Niin pyöreä. Täydellinen.
Miksi elämän parhaat asiat poksahtavat niin helposti?
Etkö tosiaan ole koskaan nähnyt näitä?
Ympyröitäkö? Paljonkin.
Voisitko vastata?
Olen kuplatehtävissä.
- Tässä tulee, nassikat. - Haloo.
Kiireinen viesti...
Kiireinen? Selvä.
Arthur, kiireinen asia.
Mitä? Haloo.
- Haloo? - Haloo, onko Arthur?
Puhelimessa.
Pääsitte Flag Fiveen.
- Anteeksi? - Pääsitte Flag Fiveen.
- Mitä? - Ihanko totta?
Mitä?
Tick, meidät valittiin.
Mihin?
Flag Fiveen.
Kamu, haaveesi toteutui.
Voi taivas.
Flag Fiven valmiushuone. Olen valmiushuoneessa.
Olet valmis olemaan valmiushuoneessa.
Tick ja Arthur. Tervetuloa isoon liigaan.
Sage ja Bronze Star.
Olin unohtanut tämän lippujutun.
Mesta näyttää itsenäisyyspäivän oksennukselta.
Niinpä. Täydellistä.
Hei, pojat.
Uskomatonta, että sinut päästettiin Flag Fiveen.
Hänellä on kirjava menneisyys,
mutta hän on tehnyt tarpeeksi hyvää sekoittaakseen tilanteen ja minut.
Kyllä, Arthur.
Kuulen jo ääniä päässäni.
Eiköhän tehdä sovinto, ettei hieno päivä mene pilalle?
Hyvä on, mutta tarkkailen sinua.
Sankarit.
Painakaa puuta.
Julistetaan alkaneeksi ensimmäinen...
Siistit tuolit!
Tick, käyttäydytään asiallisesti.
Kiitos.
No niin.
Julistetaan alkaneeksi uuden Flag Fiven ensimmäinen kokous.
Joan of Arc,
Bronze Star,
Sage Supernumerary,
Tick
ja Arthur.
Kiitoksia.
Flag Fiven jäsenyyteen liittyy
suuri vastuu
ja myös hemmetin hienoja etuja,
joista on tietoa manuaalissa.
Teillä on käytössänne tämä valmiushuone, Flag Fiven päämaja,
kattava valikoima ajoneuvoja, aseita ja teknologiaa
sekä kuponkeja alueen liikkeisiin ja ruokapaikkoihin.
Kuivapesulaan 30 prosentin alennus. Sille on käyttöä.
Mikä tämä on?
TERVETULOA TIIMIIN ASUKONSEPTIT
Alustavia konsepteja,
joiden tarkoitus on antaa tiimille yhtenäinen ilme
ja tuoda lippua esille.
Hetkinen.
Onko Thirdarran sokean silmän päällä viitonen?
Ei käy. Sehän on rienausta.
Näytän oikeuden suojatievahdilta.
Näytän mahtavalta.
Ja tietysti Flock Flare.
Voi taivas, Tick.
- Etkö tiedä, mikä tämä on? - En.
Flag Fiven Flock Flare.
Flantastista.
Rannekesignaali, jolla tiimi kutsutaan koolle hätätilanteessa.
Voi taivas. Olen nähnyt sen vain valokuvissa.
Tästä päivästä alkaen
te viisi sankaria toimitte yhtenä.
Sankarit,
nouskaa kohottamaan malja
uudelle Flag Fivelle.
Uudelle Flag Fivelle.
Tuo sankarikävely tuntui hyvältä.
Hei.
Siinähän sinä olet. Hoidetaan paperisi.
Olen etsinyt teitä, pojat. Meidän pitää jutella.
Olen yrittänyt saada Lobsterculesin suostumaan suunnitelmaan,
mutta siitä ei tule mitään.
Ehkä te voisitte ravistella häntä.
Mitä hyötyä väkivallasta on?
Herrat,
erinomaista kakkua. En voinut vastustaa.
Voi, te saatte kakkua.
Skannataan. Agentti tohtori Hobbes. Kulkulupa myönnetty.
Hei, Overkill.
Kakkua?
Tiedän, miksi tulitte,
mutta en hyväksy juridista strategiaanne.
Siinäs näette, pojat. Kyllä on itsepäinen äyriäinen.
Tick ja minä pidämme poikasistasi huolta.
He ovat suloisia. Todella musikaalisia.
Pitäisivätkö he viulutunneista?
Heidän pitäisi olla sinun kanssasi.
Jos annat Flexonin käyttää heitä todisteena,
voit saada heidät takaisin.
Totta kai minä haluan olla lasteni kanssa.
Mutta miten voin luottaa tähän paikkaan?
Luota oikeusturvaan. Sitä AEGIS edustaa.
Mieti, mitä tapahtui, kun kerroit heille osaavasi puhua.
Sait lakimiehen ja tilaisuuden yrittää päästä vapaaksi.
Arthur esittää hyviä huomioita.
Tick, ystävä, mitä mieltä sinä olet?
Hummerirouva, ajattelen vain lastesi suloisia pikku kasvoja
ja ankaran rakastavia nipistyksiä.
He ovat suurenmoisia
ja kaipaavat sinua kovasti.
Lakimies, voit käyttää pakottamista puolustukseni perusteena.
Hemmetti! Nyt alkaa tapahtua.
Lapsesi ilahtuvat kovasti, kun tapaatte taas. Anteeksi.
Missä olet?
- Dot? - Hänen siskonsa.
AEGISissa. Miten niin?
Lähde heti.
Tapaa Walter ja minut veneellämme. Kuulitko?
Löysitkö Walterin? Onko meillä vene?
Arthur, minä olen vene.
Tarvitsemme sinua.
Hyvä on. Tulemme heti.
Missä hitossa olet ollut?
Haluan kertoa suunnitelmistani.
Olin esittelyssä.
Siellä oli upeaa.
En tajua, mitä tarkoitat.
Sitä, että jätän pikkurötökset.
Supersankarihomma on noussut päähäsi. Olet kajahtanut.
Sinä et kuuntele.
Rikoksilla ei tienaa yhtä hyvin kuin Flag Fivessa.
Katso.
FLAG FIVEN ETUOHJELMAN OPAS
TERVETULOA SUPERALUKSEENNE
Uusi superalus.
Loistelias päämaja.
UUSI PÄÄMAJANNE SANKARIN ELÄMÄÄ - LUKSUSELÄMÄÄ
Hemmetin satelliittikin.
Ja Flag Fiven päällikölle
annetaan AEGISin avaimet.
Sinulle käy köpelösti,
ellet ole nyt oikea sankari.
Etenen elämässä.
Voit tulla mukaani.
Minä...
Enpä tiedä.
Hei.
Tuleeko hän mukaasi?
Kyllä tulee.
Minulla on tärkeä rooli uudessa paradigmassa.
Olen apuri.
Kiitos vain, pomo, mutta en halua seurata sinua sinne.
John Wu?
Niin.
- Eikö Walter olekaan Walter? - Ei.
Jalkani tuntuvat oudoilta.
Olen pahoillani.
Pimititkö meiltä menneisyytesi salaisena agenttina
ja teeskentelit olevasi tylsä?
Olet aivan eri ihminen. Voi taivas, entä äiti?
Äidin pitää kuulla totuus.
Tiedän.
Kootkaa itsenne.
Kuten sanoimme, Overkill on vaarassa.
Se liittyy AEGISiin.
Minun täytyy sulatella hetki tätä Walterin juttua.
Walter on Wu.
Overkill tarvitsee apuamme.
Katsokaa.
Mikä tuo on?
Evakuointikapseli, johon Overkill jäi loukkuun Duken piilopaikassa.
Se on AEGISin laitteistoa.
Dukella on varmasti kätyri viraston sisällä.
Kielsimme teitä menemästä.
Pyysimme odottamaan meitä.
Olisimme auttaneet. Mitä te oikein teitte siellä?
Tuo näyttää valtavalta räjähdykseltä.
Miten pääsit sieltä hengissä?
Siskosi käytti kykyään.
Anteeksi. Mitä?
Yritetään keskittyä asiaan.
Rathbone epäili, että AEGISissa on myyrä.
Hän oli oikeassa. Meillä on todisteet.
Mitä Tickin ja minun pitää tehdä?
Tavataan Rathbone jossain turvallisessa paikassa
ja luovutetaan todisteet.
Jos minä otan yhteyttä, puhelua kuunnellaan,
mutta Flag Fiven jäsenet voivat käyttää Rathbonen suojattua linjaa.
Pitääkö minun soittaa Rathbonelle Five-Alarm Flagphonella?
Kyllä. Teetkö sen?
Soitatko?
Ensimmäinen päiväni Flag Fiven jäsenenä, mistä olen aina haaveillut.
Haluat, että soitan Ty Rathbonelle ja sanon: "Hei, täällä Arthur.
"Se mätä agentti, jota etsit.
"Hänet on kidnapannut joku toinen petturi virastossasi.
"Voisitko selvittää sotkun?"
Rathbone järjesti hänet liemeen,
ja minä autoin.
Kamu, Overkill on pulassa.
Ja AEGISkin taitaa olla.
Hyvä on.
Soitan hänelle.
Minäkin halaan sinua.
Kiitos.
Palautetaan järjestelmäsi ja käynnistetään silmäsi.
Hei.
Hobbes.
Niin, pitkästä aikaa.
Olet varmaan ymmälläsi.
Ehkä odotit näkeväsi henkiin heränneen Duken.
Duke oli fiktiota.
Mies, jolta katkaisit kaulan Floridassa, oli pestaamani palkkasoturi.
Hänen nimensä oli Gary.
Murhasit ryhmäni!
Olet AEGISin myyrä.
Myyrä? En ole myyrä.
Olen itse AEGIS. Tai se, mikä sen kuuluisi olla.
Eli mikä? Ihmishuonekaluliike?
Ihmishuonekalut olivat vain tuotekehitystä.
Alustava beetatesti teknologialle, jota olen hionut.
Ihan sama mitä aiot, Rathbone ei salli sitä.
Rathbone on hölmö.
Hän luulee, että supersankarit pelastavat meidät.
Että he ovat mukavia. Mutta tämä ei ole hupia.
Et tiedäkään, mitä edustat.
Muistan, kun sinut tuotiin tänne.
Straight Shooter.
Olit rikki.
Ilman luokitustasi olisit kuollut.
Rathbone käski minun korjata sinut. Uudet silmät, uudet kädet.
Mutta hän meni liian pitkälle.
Hänkö?
AEGIS perustettiin suojelemaan ihmiskuntaa
ja hallitsemaan geneettistä kaaosta, jonka Superian sai aikaan.
Mutta sitten Rathbone värväsi sinut agentiksi.
Hän toi kaaoksen taloomme.
Olit ensimmäinen siinä kykyluokkien vitsauksessa,
jonka valtaan tämä uljas ihmisten instituutio on joutunut.
Luokitetutkin ovat ihmisiä!
Älä viitsi.
Yksi DNA-poikkeama erottaa sinut Lobsterculesista.
Teetkö meistä kaikista lamppuja? Sekö on suunnitelmasi?
Uusi teknologiani on paljon monipuolisempi.
Oletko lässyttänyt tarpeeksi?
- Olen. - Hyvä.
Nyt kuulet minun suunnitelmani.
Se on yksinkertainen.
Olet vainaa. Kun pääsen tästä,
tapan sinut kunnolla.
Et sinä minua tapa.
Tämä sattuu.
Overkill, oletko toiminnassa?
Olen.
Kerro, miten löysit Duken.
Viisi,
yksi, yksi, kolme, seitsemän, kolme.
Soi. Hälyttää.
Flag Fiven jäsen, yhteys toimii. Mikä varoituskoodisi on?
Anteeksi. En tiennyt tästä naamajutusta.
Mistä?
Poika, ymmärrätkö, mihin Five-Alarm Flagphonea käytetään?
Toki. Olen hätätilanteessa.
Voimmeko keskustella jossakin turvallisessa paikassa?
Et antanut oikeita viestintätunnuksia.
Mikä varoituskoodisi on?
En ole valitettavasti ehtinyt tutustua...
Mitä hemmettiä on meneillään?
Se on pitkä juttu. Ilmeisesti...
Yhteydenotto.
- Äitini. - Onko kyse äidistäsi?
Ei, vaan siskostani ja isäpuolestani.
Äitini on toisella linjalla.
Vastaa hänelle.
Mitä? Ei, se on vain äitini.
Omenapiiras ei ole vain omenapiirasta,
baseball ei ole vain baseballia, eikä äiti ole vain äiti.
Vastaa hänelle heti. Minä odotan kypärälinjalla.
Hyvä on.
Haloo.
Haloo, Arthur?
Hei, äiti.
Mietin vain, oletko kuullut Dotista tai Walterista.
Olen todella huolissani.
En ole kuullut mitään.
Minun pitää valmistautua kokoukseen.
- Voinko soittaa myöhemmin? - Hyvä on, kulta.
Nähdään pian. Hei.
Hei sitten.
Joan!
Anteeksi.
Mitä?
Auts. Lopeta.
No, epä-Walter,
taidamme olla kaikki metsässä.
Mitä tarkoitat?
Sinä elät valheessa.
Dotista on salaa tulossa kostaja.
Arthur muokkasi totuutta saadakseen meidät Fiveen,
mutta nyt kun meillä on poikaset, olen itsekin alkanut valehdella.
En totta puhuen tiedä, mitä kohtalo yrittää opettaa meille.
Ehkä sen, että totuus on kallisarvoinen?
Taidat olla oikeassa.
Arthur palasi.
Arthur!
No?
Miten meni?
Saitko yhteyden Rathboneen?
Sain. Hän käski tulla autiolle AEGISin tutkimuslaitokselle.
Se ei ole kaukana. Hän sanoi, että se on turvallinen paikka.
Lähdetään.
Hei.
Järjestin tapaamisen.
Kun se on hoidettu,
menet heti äidin luokse ja kerrot kaiken.
Olen samaa mieltä.
Menen varmasti. Lupaan sen.
Bravo.
Teit valintasi.
Milloin jätät minut rauhaan?
Mietin vain.
Tiedätkö, miksi valitsit nimen Joan of Arc?
Sanaleikin takia.
Kun olit lapsena orpokodissa,
pidit siitä kertomuksesta.
Kyllä.
Niin pidin.
Hänellä oli lahja.
Hän johti armeijaa.
Hän oli peloton.
Tiedätkö, mitä muuta hänestä tuli?
Tuhkaa?
Sankari,
kuten sinustakin.
Siinä joudut kyllä pettymään.
Varo vain, hämärä varjojen mies. Vastassasi on Tick.
Lepo, sankari.
Minä tässä.
Komentaja Rathbone.
Hemmetin mukava nähdä sinut, agentti.
Onko sinulla jotain tietoa, poika?
En ole AEGISin ihailija,
mutta jos Walter ja Overkill luottavat sinuun,
otan riskin.
Olet ilmeisesti Dot.
- Niin, siskoni... - Kyllä, olen Dot.
...komentaja Rathbone.
Tunnistatko sen?
Kyllä.
Ensimmäinen vaihe AEGISin mielenhallintaprojektissa,
jonka ehdotus hylättiin vuosia sitten.
No,
tiedän, mitä Duke on puuhannut.
Näkeekö siitä, kuka tämän takana on?
Kyllä valitettavasti.
Minä jatkan tästä.
Kiitos.
Mitä? Ei käy. Tulemme mukaan.
Valitan, Dot. Tämä on AEGISin ongelma.
Hyvä on. Kutsu Flag Five koolle, niin me autamme.
AEGISin häpäisy ei saa olla uuden Flag Fiven ensimmäinen tehtävä.
Asia hoidetaan sisäisesti.
Haluan suojella AEGISin mainetta.
Hitot AEGISista.
Entä Overkill?
Hänet siepattiin. Hän voi olla henkihieverissä.
Dot,
kun olen vanginnut myyrän,
tuon pojan takaisin.
Lupaan sen.
Nähdään pian.
Walter, muista,
että et pitänyt salaisuutta vaan salaisuus piti sinua.
Muistan kyllä.
En pidä tästä.
- En yhtään. - Älä nyt.
Annoimme todisteet Rathbonelle. Annetaan hänen hoitaa asia.
Hänhän on komentaja.
Kyllä hän pärjää.
Kulta. Kevin, auttaisitko?
Walter!
Joan,
meidän pitää jutella.
Kutsuit minut.
Tule sisään, Hobbes.
Haluan näyttää sinulle jotain.
Se on pöydälläni.
Vai niin.
Saanko kysyä, mistä löysit tämän esineen?
Kenttähenkilöni löysivät.
Kenttähenkilösi?
Mielenkiintoista.
Sinun käskettiin lopettaa se tutkimus.
Mielenhallinta oli kaikkea sitä vastaan, mitä tämä organisaatio edustaa.
Jatkoit silti.
No,
- työni on tärkeää. - Työsi?
Työsi on häpeäksi AEGISille.
Sinä olet häpeäksi.
Nyt riitti!
Häpäisit AEGISin, kun päästit luokitetun agentiksi.
Mutta onneksi
se ongelma ratkeaa nyt itsestään.
Kiitos, Overkill.
Voit mennä.