NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
SAKLAN
Bu sikik yer çok büyük.
Bu katı arayıp sonra üste çıkalım.
İşler ters giderse
bir çıkışa koşun.
Bağırmayın.
Sen benimle. Hadi.
Şunları tut.
Tamamdır.
Burası tamam.
- Onu izle lütfen. - Tamam, sorun değil.
Uzun zaman önce tahliye etmiş olmalılar.
Boş. Yağmalanmamış.
Üst kata çık. Bu akşam için en güvenli yer orasıdır.
Hey.
KAYIP EŞYALAR
Sorun var mı?
Hayır.
Yapma.
Hayır. Tamam mı?
- Yardım lazım mı? - Ben hallederim.
- Yapma! - Hayır.
- Hepimizi öldürteceksin lan. - Üzgünüm. Sadece deniyordum...
Bırak onu.
Böyle devam edersen seni kendi başına bırakırım, tamam mı?
- Lütfen. - Tamam.
Lütfen, onu bırak.
Lütfen.
Gel. Yardım et.
Sen de biraz uyumalısın.
Biri nöbetçilik yapmalı.
Evimizi terk edeli ne kadar oldu?
Dört beş hafta var mı?
Hatırlayamıyorum.
Bavulumuzu da getirdik.
Bavul ya.
Bir gün eve döneceğimizi düşünmüşüz.
Geçen gün, Tanrım.
Onu, çantasına bir iplik yumağını
sokuşturmaya çalışırken gördüm ve çantayı kapatamıyordu.
Zemindeydik ve...
...şeyi denedik...
Fermuarı kapatmayı. Çünkü yumak her an lazım olabilir.
ARA
Şunları uyandır.
Hayatta kalanlar mı?
Belki.
Pencereler açılmıyor ve bir tek senin silahın var.
Yapma!
- Çocuktu o. Çocuktu. - Ben gördüm. Çocuktu.
Ne diyor?
- Hey! - Bekle.
Siktir.
Hay sikeyim.
Yetti artık. Defolup gidelim buradan.
- Çocuk ne olacak? - Siktir et onu.
Yalnız değiliz. Gitmeliyiz.
İstiyorsanız kalın. Ben gidiyorum.
Yapma.
Sadece bir çocuk. Tek başına. O...
Bizim sorunumuz değil.
Burada başka kim olduğunu da bilmiyoruz. Gitmeliyiz. Hemen.
- Hey. - Bekle. Dur.
Lütfen bekle. Biliyorum. Dur sen. Lütfen.
- Sadece bir çocuk. - Ne olmuş?
- Ne olmuş ne demek ya? - Kes lan sen.
Burada yapayalnız olabilir.
Belki. Yem de olabilir.
Onu bulmalıyız.
Burası boş değilse terk ederiz demiştik. Boş değil işte.
Bekle. Lütfen dur. Bekle ya.
Tamam. Biz merdivenlerden inelim. Sen buradan git.
Çıkışa kadar katları inceleyelim.
Bu sırada da onu arayalım.
Onu bulamazsak gidelim, tamam mı?
Pekâlâ.
Peki.
Tamam. Merdivenlerden ineceğiz. Tamam mı? Gel.
Tanrım.
Ne? Ne oldu?
Hey. İyi misin?
Ryan?
Tanrım. Ha siktir.
Hey.
Merhaba?
Selam?
YARDIM
Niye buraya döndük?
- Hapları falan buraya mı koydun? - Evet, eminim.
Sence çocuk mu aldı?
Biri almış.
Küçük piçe bak.
Ne yapacağız?
Buradan gideceğiz.
Siktir!
Kilitli mi?
Peki orospu çocukları.
Ne arıyorsun?
Siktir.
YARDIM EDİN
Çocuğu mu arıyoruz?
Sikik çeneni kapat.
Aç.
Aç lan işte.
Şey dedin ama... Ne arıyoruz?
Anahtar.
Mantıklı.
Siktir.
Neyin anahtarı?
Hayır, bekle!
Hey, iyi misin?
Hey.
ALIKOYMA
Selam.
Selam, orada mısın?
Bu komik değil!
Bu komik değil, duyuyor musun?
Sikikler.
Siktir!
Aç kapıyı.
Kapıyı hemen aç!
Lütfen.
Sikik piçler.
Sizi sikik orospu çocukları!
Peki.
Kazandın.
Aç kapıyı.
Aç lan kapıyı orospu...
YOKLAMA
Ellerini arkana koy.
Arkana koy lan!
Diz çök.
Kaldırın şunu.
Gel şuraya. Otur.
TENEFFÜS
Ryan'ı bulmalıyız.
Siktir!
Bu neydi?
Selam beyler.
Sen...
Onu kullanmayı biliyor musun?
Yapma.
Beni öldürecek misin?
Hayır.
Ama o öldürecek.
Bulduğumuz şeyi gösterin.
Onu bırakın.
Silahı verin, bırakalım.
Hey.
Ona silahı ver.
Olmaz.
Ne yapacaksın?
Küçük bir çocuğu mu vuracaksın?
- Evet. - Hayır.
Hayır. Silahı ver bana.
Silahı ver bana.
Tamam. Hey.
Tamam mı?
Size silahı vereceğim.
Size silahı vereceğiz. Ama önce
onu bırakmalısınız.
Ama kımıldama.
Kımıldarsa öldür.
Hayır!
Olamaz.
Tamam. Gel. Hadi.
Gitmeliyiz. Hadi.
Gitmeliyiz.
İşte bu!
Gidelim.