Hoe zet je dit stomme ding uit?
Misschien onze eerste missie.
Een tijd van nood.
Rathbone heeft vast de mol gepakt.
Laten we het hopen, maat.
Flag 5.
Mag ik jullie aandacht?
Het spijt me,
maar ik heb slecht nieuws.
Nog geen uur geleden
is onze moedige leider, commandant Rathbone,
dodelijk getroffen door een kogel.
- Wat? - Nee.
De verdachte kon onze drones ontwijken, maar we hebben dit kunnen opnemen.
Ik moet jullie mededelen
dat de gedeserteerde agent Overkill nu door AEGIS gezocht wordt.
Ga een eind wandelen, zei Arthur.
Probeer te centreren, zei Arthur.
Dat is de oplossing.
Mezelf centraal zetten.
Het probleem begon toen de Terror me bedrogen had.
Niet zo lang geleden.
Ik moet het proberen.
Misschien moet ik het proberen.
Ik wist dat Overkill een rotzak was. Maar dit? Waarom zou hij dat doen?
Hij is nu eindelijk echt gek geworden.
Is Rathbone dood?
De commandant was op slag dood.
Mogen de Heren van Thirdarra hem naar zijn rustplaats begeleiden.
Arthur, waarnemende agent commandant doctor agent Hobbes wil je spreken.
Hier klopt helemaal niets van, maat.
Dat weet ik, maar we kunnen er hier niet over praten. Begrepen?
Arthur, kom binnen.
De omstandigheden zijn vreselijk,
maar we moeten praten.
Ze zeggen dat u erbij was toen het gebeurde.
Ja. Ik had je liever ergens anders gesproken,
maar de commandant hoort hier te zitten.
Arthur, ik heb iets verontrustends ontdekt
en het heeft met jou te maken.
Daarom wilde ik je onder vier ogen spreken.
Dot?
Wist je dat ze was verwikkeld in illegale activiteiten met Overkill?
Ik heb haar een paar keer gezegd dat ik vond dat ze
daarmee moest ophouden, maar ze luisterde niet.
Overkill is een psychopaat, maar hij is heel charmant.
En het psychologische profiel van je zus verhoogt haar kans
op bepaalde twijfelachtige gedragswijzen en voorkeuren.
Toch denk ik niet dat ze echt wist waar ze aan begon.
Nee, Dot is geen misdadiger.
Nee, maar ze is op een duister pad geraakt.
Gelukkig is ze de zus van een lid van de Flag 5.
Bedoelt u dat ik haar nog kan helpen?
Ja.
En AEGIS, als je snel ingrijpt.
Je moet Dot hier brengen.
Oké.
Dat zal ik doen.
Dank u wel, doctor. Ik bedoel, doctor...
Doctor agent.
- Agent commandant. - Agent commandant...
- ...doctor agent Hobbes. - Doctor...
Dat allemaal?
Sorry, waarnemende agent commandant
doctor agent Hobbes.
Je leert het wel.
Dank u wel.
Was dit de vergadering?
Ik denk het. Joan of Arc zegt dat we kunnen gaan.
Waarom vertelt zij ons dat?
Ze heeft gelijk. We zijn oproepbaar.
Ik ga naar de Heldenlounge om wat te eten.
Ja, maar ik bedoel...
Wat wilde Hobbes?
Enkele heel verontrustende dingen.
- Wat is er, maat? - Wacht even. Sage,
kun je iets voor me doen?
Zeg het maar.
Thirdarra.
Wauw. Wat een geweldige tepelrit.
Ik heb nooit zo veel kleuren bij elkaar gezien.
- Bedankt, Sage. - Geen dank.
Maar waarom gaan we stiekem bij AEGIS weg?
Toen ik Hobbes met zijn rug naar het kogelgat toe zag zitten,
besefte ik iets.
Hij is niet bang voor Overkill, omdat hij Overkill manipuleert.
Hij heeft zijn gedachtecontrole verbeterd
en gebruikt die om AEGIS over te nemen.
Dat is heftig, man.
Sage, ga terug en kijk of Flexon voor Lobstercules zorgt.
Tick, wij moeten Dot en DB waarschuwen. Nu.
Begrepen.
Pardon, maar we kunnen Tick en Arthur nergens vinden.
Ze hebben het gebouw ongezien verlaten.
Zeg tegen Joan of Arc dat ik haar wil spreken.
En stel een aanvalsteam samen.
- Een aanvalsteam? - Ja. Nu, graag.
Rathbone is dood en Overkill is verdwenen met bloed aan zijn handen
en een gedachtecontrolerende chip in zijn kogelbestendige hoofd.
Ik zei het toch? We hadden Rathbone kunnen helpen.
Hobbes heeft de touwtjes in handen. Hoe kon je helpen?
Ik zou een kans hebben gehad om iets te veranderen.
Ja, natuurlijk.
Ze heeft het over haar kracht.
- Haar superkracht. - Pardon?
Arthur...
Ik ben een Categorie.
Wat?
Ik zie soms wat er gaat gebeuren en ik kan het veranderen.
Ze ontwijkt kogels en zo.
Eindelijk.
Alles valt op zijn plaats.
Dot, jij doet ook mee aan de reis.
Het Lot is aan de telefoon.
Het is een groepsgesprek tussen ons allemaal.
Waarom had je niets gezegd?
Ik wist niet hoe je het zou opvatten.
Jij wilde altijd super zijn.
Ik wil nu alleen dat het goed gaat met iedereen.
Met jou, mam, Walter en de baby's.
O, mijn god. Tick, de baby's.
Door onze motie weet Hobbes van de baby's.
- De baby's. - We moeten mam en Walter bellen.
Nooit gedacht dat jij degene zou zijn met het grootste geheim.
Het spijt me, Joan.
Hoe denkt John over mij? Over ons?
Hij houdt van je.
Hij heeft altijd van je gehouden.
Zo is het begonnen.
Dat is een AEGIS-troepenschip
- in onzichtbare modus. - Wat?
Het is een aanvalsteam.
- Ik begrijp het niet. - We moeten hier weg.
Pak de baby's. We moeten hier snel weg.
Het is al goed, liefje. Je moet me vertrouwen...
Joan, ik heb ook een geheim.
- Ik moet je nu aanraken. - Wat?
Waar ben je gebleven?
- Walter. - Wat...
Ik moet je aanraken.
Pardon.
Kevin.
Belangrijk nieuws uit de ruimte.
Satellietbeelden laten Superian op het maanoppervlak zien
om tot nu toe onbekende redenen.
Wat doet hij op de maan?
Hé, Flex.
Waar is iedereen?
Een boodschap voor je van Arthur.
Wat is dat nou weer?
Sinds je bij AEGIS bent, ben ik erg onder de indruk van je vele talenten.
U wilt iets.
Ja, ik heb je hulp nodig
bij een gevoelige kwestie, een kleine, geheime onderneming
waar jij perfect voor zou zijn.
Ik neem aan dat dit niets officieels is.
Ik ben tijdens de recente verandering van regime tot de conclusie gekomen
dat er bepaalde mensen zijn die er gewoonweg niet...
Die er gewoonweg niet moeten zijn.
- Ik snap het. - Echt?
Rathbones dood was een coup voor u
en u wilt zorgen dat niemand u dat afpakt.
Ik dacht al dat je dat zou begrijpen, gezien je achtergrond.
Ik denk dat jij en ik elkaar geweldig zullen aanvullen
in het komende tijdperk.
Is het nu een tijdperk? Fantastisch.
Oké, u krijgt AEGIS. Wat levert het mij op?
Als je nou eens de leider van de Flag 5 zou worden?
Dit apparaat bevat de sleutels tot het koninkrijk.
Het is grappig.
Een held zijn is niet veel anders dan een schurk zijn.
Dat is inderdaad grappig.
Iets gevonden, DB?
Ik probeer al hun telefoons en e-mails.
- Walter en Joan nemen niet op. - Mam neemt altijd op.
Misschien hebben ze het druk. Die baby's zijn dol op hun oma.
Wacht, Arthur krijgt een sms van Joan.
Het is cryptisch. Er staat: 'We moesten hier weg,
'maar we zijn veilig. Niet bellen.'
Wat betekent dat?
- Wacht. Er komt nog een oproep. - Van mam?
Het is Overkill.
Overkill, waar ben je?
Dat maakt niet uit. Luister, AEGIS is corrupt.
Dr. Hobbes is de Duke.
Hij heeft een capsule in mijn hersenen gestopt.
Dat weten we. Hobbes is de mol.
Ik traceer je signaal. Dan komen we je halen.
Doe dat niet.
Ik weet niet waarom ik nu mezelf ben, maar het zal niet lang duren.
En ik wil me niet weer door Hobbes laten gebruiken.
Doe niets stoms.
Te laat. Ik moet ophangen.
Nog iets.
Jullie zijn de mensen
in mijn leven.
Vaarwel.
Overkill, nee.
Dat is het voorlopig. Dank je wel.
Ik heb Overkills locatie gevonden.
In de buurt van de waterzuiveringscentrale.
We moeten oppassen, Dangerboat.
Nee, hij wil zelfmoord plegen.
Dat zal hem niet lukken.
- Hij verplaatst zich. - Zie je wel?
Hobbes wilde dat hij ons belde.
Hij wil ons daarheen halen.
Hij kan niemand laten gaan die zijn geheim kent.
We moeten hem pakken.
Was het maar zo makkelijk.
Misschien is het dat wel.
Overkill is de weg kwijt, maar wij ook.
Door al die geheimen en leugens.
De waarheid over de waarheid is dat het een keuze is.
Je kiest voor liefde of voor angst.
Alles wat daarna komt, hangt van het Lot af.
Hobbes kiest voor angst.
De Tick kiest voor liefde.
Ik kies voor liefde. Altijd voor liefde.
- Liefde. - Liefde.
Dangerboat,
we gaan onze vriend halen.
Oké.
Ik kan het vast. Ik ren snel genoeg
om die enorme bal achteruit te laten gaan.
De tijd gaat vooruit als de aarde vooruit draait.
Als ik de aarde achteruit laat gaan,
zal ik dan in staat zijn de tijd terug te draaien?
Naar toen ze nog van me hielden.
Dan zou ik die fout niet meer maken.
Of ik zet de aarde stil
en dan schieten er zeven miljard mensen de ruimte in.
Moeilijke beslissing.
Jongeman, dat was fantastisch.
Zijn de baby's in orde?
Ja, je hebt ons allemaal gered, Kevin.
- Ik haal dit van je af. - Ik ga zitten.
Lage bloedsuikerspiegel. Ik heb
nog wat snoepkersen nodig.
Doe je hoofd omlaag.
Ik moet de omtrek scannen.
Mijn god. Is er nog meer?
Geheimen
Dit is alles. Ik zweer het.
Hallo?
Ik ben advocaat, hier voor mijn cliënt.
Hallo?
Hé.
Is dit de zwaarbewaakte afdeling?
Ja, maar iedereen zit boven sinds de schietpartij.
Dan zitten we in de buurt van de wapens.
Is dat zo'n Flag 5-tablet waarmee je overal in kunt?
Misschien.
Kun je dit hekje hier voor me openmaken?
Ik vertegenwoordig een moeder en haar kinderen
die van elkaar gescheiden zijn door een wrede situatie.
Bedankt, knul.
Wat is dat nou?
Niet te geloven dat Hobbes de mol was.
Hoe konden we dat niet doorhebben?
Hij verborg het achter die slijmerige vriendelijkheid.
Dangerboat, zie je iets op je scanners?
Nee, er is nog te veel storing van de gsm-toren.
Wat zien jullie daar?
Overkill.
Overkill, nee.
Dat is hij niet. Hij wordt door Hobbes gemanipuleerd.
Goeie god...
Lobstercules, nee.
Als je wilt dat ze stopt, moet je haar doden.
Ze heeft helaas geen keus.
Hobbes, rotzak.
Denk je dat de Tick de enige is die je aankan?
Hé, Dottie. Jongens.
Paloma.
Ik wist dat je slecht was.
Hoe weet je dat ik niet gemanipuleerd word?
- Omdat je een rotwijf bent. - Oké.
Rustig aan, dames en heren. Ik ben hier de baas.
Wat wil je, Hobbes?
Ik wil uiteindelijk dat het menselijke ras overleeft.
Maar vanavond moet een van jullie net lang genoeg leven
om me antwoorden te geven.
Ik moet jullie familie vinden,
zodat ik al deze rotzooi kan wegwerken.
Schurk.
Schurk? Nee.
Ik ben een toegewijde ambtenaar,
die eindelijk de ware missie van zijn bureau volbrengt.
Je hebt je commandant vermoord.
AEGIS had één taak.
Orde houden in deze genetische chaos.
Rathbone slaagde er niet in.
Ga je zo orde houden? Door mensen te manipuleren?
Mensen.
Arthur, ik heb het niet over mensen.
Ik heb het over hen.
Je bent gewoon bang, Hobbes.
Dat is het enige wat je kent, want jouw waarheid is angst.
Knijp wat harder.
Mijn waarheid is beheersing.
Lint. Hoe kun je een vent helpen die zulke dingen zegt?
Sorry, ik luisterde niet.
Luisterde je niet? Ben je idioot?
- Pas op. - Weet je niet wat hij wil doen?
Hij? Ja. Hij wordt door mij afgeleid.
Precies. Wacht. Wat zei je daar?
Edgelord, hoe gaat het daar?
We hebben het lab en de wapenkamer al leeggehaald. Dit is de laatste truck.
Frank ziet er heel blij uit.
Frank is heel blij.
Oké, Miss Lint. Je bent nu officieel de vrouw die AEGIS heeft gestolen.
Goed, mijn werk hier zit erop.
Waar ga je heen?
Je kunt niet weggaan. Je werkt voor mij.
Nee, ik ben mijn eigen baas.
Succes met deze rotzooi.
Kan ze vliegen?
Sinds kort.
Dat is de oude Lint die we kennen.
Arthur.
Stop even en denk eens na. In wetenschappelijke zin.
Jij en ik
zijn allebei menselijk.
Snap je niet dat wij tegen hen zijn?
Nee, wij zijn tegen jou.
Geef me de afstandsbediening. Nu.
Vuur, alsjeblieft.
Arthur, aan de kant.
Je mag de Tick doden.
O, man.
Ik vecht niet tegen jou.
- Tick, je moet terugvechten. - Dat kan ik niet.
Ze zal je doden.
Ze is de moeder van onze kinderen.
Hé, Superian?
Lieve hemel.
Je zei dat je me overal ter wereld kon horen.
Als je even tijd hebt, zouden we je hulp kunnen gebruiken.
Wat dan ook.
Superian?
Superian? Alsjeblieft.
- Heeft hij niet genoeg gedaan? - Dit ben jij niet.
Zodra hij op deze planeet kwam, bracht hij evolutionaire paniek.
Hij was de oorzaak van dit tijdperk van superhelden.
Kijk nou eens.
Kies voor liefde.
Lobstercules, luister niet naar dat buisje in je hoofd.
Dit ben jij niet.
We moeten die afstandsbediening pakken.
Juist.
- Ik leid Overkill af. - Wat?
Ik zorg dat hij op mij schiet. Dan ga jij naar Hobbes.
Oké.
Kom op, Overkill.
Probeer het maar.
Kun je wat beter schieten, alsjeblieft?
Schiet op haar.
Wat...
Waar ben ik?
Tick,
mijn vriend,
je hebt me bevrijd.
Het is afgelopen, Hobbes.
Ik zou je zonder moeite afmaken, doctor.
Maar wij zijn hier de monsters niet.
En dat is de kracht van liefde.
Ben jij het?
Idioot. Ik zei toch dat je niet moest komen?
Jij bent het.
Thrakkorzog.
Om Mark Twain te citeren,
de melding van mijn dood was overdreven.
Dat betekent niet dat we bij AEGIS niet flink getroffen zijn.
Maar ook al heeft dit bureau een paar flinke klappen geïncasseerd,
het heeft zichzelf ook bevrijd van een lange, donkere schaduw.
Voorlopig
is het nieuwe Flag 5-protocol stopgezet.
Het lijkt erop dat Joan of Arc van ons geprofiteerd heeft.
Denk je?
Normaal gesproken zou zulke informatie geheim zijn,
maar deze oude soldaat heeft geleerd dat geheimhouding en alles alleen doen
niet de weg van de toekomst zijn.
Alleen samen kunnen we hopen harmonie te brengen
- op deze wereld waarvoor we vechten. - Goed zo.
Ik bedank jullie allemaal.
Speech.
Nee, hij heeft nog één geheim.
Wie? Rathbone?
Het wordt heel wat. Let maar op.
Hé, kleintje.
Tick. Arthur.
Ik ben nu een fulltime babysitter.
- Juist. - Dat is geweldig, Kevin.
Lobstercules huurt een deel van mijn woonboot
tot we haar zaak rond hebben.
Onbewerkte parels.
Vrij goede deal.
Fulltime.
Ja, dat...
Tick, Arthur. Ik kan jullie niet genoeg bedanken.
Lieve moeder der kreeften,
hier deden we het voor.
Ja, dat klopt.
Oké. Ga maar.
Ja, sir.
Nogmaals bedankt voor het begrip.
Dat was een goed schot, knul.
Mijn werk hier is nog niet klaar.
- ...meer gedaan als we... - Lieverd.
Ben je verdrietig om de Flag 5?
Wat?
- Nee. We zaten in het team. - Dat is waar.
Alles is goed gekomen. Zelfs Lobstercules heeft haar baby's terug.
En ik die van mij.
Hoe moeten we je noemen?
Walter bevalt me wel.
Kom hier, Walter.
Kom erbij, grote vent.
Je bent dus weer bij AEGIS.
- Hoe is het? - Eerlijk gezegd is het...
Het is best fijn.
Dit is zo'n pioniersmoment
van een echte ommekeer.
Een moment waarop je een traditie in ere moet houden.
Kom nou niet aan met die onzin.
O, jawel.
Je gaat dansen.
Ik heb me voor je verborgen gehouden.
Dat spijt me.
Maar je bent er nu, dus het is goed.
Hij heeft het moeilijk gehad.
Hij is zo vreemd.
Dat is hij inderdaad.
Sta je
in je eentje te dansen?
Misschien.
Wil je gezelschap?
Misschien.
Waar gaan ze heen?
Middagpatrouille, denk ik.
Klaar voor het volgende avontuur?
Ik ben klaar.
Lepel.
De tijd terugdraaien is de oplossing.
En het is het risico waard.
We kunnen zo niet doorgaan.
Als het ondenkbare gebeurt,
zijn er nog genoeg vissen in de zee.
Zogezegd.
Maar kom op, je kunt het.
Jij kunt alles. Je bent Superian.
Je hoeft alleen maar genoeg snelheid te krijgen
en sneller te vliegen dan de snelheid van tijd.
Voortvluchtige 11-X.
In positie.
Verdomme.