Negli episodi precedenti di "Doom Patrol"...
Mi sei sfuggito per l'ultima...
volta.
E' il Capo!
Andra' tutto bene. Il Capo sparisce sempre.
In una cazzo di voragine?
Nella cazzo di strada?
Tolte la barba arruffata e la tuta larga,
giurerei che sembri esattamente Flex Mentallo.
Del fumetto che ci ha dato Danny.
Flex e' la chiave per trovare il Capo.
Dolores? Sono io, Flex.
- Flex! Oh, Dio. - Sono io, piccola.
- Dolly, resta con me. - Flex, aiutami!
Abbiamo bisogno che tu riaccenda la Griglia.
Se troviamo il Cacciatore di Barbe, troveremo il Capo.
Se lo faccio, dovrete salvare Niles senza di me.
Fallo.
So come trovare Niles. Volete unirvi a me?
Per Niles.
Finalmente, dopo 13...
contorti episodi di stupidaggini incentrate sui personaggi...
finalmente possiamo arrivare alla serie che tutti volevano vedere dal principio.
Una serie di supereroi!
Doom Patrol 1x14 "Penultimate Patrol"
{an8}LA CONFRATERNITA DEL MALE MINACCIA LA CITTA'!
Allora?
Com'e' andata la tua presentazione?
Alla Confraternita e' piaciuta?
Non proprio...
Mi hanno fatto fuori.
Ti hanno licenziato?
Com'e' possibile che la Confraternita del Male licenzi qualcuno?
E dopo tutto quello che hai fatto per loro?
Tutti i tuoi progetti. Il raggio elettrico,
l'aggeggio per controllare il tempo...
il robot gigante...
Dicevi che avrebbe messo in ginocchio la citta'.
Glielo hai detto?
Ho esposto tutto nei minimi dettagli. Il Cervello non pensa...
Pensa semplicemente che io non abbia...
abbastanza...
brio.
Quindi finisce cosi'?
Ti ha licenziato.
Mi ha sostituito con un gorilla.
Hanno deciso di assumere un po' di muscoli?
No. Un vero gorilla.
E' abbastanza intelligente, presumo. Parla francese.
- Devi tornare li'. - Cosa?
Va' nel loro nascondiglio e parla con il Cervello.
- Fallo ragionare. - No, tesoro.
Non posso. Non posso farlo.
Mi e' andata bene.
Stiamo parlando della Confraternita del Male.
Solitamente quando fanno fuori qualcuno, e' in senso letterale.
Se sono ancora vivo e' solo perche' non mi considerano una minaccia fisica...
o intellettuale.
Parole loro.
Io non ce la faccio piu'.
Oh, no, Millie. Ti prego. Senti, e' solo una piccola battuta d'arresto.
- Tornero' in vetta in men che non si dica. - E' proprio questo il punto.
Non sei mai stato in vetta.
Hai tutte queste...
idee grandiose. Ma io sono l'unica che ci crede.
Ti seguo ovunque come un cagnolino.
- Sono proprio una stupida. - No, Millie.
Millie. No.
Ti prego.
Diventero' qualcuno.
Ma non lo sei.
Non sei nessuno.
E lo sarai sempre.
Mi dispiace, Eric.
Cosa cavolo stava pensando Mr. Nobody?
Perche' portare il Capo fino in culo ai lupi?
- Non lo so. - Gia'. Un raduno dei Lupetti del cazzo?
Possiamo lasciar perdere Mr. Nobody per un attimo?
Non e' lui che cerchiamo. Stiamo seguendo il Cacciatore di Barbe.
Secondo il ciber-aggeggio della Grigia di Vic,
il Cacciatore di Barbe e' in questo posto da oltre una settimana.
Ha smesso di cercare.
Se stiamo cercando il Capo,
non dovremmo cercare di aiutare Capitan Perizoma la' dietro?
Non mi sembra molto utile in questo momento.
E' strano, vero?
Respirare un po' di aria fresca dopo tutto quel tempo rinchiuso nel Formicaio.
Mi dispiace davvero per Dolores.
Se avessimo saputo cosa sarebbe successo, non l'avremmo portata da te.
E' colpa mia.
Flex,
- non e' vero. - Quel congegno dentro di lei
si e' attivato nell'istante in cui ci siamo riconosciuti.
Avrei dovuto sapere che c'era qualcosa sotto.
Ho ucciso io Dolores.
No, non e' vero.
L'Ufficio della Normalita' l'ha uccisa, non dimenticarlo mai.
E una volta trovato il Capo, gliela faremo pagare.
- Pagheranno per tutto cio' che hanno fatto. - Un attimo, c'e' qualcosa li'.
Che ci fa una strada in mezzo al nulla?
Sono sicuro che abbiano un motivo valido.
- Abbiano? - Danny.
Non vi ho parlato della strada parlante gender queer che si sposta
che io e Vic abbiamo incontrato quando Jane e' impazzita e si stava per sposare?
- Vic ci ha accennato qualcosa. - Tu non sei proprio un tipo loquace, amico.
Beh, vi presento Danny,
l'adorerete.
Ma che cazzo?
IL CABARET PERPETUO DI TOM
Pittoresco.
- Davvero adorabile. - Ora che si fa?
Ci mettiamo a salutare la strada come un branco di ritardati?
Sei famoso qui.
Amici, vi presento Danny.
Danny, loro sono Rita, Jane e Cliff.
Danny?
Vi conoscete?
FLEX! MI SEI MANCATO! COME STA DOLORES?
E' morta, Danny.
Dolores e' morta.
MI DISPIACE MOLTO
Mi dispiace davvero tanto.
E' un momento bellissimo e utile e odio dovervi interrompere,
ma stiamo cercando un pazzo che mangia barbe...
Non ci credo.
Ernest.
Ernest!
Tu!
- Stalker di Peli Pubici! - Cacciatore di Barbe. E non lo faccio piu'.
Non lo faccio piu'.
Che avete da guardare, rincoglioniti?
Dov'e' Niles Caulder?
Hai mangiato la sua barba, sbaglio? Ti ha portato fin qui, no?
E il vostro amico non era qui.
Ma c'era Danny.
Mi hanno disintossicato dalle barbe e mi hanno dato una nuova vita.
Cavolate. Hammerhead, fagli qualcosa di terribile.
Rispondi o ti infilero' queste banane
su per il culo, una alla volta.
Senza sbucciarle.
So dov'e' Niles.
Un attimo. L'hai sempre saputo?
Perche' non me l'hai detto quando ero qui?
Ho paura di Mr. Nobody.
Andiamo, Danny.
L'abbiamo cercato per due continenti e su per le parti private di un asino.
Non sappiamo piu' cosa fare.
Se non ci aiuterai, temo che il Capo sara' perso per sempre.
Proprio come noi.
Spazio Bianco.
- "Spazio Bianco"? - So cos'e' lo Spazio Bianco.
E so anche come arrivarci.
Un incubo?
Papa'.
Papa'...
Ti capisco.
Anche io ne ho avuto uno orribile.
Lo Spazio Bianco e' dove non c'e' nessuna storia.
Spazio Bianco e' tutto cio'...
che non rientra nel contenuto.
In questa pagina e' lo spazio tra i riquadri.
Lo Spazio Bianco.
Bello, davvero poetico.
Ma come cazzo facciamo ad andarci?
Beh, posso portarvici io.
- Che ti serve? Un po' di olio per il corpo? - Un attimo.
Non puo' essere cosi' semplice.
Il signor Mentallo si mette in posa e poi che succede?
Si apre un portale tra questa dimensione e quella dello Spazio Bianco.
Si', ma Rita intendeva che ci serve un piano.
Non abbiamo idea di cosa ci aspetta nello Spazio Bianco.
Abbiamo gia' affrontato Mr. Nobody. Per prima cosa...
ci dividera'.
- E poi ci torturera' con il nostro passato. - E allora noi glielo impediremo.
Non siamo riusciti a fermare un cazzo finora.
- Abbiamo distrutto una citta'. - E' tornata come prima.
Poi c'e' stato il Decreatore che ci ha travolto.
E noi abbiamo invocato il Ricreatore.
Per poco non abbiamo rovinato la vita a degli anziani cittadini.
- Erano spacciati gia' prima. - Cristo, ma la smettete?
Si', il nostro tasso di vittorie fa schifo...
e non arriveremo alle eliminatorie.
Chi cazzo se ne fotte? Ormai siamo passati oltre.
Abbiamo lottato allo stremo contro una marea di cazzate e ora eccoci qui,
di fronte all'occasione per salvare Niles.
Dobbiamo coglierla.
E dobbiamo farlo tutti insieme.
Facciamolo!
Va bene.
Ragazzi...
concentratevi.
Ho bisogno che vi concentriate...
sullo...
spazio bianco.
Gente?
Nulla?
Io sento...
Io sento qualcosa.
Anche io.
Gia'.
C'e' qualcosa di specifico che dovrei sentire in questo istante?
E' come...
Aspettate.
- Wow! - Oh, mio...
- Che cazzo sta succedendo? - Stiamo tutti raggiungendo...
Cazzo, stiamo venendo!
Merda!
Credo di aver teso il muscolo sbagliato.
Ma va', idiota!
Oh, si'!
Ti ammazzo, cazzo!
Oh, cazzo!
OH MIO DIO!
Mi dispiace davvero...
davvero tantissimo. Io...
miravo al muscolo splenio della testa.
E, per sbaglio, ho teso il mio muscolo splenio del collo.
- Sono proprio uno accanto all'altro... - Ti spiace darci un momento?
- Ti prego. - Prendetevi tutto il tempo necessario.
Io...
sono uno stupido. Io...
Meglio cosi'? Sei piu' comodo?
Si'.
Hai installato di nuovo la Griglia.
Bene.
Si', io...
non avrei mai dovuto toglierla.
Mi dispiace, papa'.
Ho fatto un casino...
di nuovo.
- Non e' un problema, Victor. - No.
Lo e', invece.
Avevi ragione.
Non ero pronto.
Mi sono gettato a capofitto in tutta questa ricerca di Niles senza...
avere alcuna idea di cosa...
aspettarmi.
Ecco come Mr. Nobody mi e' entrato in testa.
Ha usato tutto quello che mi girava in testa e...
la mia diffidenza...
e ha distorto tutto.
La tua diffidenza nei miei confronti?
Non so a cosa stessi pensando.
Ti ho quasi ucciso.
No.
So a cosa stavi pensando.
E avevi ragione a non fidarti di me.
I tuoi ricordi non sono tutti reali, Vic.
Grazie per avermi dato...
un'altra possibilita', ragazzi.
Aspetta. Perche' anche tu ti sei messo ad urlare?
Non sei sensibile a nulla.
- Perche'... - Hai finto un orgasmo?
Cosa? No!
Ho troppo rispetto per tutti voi.
Come potete anche solo...
Perche' non volevo sentirmi escluso, ok?
Non compatitemi.
Flex...
- fa' quello che devi. - Ok.
Ragazzi...
- concentratevi. - Tu concentrati.
Giusto.
Si'.
Mi concentro.
- Niente? - Porca di quella troia.
Tutta questa cosa inizia a sembrarmi una gran perdita di tempo.
Smettila. Paul.
Basta.
Ora mangia.
Porca troia.
Larry. Attento a come parli.
CONGO PROIBITO
Porca troia.
La aspettiamo al molo tra dieci minuti, signorina Farr.
La scena della barca e' pronta.
Jane, nessuno vuole farti del male...
ma devi presentarti alla seduta.
Porca troia.
- Porca... - Troia.
L'abbiamo capito, Cliff.
Malgrado i vostri sforzi, siete finiti dritti nella trappola che speravate di evitare.
Che giorno e' oggi?
Solo il giorno piu' importante della tua vita.
Proprio cosi'.
Questo era il gran giorno del volo di Larry.
Il giorno in cui il suo corpo sarebbe diventato un Airbnb bruciacchiato
per l'essere dal Pianeta delle Teste di Cazzo.
Rita stava per entrare in acqua con un bel capitombolo...
e finire per rinchiudersi nella sua personale e sempiterna Battaglia dei Bubboni.
La nostra Jane stava per beccarsi un ago nel collo
che avrebbe reso i suoi demoni interiori...
ancor piu' devastanti.
E Cliffy stava per trasformare il suo tettuccio e sua moglie in una decappottabile.
Una storia piu' brutta dell'altra.
- Fottiti. - Voi avete fatto irruzione in casa mia,
sono io che dovrei dirvi di fottervi,
ma invece voglio farvi l'offerta piu' grande delle vostre miserabili vite.
E se poteste avere indietro le vostre vecchie vite,
senza le tragedie orribili che vi hanno distrutto?
- Ne ho abbastanza delle tue stronzate. - Non sto scherzando, Cliff.
Non c'e' bisogno che muoia qualcuno.
Pensateci.
Potreste riavere tutto quanto.
Tutta la gloria e il prestigio.
Potreste fare cio' che volete delle vostre vite, in qualunque modo vogliate.
Non sarebbe bello, Jane, poter mitigare anche solo in parte
il danno che hanno causato quegli incubi dentro di te?
Posso far sparire tutto quanto.
- Cosa dobbiamo fare? - Questa e' la parte piu' facile.
Dovete solo starvene...
belli comodi...
esattamente dove siete.
E smetterla di cercare Niles Caulder.
E perche' cazzo dovremmo credere a quello che dici?
Perche' sapete che e' vero. Sapete che faccio quasi tutto quello che mi metto in testa.
Sapete che l'ho gia' fatto, in passato.
- Che succedera' al Capo? - Qui viene il bello.
Non vi preoccuperete per lui perche', se resterete in questo ricordo,
non incontrerete mai Niles Caulder.
Cessera' di esistere nella vostra realta'
e svanira' dai vostri ricordi.
Smettila di raccontare la mia storia, testa di cazzo.
A chi hai dato della testa di cazzo, testa di cazzo?
Ne vuoi una?
Bene, ora si' che l'offerta ti tenta.
Si', grazie.
Ne voglio una.
Non siamo la stessa squadra che hai affrontato nell'asino, sai?
Adesso siamo piu' forti.
Abbiamo fatto un gran lavoro con noi stessi.
Lavoro? Ma se vi siete seduti in cerchio...
a lamentarvi come se foste in un "Breakfast Club" di terza categoria.
Cliff ha rubato un orologio ad un alligatore.
Il nostro Signor Elettricita' ha finalmente fatto coming out...
alla tenera eta' di 95 anni.
Jane si e' addentrata nei meandri piu' profondi di se stessa
e per poco non si e' suicidata mentalmente.
- E questo lo chiamate lavoro? Ma per favore. - Rita?
Avanti.
E' tutto pronto.
E ho una buona notizia.
- Davvero? - Abbiamo licenziato Henry.
Il macchinista.
Quello che ti distraeva con quel...
Capito?
Ora che c'e', Rita?
Vuoi una mano?
Certo.
- Da quando lavi i piatti? - Da quando...
Non lo so.
Farai tardi.
Hai un profumo cosi' buono.
Sono una brava persona?
In che senso?
Nel senso che non sono cattiva.
Sheryl, cosa farai dopo questo volo?
Parlo di noi.
Di tutto quello di cui abbiamo parlato, di tutte le mie...
promesse infrante.
Cosa ci succedera'?
Qualcosa non quadra.
Rita, tu sei fantastica.
- Davvero? - Ma certo.
Sei adorata da milioni di persone in tutto il mondo.
Cos'e' che vuoi?
Dovresti andare.
Noi ti staremo a guardare.
Ora,
che ne dici...
di uscire di qui?
Ricordagli perche' ti adorano.
Torno ad un ricordo...
dove ho di nuovo...
tutto quanto.
E poi,
posso riavere la mia famiglia...
e comincio di nuovo a scoparmi la tata.
Non fare lo stronzo.
Ha ragione.
Dovrei andare.
Tutto qua?
E va bene.
Un'ultima occhiata.
Si', ecco, guardati per bene.
Perche' se lasci questa tenda,
ti trasformerai in un mostro.
Sono diventata un mostro molto prima dell'incidente, ora me ne rendo conto.
Ho gia' rovinato questa vita una volta e lo sto facendo di nuovo.
- Sono ancora un rifiuto umano. - In questo momento ero cosi' egoista,
disonesto.
Ho rovinato questa famiglia gia' da molti anni.
Ho ancora molta strada da fare...
ma so che sono diventata una persona migliore.
E stare con Niles ne e' stata una parte fondamentale.
Devo lavorare sulla mia nuova vita.
Sheryl e i ragazzi meritano piu' di ogni cosa che avrei potuto dargli io.
Dobbiamo trovare Niles.
Cliff, so che questa stagione sono stato uno stronzo.
Ma e' la verita', e' tutto reale e puoi salvare la tua famiglia.
Non vuoi farlo davvero. Resta qua.
No, tutte cazzate.
E John, allora?
- Puoi stare con lui, finalmente. - John ha vissuto la sua vita.
Dovrei farlo anche io.
Cosa diamine stai facendo?
Oh, vaffanculo.
Hai il potere di costruire la citta' del futuro!
Almeno uno di voi ha un po' di senno.
D'ora in poi ti chiamero' "Jane la Ragionevole".
Hai visto gli altri? Che sfacciataggine?
Almeno tu sai che non sono io il cattivo, cerco solo di aiutare.
Hammerhead, cosa stai facendo?
Ci faccio uscire da qui.
Pensi di star aiutando me e le altre?
Beh, vaffanculo!
E' stato il giorno piu' bello della nostra vita.
E' stato il giorno in cui ci hanno dato pane per i nostri denti.
No, no.
Ferma.
E' piu' sicuro qui.
Sicuro? Sicuro 'sto cazzo.
Tutta la merda che abbiamo vissuto...
E' piu' sicuro per tutti gli altri.
Noi non possiamo stare con la gente comune.
Perche' la feriamo.
Ok?
A me non frega un cazzo...
della gente comune!
Noi dobbiamo proteggere la ragazza.
Beh, merda.
L'unica cosa che ricordo dell'incidente...
e' che mi sono svegliato sul prato.
- La mamma era di fianco a me, ma era... - No.
Era ancora viva.
Cosa?
Entrambi eravate appesi a un filo.
Vi abbiamo portati al centro chirurgico sperimentale della STAR.
Entrambi?
Ed e' stato subito chiaro...
che sarei riuscito a salvare solo uno di voi.
E allora perche'?
Perche' hai salvato me?
E' stato Niles.
Ha detto che eri...
il soggetto migliore a livello fisico
per sostenere le biotecnologie.
Ma...
ancora non lo accettavo.
E allora mi ha fatto capire una cosa molto semplice.
Salvarti...
sarebbe stata l'unica scelta di tua madre.
L'unica scelta...
che mi avrebbe lasciato fare.
Quindi l'ho lasciata andare.
No...
Ma ricordo...
che era sul prato...
davanti alla casa.
- Era... - E' una storia...
che ti ho raccontato.
Una piccola bugia,
ripetuta piu' e piu' volte mentre eri in riabilitazione.
Ogni giorno...
finche' non ci hai creduto.
Quindi non hai corrotto il mio codice.
Mi hai proprio incasinato i ricordi.
Non mi aspetto che mi perdoni.
- Ma spero tu sappia quanto mi dispiaccia... - Sai quanto e' stata dura...
portarmi questo peso per anni?
Perche' non me l'hai detto?
- Perche' l'hai fatto? - Avevo paura.
Ero sicuro... che avrei distrutto la nostra famiglia...
se tu avessi saputo che ho fatto io la scelta di lasciar morire tua madre.
Avevo paura...
che mi avresti odiato.
Quindi hai preferito addossarmi tutte le colpe.
Non mi sono reso conto...
di quanto male...
ti avrebbe fatto la mia disonesta', finche' non e' stato troppo tardi.
La mia storia e' stata troppo potente.
Ti ha trasformato in Cyborg...
tanto quanto l'operazione.
Dove stai andando?
Ci sono persone di cui posso davvero fidarmi.
Degli amici.
E hanno bisogno del mio aiuto.
Guardate questi imbecilli.
Io ho concesso loro il lieto fine...
per cui si struggevano, sprecando tempo da decenni.
E loro cos'hanno fatto?
Hanno mandato...
tutto a puttane!
Ora sono soli e sperduti...
senza nulla, oltre alla mia narrazione, a tener loro compagnia...
per sempre, con ogni probabilita'.
Ma, sotto sotto...
Rita sapeva...
che sarebbe andato tutto bene...
Davvero benissimo.
Quindi, continuo' a camminare in avanti.
Cosa stai facendo?
Sono stufa di lasciar raccontare la mia storia a qualcun altro.
E pure male, aggiungerei.
Di conseguenza...
da adesso in poi, narrero' io stessa il mio racconto.
Quindi, continuo' a camminare in avanti.
- Non puoi metterti a raccontare... - Sempre in avanti.
- Basta! - Senza fermarsi.
- Non funziona cosi'! - Alla fine...
con uno sconvolgente colpo di scena...
Rita e i suoi amici si ritrovarono.
Cliff!
Rita!
Mi sembrava di averti sentita.
Ehi, Rita.
Per caso eri nella mia testa prima?
Ho deciso di fare un tentativo come narratrice.
Se vuoi una parte importante, a volte devi scrivertela da sola.
Aspettate un secondo...
- Dov'e' Jane? - Sapete tutti che ha i suoi tempi.
Il Capo!
Prendiamolo e scappiamo.
Non dovevate venire qui.
Credevate davvero che sarebbe stato cosi' semplice?
Se volete Niles, dovrete vedermela prima con me.
Non sara' un problema.
Il vero te mi sembra proprio un cazzo di sfigato.
Giusto.
Suppongo che non sia molto appropriato
per il grande e noioso climax in cui vi gonfio di botte.
Cosi' va meglio?
E ora...
chi vuole essere fatto a pezzi per primo?
E per quale motivo vorresti combattere?
La Dottoressa Harrison?
Noi ci prepariamo per la grande battaglia dei supereroi
e tu ti trasformi in lei?
Cosa staresti cercando di compensare?
Non sto compensando nulla.
Ma per favore.
Questa tua forma...
questa finta oscurita', questa infantile...
ostentazione di poteri sinistri.
Tutto cio' e' ridicolo. Primo...
io sono sinistro e oscuro.
Secondo: sono abbastanza potente
da poter controllare questa intero servizio di streaming, se volessi.
Cosa cazzo sta succedendo?
Ci troviamo davanti a un individuo che presenta una classica personalita' delirante.
Causata probabilmente da un senso di inferiorita' durato per tutta la vita.
- Che cazzata. - Davvero?
Sostieni di poter controllare questo programma televisivo...
eppure la nostra Rita ha potuto facilmente strapparti il controllo
fornendo una sua narrazione.
Ha solo avuto fortuna.
Oppure, forse, la fonte del tuo disturbo e' una donna.
- Non e'... - Non sei nessuno.
E lo sarai sempre.
Millie.
- Come hai fatto? - Fai il malvagio perche' ti hanno mollato?
Capisco,
classica motivazione.
- Banale. - Io non sono banale.
Tu non vuoi esserlo.
Vuoi essere originale.
Nonostante tutti i commenti sarcastici e i giudizi ironici...
- E' triste. - E' come noi.
- Come osate? - La tua mente era contorta
- prima che tu stesso fossi contorto. - Forse.
Se non che adesso sono potente. Ed e' ora di morire!
Non voglio combattere.
- Cosa? - Non lo so.
- Mi sento in colpa, ora che ti conosco. - Anch'io.
- Gia'. - Lascia che ti aiutiamo.
- Lascia entrare Niles nel tuo cuore. - No!
Non e' cosi' che andra'.
Non vi permetto di compatirmi un secondo di piu'. Se non volete combattere, va bene.
Ma io si'...
Cazzo.
Boo-yah.
Che c'e'?
Ha detto di non compatirlo.
E' finita?
Credo di si'.
Che ne dici, Capo?
Sei pronto a tornare a casa?
Ti consiglio di reggerti forte, abbiamo distrutto un po' la casa.
- Abbiamo combattuto un culto li' dentro. - E anche tra di noi.
Avevo un ratto dentro di me.
Lo raccontero' un'altra volta.
E' stata una bella avventura...
- trovarti, Capo. - Credo che abbiate trovato molto di piu'.
Oh, dove sono tutti?
Dove siete?
Scusa, scusa. Mi stavo mettendo addosso la faccia.
- Pensi che io mi svegli gia' cosi' bello? - La riunione inizia alle sette in punto.
La puntualita' e' la prerogativa di una squadra.
Assolutamente. Ecco perche' sono qui da 10 minuti ad aspettarvi.
Grazie, Rita.
Dai l'esempio, come sempre.
Ehi, per caso il tuo potere e' infilare il naso su per il culo del Capo?
- Boom. - Scusatemi, stavo facendo la mia corsa.
- Ehi, bel modo di tenere il passo! - Possiamo iniziare la riunione, per favore?
Riunione?
Ti prego. Chiamiamola per quello che e'. Colazione.
- Pancake con gocce di cioccolato? - Li hai mangiati tutti ieri.
Diamine.
Beh, parliamo della missione.
La Confraternita del Male...
si sta muovendo di nuovo.
L'ultima volta e' stata vista a Bruxelles.
Pare che la missione sia cambiata. Andiamo.
Sarebbe un peccato lasciare questa pancetta a marcire.
Di' la verita', vuoi mangiarla tutta tu.
Di che pensate si tratti?
Forse di quello.
Capo, lo vedi anche tu?
Come non potrei?
Da dove iniziamo e come lo fermiamo?
Come sempre. Provate a parlarci.
Ci penso io.
Parlo la lingua dei robot.
Ehi, giovane.
Sei amico o nemico?
Oh, e' un nemico del cazzo!
Pare che servano le maniere forti.
Basta che la gente comune sia fuori pericolo.
Fanculo la gente comune.
No!
Oh, dove sono tutti?
Dove siete?
Scusa, scusa. Mi stavo mettendo addosso la faccia.
- Pensi che io mi svegli gia' cosi' bello? - La riunione inizia alle sette in punto.
La puntualita' e' la prerogativa di una squadra.
Assolutamente. Ecco perche' sono qui da 10 minuti ad aspettarvi.
- Grazie, Rita. - Scusatemi, stavo facendo la mia corsa.
- Ehi, bel modo di tenere il passo! - Possiamo iniziare la riunione, per favore?
Riunione? Ti prego. Chiamiamola per quello che e'. Colazione.
- Pancake con gocce di cioccolato? - Li hai mangiate tutte ieri.
Diamine.
Pare che la missione sia cambiata. Andiamo.
Sarebbe un peccato lasciare questa pancetta a marcire.
Di' la verita', vuoi mangiarla tutta tu.
- Capo, lo vedi anche tu? - Come non potrei?
Ehi, giovane.
Sei amico o nemico?
Oh, e' un nemico del cazzo!
Pare che servano le maniere forti.
Basta che la gente comune sia fuori pericolo.
Fanculo la gente comune!
Pare che la missione sia cambiata. Andiamo.
Sarebbe un peccato lasciare questa pancetta a marcire.
Cercate...
di fare attenzione, per favore.
Da dove iniziamo e come lo fermiamo?
Come sempre. Provate...
Correte.
Correte come il vento!
Pare che la missione sia cambiata. Andiamo.
Di che pensate si tratti?
Forse di quello.
Ehi, giovane. Sei un amico o un nemico?
No!
Pancake con gocce di cioccolato?
- Lo vedi anche tu, Capo? - Provate a parlarci.
No, no!
Pensi che io mi svegli gia' cosi' bello?
- E' un nemico del cazzo! - Correte come il vento!
- No! - No!
Vuoi mangiarla tutta tu.
- ...su per il culo del Capo? - Pare che servano le maniere forti.
No, no!
Pancake con gocce di cioccolato?
Pare la missione sia cambiata.
Correte.
Correte come il vento!
Fermi!
Non un altro passo.
Che c'e' che non va?
Non potete andare, e' una trappola.
E' colpa sua.
- Ci ha fregati. - Ti dispiace spiegarci di che stai parlando?
Mr. Nobody!
Ci sta torturando.
Uccidendovi...
e costringendomi a guardarvi morire...
in continuazione.
- E' impossibile. - Gia', l'abbiamo sconfitto un anno fa.
No,
non potevate.
Avrei dovuto saperlo.
Che diamine sta succedendo qui?
E chi diamine dovresti essere tu?
Mi stavo chiedendo se ti saresti presentato.
E' meglio che uno di voi inizi a spiegare tutto.
Il genio ci e' finalmente arrivato.
Il Vic che ha sparato a Mr. Nobody...
ero io.
Ero io per tutto il tempo.
Stava iniziando a diventare noioso.
Non ci credo. Come diamine siamo tornati qui?
O forse non ve ne siete mai andati.
Buon Dio.
Se la stupidita' fosse un superpotere, tu saresti quel cazzo di Superman.
Qualcuno puo' dirmi che sta succedendo qui?
E perche' non stiamo prendendo a calci il culo di questo tizio?
Ci hanno gia' provato loro.
E' troppo complicato da spiegare per adesso.
Se vuoi, puoi riguardarlo
nel riassunto all'inizio del prossimo episodio.
Essenzialmente...
la morale e' che non potete sconfiggermi.
Ne' ora...
ne' mai.
Ma...
potreste liberarvi di me.
Non sembra male, vero?
Ma come fare?
Che cos'e'...
che rende liberi?
Tu sai la risposta, Niles.
Potrei ricominciare a distruggerli uno per uno.
Insomma, in pratica sono gia' morti in ogni caso.
E sono felice di inserire anche Cyborg nella mischia.
La verita'.
La verita'...
vi rendera' liberi.
Esattamente!
Si e' sempre trattato di questo?
Tutta l'angoscia?
E l'agonia?
Ovvio.
Si'.
Ma guarda cos'altro e' successo.
Guarda la tua insulsa squadra sgangherata.
Non potevano nemmeno uscire di casa senza fare casini e ora sono arrivati fin qui.
E tu sei l'unica cosa che possa salvarli.
In un certo senso e' bello,
no?
Avanti, Niles.
Di' loro la verita'.
Non posso.
Si' che puoi.
Puoi dirci qualunque cosa.
Va tutto bene, Niles.
Se c'e' una cosa che abbiamo imparato da quest'incubo...
e' che non serve...
avere segreti tra di noi.
E' tutto ok.
Puoi farcela, Capo.
Le tragedie che vi hanno colpito non sono state degli incidenti.
Sono io il responsabile di tutto cio'...
che e' successo ad ognuno di voi.