Tan redondas. Tan perfectas.
¿Por qué será que lo mejor de la vida revienta tan fácilmente?
¿Nunca habías visto esto, Tic?
¿Círculos? Había visto muchísimos.
¿Puedes atender?
El deber de las burbujas me llama.
- Aquí tienen, niños. - ¿Hola?
Mensaje urgente para...
¿Urgente? Espere.
Arthur, es urgente.
¿Qué? ¿Hola?
- ¿Hola? - Hola. ¿Habla Arthur?
Sí, él habla.
Le avisamos que entraron en la Quinta Bandera.
- ¿Perdón? - Entraron en la Quinta Bandera.
- ¿Qué? - ¿En serio?
¿Qué?
Tic, entramos.
¿Adónde?
Entramos en la Quinta Bandera.
Campeón, tu sueño se hizo realidad.
El Tic
Dios mío.
Es el Despacho de la Quinta Bandera. Estoy en el Despacho de la Quinta Bandera.
Te despacharon al Despacho de la Quinta Bandera.
Tic y Arthur, bienvenidos a las grandes ligas.
Sage. Bronze Star.
Me había olvidado de la Bandera.
Parece que hubieran decorado para el Día de la Independencia.
Lo sé. Es perfecto.
Hola, chicos.
Por Dios. No puedo creer que te hayan aceptado.
Tiene un pasado accidentado,
pero ha hecho el bien suficientes veces como para confundir las cosas, y a mí.
Sí, Arthur.
Ya empecé a oír voces en mi cabeza y todo.
¿Qué te parece si hacemos una tregua para no arruinar nuestro gran día?
Bueno, pero te estaré vigilando.
Héroes.
Por favor, tomen asiento.
Damos por iniciada la primera asamblea de...
¡Qué sillas tan geniales!
Tic, estamos en un entorno profesional.
Genial. Gracias.
Bien.
Convocamos a su primera asamblea a la nueva formación de la Quinta Bandera.
Juana de Arco,
Bronze Star,
Sage, el Supernumerario,
El Tic
y Arthur.
Muchas gracias.
Ser miembro de la Quinta Bandera no solo representa
una gran responsabilidad,
sino también muchos privilegios,
que encontrarán en sus manuales.
El Despacho, aquí en AEGIS, la fortaleza de la Quinta Bandera, el cuartel,
una variedad increíble de vehículos, armas y tecnología,
y también cupones para tiendas y restaurantes locales.
Treinta por ciento de descuento en tintorería. Me vendrá bien.
¿Qué es esto?
BIENVENIDOS AL EQUIPO IDEAS DE TRAJES
Son los primeros borradores
diseñados para que tengan un aspecto más cohesivo como equipo.
Para que los cinco lleven la bandera, digamos.
Un momento. ¿Eso es...?
¿Es un cinco en el Ojo Ciego de Thirdarra?
No, eso es una blasfemia.
Yo parezco el guardia peatonal de la justicia.
Yo me veo fantástica.
Y, por supuesto, tenemos la Bengala de la Banda.
Por Dios, Tic.
- ¿Sabes lo que es esto? - No.
Es la Bengala de la Banda.
¡Bandástico!
La muñequera del bien que sirve para llamar al equipo en momentos difíciles.
Dios mío, siempre la había visto en fotos.
A partir de hoy,
ustedes cinco serán uno.
De modo que, superhéroes,
pónganse de pie y brinden conmigo
por la nueva Quinta Bandera.
Por la nueva Quinta Bandera.
Esa caminata heroica estuvo genial.
Hola.
Llegaste. Empecemos con tus papeles.
Los estuve buscando. Tenemos que hablar.
He tratado de convencer a Langóscules de nuestro plan
toda la mañana, pero no quiere aceptarlo.
Tal vez si ustedes le machacan un poco la cabeza.
¿Por qué cambiará de opinión si la golpeamos en la cabeza?
Señores,
un excelente pastel. No pude resistirme.
Vaya, a ustedes les dan pastel.
Escaneando. Agente Dr. Hobbes. Acceso permitido.
Hola, Overkill.
¿Pastel?
Ya sé para qué vinieron.
Pero no puedo aceptar esa estrategia legal.
¿Ven lo que les digo, amigos? Es un crustáceo cabeza dura.
Mira, Langóscules, Tic y yo estamos cuidando a tus bebés.
Y son un encanto. Tan musicales...
¿Te parece que les gustará tomar clases de violín?
Tienen que estar contigo.
Deja que Flexon los presente como evidencia,
y te juro que tendrás una posibilidad de volver con ellos.
¿Creen que no quiero estar con mis hijos?
Pero ¿cómo voy a confiar en esta gente?
Porque así lo dicta la ley. Eso es lo que representa AEGIS.
Mira lo que pasó cuando les dijiste que podías hablar.
¿Ves? Ahora tienes un abogado y la posibilidad de volver a ser libre.
Mi amigo Arthur tiene buenos argumentos.
Tic, amigo, ¿qué opinas tú?
Querida crustácea, solo puedo pensar en las caritas de los pequeños
y sus inclementes pellizcos de amor.
Tus bebés son maravillosos
y te extrañan muchísimo.
Abogado, puede seguir adelante con ese argumento de la coerción.
¡Bien! Tenemos un argumento.
Muy bien.
Los bebés estarán felices de volver a verte. Perdón. ¿Diga?
¿Dónde estás?
- ¿Dot? - Es la hermana.
Estoy en AEGIS. ¿Por?
Necesito que te vayas ahora mismo
y te encuentres con Walter y conmigo en nuestro barco. ¿Me entiendes?
¿Hallaste a Walter? ¿Tenemos un barco?
Arthur, el barco soy yo.
Por favor, te necesitamos.
Entendido. Bien. Vamos para allá.
¿Dónde diablos estaba?
Tengo planes que consultarle.
Estaba en el gran espectáculo,
y fue glorioso.
No tengo idea de lo que significa eso.
Significa que se acabó esta idiotez de la delincuencia menor.
Lo de ser superheroína se le subió a la cabeza. Se ha vuelto loca.
No me escuchaste, Frank.
Estoy segura de que el crimen no paga como paga la Quinta Bandera.
Mira.
JUANA DE ARCO
BIENVENIDA A LA QUINTA BANDERA GUÍA DE BENEFICIOS
BIENVENIDA A NUESTRA SUPERNAVE
Un nuevo diseño de supernave.
Un cuartel de lujo.
VIVA COMO HÉROE - VIDA DE LUJO
Un maldito satélite.
Y si llegas a ser el líder,
te entregan las llaves de AEGIS.
Esto le va a costar caro,
salvo que ahora sea una heroína de verdad.
Estoy ascendiendo.
Puedes acompañarme.
Yo...
No sé.
Hola.
¿Él irá?
Sí, Frank, él vendrá conmigo.
Tengo una función importante en el nuevo paradigma.
Soy su ayudante.
Gracias, jefa, pero yo no quiero ir adonde irán ustedes.
¿John Wu?
Sí.
- ¿Walter no es un Walter? - No.
Mis pies no se sienten bien.
Lo siento, Tic.
¿Todo este tiempo ocultaste tu pasado de agente secreto
fingiendo ser aburrido?
Eres una persona totalmente distinta. ¿Qué pasará con mamá?
Mamá merece saber la verdad.
Lo sé.
Muchachos, vueIvan a enfocarse.
Como dijimos, Overkill está en peligro,
y todo lleva el sello de AEGIS.
Lo siento, pero necesito un minuto más para procesar lo de Walter.
Walter es un Wu.
Por favor. Overkill necesita nuestra ayuda.
Mírenlo.
¿Qué es eso?
El módulo de extracción que atrapó a Overkill en la guarida del Duque.
Es un equipo exclusivo de AEGIS.
El Duque debe tener un cómplice dentro de la organización.
Te dije que no te metieras ahí.
Les dijimos que nos esperaran.
Les dijimos que los ayudaríamos. ¿Qué estabas haciendo ahí?
Mira eso. Es una explosión gigantesca.
¿Cómo saliste de ahí con vida?
Arthur, tu hermana usó su poder.
Perdón. ¿Qué cosa?
¿Saben qué? Tratemos de enfocarnos.
Rathbone sospechaba que había un espía en AEGIS.
Tenía razón. Ahora tenemos pruebas.
¿Qué quieren que Tic y yo hagamos al respecto?
Tenemos que ver a Rathbone en un lugar seguro
y darle estas pruebas.
Si trato de comunicarme con él, la llamada será interceptada,
pero los miembros de la Quinta Bandera lo pueden llamar a la línea segura.
Quieres que llame a Rathbone por la Quintalínea Banderafónica.
Sí. ¿Lo harás, Arthur?
¿Lo llamarás?
Mi primer día como miembro de la Quinta Bandera, el sueño de mi vida,
¿y quieren que llame a Ty Rathbone para decirle qué? "Hola, soy Arthur.
"¿Recuerda a ese agente rebelde que usted buscaba?
"Pues ahora lo secuestró otro traidor de la organización.
"¿Puede usted resolver este lío?"
Rathbone lo metió en este lío,
y yo lo ayudé.
Campeón, Overkill está en problemas.
Y parece que AEGIS también.
De acuerdo.
Está bien. Haré la llamada.
Yo también te abrazo, Arthur.
Gracias.
Ahora vamos a reconectarte y a reiniciar esos ojos.
Hola.
Hobbes.
Sí, tanto tiempo.
Seguro que estás muy confundido.
Tal vez esperabas ver al Duque resucitado, de alguna manera.
Pero El Duque siempre fue una ficción.
El hombre que decapitaste en Florida era un mercenario contratado por mí.
Se llamaba Gary.
¡Asesinaste a todo mi equipo!
Eres el espía en AEGIS.
¿Espía? No, no soy espía.
Yo soy AEGIS. O al menos, lo que AEGIS debería ser.
¿Qué cosa? ¿Una tienda de muebles hechos de humanos?
No, eso fue solo una etapa de Desarrollo e Investigación.
La prueba beta de una tecnología que ahora he perfeccionado.
No sé qué tramas, pero Rathbone impedirá que te salgas con la tuya.
Rathbone es un idiota.
Cree que sus superhéroes existen para salvarnos.
Cree que son divertidos. Esto no es divertido.
Overkill, no tienes idea de lo que representas.
Recuerdo el día que te trajeron.
El Francotirador.
Tan destrozado.
De no haber sido superhumano, habrías muerto.
Y Rathbone me pidió que te reconstruyera. Ojos nuevos. Manos nuevas.
Pero después se excedió.
¿Se excedió?
AEGIS se fundó para proteger a la humanidad
y vigilar el caos genético que había desatado Superian.
Pero luego Rathbone te reclutó como agente.
Metió ese caos en nuestra propia casa.
Fuiste el primer caso de lo que hoy se conoce como la plaga de Categorías
en lo que alguna vez fue una institución humana respetada.
¡Lo de las Categorías somos humanos!
¿Humanos? Por favor.
Están a un salto de ADN de ser como Langóscules.
¿Entonces? ¿Nos vas a transformar en lámparas? ¿Ese es tu plan?
Mi nueva tecnología te parecerá mucho más versátil.
¿Terminaste con tu perorata de villano?
- Sí. - Bien.
Ahora escucha mi plan.
Es sencillo, Hobbes.
Eres hombre muerto. Cuando salga de aquí,
te voy a matar bien fuerte.
No es a mí a quien matarás.
Esto te va a doler.
Overkill, ¿estás conectado?
Sí.
Dime cómo hallaste al Duque.
Cinco,
uno, uno, tres, siete, tres.
Estoy llamando. Y suena.
Miembro de la Quinta Bandera, te copio. ¿El código de alerta?
Vaya, perdón. No sabía que iba a pasar esto de la cara.
¿Qué cosa?
Entiendes la finalidad de la Quintalínea Banderafónica, ¿no?
Sí, la entiendo, señor. Tengo una especie de emergencia.
¿Hay algún lugar seguro para hablar, fuera de la oficina?
Aún no me has dado los datos para la llamada a la Quintalínea.
¿Cuál es el código de alerta?
Lo siento, señor. No tuve tiempo de familiarizarme con...
Dime, ¿qué diablos pasa?
Es una larga historia. Aparentemente...
Transmisión entrante.
- Es mi madre. - ¿Se trata de tu madre?
No, perdón. Se trata de mi hermana y mi padrastro.
Mi madre me llama por la otra línea.
Atiende esa llamada.
¿Qué? No, señor, es solo mi mamá.
Nunca se desprecia un pastel,
ni un partido de béisbol, y mucho menos a la madre de uno.
Atiende esa llamada enseguida, que yo te espero en el casco.
Bueno.
¿Hola?
Hola, ¿Arthur?
Hola, mamá.
Quería preguntarte si sabes algo de Dot o de Walter.
Estoy empezando a preocuparme.
No, no sé nada.
Mamá, me tengo que preparar para una reunión importante.
- ¿Te llamo más tarde? - Bueno, cariño.
Nos vemos. Adiós.
Sí, adiós.
¡Joan!
Lo siento.
¿Qué?
Ay. Basta.
Bueno, no-Walter,
parece que estamos todos perdidos en el bosque.
¿A qué te refieres?
Tú vives en una mentira.
Dot se hace justiciera en secreto.
Pensé que Arthur manipulaba la verdad para que entráramos en la Quinta,
pero ahora que tenemos bebés, hasta yo empecé a mentir.
La verdad, no sé qué nos quiere enseñar el Destino con todo esto.
¿Que la verdad es valiosa?
Creo que estás en lo cierto.
Arthur ha regresado.
¡Arthur!
¿Y?
¿Cómo te fue?
¿Hablaste con Rathbone?
Sí. Nos vamos a ver en una planta abandonada de AEGIS
cerca de aquí. Dice que es segura.
Vamos, entonces.
Oye.
Ya organicé la reunión.
Apenas terminemos,
irás a ver a mamá y le dirás la verdad.
Tiene razón.
Lo haré. Lo prometo.
Bravo.
Has elegido.
¿Cuándo diablos me vas a dejar en paz?
Dime,
¿sabes por qué elegiste el nombre Juana de Arco?
Porque me gustaba el chiste.
De niña, en el orfanato,
te encantaba esa historia.
Sí.
Me encantaba.
Ella tenía un don.
Ella lideró un ejército.
Ella fue valiente.
¿Sabes qué más fue?
¿Incinerada?
Fue una heroína,
igual que tú.
Vas a quedar muy decepcionada.
Cuidado, hombre espeluznante de las sombras. Te enfrentas a Tic.
Calma, superhéroe.
Soy yo.
Comandante Rathbone.
Qué gusto me da verte de nuevo, agente.
¿Tienes información para mí, hijo?
No soy una gran admiradora de AEGIS.
Pero si Walter y Overkill confían en usted,
le daré una oportunidad.
Imagino que eres Dot.
- Sí, es mi hermana... - Sí, soy Dot.
...Comandante Rathbone.
¿Reconoce eso, señor?
Sí.
Es el primer resultado de un proyecto de AEGIS para el control mental
que fue presentado y rechazado hace años.
Bueno,
ya sé en qué está metido El Duque.
¿Le dice quién está detrás de esto?
Por desgracia, sí.
Yo me ocupo.
Gracias, señor.
¿Qué? Ni loca. Iremos con usted.
Lo siento, Dot, pero es un problema de AEGIS.
Bueno, llame a la Quinta Bandera, y lo ayudaremos.
No quiero que lo primero que haga la Quinta Bandera sea humillar a AEGIS.
Lo manejaremos internamente.
Quiero proteger la reputación de AEGIS.
¡Al diablo con AEGIS!
¿Qué pasará con Overkill?
Lo han secuestrado. Podría estar herido o moribundo.
Dot,
cuando haya detenido al espía,
recuperaré a nuestro muchacho.
Te lo prometo.
Nos vemos pronto.
Walter, recuerda,
no guardabas un secreto, el secreto te guardaba a ti.
Lo recordaré.
Esto no me gusta.
- No me gusta nada. - Dot, vamos.
Le entregamos las pruebas a Rathbone. Ahora dejémoslo hacer lo suyo.
Es el Comandante, por Dios.
Puede cuidarse solo.
Kevin, ¿me das una mano? Parece que...
¡Walter!
Joan,
tenemos que hablar.
¿Quería verme, señor?
Adelante, Hobbes.
Quiero mostrarte una cosa.
Está sobre mi escritorio.
Ya veo.
¿Se puede saber de dónde salió este objeto?
De mis agentes.
¿Agentes?
Qué interesante.
Se te había ordenado suspender esa investigación.
El control mental va en contra de todo lo que representa esta organización.
Pero ¿continuaste de todos modos?
Bueno,
- mi labor es vital. - ¿Tu labor?
Tu labor es una deshonra para AEGIS.
Usted es una deshonra.
¡Estás despedido, Hobbes!
Usted deshonró a AEGIS cuando permitió que un superhumano fuera agente.
Por suerte,
ese problema está por resolverse.
Gracias, Overkill.
Ya puedes irte.