¿Cómo diablos se apaga esto?
Tal vez sea la primera misión.
Es un momento de necesidad.
Rathbone capturó al espía. Debe ser eso.
Ojalá, campeón.
Quinta Bandera.
Atención, por favor.
Lo siento,
pero tengo una noticia terrible.
Hace menos de una hora,
nuestro valiente líder, el Agente Comandante Rathbone,
fue alcanzado por la bala de un asesino.
- ¿Qué? - No.
El sospechoso evadió nuestros drones, pero pudimos captar estas imágenes.
Mi deber es informarles
que el rebelde conocido como Overkill ha pasado a ser el más buscado por AEGIS.
El Tic
"Sal a caminar", dijo Arthur.
"Vuelve a tu eje", dijo Arthur.
Esa es la respuesta.
Tengo que volver a ser mi eje.
El problema empezó cuando me engañó el Terror.
No fue hace tanto.
Tal vez debería intentarlo.
Tal vez debería intentar con eso.
Sabía que Overkill era medio pesado, pero ¿esto? No tiene sentido.
Tal vez enloqueció finalmente.
¿Rathbone está muerto?
El comandante murió al instante.
Que los señores de Thirdarra lo guíen a su descanso final.
Arthur, el agente comandante interino Dr. Hobbes quiere hablar contigo.
Esto es terrible, campeón.
Lo sé, Tic, pero no podemos hablar aquí. ¿Me entiendes?
Arthur, pasa.
Es una pena terrible que nos veamos en estas circunstancias,
pero tenemos que hablar.
Dicen que usted estaba con él cuando pasó.
Sí, hubiera preferido que nos viéramos en otra parte, pero...
Esta es la oficina del comandante interino, me temo.
Arthur, he descubierto algo perturbador
y se vincula contigo.
Por eso sugerí esta charla en privado.
¿Dot?
¿Estabas al tanto de su actividad ilegal con Overkill?
Le dije varias veces que parara
con todo esto, pero no me hizo caso.
Overkill es un psicópata, pero es muy simpático.
Y el perfil psicológico de tu hermana la deja en riesgo
de ciertas conductas y atracciones extremas.
No creo que ella supiera en qué se metía.
No, es decir, Dot no es una delincuente.
No, pero está emprendiendo un camino siniestro.
Por suerte, es hermana de un miembro de la Quinta Bandera.
¿O sea que puedo ayudarla?
Sí.
Y a AEGIS, si intervienes rápido.
Necesitamos que traigas a Dot, Arthur.
De acuerdo.
Lo haré.
Gracias, doctor. Digo, doctor...
Dr. Agente.
- Agente Comandante... - Agente Comandante...
- ...Dr. Agente Hobbes. - Doctor...
¿Todo eso?
Perdón, Agente Comandante Interino
Dr. Agente Hobbes.
Ya lo aprenderás.
Gracias.
¿Y? ¿Esta fue la reunión?
Supongo que sí. Juana de Arco dice que se levantó la sesión.
¿De dónde saca ella que puede decirnos eso?
Pero tiene razón. Estamos de guardia.
Iré a buscar algo de comer a la Sala de los Héroes.
Sí, yo nada más digo...
¿Qué quería Hobbes?
Cosas muy perturbadoras.
- ¿Qué pasa, campeón? - Espera. Sage.
Necesito un favor.
Dispara.
¡Thirdarra!
Vaya. Ese viaje en pezón fue increíble.
¡Nunca vi un caleidoscopio tan complejo!
- Gracias, Sage. - De nada.
Dime una cosa, ¿por qué nos escapamos de AEGIS?
Cuando vi a Hobbes de espaldas al agujero de la bala en el vidrio de Rathbone,
me di cuenta de una cosa.
No tiene miedo de que Overkill lo mate porque él controla a Overkill.
Perfeccionó la tecnología de control mental
y la está usando para apoderarse de AEGIS.
Qué locura, hermano.
Sage, necesito que vuelvas y asegures que Flexon proteja a Langóscules.
Tic, debemos encontrar a Dot y a DB para avisarles. Ahora.
Entendido.
Lo siento, señor, pero no hallamos a Tic y Arthur por ningún lado.
Salieron del edificio sin que los detectáramos.
Trae a Juana de Arco. Dile que quiero verla de inmediato.
Y reúne un equipo de ataque.
- ¿Un equipo de ataque, señor? - Sí. Ahora, por favor.
Rathbone está muerto, y Overkill anda suelto con las manos ensangrentadas
y un pajarito controlador en esa cabeza blindada.
Te dije que nos quedáramos con Rathbone. Podríamos haber ayudado.
Dot, Hobbes tiene todas las cartas. ¿Cómo ibas a ayudar?
De haber estado ahí, hubiera tenido la posibilidad de cambiarlo.
De cambiarlo, sí.
Está hablando de su poder.
- Su superpoder. - ¿Perdón?
Arthur...
Soy de una Categoría.
¿Qué?
A veces, veo lo que está por pasar. Y puedo cambiarlo.
¡Esquiva balas y todo!
¡Al fin!
Las piezas empiezan a unirse.
Dot, tú también estás en la aventura.
¡El Destino llama por teléfono!
¡Es una línea compartida y estamos todos invitados!
Dot, ¿por qué no me lo dijiste?
No sabía cómo lo ibas a tomar.
Tú eres el que siempre quiso superpoderes.
A estas alturas, lo que quiero es que todos estén bien.
Tú, mamá, Walter y los bebés.
Dios mío. Tic, los bebés.
Presentamos una orden. Hobbes sabe de los bebés.
- ¡Los bebés! - Hay que llamar a mamá y a Walter.
Jamás imaginé que el que tendría el mayor secreto serías tú.
Lo siento mucho, Joan.
¿Qué siente John por mí? ¿Qué dice de nosotros?
Te ama.
Siempre te amó.
Así empezó todo.
Es un Transporte de Tropas
- en modo furtivo. - ¿Qué?
Es un equipo de ataque, Joan.
- No entiendo. - Debemos irnos ahora mismo.
Trae a los bebés. Tenemos que irnos. ¡Rápido!
No pasa nada, cariño. Tienes que confiar en mí...
Joan, yo también tengo un secreto.
- Necesito tocarte. - ¿Qué?
¿Adónde fuiste?
- Walter. - ¿Qué...?
Necesito tocarte.
Permiso.
¡Kevin!
Y ahora, una primicia desde el espacio.
Las imágenes satelitales revelan que Superian recorre la superficie lunar
por motivos hasta ahora desconocidos.
¿Qué hace en la luna?
Oye, Flex.
¿Dónde están todos?
Te traigo un mensaje de Arthur.
¿Qué diablos es eso?
Desde que te uniste a AEGIS, me tienen impresionado tus talentos.
Quieres pedirme algo.
Sí, necesito cierta ayuda para...
...un asunto delicado, una pequeña operación especial extraoficial
para la cual eres perfecta.
¿O sea que no es oficial?
He descubierto en este último cambio de gerencia
que ciertas personas simplemente no deberían...
No deberían existir.
- Ya veo. - ¿Sí?
La muerte de Rathbone fue un triunfo para ti,
y quieres asegurarte de que nadie más disfrute los beneficios.
Me imaginé que entenderías, dados tus antecedentes.
Presiento que tú y yo vamos a complementarnos a la perfección
en la próxima era.
¿Ahora es una era? Vaya.
Bueno, tú te quedas con AEGIS. ¿Qué hay para mí?
¿Qué tal si te nombro líder de la Quinta Bandera?
Este dispositivo contiene las llaves del reino.
Es curioso.
Ser superhéroe es muy parecido a ser villano.
Supongo que sí es curioso.
¿Alguna novedad, DB?
Probé todos los celulares y los correos electrónicos.
- Walter y Joan no responden. - Mamá siempre responde.
Tal vez estén ocupados. Los bebés adoran a su abue.
Esperen, Arthur tiene un mensaje de texto de Joan.
Es misterioso. Dice: "Tuvimos que dejar el apartamento,
"pero estamos a salvo. No nos busquen".
¿Qué significa eso?
- Un momento. Otra llamada. - ¿Es mamá?
¡Es Overkill!
Overkill, ¿dónde estás?
No importa. Escuchen. AEGIS está en peligro.
El Dr. Agente Hobbes es El Duque.
Me metió una cápsula en el cerebro y...
Sí, lo sabemos. Hobbes es el espía.
Rastrearé tu señal, te iremos a buscar.
No.
Oigan, no sé por qué soy yo en este momento, pero no va a durar.
Y no le daré a Hobbes otra oportunidad de volver a usarme.
No hagas ninguna estupidez.
Demasiado tarde. Voy a cortar.
Tengo más palabras.
Ustedes son las personas...
...de mi vida.
Adiós.
Overkill, ¡no!
Es todo por ahora. Gracias.
He detectado la posición de Overkill.
Está cerca de la planta depuradora de aguas.
Debemos tener cuidado, Dangerboat.
¿No lo oyeron? Se va a matar.
No, no tendrá la oportunidad.
- Se está moviendo. - ¿Ven?
Hobbes quería que nos llamara.
Nos quiere atraer hacia él.
Sabe que no puede dejar en pie a nadie que sepa su secreto.
Debemos ir tras él.
Ojalá fuera tan fácil, Dot.
Tal vez lo sea, campeón.
Overkill estuvo perdido, pero nosotros también.
Todos estos secretos y mentiras hicieron que nos perdiéramos.
La verdad sobre la verdad es que es una elección.
Se elige el amor o se elige el miedo.
Todo lo demás está a cargo del Destino.
Hobbes elige el miedo.
El Tic elige el amor.
Yo elijo el amor. Siempre.
- El amor. - El amor.
Dangerboat,
vamos a buscar a nuestro muchacho.
Bueno.
Creo que podría lograrlo. Alcanzar una velocidad
que hiciera retroceder todo el asunto.
El tiempo avanza cuando la Tierra gira hacia adelante.
Si invierto el sentido en el que gira,
¿quién dice que no podré retroceder el tiempo en el planeta?
Podría regresar al momento en que me querían,
y no volvería a cometer ese error.
O podría detener el movimiento de la Tierra
y dejar a siete mil millones de personas flotando en el espacio.
Qué decisión tan difícil.
Jovencito, eso fue increíble.
¿Los bebés están bien?
Sí, nos salvaste a todos, Kevin.
- Ven que te quito esto. - Me voy a sentar.
Me bajó el azúcar en sangre. Necesito...
...más cerezas al marrasquino.
Baja la cabeza.
Haré un escaneo perimetral de defensa.
¡Por Dios! ¿Hay algo más?
Secretos
Esto es todo, Joan. Te lo juro.
¿Hola?
Soy el abogado defensor. Vengo a ver a mi clienta.
¿Hola?
Hola.
¿Este es el sector de máxima seguridad?
Sí, pero están todos en la planta principal desde el tiroteo.
Entonces estamos cerca del arsenal.
¿Es un dispositivo de acceso irrestricto de la Quinta Bandera?
Puede ser.
¿Me harías el gran favor de abrir esta pequeña compuerta de seguridad?
Represento a una madre y sus bebés,
separados a la fuerza por una circunstancia cruel.
Gracias, hijo.
¿Qué diablos?
Cielos, no puedo creer que Hobbes fuera el espía.
¿Cómo no nos dimos cuenta?
Lo ocultaba detrás de esa palidez insípida.
Dangerboat, ¿detectas algo?
No, hay demasiada interferencia de la torre telefónica.
¿Qué ven ustedes en tierra?
¡Overkill!
Overkill, ¡no!
No, ese no es él. ¡Está bajo el control de Hobbes!
Por Dios...
Langóscules, ¡no!
Si la quieres detener, tendrás que matarla.
Me temo que ella no puede elegir.
Hobbes, desgraciado.
¿Cree que Tic es el único que puede volarlo de una patada, doctor?
Hola, Dottie. Muchachos.
Paloma.
¡Lo sabía! ¡Sabía que eras malvada!
¿Cómo sabes que no me está controlando la mente?
- ¡Porque eres una canalla! - Bueno.
Calmémonos, damas y caballeros. Esta es mi escena.
¿Qué quieres, Hobbes?
Mi fin es que sobreviva la raza humana.
Pero hoy, solo necesito que uno de ustedes sobreviva
para darme algunas respuestas.
Debo encontrar al resto de la familia
para eliminar todo este desorden.
¡Villano!
¿Villano? No.
Soy un funcionario abnegado
que por fin cumple la verdadera meta de su organización.
Asesinaste a tu superior.
AEGIS tenía una misión.
Mantener el orden en medio de tanto caos genético.
Rathbone no cumplió ese objetivo.
¿Así quieren mantener el orden? ¿Apagándole el cerebro a la gente?
La gente.
Arthur, no estoy hablando de gente.
Estoy hablando de ellos.
Tienes miedo, Hobbes. Es eso.
Es lo único que conoces, porque tu verdad es el miedo.
Ahórcalo más fuerte, por favor.
Mi verdad es el control.
¡Lint! ¿Cómo puedes ayudar a un tipo que dice esas cosas?
Perdón, no estaba escuchando.
¿No? ¿Eres idiota?
- ¡Cuidado! - ¿No sabes lo que trama él?
¿Él? Sí. Yo solo lo estoy distrayendo.
Exactamente. Espera, ¿qué dijiste?
Edgelord, ¿cómo vamos?
Ya vaciamos el laboratorio, el arsenal y la zona de investigación. Última carga.
Frank parece muy contento.
Frank está muy contento.
Srta. Lint, ya es oficialmente la mujer que se robó AEGIS.
Creo que mi trabajo aquí ha terminado.
¿Adónde vas?
No puedes irte así. Tenemos un acuerdo. ¡Trabajas para mí!
No, yo soy mi propia jefa, Hobbes.
Suerte con todo este lío.
¿Puede volar?
Es un avance reciente.
Volvió la vieja Lint que tanto conocemos y no amamos.
Arthur.
Detente un momento y piensa racionalmente. Piensa científicamente.
Tú y yo
somos humanos.
¿No ves que somos nosotros contra ellos?
No, somos nosotros contra ti.
Entrega el control remoto. Ahora.
Bien. Dispara, por favor.
Arthur, ¡muévete! ¡Muévete!
Puedes matar a Tic.
Ay, viejo.
¡No pelearé contigo!
- Tic, tienes que defenderte. - No puedo, campeón.
¡Te va a matar!
¡Es la madre de nuestros hijos!
Hola, ¿Superian?
¡Caracoles!
Dijiste que podías oírme desde cualquier parte del mundo.
Si tienes un momento, nos vendría muy bien tu ayuda ahora mismo.
¿Estás ahí?
¿Superian?
¿Superian? Por favor.
- ¿No hizo bastante ya? - ¡Tú no eres así!
Apenas puso un pie en este planeta, desató una ola de pánico evolutivo.
Dio lugar a esta Era de los Superhéroes.
Miren cómo terminó.
¡Elige el amor!
Langóscules, ¡no hagas caso a ese tubo maldito que tienes en la cabeza!
¡Tú no eres así!
Tenemos que quitarle el control remoto.
Sí.
- Yo distraigo a Overkill. - ¿Qué?
Haré que me dispare a mí. Tú ve por Hobbes apenas lo distraiga.
Bueno.
Vamos, Overkill.
Inténtalo.
¿Puedes disparar mejor, por favor?
Dispárale a la mujer.
¿Qué...?
¿Dónde estoy?
Tic,
amigo mío,
me liberaste.
Se acabó, Hobbes.
No tendría que hacer ningún esfuerzo para eliminarlo, doctor.
Pero nosotros no somos los monstruos.
Y ese es el poder del amor, doc.
¿Eres tú?
¡Tarada! Te dije que no vinieras por mí.
¡Eres tú!
¡Thrakkorzog!
Como dijo Mark Twain,
la noticia de mi muerte fue una exageración.
Es cierto que aquí, en AEGIS, hemos recibido una buena paliza.
Pero, aunque esta organización quedó golpeada,
a la vez se liberó de una sombra grande y oscura.
Por el momento,
se ha interrumpido el protocolo de la nueva Quinta Bandera.
Parece que Juana de Arco se aprovechó de nosotros.
¿Usted cree?
Normalmente, esa sería información confidencial,
pero este viejo soldado ha aprendido que el secreto y el individualismo
no son el camino al futuro.
Solo si estamos juntos podremos lograr la armonía
- en este mundo por el que luchamos. - ¡Eso!
Les doy las gracias. A todos.
¡Que hable!
No, viejo, tiene un secreto más.
¿Quién? ¿Rathbone?
Será algo importante. Presta atención.
Hola, pequeñín.
¡Tic! ¡Arthur!
Chicos, ahora soy niñero de tiempo completo.
- Claro. - Qué bueno, Kevin.
Langóscules alquiló la parte trasera de mi casa flotante
hasta que resolvamos los asuntos legales.
Paga con perlas.
Buen trato.
¡Todo el día!
Sí, eso es...
Tic, Arthur, no sé cómo pagarles todo lo que hicieron por mí.
Dulce madre de todas las Langostas,
esto es lo único que queríamos.
Sí, es cierto.
Muy bien. Adelante.
Sí, señor.
Gracias de nuevo por entender.
Te felicito, fue una muerte limpia, hijo.
Al parecer, todavía me queda trabajo por hacer.
- ...más si estamos... - Cariño.
¿Estás triste por lo de la Quinta Bandera?
¿Qué?
- No. Entramos al equipo. - Es cierto.
Todos terminamos bien. Y mira, hasta Langóscules recuperó a sus bebés.
Y yo a los míos.
¿Cómo te llamaremos?
Walter me gusta mucho.
Ven aquí, Walter.
Ven aquí, grandote.
Ahí estás, de vuelta en AEGIS.
- ¿Cómo se siente? - Debo decir que...
Se siente bien.
Creo que es uno de esos momentos sin retorno,
un punto de inflexión, Overkill.
Un momento que requiere cumplir con cierta tradición.
No me metas esa basura en la cabeza ahora.
Claro que sí.
¡Es una fiesta de baile!
Creo que estuve evadiéndote, mamá.
Lo siento.
Pero ahora estás aquí, así que todo está bien.
Es un tipo muy extraño.
Sí, es cierto.
Tú...
¿Estás en tu fiesta de baile solito?
Puede ser.
¿Quieres compañía?
Puede ser.
¿Adónde van ellos?
Tienen patrulla vespertina.
¿Listo para la próxima aventura, campeón?
Listo, Tic.
¡Spoon!
Retroceder el tiempo es la solución.
Y, por supuesto, vale la pena arriesgarse.
No podemos seguir así.
Si sucede lo impensable, bueno...
...siempre habrá más peces en el mar.
Por así decir.
Vamos, tú puedes.
Puedes hacer cualquier cosa. Tú eres Superian.
Solo debes acumular velocidad
y volar más rápido que el tiempo.
¡Fugitivo 11-X!
¡Adopte la posición!
Ay, diablos.