Negli episodi precedenti...
- Che tipo di uovo è? - Un uovo di drago.
Ok, sei stato impossessato da Neron.
Non posso... fermarmi!
Mi arrendo, mi senti, Neron?
Risparmia Nate e ti lascerò avermi!
- Neron? - Posso renderti di nuovo completo.
- Il mio capezzolo! - Gary, no!
Nora, mi serve il tuo aiuto. Ti sto chiedendo di affrontare un altro demone,
- come membro dell'Agenzia del Tempo. - Facciamolo.
DONNER PASS ERA GLACIALE
D'accordo, bellissima gita, possiamo andarcene?
Sono un po' esausto, amico.
Non siamo in gita, Johnny.
Giusto, ti vuoi liberare di me in modo drammatico.
Datti una mossa, allora.
Non ti ucciderò,
non subito, almeno.
- Mi serve un favore. - Ma davvero?
Devi aprire un portale per l'Inferno.
Giusto! Beh,
perché non l'hai detto subito?
Aprirò molto volentieri un portale, proprio qui,
e darti il benservito per l'aldilà.
Il portale non è per me, Johnny.
È per portare qui qualcuno,
che è dall'altra parte.
Tabitha.
Ma certo, se passa dal portale,
non le serve un contenitore umano.
E perché il tuo cervello demoniaco bacato
ti fa pensare che aprirò un portale per te?
A differenza di Gary, ho ancora i miei capezzoli.
Non hai modo di ricattarmi.
A proposito...
Che ne hai fatto di lui?
Gary sta bene.
È tornato all'Agenzia del Tempo.
Ha delle faccende da sbrigare.
{an7}QUARTIER GENERALE DELL'AGENZIA DEL TEMPO 2019
Ok, Nora, puoi farcela.
Sii...
Normale.
Puoi essere normale.
Perché sei... normale.
- Il prossimo! - Ma dai!
È la foto sul tuo tesserino?
Non me l'hanno fatta rifare.
Non può essere così terribile, fammi vedere.
Magari utilizzeremo... una tua foto segnaletica.
Allora, ti stanno facendo il tesserino.
Ed io ti aiuterò con l'orientamento.
Devi solo compilare questi.
- Cosa cavolo è? - Le tue scartoffie di benvenuto!
No, dovrei essere fuori a cercare Ray.
Devo... davvero compilarli tutti?
Lo so, Nora. Ma fino a quando non avremo una pista su Neron,
non possiamo fare niente.
E poi, sinceramente, non hai una bella reputazione, qui.
Devi dimostrare di essere disposta a fare il gioco di squadra.
Divertiti.
Sai cosa, Nora?
Sono veramente fiera di te.
Benvenuta all'Agenzia.
Direttore Sharpe,
la aspettavo.
Gary, lo sai che non devi giocare con la mia sedia fino alla chiusura.
Il tempo dei giochi è finito.
Chiuda la porta.
Dobbiamo parlare.
Legends Of Tomorrow - Stagione 4 Episodio 14 - "Nip/Stuck"
Se Neron avesse voluto uccidere John, lo avrebbe fatto subito.
Deve volere qualcosa da lui.
Dobbiamo trovarli prima che ottenga ciò che vuole.
Chissà che combina con la faccia di Ray.
O al suo corpo che profuma di burro biologico vegetale.
- Sempre se Bei Capelli è ancora vivo. - Non possiamo saperlo.
Ascoltate, state tranquilli. Gideon li sta cercando.
Ho sintonizzato il Magicometro sulla frequenza di Constantine.
Se dovesse usare i suoi poteri, potrò rintracciarlo.
E nel frattempo?
- Mangio. - Mi ubriaco.
Come avete fatto a sopravvivere?
Sentite, aspetteremo fino a quando non verremo avvisati.
Sì, aspettiamo.
Vado a schiarirmi le idee.
Cosa pensi che sia successo?
Con tutto quello che è successo,
scommetto che il Direttore Sharpe ha ideato un piano d'attacco.
Vi ho convocati perché oggi metteremo da parte il tempo,
per fare una valutazione dei risultati.
Questa volta, ho pensato che sarebbe meglio farvi valutare da un collega.
L'Agente Gary Green.
Gary?
Sul serio?
Grazie, bambolina.
Come stanno i miei polli?
Facciamo due chiacchiere.
Gary è diventato figo?
È impossibile.
Lo so che le valutazioni possono essere una rottura,
ma quest'anno è diverso, perché avrete il super Agente Gary Green!
Quindi state tranquilli.
A meno che la vostra colpa non sia di stare una favola in giacca e cravatta.
L'Agente Reyes sa di cosa parlo.
Oddio, credo sia in estasi.
È un incubo.
Farò due chiacchiere con voi uno ad uno e...
Aspettate il vostro turno.
Non vedo l'ora di un po' di faccia a faccia.
Ava,
sei sicura che sia il momento giusto per una valutazione?
Non ci sarebbe un momento migliore per una valutazione.
Ma sei sicura che Gary sia pronto ad avere...
Delle responsabilità?
Ma certo, Mona.
Gary Green è l'uomo di cui abbiamo bisogno.
Oh, guarda! Ma che bel coltello grosso e spaventoso che hai.
Preferirei essere sfilettato piuttosto che seguire i tuoi ordini.
Il coltello non è per te.
È per Raymond.
Il corpo umano è affascinante.
Delicato, fragile.
Lo sai che se dovessi recidere quest'arteria,
il corpo di Ray ci metterebbe solo pochi minuti ad andare in shock...
Per poi morire?
Ehi, ragazzone. So che sei lì dentro, reagisci!
Ray non c'è più.
Ho il controllo del suo corpo.
Abbiamo fatto un patto. E tu, tra tutti, dovresti sapere dei patti con i demoni.
Ora, se Ray fosse ancora qui...
Farebbe questo?
Sapevo che potevo farti usare la magia.
Grandioso, sì! Me l'hai fatto fare.
A cosa è dovuto quel sorrisone?
Abbi pazienza.
Lo scoprirai.
Pensavo fossi più tipo da Springsteen che da "Sagra della Primavera".
Non è per me... è...
Ho letto che la musica classica fa bene ai bambini.
Wow, è davvero... impressionante.
Sì, beh, ho trovato un libro sui draghi
nella collezione di Constantine.
"L'uovo deve essere incubato alla temperatura della madre altrimenti muore."
Sì, ma io non mi ci siedo su quella cosa.
L'avevo immaginato. Ecco il perché della lampada di calore.
Dobbiamo fare...
Tutto il possibile...
Per assicurarci che non accada niente di male a quest'uovo.
Ehi.
L'uovo starà bene.
Lo so.
Aspetta che Ray sappia che abbiamo un drago.
- Lo amerà. - Eccome.
Ho captato l'uso della firma magica di Constantine.
Sono loro.
Il segnale arriva da un milione e trecento anni fa.
- L'Era Glaciale. - È in nord America, in posto chiamato
Passo Donner.
Chiamato così per un gruppo di coloni spacciati che nel 1800
sono ricorsi al cannibalismo quando le scorte finirono.
Ti sei allargata con le descrizioni, Gideon.
Eccoli.
I nostri eroi.
Capitano Lance...
Grazie per essere venuti.
Se è Ray che cercate...
- Se n'è... andato. - È Neron che parla?
Ma se voleste seguirlo...
- Possiamo parlarne. - Sara, apri il fuoco.
Può essere l'unica possibilità.
Non possiamo, è Ray.
Ray ha fatto un patto col demone. È andato.
Non possiamo perdere nessun altro per questo bastardo. Fallo.
E tu?
Mandaci tutti e due all'altro mondo.
Sarò felice di andare all'Inferno per la causa.
- Gideon, prepara i cannoni. - Sì, capitano.
Aspetta! Se uccidiamo Neron nel corpo di Ray,
- perderemo Ray per sempre. - E se lasciamo andare Neron
le cose peggioreranno, e di molto. Credimi.
Sara? Dai, forza, capo.
- C'è qualcosa che non va. - Attendo ordini, capitano.
- Gideon... - Fuoco.
È una trappola!
- Dobbiamo andare! Sono scappati! - Gideon, portaci via di qui!
- Non va bene. - Secondo i miei calcoli
siamo sotto dieci metri di neve e ghiaccio.
Inoltre, il nostro delineatore temporale primario non funziona col maltempo.
Allora così? Siamo bloccati?
- Sì, al Passo Donner. - Nessuno farà di me carne essiccata.
Calmatevi tutti. Gideon, chiama l'Agenzia.
CHIAMATA IN ARRIVO WAVERIDER ACCETTA - IGNORA
CHIAMATA IN ARRIVO WAVERIDER IGNORA
Dovremmo lasciare un messaggio?
Ava riceverà la richiesta d'aiuto. Nel frattempo... aspettiamo.
Gideon, tra quanto si scioglierà?
L'Era Glaciale finirà tra undicimila, centoventun anni.
Va bene, chi mangiamo prima? Perché io per prima non vado.
Capitano, stiamo finendo l'energia di riserva.
Raccomando di spegnere tutti i sistemi non essenziali per conservare energia.
Fallo, dobbiamo essere responsabili
e conservare energia.
Spegni il generatore principale, il secondario e il termostato.
Neron è lì fuori con Ray e Constatine,
tutto perché siamo caduti nella sua trappola visto che tu hai sparato a Ray.
E qual era il tuo piano, Belloccio?
Fargli la guerra con le palle di neve?
Dovevamo portarli qui non mandarli via, Mick.
Ray se n'è andato! Quando un compagno di squadra abbraccia l'oscurità
devi ucciderlo... prima che uccida te.
Rory, vieni con me.
Tu hai fatto la scelta. Ora ci tiri fuori di qui.
Non c'è problema.
E va bene... comunque sapevo sarei morta da sola.
VILLAGGIO CELTICO 55 A.C.
Prima uccidi i miei amici e poi mi porti in quest'era triste.
Oh Johnny, non fare il bambino.
Ho fatto solo quello che dovevo.
Non possiamo averli tra i piedi mentre apriamo la porta dell'Inferno.
Non ti aiuterò mai.
Inoltre i vortici che creo sono di sola andata. Ti risucchiano.
E non credi che se fossi così potente da stabilizzare magicamente un vortice
non avrei salvato Desmon o Astra?
Sì, ed è per questo che siamo qui.
Per quanto la tua magia sia potente...
Puoi sempre insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.
Ed è più della magia che devi imparare.
Oh, certo, quindi dovrei imparare da uno di questi zoticoni, giusto?
No, Johnny. Non da loro...
Dal re.
Aspetta un attimo. Quel tipo ha la mia faccia.
Perché è un tuo antenato.
Re Konstentyn.
È il sovrano da queste parti.
E progenitore della tua discendenza magica.
Che creatura credi stiano cacciando?
Non ne sono sicuro, ma dubito che fossero conigli.
Fate passare il vostro re!
Le prima pratiche, dico bene?
I miei moduli vengono rifiutati continuamente perché secondo gli archivi
ho quindici anni e vivo in un istituto psichiatrico.
Me lo dimentico sempre che non abbiamo più problemi normali.
A proposito,
Ava sta facendo fare a Gary delle valutazioni delle prestazioni.
Ok. Voglio dire, lui non è la mia prima scelta per...
Responsabilità, ma non abbiamo problemi più gravi?
Esatto. E quando l'ho fatto notare, Ava mi ha zittita.
Non per stereotipare, ma credo che un clone l'abbia sostituita
- e dobbiamo indagare. - No.
- Sì! - No!
Mi sono appena guadagnata la libertà.
Non voglio farmi beccare mentre agisco alle spalle di Ava.
Hai sentito che cos'ha detto. Devo concentrarmi sul lavoro di squadra.
Ha detto che Gary è l'uomo di cui abbiamo bisogno.
Non ti sembra strano?
Perché sarebbe strano?
Gary Green è l'uomo di cui abbiamo bisogno.
Ok...
Controllerò Gary e tu...
Contatta il Waverider e vedi se Sara ne sa qualcosa.
E poi...
Scopriremo insieme cos'è il modulo 37-C.
Ok.
È tutto inutile!
Perché non lo facciamo esplodere?
Usare la pistola lanciafiamme, signor Rory, esaurirà la fornitura di ossigeno.
Sì, vacci piano, Mick. L'ultima volta che hai premuto il grilletto,
siamo finiti qui dentro.
Sei incazzata perché ho sparato contro Bei Capelli.
Beh, è un bene che quel Snart avesse una scorta di giacche, vero?
Hanno anche un buon profumo.
Che cos'è? Sandalo?
Senti, ce l'ho con te perché non spettava a te decidere.
Qualcuno doveva farlo. Era la nostra unica occasione di far fuori Neron.
- Ho fatto ciò che avresti dovuto fare tu. - Va bene, ragazzi, avanti. Solo...
- Fatela finita, va bene? - No, va bene.
Di colpo...
Ora... ti interessa della missione?
Dov'eri tu quando Neron ha preso Ray?
- Vuoi incolparmi anche per quello! - Va bene.
Per quanto vorrei vedervi scazzottarvi,
risparmiamocela per quando non staremo morendo di freddo.
Sapete cosa? Voi due...
Stavate truffando persone ad una convention di libri
mentre c'era un demone sulla nostra nave.
Fammi capire bene, capitano.
Tu sei l'unica che può divertirsi al di fuori di questo...
Ammasso di ferraglia arrugginito?
Non fai altro che passare tempo con la tua ragazza
e niente è mai...
Mai colpa tua!
Sai una cosa? Visto che sai tutto...
Tiraci fuori di qui.
{an8}STONEHENGE 55 A.C.
Quando ero piccolo,
ci piaceva scorrazzare in questi boschi intorno al villaggio.
Nessuna preoccupazione al mondo.
Questi stessi boschi in cui i vostri figli giocano oggi
e dove le mie battute di caccia mi hanno fatto imbattere in un'altra bestia
che minaccia non solo la nostra incolumità...
Ma il nostro...
Modo di vivere.
Questo tizio è proprio noioso.
Perché siamo qui?
Perché...
Voglio che tu sappia che sono stati i tuoi antenati a creare la frattura
tra umani e creature magiche.
E perché l'avrebbe fatto?
Perché la paura è una potentissima fonte di energia per la magia.
Più lui sfrutta queste creature per alimentare la paura in queste persone,
più la sua magia diventerà potente.
Provengo da una lunga stirpe di bastardi, ma non faremmo mai una cosa del genere.
- Perché i tuoi parenti hanno sempre ragione. - Sì.
E se il Re sta mandando questa creatura all'Inferno, sicuramente se lo merita.
Pensi davvero che tutti quelli all'Inferno si meritino di starci?
Che mi dici di Astra?
O di Raymond Palmer?
O della mia Tabitha?
Questa è la tua opportunità di sistemare tutto,
partendo da lei.
Sai, se il tuo piano è di farmi sentire in colpa per farmi fare ciò che vuoi,
mostrandomi i peccati del mio antenato,
non funzionerà, splendore.
Ma per un altro.
Ammirate...
La bestia immonda!
Aspetta un attimo. È una púca.
Può non sembrare pericoloso,
ma a volte...
Per poter vedere la vera natura di una creatura...
Bisogna cercare di farla uscire fuori.
No, no, no. Sta sbagliando tutto. Non sono malvagi.
Immagino che i tuoi consanguinei non abbiano sempre ragione.
È chiaramente disinformato.
Beh, se lo pensi,
forse dovresti andare a parlare con il Re.
Per voi è una vera benedizione che io sia qui,
perché sono l'unico che può salvarvi da questi mostri.
E stanotte...
Al sorgere della luna bassa...
Io bandirò questa creatura...
Dritta...
All'Inferno.
Agente Powell, a rapporto nel mio ufficio per la sua valutazione delle prestazioni.
Devo solo mandare un segnale al Waverider.
CHIAMATA IN USCITA WAVERIDER
{an8}WAVERIDER IMPOSSIBILE CONTATTARE
Molto strano.
Cosa stai facendo qui dentro?
Volevo solo dare un'occhiata alla linea temporale.
Sì, sembra tutto a posto.
- Hai l'autorizzazione per farlo? - Hai fatto la valutazione delle prestazioni?
Sì, ho fatto la valutazione delle prestazioni.
E...
Com'è andata?
Gary Green è l'uomo di cui abbiamo bisogno.
- Nora! - Avevi ragione. Dobbiamo parlare.
Ma non possiamo farlo qui.
La lampada termica deve essersi spenta quando Sara ha spento il generatore.
Va tutto bene, Wickstable. Andrà tutto ok.
Come... come l'hai chiamato?
Wickstable.
Nel disegno... di Heyworld che ho fatto da bambino, ispirato a mio padre,
il drago l'avevo chiamato... Wickstable.
Pensavo potessimo chiamarlo così. Ma sono pronto a sentire altre idee.
No, mi... mi piace. Mi piace Wickstable.
Il nostro piccolo...
Wicksty.
Non credevo di dirlo, ma credo abbia bisogno di contatto a pelle, come dice il libro.
Credo stia funzionando.
Ehi, perché sembra che abbiamo saltato il divertimento e siamo...
Sai, già a questo punto?
Possiamo divertirci lo stesso.
Che mi dici dell'uovo?
Ci sono altri modi per creare calore.
Sei serio?
Già.
Dai, Gideon, deve esserci un modo per riaccendere i motori.
Ray saprebbe come leggere queste cose.
Quanto tempo abbiamo ancora?
Avete riserve energetiche per le prossime 34 ore, capitano.
- Ehi, hai un secondo? - Non ora, Rory.
In realtà, sono venuto a scusarmi...
Per... aver dato di matto, prima.
È...
Grazie.
- E... non avrei mai dovuto... - E un'altra cosa...
Smettila, Charlie.
Perché avevi la mia faccia?
- E tu ti stavi per scusare? - Solo perché Charlie mi stava ingannando.
Ok, piantatela.
Pensate che Ray litigherebbe?
No, cercherebbe di tirarci fuori di qui.
Già, hai ragione. Ha sempre un piano pronto. Mi innervosisce.
Ok, controlliamo la camera di Ray e vediamo se troviamo qualcosa di utile.
Grazie.
Ho provato a parlare con Ava, ma dice solo:
"Gary Green è l'unico uomo di cui abbiamo bisogno."
- Gary, in qualche modo, controlla l'Agenzia. - Grazie alle valutazioni sulle prestazioni.
Se capissimo esattamente come fa, magari potremmo trovare il modo di risvegliarli.
Posso provare a usare i miei poteri e tentare di leggergli la mente.
- Se riesco a entrare nel suo ufficio... - No!
Siamo le uniche rimaste. Non possiamo rischiare di perderci.
Ho un'idea.
Diremo a Gary che hai trovato problemi di sicurezza
nelle celle di contenimento. Lo...
Fai entrare qui. Così...
Poi chiudo le porte della cella e tu esci, intrappolandolo.
È un'ottima idea.
Già, proprio così.
Perfetto, funziona.
- Ora puoi farmi uscire. - Scusami, ma ora non posso.
Sì, puoi. Basta...
- Passarci la mano. - No, Mona, sei in castigo.
Gary Green è l'unico uomo di cui abbiamo bisogno.
No.
Vai a dire agli altri di preparare il rituale per stanotte.
Come desideri, mio signore.
Stai sprecando il tuo tempo, concentrandoti su quel mostro.
Un púca riflette l'individuo con cui si trova.
È arrabbiato perché lo stai spaventando.
Quella creatura non merita l'Inferno.
Non vedo perché dovrei seguire il consiglio di uno sconosciuto.
Allora, forse ascolterai il consiglio...
Del tuo sangue.
Non condivido sangue al di fuori di questo villaggio.
Eppure le similitudini dei tuoi lineamenti...
Sono un cugino, venuto da lontano, e pratico la magia, come te.
Se vuoi liberare il villaggio da un vero mostro...
Allora conosco un demone, tra noi, che possiamo eliminare... assieme.
Un demone?
Nel mio villaggio?
Beh, fammi strada, sangue del mio sangue.
Mettete questo cialtrone con le altre creature.
Subito, mio signore.
L'Inferno avrà due nuovi ospiti entro fine giornata.
"Carte per salvare la Linea Temporale:
un gioco di carte a squadre. Ideato da Ray Palmer".
Mi manca odiarlo.
Ricordi la sera in cui ci siamo conosciuti?
Eravamo sopra un tetto e Rip ci ha detto che saremmo diventati Leggende.
Che imbarazzo.
Sai che ti dico?
Siamo gli ultimi rimasti di quelli originari.
È strano.
Già, è strano.
Le Leggende erano diverse, al tempo.
Noi eravamo diversi, al tempo.
Senti...
So che...
La convention dei libri era importante, per te.
E sono felice che tu ci sia andato.
Sono felice tu abbia Ava.
Grazie.
Immagino stiamo crescendo...
Speriamo di non dividerci.
Eccola qui.
- Che cosa? - "Guida alla sopravvivenza di Ray Palmer".
Fammi vedere.
Ehi.
"Cosa fare se si viene sommersi da una valanga".
Cosa dice?
Beh, abbiamo già provato tutto.
"E se niente va a buon fine, ricordatevi che ci siete l'uno per l'altro,
quindi, godetevelo finché dura".
Siamo morti.
Già...
Può essere.
Ehi, va tutto bene, piccolo.
Non mordo.
Vedo che la chiacchierata è andata bene.
Sapevo che saresti stato qui.
Quindi...
Discendo da una sfilza di bastardi. Che rivelazione.
Hai mai considerato...
Come sarà davvero per te all'Inferno...
Con tutta quella gente incazzata che hai mandato lì...
Che ti aspetta?
Compresa la mia Tabitha.
Tabitha.
Chi è questa ragazza, comunque?
Perché lei è così importante?
- Chi è lei? - Già.
Sei proprio come il tuo antenato.
Così convinto di avere sempre ragione.
Non sai nemmeno chi stai mandando via.
È poetico che stia per fare la stessa cosa a te.
Ma...
Quando vedrai quanto possa essere forte la magia
quando è alimentata dalla paura...
Puoi salvare te stesso dall'essere risucchiato nell'Inferno.
Ti piacerebbe che io stabilizzassi quel vortice, vero?
Vedi, il fatto è che...
Non ho paura di andare all'Inferno.
Ho sempre contato sul fatto che sarei finito lì un giorno...
In ogni caso.
E che mi dici di questa...
Creatura innocente accanto a te?
Beh, direi che sono solo un maledetto bastardo, giusto?
Qual è la cattiva notizia ora?
Nessuna cattiva notizia.
E basta litigare.
Gideon... metti in moto la nave.
Se lo facessi, la capacità di supporto vitale sarà dimezzato.
Mi hai sentita, Gideon.
Accendi il fabbricatore di cibo e...
Accendi il riscaldamento.
Sto pensando ai marshmallow...
Forse un po' di cioccolata...
Calda.
- Il capitano è impazzito. - Non è impazzita.
Ha ragione.
- Mi andrebbero i marshmallow. - Sentite, Ray vorrebbe che avessimo fede
che riusciremo a scappare.
Non ci vorrebbe al freddo e tristi.
Quindi ora, apprezzeremo...
Il tempo che passiamo insieme.
Andiamo!
Finalmente!
Mettiamo un po' di musica.
Chi mi porterà del cibo se io sono bloccata qua dentro?
È così che morirò, vero?
Senza nessun libro...
Né risate...
In un sotterraneo di un edificio governativo?
Ehi!
NON SOLA
Hai ragione.
Non sono sola.
Io ho te.
Mi dispiace che tu sia bloccata qui con me, piccola.
Dovresti essere là fuori a scorrazzare nei boschi.
O qualsiasi cosa facciate voi púca in questi giorni.
Sai, a dirti la verità...
Sono dannatamente spaventato.
No...
Non è per... l'eternità di tortura...
O per le persone che vogliono la mia testa, no.
È perché dovrò guardare...
Raymond...
E Astra...
E tutti gli atri con cui ho fallito essere torturati insieme a me.
Anche condurre le Leggende alla loro morte.
E tu sei la prossima.
Sì, giusto. Senti il marciume dentro di me, vero?
Uguale al maledetto re.
Perché guariresti un bastardo come me?
In piedi.
È ora di vedere il re.
Va tutto bene, piccola.
Andiamo a vedere com'è questa festa, che ne dici?
Viviamo in un mondo di stupore e meraviglia.
A volte, è bellissimo...
Da togliere il respiro.
Altre volte, è crudele...
Pericoloso...
E mostruoso.
Prima che voi due siate creature immonde del buio...
Una...
Una creatura grottesca della foresta che non esiterebbe a strapparvi il cuore,
l'altro...
Un impostore...
Un manipolatore delle arti oscure
che usurperebbe il mio corpo e la mia anima.
Ora, mio popolo...
Cerco la vostra saggezza in queste faccende.
Cosa volete che faccia con queste miserabili bestie?
All'Inferno! All'Inferno! All'Inferno!
Siamo molto felici che tu riceva la tua valutazione delle prestazioni.
Ma...
Cosa succede davvero all'incontro?
Sentitevi libere di darmi qualche anticipazione.
Non ti preoccupare.
Avevo dei dubbi anche io.
Ma poi ho incontrato Gary e ho capito...
Che Gary Green è l'uomo di cui abbiamo bisogno.
Gary Green è l'uomo di cui abbiamo bisogno.
Ciao.
Prego, venga avanti, signorina Wu.
Si sieda. Si metta comoda.
Mentina?
- No, grazie. - Non faccia caso se ne prendo una.
Vediamo.
Vedo che ha fatto un'ottima impressione nel suo breve periodo qui.
Ma di recente, sta battendo la fiacca.
Dice proprio qui che è stata
EVOLUZIONE DELLE PRESTAZIONI DEI DIPENDENTI{an8}
molto sleale all'Agenzia del Tempo.
Non ancora, Lupetta.
Ok, giudicherò questo turno. "Tu e la tua squadra siete bloccati
"in un tritarifiuti e in un improvvisato e forse fatale omaggio a Guerre Stellari.
Cosa fai?"
Proprio quello.
Sì.
Direi che vince "trasformati mentre Sara si arrampica su un muro".
Un altro punto per me.
Favoritismo!
- Perché dovrei mostrare favoritismi? - Perché voi due scopate ovviamente.
Cosa?
- Sì. - Sì!
Finalmente!
È fantastico! Forse ora non sarete più strani ora, ragazzi.
Va bene... giudicherò il prossimo.
"Un compagno di squadra si rivolta contro di te, perso nel lato oscuro.
Cosa fai?"
"Scappa durante un numero musicale".
Non questa volta.
"Produci abiti da sera e infiltrati in una festa".
Sapete quanto io ami intrufolarmi in una bella festa.
"Non rinunciate l'uno all'altro. Lavorate insieme.
Siete più di una squadra. Siete una famiglia".
Beh, credo che abbia vinto quella carta. Punto a Charlie. Sono sul tabellone.
Che diavolo era?
Per l'uso sconsiderato della nostra energia che si sta esaurendo...
La temperatura interna della nave ha sciolto il ghiaccio circostante
abbastanza da liberare la navicella.
- Cosa facciamo? - Lavoriamo come una squadra.
Zari, alla sala macchine. Riaccendi i propulsori.
Sigilla il vano di carico, voi due con me.
Mio adorato popolo!
Ascolto i vostri pianti e provo la vostra rabbia.
E pertanto, come avete comandato...
Rispedisco queste creature da dove provengono.
Dritte all'Inferno!
Andatevene, immonde bestie!
Avanti Johnny, sai cosa devi fare.
Fanculo.
Ecco.
Corri, corri!
Cosa hai fatto?
Ho usato la tua stessa magia contro di te.
Potremmo anche essere parenti...
Ma non siamo uguali.
Potrai non essere d'accordo con i miei metodi...
Ma proteggerò sempre la mia gente.
La domanda è, signorina Wu...
Cosa dovremmo fare con la tua slealtà?
Forse...
Potrei non avere accesso alla sala pranzo per una settimana.
Oh, no, le mie mandorle!
Io non mi preoccuperei delle mandorle.
Perché come avrai sicuramente saputo...
Gary Green è l'uomo di cui hai bisogno.
Adesso...
Guarda nel capezzolo.
Lupetta, adesso!
Cos'è una lupetta?
Lupetta?
Bravo.
Sapevo che avresti sfruttato la paura per renderti ancora più potente.
Beh, dopotutto sembra tu abbia insegnato a questo vecchiaccio dei nuovi trucchi.
Ma ora userò questi nuovi trucchi per metterti al tappeto.
Sai, anche io ho dei trucchi.
Abbiamo pochissima riserva di energia.
Le probabilità di attraversare la valanga con successo sono di 3.720 a 1.
Non dirmi mai le probabilità, Gideon.
Gente, tenetevi forte.
Oh, sarà meglio che funzioni.
Funzionerà.
- Hai Wicksty? - Sì, non lo lascio.
Andiamo, andiamo.
- Sì! - Tutti i sistemi sono riattivati, capitano!
Fantastico, Gideon.
Ora andiamo a trovare Constantine e Ray.
Dannato pulsante di privacy aziendale.
Ehi, mi faresti un favore premendo quel pulsante lì?
Se tu...
Credi davvero che ti risparmierò?
Aiuto!
Allontanati da lui, bestia!
Cos'è successo?
Non lo so.
Ma immagino che lui c'entri qualcosa.
Forse è troppo tardi per salvare Ray...
O Desmond...
O le Leggende, ma almeno ti rispedisco da dove vieni.
Oh, bastardi, ce l'avete fatta.
Siete sopravvissuti.
Non sono mai stato così felice di sbagliarmi in vita mia.
Non farlo, John, non ucciderlo.
Non abbandonare Bei Capelli.
Cosa farai, Johnny?
Hai terminato le mosse.
No, non è vero.
Ragazzi, ci vedremo alla fine.
Salverò Ray.
John!
Il Magicometro sta rilevando strane attività sul suolo.
Tabitha, mostrati.
È fantastico essere tornata.
Brimstone era tremenda per la mia carnagione.
Ma sei incantevole, amore mio.
Aspettate, sta baciando...
Oh, la Fata Madrina...
Sta usando la lingua?
Più esplorando le tonsille.
Siamo rovinati.
Vieni con me, tesoro.
Troviamoti un nuovo ospite.
È il suo capezzolo.
Ha provato ad ipnotizzare Mona con il suo capezzolo.
Il suo capezzolo?
Neron ti ha restituito il capezzolo diventato malvagio all'Inferno.
Che ora ti avvelena la mente e ti rende malvagio,
per questo sei tornato all'Agenzia del Tempo.
Per ipnotizzare tutti con il capezzolo, affinché Neron riprendesse il potere.
- Sì... - Non farai più del male con il capezzolo!
No, no, no, no!
No, no, ti prego, no!
Mi dispiace, mi dispiace.
Non è colpa mia, è colpa del capezzolo, lo giuro!
Salvatemi!
Come desideri.
Devi andare, di' alle Leggende cosa sta succedendo.
- E tu? - Non lascerò indietro Mona.
Lo sapevo che eri per il gioco di squadra.
Ava, stai bene?
È una lunga storia, ma Gary ha il comando dell'Agenzia.
- Ha ipnotizzato tutti col capezzolo. - Sì, poi ce lo spieghi.
L'idiota si è svenduto.
- Non è solo lui, c'è Neron e... - La Fata Madrina, Tabitha.
Lei è Tabitha?
Sì, ti sei persa molte cose.
E Ray è ancora all'Inferno.
So che non si è arreso, quindi noi non ci arrenderemo con lui.
Quindi facciamolo.
Per Ray.
Dannazione...