Este programa contém linguagem ofensiva, violência cômica, situações adultas,
atores vencedores do Emmy e Ryan Hansen.
E aí, pessoal? Parabéns por chegarem ao segundo episódio.
Já estão melhor do que 98% dos espectadores.
Muitos não sabem que segundas temporadas são como sequências.
Sempre melhores que o original.
Enfim.
Os executivos do YouTube Red... Desculpe,
YouTube Premium, estão apostando loucamente em mim,
o que é muito gratificante.
Então estou retribuindo o favor. Sabem o que quero dizer?
YouTube Premium, baby! Inscrevam-se hoje.
- Aqui. - Fique longe de mim.
YouTube Premium, baby!
É muito melhor do que o YouTube Red.
É a Netflix sem o excesso de opções.
É o Prime Video sem o frete grátis.
É o Hulu sem os Emmys. Isso mesmo.
- Isso aí! - Ei, idiota!
- Sim? - Não vou assinar
- outro serviço de streaming. - Não precisa.
Assista minha série, depois cancele o mês de cortesia.
Foi o que eu fiz.
Ele também tem música agora.
É o Spotify sem as playlists.
AGORA COM 100% MAIS AVON BARKSDALE
Policial.
Ryan, o que está vestindo?
Obrigado por perguntar, Ryan Seacrest.
Apesar que eu deveria dizer Giuliana Rancic, certo?
Foi tipo o que você fez.
Faixa do Cobra Kai. Tem que apoiar o time da casa.
Então. Quanto demora para identificarem o Tesla?
Achar o carro é essencial para pegar quem atirou na Mathers.
Fala isso como se fosse novidade.
Quero que o público acompanhe.
Acha que solucionaremos isso tipo, hoje?
Conheço uns figurões...
- Posso falar com eles. - Não.
O carro não tinha placas, não apareceu nada nas câmeras.
Isso só acontece na TV.
Bem, estamos na TV, então...
Na verdade é streaming.
Mas as diferença são tão tênues, nem se nota a diferença.
A diferença é que, se não calar a boca, atiro na sua cara.
- O que descobriu, Lee? - Sim, Lee, o que temos?
O criminoso atirou na cabeça com uma nove milímetros
e destruiu este equipamento chique.
Não dá para salvar nada.
Como a sua carreira.
- O quê? - O que é isto?
Pendrives com os dados
das séries em produção.
Se todos fossem destruídos,
acabaria com toda uma produção.
Não temos esse problema. Certo?
Nossos arquivos vão para a nuvem.
Gravamos num iPhone 6.
Precisamos descobrir o projeto.
BATERIA FRACA 10% RESTANTE
Era uma série para o YouTube Premium.
YouTube Premium, sério?
Este lugar é profissional.
Estão colocando muito dinheiro nessa produção.
Nossa série divide um Avid com o clube de audiovisual.
- Qual é a série? - Ryan Hansen Solves Crimes on Television♪.
O asterisco é mudo.
Chamava Celebrity Vice Squad,
mas mudar o nome é bom para a marca.
Legal. Estou ansiosa para ver.
Desculpe, quem é você?
Sou do relacionamento com o cliente. Querem beber algo?
Suco, água com gás, um coquetel?
- Quero um... - Não, obrigado.
Pode dizer algo mais sobre a série?
Mantinham em segredo, mas soube que é um reboot.
Vou adivinhar.
Cobra Kai? O reboot da franquia Karatê Kid?
- Não. - Step Up: High Water,
o reboot de Ela Dança, Eu Danço?
- Não. - Impulse? O reboot
- do filme Jumper? - Espere aí.
Ela Dança, Eu Danço vai virar série?
Reboots estão em alta.
O Quinteto, Cagney & Lacey,
Máquina Mortífera, Gilmore Girls, Magnum,
Queer Eye. Posso continuar.
- Não. - MacGyver, Hawaii Five-0,
Charmed, Três é Demais, Murphy Brown e Ryan Hansen.
Por que um reboot de uma série que ninguém vê?
Candice Bergen tem uma cláusula no contrato.
Isto é uma cena de crime, não um reboot.
Desculpe, revival. Tipo Will & Grace.
Isto está cada vez menos interessante.
Alguém leu nossas resenhas na Internet.
Pare de falar e comece a fazer trabalho policial.
Ligue para o YouTube e descubra em qual série trabalhavam.
Tudo bem, mas preciso do seu celular,
porque eles me bloquearam.
Cara, isso é empolgante.
Qual será a série?
PARA O SET
Só pode estar brincando.
PARTY UP PARA O SET
Isso é loucura!
Como vão fazer um reboot de Party Down sem mim?
Primeiro, a Mathers é baleada,
agora sou excluído deste reboot.
Quase desejo estar em coma pra não ver isto.
- Posso te ajudar com isso. - Obrigado, Vince.
É um bom amigo. Sabe,
talvez não seja o elenco original.
E corta.
Ken?
Merda. Merda, merda.
- Ryan! - Oi!
E aí? Como vai, cara?
Como vai?
Que bom te ver. Você está ótimo.
Fez plástica nas orelhas? Adorei.
- Não. - Parecem bem melhores.
Eram pequenas, agora combinam com seu rosto.
Eram umas coisinhas estranhas.
Achávamos que eram pólipos.
- Tínhamos medo delas. - Sério?
Seja o que for, cara, está ótimo.
Está fantástico, como um top model.
- Obrigado. - Soube que está num lance.
- Trabalhando numa coisa para um lugar. - É.
- Parece engraçado. - Obrigado.
Adoraria conversar, mas estou dirigindo esta série.
- Na verdade, temos perguntas para você. - É, tipo...
Como não soube do reboot do Party Down?
Estranho, achei que tinham chamado todos.
Chamamos de redespertar, não de reboot.
E não é Party Down, é Party Up. Problemas legais.
Posso começar a qualquer momento.
Meu figurino está no carro.
Tem o figurino no carro. Que triste.
Podem trocar de lugar?
Lamento, mas matamos seu personagem.
- O quê? - Seu personagem, Kyle,
queria fazer pirotecnias
para a banda dele, Karma Rocket, e acabou torrado.
Esse não volta mais.
Podem destrocar? Não gostei.
Nada disso foi filmado. Assim não precisaremos de você.
Perfeito.
Por que todo esse verde?
Colocaremos o fundo depois, como fizeram em 300.
Assim podemos tomar as decisões só quando necessário.
Isso é uma merda. Não está nada bom.
Hora do almoço, pessoal.
Continuaremos depois do almoço. Está bem? É isso aí.
O que tem para comer hoje?
Stumptown ou Blue Bottle?
- O quê? - Os dois melhores cafés de L.A.
Não me decidia, e o YouTube disse:
"Damos o que quiser. Leve os dois."
Temos até um barista. Buona sera, Franco.
Cara, vou te falar, este é o melhor set em que já trabalhei.
Olha só. Temos uma assistente que não faz nada o dia todo,
só tira sementes de romãs.
Parece doideira, mas dá para sentir a diferença.
- Vamos falar do assassinato. - Assassinato?
Antes disso,
- tenho perguntas. - Não, viemos falar do assassinato.
- O assassinato é prioridade. - Dois segundos.
Levo dois segundos para te sufocar.
Preciso perguntar.
Só trouxeram você do elenco original?
Como o Screech em Saved by the Bell: The New Class?
Adoro o Screech!
Mas não. Adam, Lizzi, Martin e Jane disseram
que podem arrumar um tempinho.
Megan disse que não dava
porque está no reboot de Will & Grace.
Quero o gorducho porque está revirando os olhos para mim.
Encrenqueiro!
Deve ter sido isso que aconteceu.
Estou tão ocupado com a minha série
que meu agente nem me falou.
Ryan, ninguém te telefona.
Tem sua própria série, Ryan. Quando irá ao ar?
Já está no ar. Segunda temporada. Está rolando agora.
- Qual rede? - YouTube Primo, como você.
Somos muito parecidos, sabia?
E não é um reboot?
É um híbrido. Estamos rebooting um personagem.
Desculpa, cara. Dirigi tantos filmes ultimamente
que não tive tempo de ver TV.
Eu ia recusar esta aqui,
mas me ofereceram o dinheiro do Cobra Kai.
Cobra Kai é uma ótima série.
Darei isto a eles. O modelo de negócios é uma droga,
mas o YouTube Premium não economiza na produção.
BATERIA FRACA 1% RESTANTE
Não querem entrar? Tenho...
Ah, muito bom.
Por que tantos presentes?
É seu aniversário?
Não, é terça.
Voltemos ao caso.
Alguém teria ressentimento contra a série?
Pode ser. Mas destruir o disco rígido é inútil.
Temos backup das filmagens no servidor.
Não, verifiquei isso também.
Os backups também se foram. Vocês perderam tudo.
Obrigado, Melissa. Te vejo às 17h.
Quantas massagens faz por dia?
Oito.
São semanas de filmagens, milhões de dólares.
Se perdemos todos os arquivos,
não temos uma série.
Isso é... terrível.
Também temos um cadáver.
Detetive, com todo respeito, isto é Hollywood.
Pode pedir um cadáver no Uber Eats.
Meu Deus. Digo,
só topei fazer Party Up
para dirigir todos os episódios.
Dirigir é minha paixão agora.
Entre.
Sem querer ser chato, pedi verde limão.
Esse é esmeralda.
Sem querer ser chato, mas...
se fizesse o que mandei, não estaríamos nesta situação.
E ela se foi.
Ken, adorei Como Se Tornar Um Conquistador.
Te liguei pedindo um teste, mas você não retornou.
Obrigado, cara. Nos divertimos muito.
Fizemos 62 milhões com um orçamento de 10 milhões.
Nada mal.
Mas quer saber?
Estou buscando algo ainda maior.
Quero fazer o musical do Pantera Negra.
- Não! - Sério, cara.
Acabei de ter uma reunião com Kevin Feige.
Ele me convidou para um fim de semana
no bunker dele na Nova Zelândia.
Nada demais.
Parece que é um grande fã de Party Down.
Este reboot era o meu cartão de visita.
Ah, cara. Pode falar de mim para ele?
Não.
Voltando ao crime violento ligado à sua produção.
Quem quer destruir a série?
Fãs insatisfeitos, membros da equipe
que brigaram com alguém?
- Talvez o Martin. - Não.
Ele ganhou muito dinheiro e não iria querer perder.
Sabe, contratamos um ator famoso para nossa série
e ele reclama do número de horas. Ele chegou a dizer:
"Se tiver outro dia de 15 horas, vou matar alguém."
Caramba!
Estou me lembrando. Na noite do assassinato,
ele estava regravando os diálogos no mesmo local de pós-produção
em que ela morreu.
Não sou detetive, detetive,
mas até eu posso juntar os pontos.
Puxa vida.
Ele é o número cinco na folha de chamada.
Não sei que diabos é isso.
Permita-me.
Leio folhas de chamada desde bebê.
Meu Deus, este cara?
- Quem? - Vamos guardar para uma revelação.
Fica mais dramático.
Isso, baby!
É disso que estou falando.
Lambo!
Esta é a carreira que quero.
Atuar, escrever, dirigir, produzir.
- Ele é uma ameaça quádrupla. - Não se diminua.
Você ameaça todo projeto em que atua.
Merda!
- Ele está atirando em nós? - Não sei.
- Me dê cobertura. - Espera! Não tenho arma.
Me sinto mais seguro assim.
Darei cobertura com meus efeitos de som.
Vai acabar atirando em si mesmo.
Largue a arma. Mãos ao alto.
Stephen Merchant, oi.
Disse que seria mais dramático.
Ryan? Ryan Hansen?
Trabalhamos juntos. Ele disse que eu era hilário.
Não parece algo que eu diria.
Estou no Ryan Hansen Solves Crimes on Television?
- Conhece a série? - Não.
Seus e-mails implorando uma participação estão lotando a caixa de spam.
Descobri quando procurava informação sobre aumento de pênis.
Sem problema, posso resumir rapidinho.
É uma pílula.
Minha série é uma meta-comédia sobre o show business
com atores famosos interpretando versões bizarras deles mesmos.
Imitação barata da minha série vencedora do Globo de Ouro, Extras.
Obrigado. Estamos entre as 100 melhores séries no Guia de TV.
- De todos os tempos? - Não.
Só este ano.
- Melhor ainda. - Sim.
- Qual é a sua posição? - 98.
A duas do topo, baby.
E quem é a coitada da número um?
The Good Place. Achei que estariam mais altos.
Coitada da Kristen.
Não que eu seja 97 vezes melhor que ela.
Mas estou 97 posições acima dela na lista.
É um fato. Não vou me gabar.
Não deveria mesmo. Seria vulgar.
Certo.
Não veio me pedir uma participação, veio?
Não. Nada disso.
Você é suspeito numa investigação de assassinato.
Ainda bem.
Achei que ia pedir uma participação especial
na porra do YouTube.
Do que precisa?
POLÍCIA
No fim das contas, adoro você e essa ideia.
Vamos nessa.
Ei, Gwendolyn?
Diga à contabilidade para cancelar os fundos à apreensão de drogas.
Obrigada. Te amo. Sério.
Assistente nova.
Queria deixá-la numa caixa nos bombeiros.
- Trouxemos o Stephen Merchant. - Eu soube! Dois convidados num episódio.
Emocionante.
- Sim, estava pensando... - Espere. Desculpe.
É muito importante.
"Meu Deus, atualizando o status
durante esta reunião chata
com estes babacas.
Me mate agora."
Carinha de morta.
Esperem um segundo. Já falo com você.
Antes que me esqueça. Gwendolyn?
Ligue para o Bestia e diga para entregarem
um prato daquele guioza de ricota maravilhoso
com salsicha e trufas lá em casa esta noite.
O Bestia entrega?
Espero que sim, pelo bem da Gwendolyn.
Ah, mais uma ideia.
É pegar ou largar, mas sugiro que peguem.
Pensei em fazermos algo diferente
no próximo interrogatório.
Temos um ótimo convidado.
Talvez seja uma chance de darmos uma mudada no formato.
Não sei o que significa, mas...
brinquem um pouco com a ideia
e vejam o que acontece.
- Certo. Legal. - Mandem ver, Cagney e Lacey.
Certo.
A capitã tem razão. Esta série poderia mudar de formato.
Não farei essa droga.
Filho da puta, você me enganou.
- É uma participação, não? - Sim.
É o mínimo depois de roubar meu papel em Party Up.
Não roubei seu papel. É um personagem novo.
Sim, mas só tem lugar para um ator alto,
loiro e bonito em qualquer série. Todos sabem disso.
Tem outro ator alto, loiro e bonito nesta série?
Podemos voltar ao assassinato?
Nem queria fazer uma série do YouTube,
mas Adam Scott me implorou, então concordei.
The Office está indo bem na Netflix,
e o YouTube queria alguém ligado
à série, então contrataram...
- O Ricky Gervais? Steve Carell? Ed Helms? - Não.
Chega disso!
B.J. Novak? Mindy Kaling?
Não, eu.
Por que você?
Por...
Por que eu? Veja os créditos do The Office.
Passa na TBS todas as noites, Columbo.
Já assisti The Office. Ele não está nela.
Nunca assisti.
Nem sei por que sou suspeito.
Se alguém tem motivo para destruir a série, é o Ryan.
- Como assim? - Pense.
Era do elenco original, mas não foi chamado para o reboot.
Uma humilhação dessas leva qualquer ator a fazer loucuras.
Não trariam de volta 24 horas sem o Kiefer Sutherland
nem Três é Demais sem as gêmeas Olsen.
Não se faz isso com um ator. Então não fazem.
Não ficou triste quando descobriu?
Não dê atenção a ele. Eu nunca faria um vilão.
Sou muito simpático. O público não acreditaria.
Eu acreditaria.
Se pensar bem,
todos os atores do Party Down fizeram sucesso.
Ganharam muitos prêmios. Lizzi Caplan,
Adam Scott, Jane Lynch.
Ganharam SAGs, Emmys,
People's Choice.
Quantos você ganhou?
Viu? Aí está.
Eddie Redmayne ganhou um Oscar
e um OBE da Rainha da Inglaterra.
Eddie Redmayne não está em Party Down.
Benedict Cumberbatch ganhou um CBE.
Tenho dois Globos de Ouro, e nunca nem vi a rainha.
O que o Cumberbatch fez, sério?
Doutor Estranho. Quem liga para o Doutor Estranho?
Se querem ver filme de super-herói, vejam Logan.
Me viram nele? Fantástico.
Raspei a cabeça e fazia três horas de maquiagem todo dia.
O que o Cumberbatch fez? Cresceu um cavanhaque.
E foi direto para o palácio.
Nem conheci a Meghan Markle
e ela é menos famosa que ele.
Desculpem, me exaltei,
mas é suficiente para querer matar alguém.
Nem imagino como ele se sente.
Eu, ao menos, tenho o respeito da indústria.
Porra de atores.
Vocês dois provavelmente tinham motivo,
mas você era o único na cena do crime.
Não. A folha de chamada está errada.
Eu deveria estar lá, mas trabalhamos até tarde
e tive que remarcar. Pergunte ao motorista.
Te deram um motorista?
É o mínimo que podem fazer
pois estou trabalhando 15 horas por dia durante 150 dias.
Vejam este cronograma.
Dá para acreditar? Era uma participação especial.
Estão me explorando, como vocês.
Desde quando uma participação vira papel principal?
Quando é acusado de assassinato.
Certo, justo.
Depois deste episódio vão começar a cobrar, certo?
Mas por que filmar por 150 dias?
Deve custar uma fortuna, não?
Filmamos os oito episódios da minha série num fim de semana.
Nem se percebe.
Obrigado.
Dá para perceber, sim.
O cronograma é tão longo
porque estamos fazendo três temporadas completas, estilo Avatar.
É um jeito mais eficiente de capitalizar o Globo de Ouro
que o YouTube já comprou para nós.
- Meu Deus. - O quê?
Acho que solucionei o caso.
Ryan Hansen.
Ele não é tão burro quanto parece.
Ele é, sim.
Oi, pessoal. O que estão fazendo aqui?
Passamos para dar os parabéns.
- Obrigado. - Encontrei o Adam
e ele disse que o YouTube não vai cancelar a série.
Vão refilmar tudo que foi perdido. Não importa quanto vá custar.
Por que o YouTube ligou para o Adam e não para mim?
Ele é o primeiro na folha de chamada.
Eu sou o diretor! Porra!
Mas a TV é um meio para roteiristas e atores, não para diretores.
Não mesmo. Nem sei o nome do nosso diretor.
Nem sei se temos um diretor.
DIRIGIDO POR JEFF WALDON
Vai se foder!
Maldição!
Droga! Porra!
Meu Deus! Meu Deus!
Eu te amo.
- Desculpem por isso. - Entendo.
Fico cinco minutos perto dele
e quero dar porrada em alguém.
- Não é? - Mas tenho uma pergunta.
Os ensaios para Pantera Negra: o Musical
começam em dois meses, certo?
Se o Party Up será filmado pelos próximos cinco,
como você fará os dois?
Não poderia, certo?
Só se Party Up fosse cancelada.
Não sei o que estão insinuando,
mas estou pessoalmente ofendido.
Sou um artista, não um iCal.
Não sei as datas das coisas.
Deixa eu te perguntar.
"Já está se divertindo?"
Sério? Vai jogar essa fala na minha cara, Ryan?
É tipo uma homenagem.
Por causa do Party Down.
Eu sei o que é, Ryan!
É uma porcaria de fala.
As falas todas são uma droga.
Estou neste set há dois meses
e só estamos reusando as piadas de 9 anos atrás.
"No Party Up temos um lema:
A festa é sua e merece se divertir.
Mas como vai se divertir se..."
Meu Deus, é sempre a mesma festa,
a mesma festa de novo e de novo e...
De novo!
Em algum momento alguém vai surtar.
- Você a matou? - Claro que matei.
Mas não só por mim!
Não sou tão egoísta! Fiz pelo público da TV!
Essa moda de reboot está fora de controle.
Está bem? Twin Peaks, X-Files, Mais Um Verão Americano.
Veronica Mars?
- Bem... - Essa merda tem que acabar.
Olha, eu...
Só estou dizendo que quero fazer algo original.
Como Pantera Negra: O Musical.
- Exato! - Certo.
Como o musical do Pantera Negra.
Digo, qual é, cara.
"Wakanda para sempre", certo, Ryan?
Sim, "Wakanda para sempre".
Certo, amigão. Saia da minha frente!
Me larga! Porra!
Ah, merda.
- Aonde ele foi? - Não sei.
Esperava algo mais empolgante que uma perseguição a pé.
Calado! Vá por ali, vou por aqui.
Certo.
Vamos nos separar. Criará uma tensão. Legal.
Sementes de romã?
Droga!
Mal posso esperar pelos efeitos especiais.
Está demorando demais.
Porcaria vagabunda.
Mano a mano.
Tudo bem. Como quiser.
Venha!
Não, venha você.
Não, você... Vamos.
- É o melhor que consegue? - Não.
Meu Deus, isto é ridículo.
Venha!
Está preso, otário.
Ele está falando de você. Isso mesmo.
Sabe o que farei? Vou te dar
um papel em Party Up
e no musical do Pantera Negra.
E para você, senhor Dirty Harry,
darei 35... 40...
50% da minha parte. O que acha?
- Sua parte? - É bastante!
É dinheiro do Hamilton, pessoal.
Não do Hamilton: Vingança Americana.
Falo do dinheiro do musical Hamilton.
É dinheiro do Lin-Manuel Miranda, não do Peter Berg.
Bem, Lone Survivor.
Na média, as coisas dele não fazem tanto dinheiro, mas olhem.
Não somos escoteiros.
Aceitaríamos um suborno. Eu aceitaria. Vocês também.
Que tal fazermos isso? E rolarmos no dinheiro?
Qual é, Ryan, o que me diz?
Já está se divertindo?
"Já."
- "Já está se divertindo?" - Isso!
Sim. Eu... Merda! Entendi.
- Já está se divertindo? - É isso aí.
Ken, me desculpe, cara.
Mas um diretor fez o mesmo no episódio 106.
E como não quero me repetir,
nem vou fingir que estou tentado, certo?
Esta série é sobre novas ideias.
Podem levá-lo, rapazes!
Sério? Sei o que fazer, idiota.
Só...
Seja gentil. Tenho pulsos sensíveis. Não são algemas de borracha.
A cadeia também não.
Stumptown?
Vou aceitar.
Muito obrigado.
É mesmo um dos dois melhores cafés de L.A.
Ei! Te trouxe uma xícara de café.
Sei que está em coma e o café está meio frio, mas ei,
ainda é delicioso, não?
Vou colocar aqui e poderá
tomar quando acordar.
Por que seu rosto está enfaixado se foi baleada no peito?
E por que seu corpo parece diferente?
Parece outra pessoa,
mas sei que é você.
Não é como o Ken Marino.
Nunca sairia de uma série do YouTube Premium.
Oi, Hansen.
Ela ainda está dormindo.
Pensei que estivesse em coma.
E está, mas pode dormir em um coma.
Mas não quer que ela acorde?
- Bem pensado. - Só passei para te dizer
que temos uma pista do Tesla cinza modelo S.
- Ele é único? - Não.
Há milhares deles em Los Angeles.
Mas este foi roubado do pátio de apreendidos da LAPD.
- O que significa? - Ainda não sei.
Pode ser várias coisas.
Teremos respostas depois que se tornar pago,
os roteiristas não podem inventar enquanto filmamos.
Não sei nada sobre isso, mas...
também queria te dizer
que fez um bom trabalho.
Obrigado, cara.
Então terei uma arma de verdade?
- Não. - Tudo bem.
Valeu.
Ei.
Quer se inscrever no YouTube Premium?
Assistimos os próximos episódios e cancelamos antes do fim da cortesia.
É um sim, para mim.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Oi, guerreiros.
Aqui é o Brock Tad!
Acabo de voltar do Tween Choice Awards
e foi demais, pessoal!
É isso aí!
Certo. Molecada, não se esqueçam.
Cigarro não é legal.
O que é legal? Vape.
Canetas vaporizadoras do Brock Tad. Brocktadshop.com.
Vem em quatro sabores.
Choco-latte,
baunilha, morango
e cigarro!
BrockTadshop.com.
Os dois primeiros episódios foram ótimos.
Quer ver os outros?
Você pode testar o YouTube Premium grátis por 30 dias
e metade do preço depois disso,
se achar um amigo para dividir o valor.