusso.
I TUOI NUOVI QUARTIER GENERALI VIVI COME UN EROE - VIVI NEL LUSSO
Un dannato satellite.
E a chi diventa leader della Flag Five
danno le chiavi dell'AEGIS.
Questa cosa ti si ritorcerà contro,
a meno che tu ora non sia una vera eroina.
Sto facendo strada.
E tu potresti venire con me.
Io...
Non lo so.
Ehi.
Lui verrà con te?
Sì, Frank. Verrà con me.
Ho un ruolo importante nel nuovo paradigma.
Sono il suo braccio destro.
Grazie, capo, ma non voglio andare dove vai tu.
John Wu?
Esatto.
- Walter non è un Walter? - No.
I miei piedi non si sentono un granché bene.
Mi dispiace, Tick.
Per tutto questo tempo hai tenuto segreto il tuo passato da agente
fingendoti noioso?
Sei totalmente un'altra persona. E la mamma?
La mamma merita di conoscere la verità.
Lo so.
Ragazzi, ricomponetevi.
Come abbiamo già detto, Overkill è in serio pericolo
ed è tutto collegato all'AEGIS.
Scusate, ma mi serve un altro minuto per digerire la cosa di Walter.
Walter è un Wu.
Vi prego, ragazzi. A Overkill serve il nostro aiuto.
Guardatelo.
Quello cos'è?
Una capsula di estrazione che ha intrappolato Overkill nel covo del Duca.
È un dispositivo dell'AEGIS.
Il Duca deve avere una talpa nell'AEGIS.
Ti avevo detto di non andare là.
Di aspettarci.
Di farti aiutare da noi. Cosa ci facevi tu in quel posto?
Guarda. Sembra una gigantesca esplosione.
E come ne sei uscita viva?
Arthur, tua sorella ha usato il suo superpotere.
Come hai detto?
D'accordo. Ora cerchiamo di concentrarci.
Rathbone sospettava la presenza di una talpa all'interno dell'AEGIS
e aveva ragione. Ora ne abbiamo la prova.
E io e Tick cosa dovremmo fare?
Dobbiamo incontrare Rathbone in un posto sicuro
per consegnargliela.
Se provassi a contattarlo io, probabilmente mi intercetterebbero,
ma la Flag Five può chiamarlo sulla sua linea sicura.
Volete che usi il Five-Alarm Flagphone per chiamare Tyrannosaurus Rathbone?
Esatto. Lo farai, Arthur?
Lo chiamerai?
Il mio primo giorno nella Flag Five, cosa che sognavo da sempre,
e dovrei chiamare Ty Rathbone per dirgli cosa? "Salve, sono Arthur.
"Ricorda l'agente ribelle che stava cercando?
"È stato rapito da un altro traditore dell'AEGIS.
"Potrebbe risolvere questo gran casino?"
È stato Rathbone a ficcarlo in questo casino
e io ho contribuito.
Amico, Overkill è nei guai.
E, a quanto pare, anche l'AEGIS.
D'accordo.
Va bene. Chiamerò.
Ti sto abbracciando anch'io, Arthur.
Grazie.
Ora ti riattivo e riavvio gli occhi.
Salve.
Hobbes.
È passato un bel po' di tempo.
Sono certo che tu sia molto confuso.
Forse ti aspettavi di rivedere il Duca risorto.
Ma il Duca non è mai esistito.
L'uomo che hai decapitato in Florida era un mio mercenario.
Si chiamava Gary.
Hai ucciso tutta la mia squadra!
Sei tu la talpa dell'AEGIS.
Talpa? No, non sono una talpa.
Io sono l'AEGIS. O almeno ciò che dovrebbe essere.
Ovvero? Un negozio di mobili umani?
No, quella era una fase di ricerca e sviluppo.
Una rozza versione di prova di una tecnologia ora perfezionata.
Qualunque sia il tuo piano, Rathbone ti fermerà.
Rathbone è un idiota.
Crede che i supereroi siano qui per salvarci.
Li trova divertenti. Ma non c'è niente da ridere.
Overkill, tu non sai cosa rappresenti.
Ricordo il giorno in cui ti hanno portato qui.
Straight Shooter.
Eri a pezzi.
Se non fossi rientrato in una Categoria, saresti morto.
Rathbone mi ha chiesto di ricostruirti. Occhi nuovi. Mani nuove.
Ma poi si è spinto troppo oltre.
Troppo oltre?
L'AEGIS doveva proteggere l'umanità
e vigilare sul caos genetico scatenato da Superian.
Ma Rathbone ti ha reclutato come agente.
Ha portato il caos in casa nostra.
Sei stato il primo di un'invasione di Categorie
in quella che un tempo era una fiera istituzione umana.
Anche le Categorie sono umane!
Umane? Non scherziamo.
Il tuo DNA non è molto diverso da quello di Lobstercules.
E cosa vorresti fare? Trasformarci tutti in lampade? È questo il piano?
Penso che troverai la mia tecnologia molto più versatile.
Hai finito con le tue spiegazioni da cattivo?
- Sì. - Bene.
Ora ascolta il mio piano.
È molto semplice, Hobbes.
Sei morto. Quando riuscirò a liberarmi,
ti ucciderò brutalmente.
Non è me che ucciderai.
Soffrirai un po'.
Overkill, sei online?
Sì.
Dimmi come hai trovato il Duca.
Cinque,
uno, uno, tre, sette, tre.
Sto chiamando. Sta squillando.
Membro della Flag Five, ti ricevo. Qual è il tuo codice di emergenza?
Oddio, mi scusi. Non mi aspettavo di vedere il suo viso.
Che cosa?
Figliolo, conosci lo scopo del Five-Alarm Flagphone, vero?
Certo, signore. Ho un'emergenza.
Esiste un luogo sicuro dove parlare lontano dal suo ufficio?
Non mi hai ancora comunicato il codice di sicurezza giusto.
Qual è il codice?
Mi dispiace, signore, ma non ho ancora avuto il tempo...
Che diavolo succede, figliolo?
È una lunga storia. A quanto pare...
Chiamata in arrivo.
- È mia madre. - Si tratta di tua madre?
No, mi scusi. Si tratta di mia sorella e del mio patrigno.
Mia madre è solo sull'altra linea.
Allora rispondile.
Cosa? No, signore. È solo mia madre.
Non è solo una torta di mele,
non è solo baseball e di certo non è solo tua madre.
Ora rispondile subito mentre io ti aspetto in linea.
D'accordo.
Pronto?
Pronto. Arthur?
Ciao, mamma.
Mi chiedevo se avessi sentito Dot o Walter.
Inizio davvero a preoccuparmi.
No, non li ho sentiti.
Ascolta, mamma, ora devo prepararmi per una riunione.
- Posso richiamarti dopo? - D'accordo, tesoro.
A presto. Ciao.
Ciao.
Joan!
Scusa.
Cosa?
Ahia. Smettila.
A quanto pare, Non-Walter,
stiamo tutti vagando nel bosco.
Che vuoi dire?
Tu vivi una bugia.
Dot sta segretamente diventando un giustiziere.
Credevo che Arthur avesse alterato la verità per entrare nella Flag Five,
ma ora abbiamo dei piccoli e anch'io ho iniziato a mentire.
A essere sincero, non capisco cosa il destino stia cercando di insegnarci.
Forse che la verità è una cosa preziosa?
Non hai tutti i torti.
Arthur è tornato.
Arthur!
Allora?
Com'è andata?
Hai contattato Rathbone?
Sì. Ci ha dato appuntamento in un istituto di ricerca abbandonato dell'AEGIS
non lontano da qui. Ha detto che saremo al sicuro.
È meglio andare.
Ehi.
Ho organizzato io l'incontro, ok?
Quando tutto sarà finito,
andrai dalla mamma e le dirai la verità.
Ha ragione lui.
Lo farò. Promesso.
Complimenti.
Hai fatto la tua scelta.
Quando pensi di lasciarmi in pace?
Mi chiedevo
se sai perché hai scelto il nome Giovanna d'Arco.
Mi piaceva l'allusione.
Da piccola, in orfanotrofio,
adoravi la sua storia.
Oh, sì.
È vero.
Lei aveva un dono.
Guidò un esercito.
Era temeraria.
E sai cos'altro?
Fu bruciata vita?
Era un'eroina,
proprio come te.
Resterai delusa.
Attento, inquietante uomo ombra. Hai di fronte The Tick.
Sta' calmo, eroe.
Sono io.
Comandante Rathbone.
È una gioia rivederti, agente.
Hai delle informazioni per me, figliolo?
Non sono una grande fan dell'AEGIS,
ma se Walter e Overkill si fidano di lei,
voglio rischiare.
Immagino che tu sia Dot.
- Sì, è mia sorella... - Sì, sono Dot.
...comandante Rathbone.
Lo riconosce, signore?
Sì.
È il prototipo di un dispositivo AEGIS per il controllo mentale
proposto e respinto anni fa.
Be',
ora so a cosa sta lavorando il Duca.
Sa chi c'è dietro a tutto questo?
Purtroppo sì.
Ci penso io.
Grazie, signore.
Cosa? Se lo scordi. Verremo con lei.
Mi dispiace, Dot, ma questo è un problema dell'AEGIS.
Allora raduni i Flag Five e la aiuteremo.
Non lascerò che la vostra prima missione sia disonorare l'AEGIS.
La cosa verrà gestita internamente.
Voglio proteggere il buon nome dell'AEGIS.
Al diavolo l'AEGIS!
Che ne sarà di Overkill?
È stato rapito e potrebbe essere ferito o moribondo.
Dot,
quando avrò in custodia la talpa,
troverò Overkill.
Te lo prometto.
A presto.
Walter, ricorda
che non eri tu ad avere un segreto, ma era il segreto ad avere te.
Me lo ricorderò.
Non mi piace questa situazione.
- Non mi piace affatto. - Dot, smettila.
Abbiamo dato la prova a Rathbone e ora dobbiamo lasciarlo lavorare.
Dopotutto è il comandante, dannazione.
Può occuparsene da solo.
Tesoro... Kevin, potresti aiutarmi? Sembra che...
Walter!
Joan,
dobbiamo parlare.
Voleva vedermi, signore?
Entra, Hobbes.
Voglio mostrarti una cosa.
È sulla mia scrivania.
Capisco.
E posso chiederle dove l'ha trovato?
L'hanno trovato alcuni miei agenti.
Agenti?
Interessante.
Ti avevo ordinato di interrompere quella ricerca.
Il dispositivo per il controllo mentale va contro la politica dell'AEGIS.
E tu hai continuato?
Be',
- il mio lavoro è vitale. - Il tuo lavoro?
Il tuo lavoro è una vergogna per l'AEGIS.
È lei la vergogna.
Hai chiuso, Hobbes!
Lei ha disonorato l'AEGIS nominando agente una Categoria.
Per fortuna,
questo problema sta per risolversi da solo.
Grazie, Overkill.
Ora puoi andare.