www.fattoneserialestreaming.net
Nelle puntate precedenti di "The 100"... www.fattoneserialestreaming.net
Penso che ci meritiamo un nuovo inizio. www.fattoneserialestreaming.net
- Questo vuol dire che posso andare a scuola? - No, Madi. www.fattoneserialestreaming.net
Nessuno scoprirà che sono una sanguenero. www.fattoneserialestreaming.net
Oggi segniamo il ritorno della nostra amata Priya... www.fattoneserialestreaming.net
Delilah Janice Workman, www.fattoneserialestreaming.net
- accetti questo onore? - Si. www.fattoneserialestreaming.net
È un grande onore per me presentare Priya. www.fattoneserialestreaming.net
Delilah.
Il loro capo è un vecchio.
Se lo uccido... I Prime rispetteranno l'accordo
e il re lascerà crescere tua figlia a Sanctum.
Allora consideralo fatto.
Mi manca mia figlia. Possiamo riportarla qui stasera.
Preparo l'inserimento.
Mi dispiace, Clarke.
Josephine, riesci a sentirmi?
Sei salva. Respira.
Papà?
È tardi. Qual è l'emergenza?
Rose è stata uccisa,
ma Jade è tornata con la tua famiglia.
Oh grazie a Dio.
Prima...
dicci la verità.
Corre voce che tu e la tua famiglia
steste fuggendo quando siete saliti sulla nave terrestre.
È ridicolo. Perchè dovremmo fuggire?
- Chi te l'ha detto? - Sono stata io.
Crederesti ad un estraneo invece che a me?
Qual è il problema, Lee-Lee?
Non riconosci la tua migliore amica?
Josephine?
Sorpresa.
Ho sentito che sei stata tu
a trovare il mio ultimo corpo dopo la mia tragica caduta.
Ho sentito che hai trovato il corpo di Isaac...
... nella tomba sacrificale.
Si.
Il suo regalo per Sanctum...
... è stato apprezzato.
Non si sarebbe mai sacrificato da solo!
Inglese, per favore.
Ha ucciso qualcuno a cui tenevo.
Stavo proteggendo Sanctum...
da te.
Anch'io.
- No! - Josephine!
La tua è stata l'ultima faccia che ho visto prima che cadessi.
Ora siamo pari.
So che abbiamo molto di cui parlare,
ma adesso, voglio andare a fare una doccia,
togliermi questi vestiti orribili.
Tradotto da seriesAddicted12, Aureyx27, Roobbs_ & Bellarke_95 www.fattoneserialestreaming.net
Ehi.
Troppo forte?
No.
Vieni qui.
Non hai dormito, vero?
Non lo faccio mai la prima notte.
Dobbiamo parlare di Kaylee.
No, non dobbiamo.
La sua famiglia aveva paura che tu scoprissi che lei mi aveva uccisa.
Per questo stavano fuggendo.
Un paio di decenni nel ghiaccio
gli serviranno da lezione.
Potrebbe bastare molto meno.
Le persone che vengono dalla Terra?
Quanti di loro sono ospiti?
- Non lo sappiamo. - È ciò che dovrai scoprire.
Oh, no, no, no. Neanche per sogno.
- Josie. - Gliel'avete chiesto educatamente?
Conoscono gli ospiti degli obiettivi di Gabriel,
quindi, naturalmente, hanno detto di non averne.
Magari stavano dicendo la verità.
Tutti e 13 abbiamo avuto il sangue quando siamo atterrati.
Le probabilità sono che ci siano più persone come Clarke.
Nei 6 anni in cui sono stata nel ghiaccio,
non è nato nessun ospite.
Nessuno. Se mi avessi permesso di eseguire il programma di allevamento,
a quest'ora non saremmo di fronte all'estinzione.
Non stiamo parlando di nuovo di sacrificio.
Quelle sono le nostre persone... esseri umani...
non un bestiame da abbattere.
Esatto.
Pace e amore per la grazia e la gloria di Sanctum.
Il consenso è la chiave.
Dimmi una cosa,
questo Ferrari che indosso l'ha fatta
rinunciare al suo corpo?
Ti abbiamo portata indietro perchè ti vogliamo bene.
Dovevamo farlo ora o non l'avremmo più potuto fare.
Non farci pentire di questa decisione.
Queste persone sono pericolose, Josie.
Se scoprono che abbiamo ucciso Clarke,
bruceranno questo mondo
come hanno fatto con l'ultimo che avevano.
Beata Josephine. Beati I Prime.
Jade sarà lì a proteggerti.
Puoi dirgli che abbiamo insistito
a causa dei Bambini di Gabriel.
Questa è la tua ultima possibilità.
Redimi te stessa per aver perso Rose.
Proteggi la tua Prime come se le nostre vite dipendessero da lei,
perchè è così.
Inizia con sua madre... Abby. È una dottoressa.
Lei saprà chi della sua gente ha quel sangue.
Loro non sanno cosa siamo, Josie.
E per ora, dobbiamo far in modo che resti così.
Perché? Quello che siamo è spettacolare.
Loro non capirebbero. Scapperebbero.
E non possiamo lasciare che accada,
non quando potrebbero essere la nostra salvezza.
Grazie per avermi esaminata.
So che questo giorno è difficile per te.
Rose sarebbe stata una Jasmine fantastica.
Non preoccuparti per me.
Delilah.
È uno delle persone della Terra,
un amico di Delilah.
Voglio dire, Priya.
Non è il momento, Jordan.
Volevo solo darle questo.
Hai detto che la margherita è il tuo fiore preferito.
Lo è, grazie.
Ieri mi ha detto
che i suoi fiori preferiti erano le calle.
Le calle sono carine.
Sono serio.
È successo qualcosa in quella teca.
È come se non mi conoscesse.
Fai finta di niente. Le passerà.
Si quello e... magari, non dovresti portare dei fiori
per un'avventura di una notte.
Bellamy Blake, John Murphy, Jordan Green.
Si, brava.
La madre non è qui. Magari dovremmo...
Rilassati. Ho interpretato Vladmir in "Godot" due volte.
Quanto può essere difficile essere Clarke?
Clarke.
Oh! Madi.
Buongiorno.
Per favore, oggi posso andare a scuola?
Non vedo perchè no.
Clarke! Ne abbiamo parlato.
A quanto pare, le persone con il mio stesso sangue
sono un bersaglio.
I Prime hanno insistito.
Questo è perchè Madi ha bisogno...
... di continuare il suo allenamento con me.
Che succede se si sbuccia il ginocchio?
O, non lo so, se si taglia con la carta.
Tutto ok?
Si. Dove sono gli altri?
Uno de I Prime sta mostrando a Raven ed Emori
come costruire uno scudo radiattivo.
- Ryker? - Si.
Ho mandato Echo e Miller a tenerle d'occhio.
E mia madre?
È ancora in biblioteca.
Jackson ha detto che l'ha trovata dormire con la testa su un libro.
Parlando di libri, ti accompagno a scuola.
- Clarke. - Rilassati, starà bene.
"Rilassati"?
- Cosa? - No, niente.
La felicità ti sta bene.
Immagino che ti sia divertita con il dottore.
Cillian? Si.
Diciamo che ci vorrà un po' prima che si riprenda.
Ecco qui.
Andiamo.
Grazie per aver cambiato idea.
Perchè lo hai fatto?
Forse dovrei ripensarci.
No, va tutto bene.
Ti voglio bene, Clarke.
Lingua interessante.
Fonte lessicale inglese.
Forse una lingua creola mischiata al pidgin.
Vieni. So dov'è la madre.
Gaia...
Ehi, rallenta.
Madi starà bene.
Bene?
Hanno dato a Clarke una guardia del corpo perchè è una Sanguenero
e lei manda semplicemente Madi a scuola?
Posso portarvi qualcos'altro?
Signora, posso chiederle una cosa?
Solo se mi chiami B.A.
Cos'è successo a Delilah ieri sera?
La nostra bambina è diventata una Prime.
Eri lì. Cosa c'è che non va?
Niente.
Si comporta come se neanche mi conoscesse.
È questo che non va.
Oh, bambino, manca anche a me.
Il ritorno di Priya ci benedica tutti.
"Il ritorno di Priya ci benedica tutti"?
Cosa significa?
Significa che loro credono in qualcosa.
La fede dovrebbe essere rispettata.
Jordan, siamo ospiti qui, e ci serve il loro aiuto.
Sono sicuro che qualunque cosa sia successa fra te e Priya...
Delilah.
È successa fra me e Delilah.
So che credi di doverci proteggere
perchè non sei riusciuto a proteggere Octavia,
ma so prendermi cura di me stesso.
- Ce lo avevo! - Si?
Ci ha portati qui così che dovessimo andare a piedi.
Quindi stiamo facendo quello che vuole lui?
È così o lui scappa, e io non prendo il suo capo,
e la mia bambina non entra a Sanctum.
Si, per il momento, faremo quello che vuole.
Cosa diavolo è questa roba?
Chiamatelo il vostro crogiuolo.
Più duramente combattete, prima morite.
Figlio di puttana.
L'estrazione elimina l'eccesso di creatina dal sangue. Possiamo usarla.
Abby, i reni di Kane hanno ceduto.
Ha bisogno di un'emodialisi completa per iniziare. Lo sai.
Sbagliato. Invece useremo la dialisi peritoneale.
Ha un'emorragia addominale. Come la farai?
Non lo so!
Clarke.
Non dorme da due giorni.
Sono preoccupato che possa avere una ricaduta.
Non voglio la droga.
Voglio salvare Marcus.
C'è qualcosa di sbagliato in questo?
Tu vai. Le parlo io.
Meglio tardi che mai.
Ho sentito di cosa stavate parlando.
Questo potrebbe aiutare.
Come?
Hai detto che ha bisogno di un'emodialisi.
Parla del Sanguenero.
È inutile.
In realtà ho letto un libro dello stesso autore.
Propaganda su un progetto di eugenetica...
La purificazione della discendenza.
E hai pensato che quello che abbiamo fatto nel laboratoria di Becca fosse sbagliato?
Insomma, quello donna era un mostro.
O una visionaria.
Ok, puoi prendere degli appunti per me, per favore?
Le fibre di questa foglia possono sostituire una rete chirurgica.
E lo stoma è largo abbastanza così che la ferita
possa respirare...
Cosa?
Perchè stai scrivendo con la mano destra?
Clarke, ti senti bene?
Qui.
La Lan Hudie rhopalocera.
Cosa?
Beh, se non puoi fare la dialisi,
questa metabolizza l'urea e la creatina.
Guarda, lo dice qui.
È davvero perfetto! È perfetto.
Vai a chiamare Jackson, per favore.
200 anni, e questo è tutto quello che hanno mappato.
Perchè andartene quando sei al sicuro, no?
Forza, Murphy.
Dov'è il tuo spirito d'avventura?
Siamo pioneri.
Io non voglio essere un pionere.
I pioneri trovano la zona rossa e finiscono morti
o si beccano senza motivo,
eclissi che inducono psicosi.
Vuoi davvero riviverlo?
Sto chiedendo in giro.
Apparentemente, tutta questa cosa è costruita
sopra dei sistemi di grotte.
Gli insetti iniziano ad impazzire,
la festa si sposta sottoterra.
Giusto. Quindi troviamo il nostro sistema di grotte
e Raven ci costruisce uno scudo contro radiazioni.
Murphy, non possiamo stare qui per sempre.
E anche se potessimo,
cosa mi dici degli altri 400 di noi?
Per favore, unitevi a noi nel luogo dei sacrifici
per dire addio alla nostra amata Rose...
Rose sta per essere sacrificata alla foresta.
Siete tutti benvenuti.
Grazie.
Non pensare nemmeno di chiedermi
di andare a quel funerale.
Seriamente. Porta Jordan.
Gli toglierà dalla mente l'essere stato mollato.
Dov'è Jordan comunque?
Penso di sapere dov'è. Vieni.
Ehi, fai come ti pare.
Ma se ci fa cacciare, sei un pionere.
È molto triste.
Ok, va dentro, Josie.
Quel Murphy è quasi carino.
Tale padre, tale figlio.
Mi prendi in giro.
Quale parte di "odio le persone morte"
non hai capito?
Zitto, Murphy.
Jordan, sappiamo che sei qui.
Cosa diamine stai facendo?
Quello che avresti dovuto fare tu,
il te prima del Praimfaya almeno.
Il cuore sopra la ragione.
Quello era il mio Bellamy preferito.
- Anche tu? - Venerano i Sanguenero.
Vorrei capire perchè.
Io vorrei andare.
Non esiste che venga espulso
dall'unico posto sicuro su questa Luna
perchè tu sei stato mollato.
Questo è il posto più sacro di Sanctum.
Non dovreste essere qui.
Mi dispiace. Vi ho visti sulle scale.
Significa che anche il tuo bodyguard può?
Ottima osservazione. Parliamone fuori.
Non ancora.
Il marchio della fiamma?
Sono tutti Comandanti.
È per questo che il simbolo era sulla bandiera.
Beh, le sfortune arrivano tutte insieme, no?
Adesso possiamo andare per favore?
Quelli in prima fila devono essere la squadra originale dell'Eligius.
Ce ne sono 12. E prendono i bambini.
L'amore familiare è un potente motivatore.
Le persone farebbero di tutto per garantire
la sopravvivenza di coloro che amano.
Ora assicuriamoci la nostra sopravvivenza e andiamocene da qui.
Apriti Sesamo.
La sala operativa collegata ad una cripta.
Davvero?
Lei era qui.
Questo è di Delilah. Ne sono sicuro.
Pensate ancora che sto esagerando.
Ok, pensiamoci bene.
Becca ha creato la fiamma dopo la prima apocalisse.
Sicuramente ha fornito la tecnologia alla Eligius Tre prima di crearla.
Questo significa che...
- Non sono comandanti. - Giusto.
Quindi che diavolo sono?
Scopriamolo.
Monty gli ha insegnato anche ad hackerare
È questo il mio tipo di genitori.
Non serve hackerare.
Tutte le Eligius usano lo stesso codice di accesso.
"Eureka." Prova quello.
Eccoci di nuovo qui.
Il soggetto di oggi è Brooke embrione terreste 47.
Si presenta con sangue nero.
21 anni terrestri,
22 passati nell'incubatrice.
Puoi farcela, Gabriel.
25 anni di lavoro e di falllimenti. Questa è la volta buona.
Se ho ragione,
la ragione per cui i nostri precedenti tentativi di metempsicosi
hanno fallito è perché l'anatomia celebrale dell'ospite
non era abbastanza sviluppata
per sopportare la grandezza di una mente umana adulta.
Gabriel, andiamo.
La tengo ferma. Fallo.
Fare.. fare cosa? Cosa stanno facendo?
Per l'amor di Dio, datele un sedativo!
Non possiamo. È cruciale che sia pienamente cosciente.
Lo sai.
Se funzionerà, trovero un modo migliore,
uno più semplice, ok? Lo prometto.
Il tegmento pontino rostrale dorsolaterale
è completamente inattivo adesso.
Dobbiamo aspettare che il siero raggiunga il claustro.
E lo inattivi.
Hanno appena ucciso quella ragazza?
Abbiamo appena visto qualcuno morire?
Battito cardiaco e respirazione.. nella norma.
Funzioni celebrali di base intatte.
Il corpo è pronto.
Sta succedendo qualcosa.
Si sta svegliando.
- Josephine, puoi sentirmi? - Mamma!
Sanctum...
è mio.
Per favore fermatevi!
Josephine.
Va tutto bene. Va tutto bene.
Josephine, no. Va tutto bene.
Sei al sicuro. Sei al sicuro adesso.
Sono io.
Respira.
Ehi.
Ascoltami.
Gabriel?
È vero, stavolta?
Si, è vero.
Cosa è successo alla tua faccia?
Sono invecchiato.
Ho passato gli ultimi 25 anni
cercando di riportarti indietro.
Va tutto bene. Va tutto bene.
Non è stata colpa sua. È stato il sole rosso.
L'eclisse.
Avevo ragione.
Si. Avevi ragione.
A quanto pare colpisce più che i soli insetti.
I nostri dispositivi di memoria.
Li hai modificati per caricare le nostre intere menti.
È brillante!
Somigli al nonno.
Congratulazioni, Dr. Santiago.
Hai sconfitto la morte.
La chiave è un cervello completamente sviluppato.
Una volta che la coscienza dell'ospite adulto è sparita,
la mente carica le informazioni nel dispositivo di memoria con facilità.
Ora, abbiamo ancora una serie di test da fare,
ma per ora, la coscienza di Josie, lei stessa,
sembra essere intera.
In altre parole, Eureka.
Vi aggiornerò presto.
Sono immortali.
Sono assassini.
Hanno ucciso Delilah.
Non è omicidio se si offrono volontari.
Quella ragazza ti sembrava una voltaria?!
Lo rendono semplice,
manipolando le persone a credere
di starsi sacrificando
a dei falsi dei.
"Diventano una cosa sola con I Prime"
come ha detto la mamma di Delilah.
Beh, alla faccia del rispettare la loro fede.
Voglio dire, nessun offesa.
Lasciamo che un manipolo di ragazzini combatta fino alla morte per diventare il vostro Dio.
Murphy, ora basta.
Clarke, a te sta bene tutto questo?
Beh, non direi questo.
Ma non penso che loro rappresentino una minaccia per noi. Solo questo.
Loro rappresentano una minaccia per te. Tu sei una Sanguenero.
E basandoci su quello che abbiamo appena visto,
penso che sia l'unico motivo per cui ci hanno fatto restare.
Madi. Devo andare a prenderla
prima che scoprino cosa sia.
Vengo con te.
Riportatela alla taverna così possiamo decidere cosa fare.
Queste sono tutte sue.
Ehi, Jordan...
Mi dispiace aver dubitato di te.
Esci dal sistema. Dobbiamo coprire le nostre traccie.
Odio dirlo ma sono d'accordo con Clarke.
Non è la nostra guerra.
Vuoi ancora restare.
Voglio vivere,
solo queste persone sanno come farlo per sempre,
a quanto pare.
Nemmeno quello farebbe schifo.
Riattacca il tastierino fuori dal tunnel.
Saremo proprio dietro di te.
Vuoi sapere perché
tuo fratello ti ha lasciato qui a morire?
Stai zitta.
Sei un uragano che lascia una scia di distruzione sul suo cammino.
Ho detto, stai zitta.
Quindi tu odi le persone. A chi importa?
Rasseganti e fattene una ragione.
Qualsiasi cosa pensi di sapere su di me, è sbagliata.
Ti sbagli. Io sono stata come te.
Sai che più ti agiti,
più affondi, ma non puoi evitarlo.
Almeno io ci sto provando.
Il biglietto per il Sancutum del tuo bambino sta andando via,
e cosa stai facendo a riguardo?
Niente.
Non sta andando via.
Ci sta studiando dagli alberi.
È per questo che ci ha detto di non lottare.
Non vedo nulla.
Lo vedrai nel momento in cui lancerò questa pistola.
Ma prima che lo faccia,
ho bisogno di sapere...
Vuoi morire?
Dici solo una parola,
e io porrò fine alla tua miseria.
Pensi di spaventarmi?
Fallo.
Anche io sono stata così...
Auto-inflitta.
Vedo che hai fallito anche in questo.
Stai mettendo alla prova la mia pazienza,
quindi lo dirò una sola volta.
Fino a che respirerai, puoi cambiare le cose.
Tutti ti odiano adesso. E quindi?
Mi parlerai quando il tuo viso sarà nei libri di storia
vicino alle persone peggiori che siano mai esistite.
Come il grigio.
Lanciaci la corda e ti diremo quello che vuoi sapere.
Ditemi quello che voglio sapere, e vi lancerò la corda.
Cosa vuoi sapere?
Alcune delle vostre persone hanno alterazioni del sangue.
Quante? Hanno anche loro dei dispositivi di memoria?
Non dirgli niente.
Non appena lo farai, ci lascerà qui a morire.
Fate come vi pare.
Ma posso garantirvi...
che posso aspettare più a lungo di voi.
È un rischio un incontro come questo.
Cosa c'è che non va?
Sono entrati nel laboratorio.
Sanno tutto.
Sanno anche di te?
Non ancora, ma non importa adesso,
perché il mio ospite non era l'unica Sanguenero.
Sanguenero?
È così che li chiamano.
È molto carino, vero?
Comunque ne hanno altri.
Quanti altri?
Non lo so. Almeno uno.
Ma è inevitabile che ve ne siano altri.
Se non laggiù, allora sulle loro navi.
Quindi che ne dite di saltare questa scenata
e facciamo quello che tutti sappiamo si debba fare prima che se ne possano andare?
Perché è questo quello che stanno per fare.
E allora convincili a non farlo.
Russell.
Non mi abbasserò al loro livello.
Lo hai già fatto.
Josie.
Papà, sono stanca.
Voglio dormire nel mio letto,
indossare i miei vestiti.
E lo farai... subito dopo aver scoperto
quanti Sangue Nero ci sono esattamente.
Se hai ragione, possiamo riesumare gli altri.
E non importerà che abbiamo oltrepassato una linea per te.
O che hai ucciso Kaylee.
Dopo che lei mi ha uccisa.
Va bene. Va bene.
Ma spero che sappiate che non andrà a finire bene.
O scoprono chi sono e mi uccidono
prima di radere Sanctum al suolo
o rubiamo i corpi di molti di loro
e uccidiamo gli altri, così non raderanno Sanctum al suolo.
Questo è ciò che accade quando provi a fare una omelet
senza rompere le uova.
Clarke, ti rendi conto che restare significa
essere d'accordo con ciò che stanno facendo.
Sì, e qual è l'alternativa?
Tornare nello spazio?
Dormire per altri centro anni
diretti su un pianeta ancora meno incline a sostenere la vita?
Costruiremo una nostra struttura.
Non sopravviveremo là fuori da soli.
Emori, Echo e Raven torneranno in giornata.
Sapranno di cosa abbiamo bisogno per costruire uno scudo antiradiazioni.
Dopo quello, è solo duro lavoro.
Nel corso di quante vite?
No, seriamente, quante eclissi?
Quanti sciami? Quanti attacchi terroristici?
Sono d'accordo con John.
Neanche a me piace chi sono,
ma abbiamo bisogno di loro per sopravvivere.
Sono assassini,
sensibilizzano le persone per rinunciare ai loro corpi.
Fanno il lavaggio del cervello per fargli credere che sono degli dei.
Ha ragione.
È un travisamento di tutto ciò in cui Bekka Pramheda credeva.
La fiamma tramandava la saggezza al successore,
non la teneva tutta per sè.
Sì, senza offesa, ma anche Becca non era un Dio.
Era una scienziata che si era resa una Sangue Nero in laboratorio,
la stessa cosa che Abby ha fatto a Clarke.
Troppo per fare di meglio.
- Ehi, ehi, ehi! - So cosa hai fatto.
Ehi, ehi. Pessima idea.
Calmati.
Va tutto bene qui?
Come puoi star bene?
Era tua figlia.
Lo so. Ti manca Delilah.
Sia santificato il suo nome.
Ma lei è felice, Jordan.
Vuole che tu lo sappia.
Jackpot. Seguimi.
Clarke.
Va tutto bene?
Liberati di lei.
Devo parlarti da solo.
Ora.
Dacci un minuto.
Bene. Andremo lì dentro.
Dove stavi andando?
A trovare mia madre.
Cosa c'è che non va?
Perchè siamo su sponde opposte in tutto questo?
So che il loro modo di sopravvivere sembra crudele.
Ma da quello che ho visto,
quelle persone sono felici.
Il loro mondo funziona.
Noi abbiamo distrutto il nostro.
Non riguarda noi.
Quindi possiamo giudicare loro ma non noi stessi?
Sai che mi giudico ogni giorno.
Voglio che tu sappia la differenza fra noi e loro.
Io vedo i volti
delle persone che ho ucciso
quando sogno,
non nello specchio.
Mi dispiace.
Puoi ripetere l'ultima frase?
Sembra che "flashpa" significhi "flashback."
Quindi era "sognare"?
Chi sei tu?
Josephine Lightbourne.
Piacere di conoscerti.
Okay, il divertimento è finito. Parliamo.
Non osare dire una parola.
Va bene. Possiamo aspettare finchè non andrà giù.
Ho bisogno solo di una di voi.
Okay, ecco il patto.
Parlerò per salvarmi, dopo di che sarai morta.
Quindi, cosa otterrai davvero?
Morirà da eroina.
Ma se il tuo silenzio aiuterà la parte sbagliata
sarai ancora un'eroina?
Sai, secondo i miei calcoli, avete ucciso 12 del mio popolo
e noi non abbiamo ucciso nessuno del vostro.
Quindi, chi è il cattivo?
Direi tu, siccome rapisci bambini.
Ma sentiti libero di provarmi che ho torto e lanciarmi quella fune.
Quante persone hanno un'alterazione del sangue?
Santo cielo! Diglielo.
Cosa diavolo è quello?
Un bagliore temporale.
Uscite e correte!
Non posso muovermi. Salva tuo figlio!
Tornerò per te.
Octavia.
Resisti!
Octavia?
Octavia!
Sei andata giù.
Immagino tu voglia vivere dopo tutto.
Sta scappando.
Abby...
Hai bisogno di mangiare qualcosa.
Clarke ha risolto il problema ai reni.
Supponiamo che tu abbia ragione.
Utilizziamo l'emodialisi della nave,
la pressione del sangue di Kane scenderà.
Rischio di embolia.
Una volta che si normalizza, lo apriamo di nuovo
e usiamo quelle foglie
contro la nuova emorragia che troveremo.
Sì, è corretto. Funzionerà.
Anche se la sala operatoria fosse ben fornita,
Abby, stiamo parlando di un'operazione di circa 15 ore.
Quando la capsula sarà aperta,
Marcus avrà 10 minuti massimo.
- No, ti sbagli. - No, ho ragione.
Ho ragione e tu non vuoi affrontarlo
perchè hai sostituito la droga con questo.
Cosa cazzo stai facendo?
Sto cercando di farti vedere la verità.
Pensi davvero che io non sappia la verità?
Vuoi sapere perchè voglio salvare Marcus?
Non è a causa della droga.
È perchè è buono..
E sincero.
E merita di vivere
e noi no.
Tu e io... siamo rimasti accanto a Blodreina
durante gli anni bui
e Marcus è stato l'unico
che ha provato a fermarla.
Tu l'hai fatto?
Stavo solo facendo il mio lavoro.
Lo dice ogni criminale di guerra.
Dove stai andando?
Pensavo avessi detto che la madre è la chiave.
Lei è la fine dei giochi.
Il super bowl, se preferisci.
E se vinceremo, avrò bisogno di un coach migliore.
Ti andrebbe un altro drink?
Perchè no?
Grazie.
Un penny per i tuoi pensieri?
Cos'è un penny?
Qualcosa del mio tempo.
Fammi indovinare.
Bellamy ti ha convinto che dovremmo lasciare il paradiso
e correre il rischio all'inferno?
Perchè lascerei la mia casa?
Tutto qui. Riempi gli spazi vuoti, John.
È la seconda volta che mi chiami...
Okay, prima che tu dia di matto
e alzi la voce,
ho una domanda per te.
Tu non sei Clarke.
Sarò onesta con te.
Clarke è morta.
I miei genitori l'hanno uccisa e mi hanno riportato indietro.
La mia domanda è
vorresti essere immortale anche tu?
Sto ascoltando.
Revisionato da Aureyx27 & seriesAddicted12 www.fattoneserialestreaming.net