Je t’ai accusé pour la mort de mon père,
alors que c’était la faute de ma mère.
- Qui d'autre ? - Bon retour.
Je n'ai plus à faire semblant.
La vérité blesse.
C'est l'énergie.
Je suis le commandant.
Combien ont à mourir ?
Je suis désolé, Lexa.
Si j'avais été avec Bellamy, je ne t'aurais jamais rencontré.
Prisonnière 319, contre le mur.
Tu voulais me blesser.
Ils les emmènent tous.
Jaha...
Papa ?
Bonjour, ma chérie.
Comment c’est possible ? Comment est-on arrivé là ?
Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?
Je suis morte.
Viens là une seconde. Viens.
Maintenant reposes-toi.
C’est fini.
Je me suis battu pendant si longtemps.
Je le sais.
Je n’aurais jamais pensé te revoir.
Je n’ai même pas pu dire au revoir
à Madi, à Maman.
Qu'est-ce que ?
Ça a commencé quand j'ai déprimé.
Clarke, écoutes. Qu’est-ce que tu entends ?
- La pluie ? - Je suis sérieux.
Concentres toi. Entre les gouttes,
qu’entends-tu d’autre ?
Un battement de cœur.
Je suis toujours en vie.
Non. Je l’ai vu. Il m’a tué.
Non.
Tu es dans ma tête.
J'aimais vivre ici avec Madi,
et je t'aimais, donc te voilà.
Ma chérie...
Je ne comprend pas ? C'est un rêve ?
Cet endroit réagit à toi,
c'est ton subconscient, en quelque sorte,
mais hormis ça,
il n'y a pas de réponses pour toi ici, Clarke,
donc avance.
Va découvrir la vérité.
Je serai là, si tu as besoin.
Je t'aime, papa.
Pour toujours.
Allez.
Sanctum est à moi !
Bon sang que se passe-t-il ?
Ça réagit en fonction de moi.
Bonjour, Clarke.
Non.
J'ai actionné le bouton de fin. Je vous ai détruite.
Et je t'ai sauvé.
Pourquoi penses-tu être ici ?
Je suis peut-être désactivée,
mais cette précieuse sauvegarde de tes souvenirs est là
grâce à moi.
De rien.
Le lien neural est toujours dans ma tête.
Ça a dû interférer avec la drogue
qu'ils ont utilisé pour m'effacer.
Correct, et tu vois,
tu existes grâce à moi,
mais c'est fini s'ils découvrent
comment tu as libéré Raven.
Nous avons électrifié la puce
mais seulement pour Raven et maman, pas moi.
Si j'étais toi... en un sens, c'est le cas...
Je protègerai ce souvenir.
Merci, mais pour rappel,
tu as essayé de voler tous ces souvenirs que tu cherches à sauver.
J'ai tenté de t'épargner la douleur et l'horreur de ton existence.
Il n'y a pas de bonheur sans douleur.
Je n'ai jamais compris les humains.
Ces douloureux souvenirs ne sont même pas là.
Ils sont exilés dans votre esprit,
là où vous n'avez pas à les affronter,
et malgré ça...
vous ne pouvez pas les laisser partir...
Attends. Tu as dis que c'était une sauvegarde
- de mes souvenirs... - Oui.
Il y a quelque chose que je n'ai jamais vu.
- Sanctum est à moi ! - Alerte de proximité.
Clarke Griffin, je suis enchantée.
J'ai entendu tellement d'histoires,
beaucoup de meurtres, mais tu sais,
aucun jugement.
- Josephine ? - En chair et en os,
tu n'aurais pas dû ouvrir cette porte.
Ce corps n'est pas assez grand pour nous deux.
Russel l'a fait. Il a volé mon corps.
Et il l'a fait n'importe comment.
La première fois depuis cent ans qu'un effacement rate,
mais je dois dire, ce n'est pas si mal,
pas aussi organisé que mon espace mental, bien sûr,
mais relativement impressionnant.
Espace mental ?
Le cerveau créé ces espaces
quand deux esprits partagent un corps,
comme des rêves éveillés en moins amusant.
C'est un mode d'auto-préservation,
le but est de garder l'esprit séparé pour que le corps survive.
Tu as tout gâché quand tu as ouvert la porte,
et donc,
merci pour la détérioration accélérée du cerveau.
Attends. Tu as déjà vécu ça ?
Ça n'a jamais été aussi élaboré que ça,
mais, oui, il y a longtemps
avant que Gabriel ne perfectionne l'effacement,
il y avait quelques couacs.
J'ai été branché à quelques esprits
alors qu'ils étaient toujours conscient.
- Ils étaient tellement médiocres. - Que s'est-il passé ?
La première avait six mois.
Son esprit n'était pas formé, chaotique,
fait de formes et de sons.
Et puis il y a eu Savannah,
Je jure que je n'étais pas aussi odieuse à 15 ans.
Et elles sont mortes.
Hémorragie du cerveau puis AVC,
et c'est la mort.
C'est moche et ça fait un mal de chien,
je ne recommande pas.
Deux esprits, un cerveau, ça ne finit jamais bien,
donc ça, c'est un problème.
Comment as-tu pu survivre ?
Tu veux savoir pour
découvrir comment te débarrasser de moi.
As-tu écouté ?
Si nous ne faisons rien, ce corps va mourir.
- C'est ce que tu veux ? - Bien sûr que non.
Tu pourrais trouver un autre corps
et me rendre le mien ?
Je pourrais, je suppose, mais c'est risqué.
Les derniers Prime extraits sont morts définitivement.
Ce n'est pas mon truc.
De plus, la possession est légale,
et, entre nous,
j'adore ton corps.
Tu es une sociopathe.
Ce jugement. Mais si tu veux qu'on en parle,
Wanheda.
Comme je le vois, tu as deux options...
Dis moi comment tu as survécu afin que je répare ça,
et je m'assure que ton peuple
vive heureux, ou ne dis rien,
et nous mourrons toutes les deux.
La différence est que je renaîtrai dans un autre corps,
je dirai tout à mon père,
et nous condamnerons ton peuple à mourir dans les bois.
Va te faire dériver.
Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire.
Ça veut dire que je ne te dirai rien,
et je n'abandonne pas si vite.
Wow, tellement égoïste, sans mentionner ta bêtise.
Ton espace mental contient tout tes souvenirs,
évite de penser à l’endroit où tu les garde.
Tu contrôles ton espace mental, Clarke.
Mais dommage, pas tes pensées.
Je retire mes compliments. C'est un désastre.
Personne ne t'a jamais appris
l'organisation ?
Sors de ma tête.
Oh Clarke. Partager c'est aimer.
Clarke ! Attention !
Je ne te laisserai pas mourir dans cette guerre.
De la violence sur mineur pour la "protéger". Cool.
- Clarke, attends. - Vraiment ?
Tu me caches un souvenir, Clarke ?
- C'est impoli. - Tu ne le trouveras jamais.
Tu sais, j'ai étudié toute ma vie,
mais les insectes me fascinent particulièrement.
Ils sont impitoyables, sans pitié.
Je respecte ça.
Les gens sont tellement désordonnés, tellement émotionnels.
À cause de ça, ils se révèlent toujours.
J'ai toujours pu comprendre les gens,
même quand j'étais enfant.
Je savais quand ils étaient nerveux.
Leur pouls battait plus vite.
Leurs yeux scrutaient. Leur respiration s'accélérait.
C'est physiologique.
Tu sais ce que mon sixième sens
me dit sur toi ?
Que je ne t'aiderai jamais à effacer ma mémoire ?
Tu penses que tu es badass,
mais ta bravade cache du doute de soi.
Tu as dû visualiser ton secret
pour pouvoir le garder proche, où tu as le contrôle.
Je parie que tu l'as sur toi actuellement.
Maintenant laisse-moi l'avoir.
Oh, fer...
Attention. Alerte collision.
On est de retour, pétasses.
- Comment ? - Allez.
Tu es plus intelligente que ça.
Comment tu penses qu'on a ressuscité ?
Mon esprit sauvegarde ma conscience.
Je ne peux pas mourir dans l'espace mental, toi si
à moins que ce qui te garde en vie te ramène.
Toi, mon amie, tu joues sérieusement.
J'ai pris un sédatif il y a une heure,
donc ça me laisse toute la nuit
pour te tuer ici ou
trouver le souvenir de comment je peux te tuer là-bas.
Une préférence ?
Manière simple ou dur, Clarke, dans tous les cas, tu meurs.
Que fais-tu ici ?
Je dois rester devant elle.
- Si je peux me cacher... - Tu es douée pour ça, non,
te cacher pendant que les autres se battent.
Quoi ?
Tu as fait ça pendant le Conclave.
Pendant que j'étais en train de me battre pour les vies de tout le monde,
tu étais en train de voler ce pourquoi je saignais.
Peu importe. Tu m'avais radié,
le Conclave à Tondc... J'ai compris...
mais le truc, c'est que je pensais
vraiment que tu tenais à Bellamy.
Je tiens à vous deux.
Mais tu l'as laissé dans l'arène à mourir quand même.
Je n'avais pas le choix, et il comprend.
Il... il m'a pardonné.
Vraiment ?
Alors pourquoi il n'est pas là dans ce souvenir ?
Je vais te dire pourquoi.
Parce que tu as trop peur de lui faire face
parce que tu sais qu'il pense que tu es un monstre
qui abandonnera tout le monde.
Ce n'est pas qui je suis.
Je ne sais pas pourquoi tu te disputes avec moi, Clarke.
Après tout, je suis juste
une projection subconsciente de toi.
Attention. Alerte collision.
- Aide-moi. - Ça va arriver.
T'as l'air drôle.
Occupe toi d'elle.
Même tes projections te détestent, Clarke.
Maya ?
Salut, Clarke.
Non, je ne veux pas ça. Je ne veux rien de tout ça.
C'est le truc, Clarke.
Une partie de toi veut ça,
ou je ne serais pas là.
J'ai une question pour toi.
Pourquoi tu te bats autant pour rester en vie ?
- Je dois... - Sauver ton peuple. Oui, je sais.
Dommage que je n'étais pas dans ce groupe, hein ?
Je n'ai jamais voulu te faire de mal, Maya.
Je suis désolée.
Tu n'arrêtes pas de dire ça.
Dis-moi, tu es désolée pour Jasper, aussi ?
Après tout, m'avoir tué est ce qui l'a envoyé dans les bas fonds.
- Jasper a fait son choix. - Faux.
Sa mort est ta faute, Clarke.
Tu fais des choses, mais d'autres personnes en paient le prix.
Ça suffit.
Tu as tué plus de gens que tu n'en as sauvé.
Tu te rends compte ?
Si tu voulais vraiment
sauver des vies,
tu partirais.
Tu sais ce que je pense ?
Tu aimes être la sauveuse.
Tu aimes jouer la déesse.
Tu n'es pas si différente des Primes, tu sais.
Alerte radiation.
Elle arrive.
Pourquoi tu ne lui donnes pas ?
Abandonne le contrôle pour une fois.
Le contrôle.
J'ai le contrôle.
J'ai une idée.
Tu...tu as un petit quelque chose...
Elle se cache dans la grotte.
Tu plaisantes ?
Je veux dire, tes projections sont les meilleures.
Ça t'embête de nous emmener ?
Merci, fille fondue.
Sympa le parking.
Je t'ai.
Tu n'as aucun contrôle ici. C'est mon espace mental.
Je peux créer ce que je veux ici,
même elle.
Adorable.
Je ne me dérangerai pas.
Le collier est géolocalisé pour la grotte.
Ok. Quel est ton plan, attendre jusqu'à mon réveil ?
J'essaierai encore, nuit après nuit,
et plus je passerai du temps ici,
plus vite tu mourras, et laisse moi te dire,
la mort n'a rien de drôle ou d'adorable.
Tu ne peux pas gagner. Pourquoi tu t'entêtes ?
Pour être sûre que tu perdes.
Moi, je trouverai un moyen de survivre.
Je trouve toujours.
Tu as du cran. Je te reconnais ça.
Si les choses étaient différentes, nous aurions pu être amies,
mais je m'ennuies maintenant.
Hé, Clarke.
Je ne peux rien créer dans ton espace mental,
mais je peux y ramener quelque chose.
Séparons nous et arrêtons de jouer.
Tu n'es pas un chat jouant avec une souris.
Elle est dangereuse. Tue-la.
Jamais étudié la zoologie, Clarke ?
Tactiques de chasse des espèces prédatrices ?
Non ? Que dis-tu d'une leçon ?
- Le plus commun... - Le poursuiveur
dépense son énergie à courir plus lentement que sa proie
ou il rythme sa course et laisse sa proie se fatiguer.
Je propose une troisième option...
montre moi où tu le cache
comme ça on pourra toutes les deux se détendre.
Toute cette course est triviale.
Pourquoi évites-tu ça ?
"Va te faire dériver"
A+ en zoologie, Clarke.
C'était vraiment efficace, sacré distraction,
mais j'ai connu mieux.
Bingo.
Laisse moi deviner.
Écarte toi de ça.
Ça va aller.
Salut Clarke.
C'est l'endroit que tu évitais ?
Ce n'est pas si effrayant.
C'est un peu oppressant.
Tu ne devrais pas être ici.
C'était intelligent de le cacher ici,
l'endroit où tu n'irais pas
et où je n'irai pas chercher.
La mémoire est amusante, pas vrai ?
Les moments importants... Les traumas,
les choses insurmontables...
Ça reste dans le tronc cérébral.
C'est pour ne pas guérir ce genre de choses qu'on paie un psy.
Ces traumas nous contrôlent,
ils nous construisent.
A vrai dire, c'est connecté au système nerveux périphérique...
la respiration, les réflexes.
C'est pour ça que tu pleures quand tu penses à Lexa.
Ferme la.
Tout cette culpabilité pour les morts que tu as causé,
mais je ne comprends pas.
Pourquoi es-tu si déchirée ?
Tout ce que tu as fait, c'était pour sauver ton peuple.
- J'aurais fait pareil. - Quelle glorieuse approbation.
Ce que je ne comprends pas c'est
pourquoi tu te fiches de sauver ton peuple maintenant.
Quoi ?
Disons que tu pourrais me battre
et récupérer ton corps.
Qu'est-ce que ça ferait à tes amis et ta famille ?
Tu crois que mon père me laisserait juste partir ?
Ce que tu fais actuellement
mène au génocide de ton peuple,
ce qui, je suppose, est normal avec toi.
- Je veux juste vivre. - Vraiment ?
Parce que ton esprit n'a pas l'air de le vouloir.
As-tu déjà réfléchi à
la solution de te sacrifier ?
Ton peuple est en sécurité. Bellamy s'en est assuré.
Je veux dire, il a mal pris ta mort, bien sûr,
mais il savait que la seule chose qu'un leader pouvait faire
était de trouver un accord de paix.
Maintenant il est temps que tu passes à la vitesse supérieure.
Incline toi gracieusement, et ton peuple
aura sa fin heureuse.
Tu mens.
Bellamy ne ferait jamais un accord comme ça.
L'absence de confiance me blesse, Clarke,
c'est pourquoi j'ai apporté ça.
Tu as des dessins. J'ai des livres. Ne juge pas.
Tiens. Prends-le.
Ce n'est pas un piège. Je ne joue pas comme ça.
Je peux garantir la sécurité du reste de ton peuple.
On partagera tout ce qu'on a appris
pour survivre sur cette lune.
J'accepte ce marché, parce que c'est la meilleure solution
et c'est ce qu'elle aurait fait.
Il est temps pour toi de te sacrifier
pour ton peuple, Clarke.
Ne commence pas une autre guerre qu'ils vont devoir combattre.
J'ai besoin qu'ils aillent bien.
Par mes mots, ton peuple sera en sécurité.
Bellamy a rendez-vous avec mon père
à la première heure
pour parler de la construction d'un camp.
Ils auront une nouvelle maison, une nouvelle vie.
Madi pourra aller à l'école comme n'importe quel autre enfant.
Tes amis pourront s'installer.
Tout le monde peut arrêter de ce battre, toi inclus.
Dis à Madi que je l'aime...
Et dis-leur tous.
Tu as oublié Bellamy et Raven.
...ingénieur environnemental senior,
officier en gestion de ressources.
Ça veut dire que je suis en charge des machines
qui garde notre eau potable
et notre nourriture comestible.
Une impulsion électromagnétique.
Cool.
Ça sera bientôt fini...
Promis.
Papa ?
Tu appelles ça faire mieux ?
Abandonner n'est pas mieux.
Ce n'est pas ce que je...
Je fais ça pour les autres.
- Ils vivront. - "Tout est pour mon peuple" ?
Ecoute. J'ai déjà entendu ça, Clarke.
C'est juste une excuse.
Tu es celui qui m'a dit que je ne suis pas une déesse,
que je ne décide pas qui vit ou meurt.
Eh bien, tu as eu ton souhait.
Je ne décide pour personne d'autre...
Juste pour moi.
Écoute.
Je comprends. C'est sans fin.
Tout supporter pour qu'on n'ait pas à le faire,
n'importe qui serait fatigué...
Mais tu vas vraiment la laisser ?
Elle est mieux sans moi.
Je ne pense pas que ce soit vrai.
Ma mère peut prendre soin d'elle,
et Bellamy a déjà fait un marché
qui les garde tous en sécurité.
Tout ça c'est pour être "les gentils".
Ouais. Ce marché veut dire que notre côté peut vivre,
mais à quel prix ?
Tu fais gagner un peuple qui
tue des humains pour vivre pour toujours.
C'est facile à dire, mais dans la vraie vie,
on doit faire ce qu'il y a de mieux pour notre peuple.
Faire la mauvaise chose n'est jamais ce qu'il y a de mieux.
La fin ne justifie pas les moyens. Tu le sais.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, Monty ?
C'est trop tard.
Josephine a le souvenir.
Dès qu'elle va se réveiller,
elle saura comment me sortir de ma tête.
C'est fini.
On va voir ça.
C'est l'esprit de Joséphine.
Elle le contrôle.
Elle va faire quoi, te tuer ?
230 ans de souvenirs.
Bonne nouvelle,
on ne peut pas avoir d'effet sur son corps ici.
Mauvaise nouvelle,
Josephine semble le sentir.
Allez. Trouvons quelque chose qu'on peut utiliser.
Ils sont tous dans l'ordre chronologique.
Je préfère tes dessins.
Regarde.
Ça doit être là qu'elle garde ses souvenirs les plus traumatisants.
Elle a dit que ces traumas créent des réponses physiques.
COLLECTIONS SPÉCIALES
On pourrait contrôler mon corps depuis là.
Je m'en occupe. Ça ne va prendre qu'une minute.
Va découvrir qui elle est pendant que j'essaye d'ouvrir cette porte.
Encore une fois.
B-o-r-n-e-o.
Tu peux l'admettre, Joséphine.
Tu as une fixation.
Ça s'appelle de l'appréciation.
Ton premier corps ne te manque pas ?
Je vis dans l'instant présent désormais,
je me concentre sur les gens qui sont là,
et pas de ceux qui ont été réduit en poussière.
Il est peut-être temps pour toi de te concentrer
sur les gens de ta propre nature.
Certains d'entre eux ne méritent pas ton attention, Lee-Lee.
Que puis-je dire ? Je suis ouverte d'esprit.
Ce jus de Jo vient à bout de moi ce soir.
Ah bon ?
Ce n'est pas juste le jus.
C'est du shuimian jiangguo ?
Je trouvais ça approprié, étant donné que tu l'as recensé,
et je pense toujours que tu aurais pu vaincre l'effet des
baies de sommeil.
- Hmm. - Dis moi pourquoi.
Tu dois comprendre, Lee-Lee,
Isaac était une menace.
Il n'aurait jamais blessé qui que ce soit, et il était mien.
Quoi, tu pouvais pas supporter de me voir heureuse ?
Il a contesté la volonté des Primes.
Il a contesté les offrandes.
Ce n'est pas la volonté des Primes.
C'est juste la tienne.
Seulement deux hôtes sont nés durant ces vingt dernières années.
Les sans-intérêts diluent la lignée.
Sans les offrandes, on provoque notre extinction.
Bon sang, tu m'aidais à diffuser l'idée
avant que tu ne décides de t'accoquiner avec Isaac.
Maintenant tu parles comme Riker.
Les gens sont plus que leur sang.
Je parle d'un plus grand schème ici.
Ta réponse est le meurtre ?
Tu pensais que j'allais pas remarquer ?
Je ne sais pas ce qu'il t'est arrivé,
mais ce n'est pas qui tu es.
Je commence à m'ennuyer. Pourquoi diable m'as-tu drogué ?
Pour qu'ils croient que c'était un accident.
Lâche-moi.
Tu dois sûrement me sous-estimer, Isaac.
Tu pensais que j'allais pas remarquer
que mon offrande avait disparu ?
La forêt ne se nourrit pas si vite.
Tu les donnes à Gabriel ?
Joséphine, je peux t'expliquer.
J'ai compris.
Tu penses que parce que t'es le toutou de Kaylee,
tu es plus que ce que tu es.
Je le suis. On l'est tous.
Ce n'est pas parce qu'on ne peut pas devenir un hôte
qu'on est sans valeur.
Je suis d'accord.
Vraiment ?
Etre sans valeur sous-entend une sorte de neutralité,
quelque chose sans la moindre valeur positive,
mais vous les sans-intérêts, vous êtes moins qu'utile.
Vous diluez la lignée.
Vous l'affaiblissez au point
que plus personnes ne pourra être un hôte.
Je ne peux pas laisser passer ça.
Je dois penser à mon peuple.
On est ton peuple.
Nous pourrions être tellement plus.
Nous pourrions faire tellement plus, si nous pouvions réellement vivre,
si vous nous laissiez être plus que des gardes ou des concierges.
Cet argument aurait plus de poids
si tu n'offrais pas de soldats à l'ennemie.
Dis-moi, comment va Gabriel?
Son dernier hôte doit avoir 95 ans maintenant.
J'essaie juste de garder notre peuple en vie.
Les offrandes sont mauvaises.
Pourquoi cet enfant devrait-il être sacrifié?
Il n'a rien f...
Ne t'inquiète pas, Isaac.
Ton esprit vivra pour toujours.
Tu avais raison. Nous ne pouvons pas la laisser gagner.
J'y suis presque.
La Terre avant les bombes.
Hé, regarde.
ATTRAPÉE DANS LE PROCÈS DU SIÈCLE
Bel endroit.
Pourquoi garderait-elle ce souvenir enfermé ?
Plus important,
comment prendre le contrôle d'ici ?
DOSSIER FRANKO JUSTE UN JOUR NORMAL
Allez
Je jure, je prends Hanlen au prochain semestre.
J'en peux plus de Silvestri.
Est-ce que ça veut dire que tu n'iras pas
à ton petit projet familial secret ?
Je leur ai dit non.
Bien, si tu t'inscris au cours d'Hanlen,
prépare tes minijupes.
Il donne des bonus aux filles qu'il aime regarder.
Salut.
Je t'ai cherché
à la manifestation pour le rationnement de l'eau,
je croyais que t'avais posté que tu irais.
Y'a trop de gens, tu sais.
Et c'est super poussiéreux dehors.
Ouais. Bien sûr.
J'ai demandé et ils ont plein de chambres
au truc de comparaison linguistique
si tu veux y aller.
Je ne sais pas. Je ne me sens pas très sociable ces derniers temps.
Tu penses toujours que t'es trop bien pour moi, hein ?
- C'est pas ce que j'ai... - Ne mens pas.
Juste admet-le.
Arrête de jouer avec moi et admet juste ce que tu es.
Je... Je ne...
Je veux dire, j'ai essayé... appels, textos,
tu sais, être attentionné.
Qu'est-ce-que j'y gagne ?
Rien.
Qu'est-ce-que tu fais ?
Tu devrais la fermer.
Message reçu, espèce de pétasse coincée.
Tu ne veux pas me voir.
Tu peux voir ca
Sortons d'ici !
C'est la chose qu'elle ne pouvait pas affronter.
Pas étonnant qu'elle ait changé d'avis et décidé de suivre sa famille.
Nous en avons besoin pour contrôler ton corps
J'ai une idée.
Alerte. Bombe en approche.
Met toi à l'abris immédiatement.
Vite, cache toi
Tu n'aurais jamais dû venir ici!
Sors !
Je t'ai laissé la chance de partir calmement.
J'ai dit que j'aiderais ton peuple.
Le marché est rompu.
Elle est réveillée
Je gagne.
D’accord
En échange d'ignorer que vous avec tué Clarke...
Vous nous construisez un camp.
Qu'en est-il de la mère et de l'enfant ? Seront-ils d'accord ?
Je vais gérer notre peuple.
Combien de temps faudra-t-il pour construire?
Juste un moment, ma chérie.
Si notre peuple vous aide,
cela ira plus vite.
Demandez un planning de travail,
et vous aurez besoin d'environ cinquante des votres.
Tu bâtiras un mur qui...
Bellamy.
Bellamy, est-ce-qu'on a un accord ?
On est d'accord pour l'instant.
J'ordonnerai le début de la construction.
Allons-y.
Josie...
est-ce-que quelque chose s'est mal passé avec le transfert ?
On pourrait dire ça.
Elle est toujours dans ma tête, mais ne t'inquiète pas.
Je sais comment la tuer pour de bon.
Tu te souviens quand Pike nous a enseigné le Morse ?
J'ai dormi durant presque toutes les leçons de survie, donc...
Joséphine a fait du morse
sur son bras.
VIVANTE
Qu'est-ce-que ça signifie ?
Ça signifie que Clarke est en vie, et qu'on va la ramener.
Synchro par Octavia Traduit par la communauté - www.addic7ed.com -