好圓，好完美
為什麼生命中最美好的東西 這麼容易就消失無蹤呢？
蝨哥，你從來沒見過這東西？
圓形嗎？我見多了
可以麻煩你接電話嗎？
泡泡任務在召喚我
–給你們，小不點 –喂？
緊急訊息...
緊急？知道了
亞瑟，是急事
什麼？喂？
–喂？ –喂，請問是亞瑟嗎？
對，就是我
這表示你進入五旗軍了
–請你再說一次 –你進入五旗軍了
–什麼事？ –真的？
什麼事？
蝨哥，我們進了
進哪裡了？
我們進入五旗軍了
兄弟，你的美夢成真了
蝨風俠
天啊
天啊，這就是五旗軍準備室 我就在五旗軍準備室裡
你準備進入五旗軍準備室了
蝨風俠和亞瑟，歡迎來到最高殿堂
薩吉、銅星
我都忘了有星條旗這回事了
是不是？看起來就像 國慶日把這房間吐得一塌糊塗
就是說啊，太完美了
大家好
天啊，真不敢相信他們讓妳加入五旗軍
她有晦暗的過去
但也做了不少善舉 把整件事和我都搞糊塗了
對啊，亞瑟
我開始聽到腦海裡的聲音了
你說我們就此休兵 別破壞這個大日子如何？
好，但我會盯著妳
英雄們
請坐
我們召開第一次的集會...
這種椅子好酷！
蝨哥，這是專業場所
好，謝謝
現在
我們召開新生效五旗軍的第一次集會
聖女貞德
銅星
超額俠薩吉
蝨風俠
還有亞瑟
非常感謝，我很感激
身為五旗軍的一員
不僅負有重責大任
也有幾個啵兒棒的特權
都記載在你們的手冊裡
神盾局五旗軍堡壘內的這間準備室 你們的總部
一排排精良的交通工具、武器和科技
還有幾家本地商店和餐館的優惠卷
乾洗打七折我可以
這是什麼？
歡迎加入小隊 五旗軍服裝概念圖
只是初期概念
這種設計 讓你們在視覺上更像一個團隊
好讓旗子融入你們五人當中
等一下，那是...
三袋界之盲眼上的那個是五嗎？
不是啦，那就太褻瀆了
我好像成了陪過馬路的正義之人
我看起來很讚
當然啦，還有徽錶
天啊，蝨哥
–你不知道這是什麼嗎？ –不知道
是五旗軍徽錶
灰常讚
這個正義的手錶記號 在需要之時呼叫隊員出動
天啊，我以前只在照片上看過
從今天起
你們五位英雄將一體同心
英雄們
跟我一起舉杯
敬新五旗軍吧
敬新五旗軍
剛才那段英雄走路感覺真好
嘿
你來了，我們去幫你弄表格
我一直在找你們，我們需要談談
我整個早上都想讓龍蝦克力士
同意那個計畫，但就是行不通
也許你們能對她嚼嚼耳根
嚼她的耳朵怎能讓她改變心意呢？
你們好
蛋糕太好吃了，我實在忍不住
天啊，你們還有蛋糕
掃描中，霍布斯博士探員，准許進入
殺戮俠你好
要不要蛋糕？
我知道你們為什麼都過來
但我不同意你們的法律手段
你們看看，這隻甲殼類超頑固的
龍蝦克力士 蝨哥和我在照顧妳的孩子
牠們可愛極了，好有音感
妳覺得牠們會喜歡上小提琴課嗎？
牠們應該跟妳團圓
讓伸縮俠拿當牠們當證據
我發誓，我認為你們有機會團圓
你們以為我不想跟孩子在一起嗎？
但我怎麼能信任這地方？
因為法律規定就是這樣 神盾局代表的就是這個
妳告訴他們妳會說話 妳看之後怎麼樣了
對不對？妳有了律師 還有機會重獲自由
我兄弟亞瑟說得有理
蝨哥朋友，你怎麼說？
龍蝦女士，我只想著牠們可愛的小臉
和毫不留情的愛的掐掐
妳的孩子非常美好
牠們非常想妳
律師，你可以準備脅迫辯護了
好耶！我們有動議了
好
孩子們會很高興再見到妳的 不好意思，喂？
你在哪裡？
–桃樂絲？ –是他姊
我在神盾局，怎樣？
我需要你立刻離開那裡
到我們船上跟華特和我見面 知道嗎？
妳找到華特了？慢著，我們有船？
亞瑟，我就是船
拜託，我們需要你
收到，好，我們這就過去
妳到底跑哪裡去了？
我有幾個計畫，想聽妳的意見
我剛才去參加重頭戲
真是光榮
我完全不懂什麼意思
意思是我過膩了偷拐搶騙的生活
老天，當超級英雄讓妳昏頭了 妳簡直瘋了
法蘭克，你沒聽懂
我很確定犯罪賺的錢沒有五旗軍多
你看
五旗軍–聖女貞德
歡迎加入五旗軍 福利登記手冊
歡迎使用專屬超級船艦
最新設計的超級船艦
豪華的總部
專屬全新總部 英雄般的生活–奢華度日
有超炫的人造衛星
要是當上五旗軍的首領
還會拿到神盾局的鑰匙
妳只會得到反效果
除非妳現在是真正的英雄
我正在步步高昇
你可以一起來
我...
我不知道
嘿
他要一起去嗎？
對，法蘭克，他要跟我去
我在嶄新的模範中扮演重要角色
我是她的跟班
謝了，老大，但妳要走的方向 不是我想去的地方
吳約翰？
對
–華特不是華特？ –不是
我雙腿發軟
很抱歉，蝨哥
所以你以前是祕密探員 但這些年來卻一直隱瞞不說
假裝是個無趣的人？
就好像你完全變了一個人 天啊，媽媽怎麼說？
媽媽有權知道真相
我知道
你們都振作點
我們剛才說了，殺戮俠有重大危險
全是神盾局搞出來的
對不起，我還需要一分鐘 來消化華特的那件事
華特其實是吳
拜託你們，殺戮俠需要我們幫助
你們看他
那是什麼？
是公爵巢穴裡囚禁殺戮俠的逼供室
有神盾局出品的設備
公爵一定跟局裡的人有勾結
我早叫妳別去吧
我們叫妳等我們
我們說，讓我們幫妳 妳到底在那裡做什麼？
妳看看，簡直像一場大爆炸
妳是怎麼從那裡活著逃出來的？
亞瑟，你姊用了她的超能
對不起，她的什麼？
知道嗎？大家都專心一下
雷斯朋懷疑神盾局裡有內奸
他說得對，現在我們有了證據
好，所以妳要蝨哥和我怎樣？
我們必須找個安全的地方見雷斯朋
把我們的證據給他
如果由我聯絡，恐怕通話會被監聽
但五旗軍的團員可以打 雷斯朋指揮官的機密熱線找他
你要我用五旗軍警報專線 打給暴龍雷斯朋
對，你願意嗎，亞瑟？
你願意嗎？
我當五旗軍成員和 畢生夢想成真的第一天
你就要我打給泰雷斯朋 然後說什麼？"嗨，我是亞瑟
"記得你一直想抓一個壞探員嗎？
"現在他被你們局裡的叛徒給綁架了
"你幫我們脫離困境好嗎？"
是雷斯朋讓他陷入困境的
我還幫了忙
兄弟，殺戮俠有麻煩了
看樣子神盾局也一樣
好吧
好吧，我會打電話
我也要抱你，亞瑟
謝謝
這就讓你恢復上線，眼睛重新開機吧
哈囉
霍布斯
對，好久不見
你一定很困惑
也許你以為會看到死而復活的公爵
但公爵一直都是個幻象
在佛州被你砍頭的 是我聘僱的賞金獵人
他叫蓋瑞
你害死了我整個小隊！
你是神盾局的內奸！
內奸？不對，我不是
我就是神盾局 至少是神盾局該有的樣貌
什麼樣貌？人體家具店嗎？
不是，人體家具店只是研發部門
讓我研發完成的科技 做簡陋的初階測試
不管你計畫怎樣 雷斯朋都不會放過你的
雷斯朋是傻瓜
他以為超級英雄是來拯救我們的
他以為他們很好玩，這件事並不好玩
殺戮俠，你根本不懂自己代表了什麼
我記得他們帶你來的那天
直射手
身受重傷
如果你不是異類，早就死了
雷斯朋要我重新打造你 給你新的眼睛和雙手
但後來他要求得太過分了
他要求過分？
神盾局的創立是為了保護人類
監控無畏俠引發的基因混亂
但雷斯朋聘僱了你當探員
他把混亂帶進自家大門
你是異類作亂的罪魁禍首
置身在曾經是人類驕傲的機構當中
異類也是人！
人？少來了
你跟龍蝦克力士 不過是一個DNA之差
那又怎樣？你要把我們全變成燈嗎？ 你打算那樣？
你會發現我的新科技用途更廣泛
你的惡行說完了沒？
–說完了 –很好
現在聽我說我的計畫
計畫很簡單，霍布斯
你死定了，等我逃出去
我就要狠狠殺掉你
你要殺的人不是我
會痛
殺戮俠，你上線了嗎？
是的
告訴我你怎麼找到公爵的
五
一、一、三、七、三
我在打電話，電話正在響
五旗軍成員，我收到了，請說暗語
天啊，對不起 我沒想到還看得到影像
你說什麼？
小子，你真的明白 五旗軍警報專線的用途吧？
對，當然，長官，我有緊急事件
我們能不能避開工作環境 到安全的場所談話？
你還是沒說出正確的專線暗語
請說出暗語
對不起，長官，我還沒空看...
小子，到底怎麼回事？
說來話長，顯然...
插播來電
–是我媽 –跟你媽有關嗎？
不是，對不起，是我姊和我繼父的事
我媽打電話來，她在另一線上
那你就接她的電話
什麼？不用，長官，只是我媽
不只是蘋果派
不只是棒球，肯定也不只是你媽
你立刻給我接電話 我就戴著頭盔等
好
喂？
喂，亞瑟嗎？
嗨，嗎
不知道你有沒有桃樂絲或華特的消息
我真的開始擔心了
沒有，我還沒有消息
媽，我現在得準備開會了
–晚點打給妳好嗎？ –好的，寶貝
待會見，拜拜
好，拜拜
瓊恩！
對不起
什麼事？
好痛，快停
不是華特
看樣子我們全在樹林裡亂走
什麼意思？
你過著雙面人的日子
桃樂絲正悄悄轉型成義俠
我以為亞瑟扭曲事實 是為了進入五旗軍
但現在我們有了孩子 連我自己都開始撒謊了
老實說，發生這些事 我真不知道命運想教我們什麼
也許是真相很珍貴？
我覺得你這話有道理
亞瑟回來了
亞瑟！
怎樣？
說得如何？
有沒有找到雷斯朋？
有，他叫我們去 廢棄的神盾局研究機構會面
離這裡不遠，他說那裡很安全
我們這就出發
嘿
我安排會面了，好嗎？
事情一辦完
你就去找媽，把一切全說出來
他說得對
我會的，我保證
低調汽車旅館
了不起
妳做出了決定
妳到底什麼時候才放過我？
妳是否知道
自己為何選聖女貞德這名字嗎？
因為我喜歡雙關語
從小在孤兒院
妳就很愛那個故事
對
真的
她有天賦
她率領軍隊
她天不怕地不怕
知道她還怎樣嗎？
被燒焦了？
她還是英雄
跟妳一樣
妳會非常失望的
小心，恐怖影子男，蝨風俠來了
退下，英雄
是我
雷斯朋指揮官
探員，又見到你真是太好了
你有情報要說嗎？
我不是很喜歡神盾局
但如果華特和殺戮俠信任你
我願意試試看
妳應該是桃樂絲吧
–對，她是我姊... –對，我是桃樂絲
...雷斯朋指揮官
長官，你認得那東西嗎？
認得
是神盾局心靈控制專案 第一階段的成品
多年前有人提出，後來被否決了
嗯
現在我知道公爵在搞什麼鬼了
知道是誰做的嗎？
很不幸，我知道
剩下的就交給我
謝謝你，長官
什麼？不行，我們跟你一起去
桃樂絲，很抱歉，但這是神盾局的問題
那好，召集五旗軍，我們來幫忙
我絕不會讓新五旗軍的第一個行動 就是玷污神盾局，不行
這件事我們內部會處理
我想保護神盾局的清白名聲
去他的神盾局！
那殺戮俠怎麼辦？
他被綁架了，搞不好還受傷或死了
桃樂絲
我一抓到內奸
就會去救那小子
我向妳保證
待會見
華特，記住
你不是在守密，是祕密在守你
我會記住的
我不喜歡
–事情變成這樣我不喜歡 –別這樣
我們把證據給了雷斯朋 現在得讓他做他份內的事
畢竟他是指揮官啊
他可以照顧自己的
寶貝...凱文，可以幫個忙嗎？ 看起來...
華特！
瓊恩
我們需要談談
神盾局
你想見我，長官？
霍布斯，進來
我想給你看一樣東西
在我辦公桌上
我看到了
請問你是怎麼找到這東西的？
手下探員找到的
探員？
有意思
你得到的命令是停止研究
心靈控制違背了本局的宗旨
可是你還是繼續了？
這個嘛
–我的工作至關重要 –你的工作？
你的工作玷污了神盾局
你令人不齒
霍布斯，你的工作結束了！
你讓異類當探員的那一刻 就玷污了神盾局
幸好
這問題很快就會解決了
謝謝，殺戮俠
你可以走了