Ser godt ud!
Ja, hemmeligheden er
svedeture med opkastning.
Højdosisbehandling er hård, ja.
- Resultatet er vigtigst. - Kom med det.
Tumoren mindskes.
Celletal er over 1000 for første gang i en uge,
og hæmoglobinet er i normalområdet.
Hvis jeg rejste mig for at juble, ville jeg falde om.
- Du bør være glad. - Det er jeg også.
Det føles skidt, selvom jeg er glad.
Virginia? Jeg fryser. Hele tiden. Er det...?
Almindelig bivirkning.
Her. Vi får givet dig et væskedrop.
Det er gode nyheder. Kemoen virker!
Det er fint her.
Hvor ligger din stue? Skal jeg ringe efter hjælp?
Undskyld. Jeg genkendte dig ikke.
Videnskab er fremgang.
Hvorfor være afhængig af 60-årige metoder?
Vi bruger penicillin og aspirin da de virker.
Med de nye teknikker
ser nutidens tilgange gale ud.
Og immunterapi?
- Snart. - Hvornår?
Patienterne skal behandles.
I kan kun hjælpe 1% af patienterne.
Nærmere 5%.
Læger som dr. Castro gør det godt.
Ved New Amsterdam, før ældre metoder kom i fokus.
- De virkede. - Dr. Castro gik.
Hendes virkede ikke.
Dr. Sharpe.
Fortæl om dit syn på disse metoder.
Med fornøjelse.
Jeg har savnet det!
Det var en stor del af mit liv.
- Kom til Bruxelles. - Hvad? Nu?
- Vi er midt i noget. - Næste uge.
Jeg præsenterer på en konference. Kom med.
- Præsenterer? - Det vi lige har gjort.
Debat.
Tørre gulv med dig?
Jeg tog brodden af dit livsværk med mit livsværk.
Revanche. I Bruxelles.
Bare vi bliver gode venner på denne måde.
Luke Bauer, 17 år, er faldet.
Svækket arm og syn.
Stabil puls og blodtryk. Stue 1?
Svækkede faldet synet?
Jeg så intet og faldt.
- Hen bag forhænget. - Okay, kom.
Jeg uddelte pjecer, men tabte dem hele tiden.
Jeg troede, jeg var sulten.
Tog en bid mad og blev kvalt.
Jeg vågnede med sløret syn. Og så faldt jeg.
- Botulisme! - Skrid!
Undskyld. Max Goodwin, medicinsk direktør.
Er her for at få slukket tørsten.
Symptomerne, du har, kommer
fra botulismebakterien, som vokser i dig.
Det er trættende at tale.
Det stemmer. Jeg bestiller modgiften.
- Jeg tager mig af ham. - Hvem tager sig af dig?
Du kan kigge, men bekymringerne er tydelige.
Anklagen er en alliance med Avi Mantell.
Som vicedirektør skal jeg gennemgå personalesager.
Okay. Og efter det?
Forhåbentlig ingenting.
Ja, okay. Jeg stoler på processen.
Her er Avis journaler.
- Alt er der. - Tak.
- Så lidt. - Vi snakkes snart.
Helen? Jeg har ikke...
Jeg har ikke gjort noget forkert, vel?
Vi snakkes snart.
Okay.
- Hvad fejler du? - Halskræft.
- Det er noget møg. - Ja.
Der har vi det. Cellulitis.
Bakterierne vokser her.
De kom ind via såret.
Hvordan skete det?
Jeg sprang ned fra en container.
Det lykkedes ikke helt.
- Det ses. - Hvad laver du?
Jeg markerer infektionen
så vi kan spore udviklingen,
som forhåbentlig standes.
Hvorfor kom du ikke ind før?
Har ikke forsikring.
Du skulle være kommet alligevel.
De beder om ens kort,
og har man intet, kigger de ikke på en.
At være usynlig er værre end syg.
- Luke var inficeret i to uger. - Ikke overrasket.
Den kunne behandles.
Få sting, antibiotika. Billigt. Men han ventede.
Han endte på skadestuen
med ineffektiv og dyr pleje.
Vi kan diskutere det senere.
Ingen forsikring, som halvdelen af folk her.
Vi kan intet gøre.
Noget kan vi gøre.
Vi får alle hospitalsadministratorer ned.
Hvorfor?
For at forsikre folk.
Det var lovens hensigt. Lige adgang til sygesikring.
- Er det ikke kompliceret? - Jo! Meget.
Patienter og budget lider. To fluer med et smæk.
Forsikring er tilgængelig for dem,
og vi sørger for, at de tegner den.
Dr. Sharpe, vicedirektør,
leder undersøgelsen af dr. Frome.
Frk. Dobbs er her også.
Det hævdes, at du brød hospitalets regel nr. 23
om ikke-terapeutiske forhold.
Herunder dem,
hvor grænsen er overskredet.
Jeg giver den bedste pleje.
- Det handler ikke om dine hensigter. - Godt.
Men metoderne.
Har du nogensinde haft favoritter?
Nej.
Har du aldrig købt gaver til en patient?
Fødselsdagsgaver, måske.
Og hvis jeg så noget, et barn ville reagere på.
Eller i særlige...
Men det var ikke favorisering.
- Så dit svar er ja? - Ja.
Har du taget særlig mad med til patienter?
Vent, ja.
Men patienten nævnte skumfiduser, så...
- Også et "ja". - Ja, men...
alle gør noget mere.
Det her handler ikke om de andre, dr. Frome.
Det handler om dig.
Har du indledt uinviteret fysisk kontakt?
Jeg har aldrig gjort nogen utilpas.
Du afviser ikke.
Har du nogensinde krammet, kysset
eller rørt en patient?
Nej, jeg har aldrig... kysset en patient.
Har du nogensinde krammet eller rørt en patient uinviteret?
Ja.
Ved du, at det er grænseoverskridende
i et normalt terapeutisk forhold?
Ja.
Jeg leder efter min patient. Feng Shen?
Følg larmen.
Feng er syg.
Ja. Det forstår jeg. Undskyld mig.
Hej, Feng. Jeg er dr. Kapoor.
Har Feng tabt sig for nylig?
- En ad gangen. - Ja.
Feng vil ikke spise. Slet ikke.
Forbered Feng til en lumbalpunktur.
Du stirrer intenst på skærmen...
Det lyder nok mærkeligt, men...
Jeg er forelsket i bypasskirurgi.
- Hvad laver du? - Jeg ville se dig.
- Jeg var på vej for at se dig. - Sig mig.
Jeg vil invitere dig til søndagsmiddag.
- Eller ej? - Jeg ville overraske dig.
Jeg vil tage dig med for at se Ta-Nehisi Coates!
- Nej! - Ja!
- Jeg er stor fan. - Jeg var så glad.
Jeg kan møde dem næste søndag, ikke?
Min mor ville se skævt til mig.
Søstrene ville gå agurk.
- Misser du aldrig en søndagsmiddag? - Da jeg læste?
Så du fortjener en autograf af Ta-Nehisi på din tegneserie.
Ja, ikke?
- Jeg er med. - Ja!
- Telefonnummer? - Ingen telefon.
- Adresse? - Hvor vi er lige nu.
- Har du en postboks? - Til alle mine Amazon-pakker.
Jeg formoder, at vi ikke kan sende dig dit forsikringskort.
Jeg kommer snart.
Undskyld mig.
Patienten er nummerløs. Det påkræves.
En familie har samme navn.
- En familie. - Fornavn.
Fint. Giv mig et øjeblik.
Var det det, du tænkte på?
Luke har nekrotiserende fasciitis. Måske endda i hjertet.
- Jeg kontakter Reynolds. - Dr. Goodwin.
Jeg ved ikke, om min patient kan forsikres.
- Du har overgået dig selv. - Har jeg?
Hele hospitalet har talt om din vanvittige plan om
at forsikre alle patienter.
Hvad tænkte du på?
- Bag dig. - Har du brug for en kørestol?
Jeg har det fint. Jeg er bare meget langsommere.
En 92-årig overhalede dig.
Men du tager ikke fejl.
Forsikringen var mangelfuld.
Det er svært at vælge en joke.
Det her er et offentligt hospital.
Forsikring kræves ikke.
Og de fleste ved det ikke.
- Hvordan vil du ordne det? - Lad mig se det her.
NEW AMSTERDAM FAMILIEPLAN
Sådan ordner vi det.
Hvad inkluderer den præcis?
Næsten alt.
- Hvor meget vil folk betale? - Intet.
- Det tænkte jeg nok. - Lad os starte med 500 kopier?
Og så gemmer vi dem i chokoladebarer?
Nej, vi skal uddele dem til alle newyorkere.
Har du og dr. Frome nogensinde været alene?
Under terapi.
Har dr. Frome nogensinde indledt fysisk kontakt?
Hvorfor taler vi om dette?
Frøken Dobbs så dr. Frome røre dig på hoved, nakke og ansigt.
Det er okay.
Som en hånd på min skulder? Eller på knæet.
Hvordan havde du det?
Det her er dumt.
Jeg beklager. Men det er vigtigt.
- Hvordan havde du det... - Jeg vil ikke tale om det.
Føler du dig utilpas ved fysisk kontakt?
Avi.
Er du nogensinde blevet rørt på en upassende måde?
Skat?
Jeg vidste ikke, hvordan...
Avi, vi beskytter dig.
Hvem gjorde det?
Jeg vil tale med dr. Frome.
Indsprøjter farvestof.
Det fylder kammeret.
Dér. Ser du det, Max?
Vegetation på bikuspid klap.
- Forstået. - Er du okay?
Tallene ser rigtig godt ud.
Du ser rigtig dårlig ud.
- Ikke for noget? - Slet ikke?
Dr. Kapoor kalder dig.
Okay, jeg er færdig her.
Max, jeg kiggede på Lukes læg...
Kirurgen er på vej.
Sig, at han sprøjter heroin.
- Han sagde, det var skrald. - Så løj han.
Lunge- og hjernehindetuberkulose.
- Bekymrende. - Vi skal isolere drengen,
giv ham antibiotika.
Gid det var så enkelt.
Familien bor i et delehus i Queens.
De kommer for at blive testet.
Allesammen.
Iggy, du må tænke det igennem.
Patienten vil se mig.
Han er ikke patient.
Patientforhold er min svaghed. Der var høringer.
Hvis du taler med ham, udnytter han din godhed.
Dine ord bliver analyseret.
Jeg forstår. Hvis jeg ikke er der for dem,
når de mangler mig, hvad gør jeg så?
Hvorfor har jeg jobbet? Avi vil sige noget.
Jeg lytter uanset følgerne.
Sådan er det.
ISOLATIONSRUM KLART
Vi må bede alle om at holde sig i ro.
- Tuberkulose kan behandles. - Hvornår må de gå?
Tuberkulose er svær,
så behandlingen kan tage lang tid.
Ann og Feng skal tage tre negative spyttests.
- Hvor lang tid tager det? - Tre til ni måneder.
Operation gik godt.
Vi fjernede hele infektionen.
Et par uger med piller ...
Du klarer dig. Dette er ...
Det er en slags forsikring.
Du kan bruge det til behandling senere.
Du går til skranken og viser den her.
Du får respektfuld behandling uden regning.
- Virkelig? - Ja.
Du kan også bruge den på ... en vores afvænningsklinikker.
- Det bør du. - Jeg vidste det.
Behold dit lortekort.
Tal ikke ned til mig
eller anklag mig.
Du er ligesom alle andre.
Hold op med det.
Jeg ved, det er mærkeligt, men ...
Dårlig ide.
Det er sært. Kig ikke på dem.
Hæng ud med mig. Bare os to. Som altid. Okay?
- Hvordan har du det? - Jeg har det skidt.
Det er en god start. Hvor har du det skidt?
De spurgte, om du rørte ved mig.
Og det gør du, ikke?
Det er okay, for når du gør det,
- føler jeg mig elsket. - Godt.
Men hvad ved jeg?
Før i tiden, før dig, jeg ...
Føltes det anderledes, når nogen rørte?
Nej. Jeg ved det ikke. Derfor har jeg det skidt.
Det lyder forvirrende. Hvorfor ... Lad os gøre det enkelt.
Hvor var du? Første gang?
Jeg var i Missouri. Jeg ser fjernsyn.
- Hvad så du? - En soap.
- Hun elskede dem.
Fortæl mig om hende.
Hun passede mig, når mor arbejdede.
Jeg sad på hendes skød, og hun kløede min ryg.
En dag spurgte hun, om jeg ...
... jeg ville kysse, ligesom de gjorde på tv.
Det gjorde vi.
Så bad hun mig om at ligge på hende.
- Hvor gammel var du? - Fem.
- Det må have været skræmmende. - Nej, hun var sød.
Jeg ... Jeg kunne ikke ...
- Du glædede dig til det. - Jeg er syg. Jeg er klam.
Nej, Avi, det er du ikke. Det er klamt,
at en kvinde udnytter et barn.
Et barn.
Ikke dig.
Hvorfor sagde du det ikke til mig og din mor?
Du får det bedre, hvis du siger det.
Hun er min tante.
- Hvad er det for en ordning? - Det er ikke en ordning.
Intet på kortet er løgn.
Vi er et offentligt hospital, vi behandler alle,
forsikret eller ej.
- Så du promoverer? - Nemlig.
Ved du, hvor mange der ikke ved,
- at de kan komme her gratis? - Hvor mange har du lavet?
Det vil du ikke vide.
Hvis byen vidste, de kan komme uden forsikring smuldrede systemet.
Jeg er uenig. Jo flere, vi hjælper,
og jo tidligere, desto bedre er systemet.
Vi overlever kun,
fordi mange ved ikke, de kan bruge det.
Hvis alle kom, når de var syge, gik vi konkurs.
Heldigvis taler jeg med en, der kan skaffe penge.
Prøver du at socialisere medicin?
Det er offentlige hospitaler!
Det er allerede sket. Det havde intet med mig at gøre ...
Kald en spade for en spade.
USA's militær, verdens mest finansierede socialisme.
Vi har offentlige skoler, biblioteker, politi, brandvæsen.
Der er vi sociale, men ikke på vores hospitaler?
Er det den bakke, du vil dø på?
Selvom det ser sådan ud, dør jeg ikke foreløbig.
Dr. Reynolds.
Hvordan går det med dig og Evie?
Hvad?
Du går lige til sagen.
Undskyld.
Jeg kan ikke smalltalke.
Vi har det godt. Rigtig godt takket være dig.
Har hun mødt familien?
- Ikke endnu. - Hvorfor ikke? Kom i gang.
Godt at have dig tilbage.
- "Tilbage". - Du er tilbage, ikke?
Jeg vil bede Max forlænge min orlov.
Hvor lang tid?
For altid.
Kan du tales fra det?
Nej.
Kan Max ændre mening?
Nej. Derfor ville jeg tale med ham personligt.
Har du set ham?
Er det så slemt?
Det er værre.
Jeg troede, jeg bar skylden.
Jeg er der for dig.
Er der et problem?
Han stjal dem her fra hospitalet.
Nej, han stjal ikke dem.
Jeg gav ham dem.
Det er et nåludvekslingsprogram.
Det er ... Alle ved det nu.
Hannah sagde, søsteren blev misbrugt.
Hun troede ikke, at hun ville gøre det mod andre,
slet ikke mod familie.
- Jeg ringer til socialmyndighederne. - Tak.
Tror du, han kommer igennem det?
Ja, men det vil tage tid.
- Tak. - For hvad?
For at være dig.
Jeg er ikke sikker på, det er godt.
- Ann kan ikke bo her. - Ann passer NaiNai.
Hun mister sit job.
Man bor ikke her.
Feng starter i børnehave.
Jeg forstår det godt. Men aktiv TB smitter.
Hvis Feng går i skole, kan han smitte mange mennesker.
Du kan smitte hele din familie.
Hvor er NaiNai?
Vil de få den bedste pleje her?
Ja.
Så gør vi, hvad lægerne siger.
Bao Bao? NaiNai er her. Og jeg tager ikke af sted.
Antibiotika er ikke nok. De har brug for familien.
Deres familie kan besøge dem.
Hvor længe tror du, hun kan sidde der?
Eller stirre gennem en glasvæg?
- De vænner sig til det. - Det er problemet.
De vænner sig til et adskilt liv.
Men de er nødt til at være isoleret.
Dr. Goodwin? En kørestol, måske?
Ja tak.
Max ...
Har den altid være så stejl?
Maks. Stop.
Hvorfor? De har brug for dem.
De hjælper med at uddele dem.
- Kan du overhovedet synke? - Ikke rigtig.
Kan du selv tage tøj på?
Kemoen virker. Det virker.
Stauton sagde, der går tre måneder.
Tre måneder? Du lever ikke tre uger endnu.
Du svinder ind.
Bare lidt endnu. Tallene lyver ikke.
Måske, men kemoen bliver din død.
Du er ved at dø, Max.
Så er det her det sidste, jeg gør.
Max! Nej, vi er okay.
Tak. Du er færdig. Ikke mere kemo.
- Du er ikke min læge. - Det er jeg nu, Max.
Kemoen ryger.
Mit mål er at redde dig.
Men først sender jeg dig hjem.
Det er på tide.
Du skal hjem, så du overlever.
Dette er ikke slut.
Dr. Frome.
- Beklager, at du skulle igennem det. - Seriøst?
Du sætter hele min praksis på spil,
og nu vil du bare lade mig slippe?
Du prøvede bare at hjælpe.
Men du havde ret.
Dr. Frome ...
Ved du, hvor mange patienter jeg har holdt?
Hvor mange børn har jeg købt tøj til?
Jeg prøver at gøre dem trygge ...
føle sig elsket.
Jeg forstår det. Det, du gjorde for Avi?
- Kun du kunne gøre det. - Det er problemet.
Hvis du ikke havde sagt fra, var Avi gået til en anden,
faldet tilbage,
fordi han kun kunne snakke med mig.
Når patienterne kun taler med mig
og ikke kan forholde sig til andre ...
Det er ikke et professionelt patientforhold.
Reglerne eksisterer af en grund. Og jeg brød dem.
Det er slut. Jeg skal forsøge at blive en anden terapeut,
end det jeg kender.
Vijay? Der er ikke mere at gøre for Shen-familien.
Ansuya og jeg var et "love match".
Mine forældre var imod det. Så vi så dem mindre og mindre.
Hen ad vejen tog vi beslutninger,
som tilføjede afstand mellem os.
Snart betød "familie" kun mig,
Ansuya,
og Rohan ...
Du ser dem ikke længere?
Vi har ikke talt med hinanden i lang tid.
Det sker ikke med Shen-familien, vel?
Nej, det gør vi ikke.
Tak.
Bare anfør det sidst på dagen.
- Tak. - Selv tak.
- Hvor længe står du der? - Jeg må tilstå.
- Okay. - Ta-Nehisi er min helt,
men jeg har en familie, jeg ikke kan svigte.
Vi udskyder det bare.
Jeg siger ikke nej til på søndag, men til hver søndag.
Min familie er vigtig for mig, men jeg turde ikke sige det.
Hvorfor?
Der er en side af mig, som du ikke kender til.
Kirke, min aldrende mor, mine søstre ...
Hvad hvis du ikke kunne lide den del af mig?
- Umuligt. - Du kender dem ikke.
Præcis. Derfor bør jeg møde dem på søndag.
Jeg har ikke en aftale, men jeg håber det er okay.
Jeg er nødt til at tjekke ...
Vores hotel. Du skal se det.
Det ligger midt i centrum.
Tre Michelin-stjernede restauranter i gåafstand.
Men du tager ikke med, gør du?
Akash, jeg er så ked af det.
Jeg ikke forestille mig at sidde på et panel
og forsvare kemo,
når min dag har vist,
hvordan traditionel kemo kan fejle.
Det her er om Max.
Ja. Det er.
Max hjalp mig genfinde min kærlighed til medicin.
Og fik mig tilbage på hospitalet. Og ikke kun dét.
Du kan se det på alle lægernes ansigter.
Alle ansatte. Han har hjulpet dem alle så meget.
Så dybtgående. Og nu er det vores tur at hjælpe ham.
BEHANDLINGSCENTER
Max? Du svarer ikke på din telefon, så ...