Nelle puntate precedenti di "The 100"...
Le fermerai il cuore?
Durante la morte, la sua mente si appoggera' all'impianto. Lo tiro fuori...
Riavremo indietro Clarke.
- Devo farle ripartire il cuore. - Perche' non si sveglia?
Perche' Josephine e' ancora dentro.
- E' morta. - No, invece!
Clarke?
- Nessuno scoprira' che sono una Sanguenero. - Piano...
Miranda e' morta.
Giustizieranno uno dei vostri stasera.
- Madi? - No. Lei e' una portatrice.
La ragazza verra' risparmiata.
Ma voi altri brucerete sul rogo per i vostri crimini.
Dammi accesso a una finestra con vista sull'esecuzione.
- Ce l'ho. - Mi dispiace.
Ascoltami, ok? Puoi ancora salvare tua moglie!
Possiamo ancora creare i Sanguenero.
Con il midollo osseo.
Fateli scendere.
Dottor Jackson?
Sono qui, Madi.
Non riesco a sentire la mano. C'e' qualcosa che non va.
Aiutami per favore. Non riesco a sentirla.
Non riesco a respirare.
Madi, va tutto bene.
Abby!
Raven! Emori!
Perche' non mi hai fatto mirare alla gola
come avevamo detto?
Pensavo cercassi vendetta.
- Tocca a te. - Perche' Jackson e' innocente.
- E' uno di noi. - Uno di voi?
Ti sta estraendo il midollo mentre parliamo.
Giochiamo e basta.
Gli scacchi non sono un gioco.
Sono una lezione di strategia
a cui tu non stai prestando attenzione.
Scacco matto.
Jackson e' solo una pedina.
Ma se lo avessi ucciso...
ora saremmo liberi e diretti a palazzo
per uccidere gli assassini di Clarke.
Invece adesso...
probabilmente la seguiremo nella morte.
Complimenti.
Che cosa vuoi da me?
Voglio che tu domini questo mondo...
come io ho dominato il precedente.
E voglio che tu uccida tutti coloro
che ostacolano la tua riuscita.
Voglio che tu possa vendicare Clarke.
Dimmi cosa devo fare.
100 6x11 "Ashes to Ashes"
Traduzione: the flamekeeper
Traduzione: Seakru
Traduzione: AlwaysLexarke
Traduzione: HallowedBeHerName
Traduzione: MortalHost
Revisione: UnaGioiaPerRaven
The Gyoza Team
Ehi.
Stai bene.
Sei ancora tra noi.
Grazie a te.
Per quanto tempo ho dormito?
Qualche ora.
Mi dispiace cosi' tanto, Clarke.
Sapevo che ti avrebbero preso di mira.
Non ti ho protetto.
Bellamy...
mi hai salvato la vita.
E adesso come salviamo tutti quelli che ho abbandonato?
Sai che se non lo avessi fatto, ora sarei morta.
Cosi' come tutti gli altri: Echo, Madi...
Josephine avrebbe fatto in modo che fosse cosi'. Il tuo era un buon piano.
Il mio piano era usare l'impianto cerebrale di Josephine per negoziare la pace, ma ora...
non c'e' piu' la sua mente nell'impianto.
Non abbiamo bisogno dell'impianto.
Ci sono io.
No. Non esiste.
Bellamy, se Russell non riavra'
- sua figlia... - Clarke, appena capira' che non sei lei,
ovvero nell'esatto momento in cui arriverai e lui controllera' l'impianto,
tu sei morta.
Allora rimettiamolo dov'era.
Assolutamente no.
Apprezziamo quello che hai fatto per noi, ma questa e' la nostra gente.
- Ce ne occupiamo noi ora. - Non riguarda solo noi,
- Bellamy... - Beh, per me si', Clarke.
Bene.
Siamo tutti svegli.
Allora, qual e' il piano?
Giochiamo a chi sta sprecando meglio il tempo, che ne dite?
Cercare di forzare un lucchetto a mani nude oppure...
pregare che una dodicenne psicopatica ci venga a salvare?
Non e' psicopatica.
E' una ragazzina posseduta da un demone.
E piu' tempo passa...
piu' aumenta il suo controllo su di lei.
Non preoccuparti.
Raven ci sta lavorando. Madi stara' bene, non appena Houdini Miller
ci fara' uscire di qui e riavremo il libro degli incantesimi di Becca.
Si trova nell'officina, giusto?
E' inutile...
- senza qualcosa con cui forzarlo. - Wow.
- Chi l'avrebbe detto. - Hai un'idea migliore, Murphy?
No. Aiutami a togliere questo di mezzo.
Qualcuno vuole provare a indovinare cos'e' successo a Echo?
Ci avrebbe salvato se avesse potuto.
E' probabile che ormai abbiano preso anche lei.
Creare i Sanguenero ci ha fatto guadagnare un po' di tempo, ma...
pensate davvero che ci lasceranno andare una volta fatto?
Aprite, forza.
In piedi, Murphy.
Sei richiesto a palazzo.
Sei colpevole di tentato omicidio di un Primo e di aver messo in giro voci blasfeme.
La punizione per tali reati e' la morte,
ma possiamo essere clementi.
Il tuo amico Jordan ha salvato la vita di Priya Settima. Sia santificato il suo nome.
- Sia santificato il suo nome. - Sia santificato il suo nome.
Sta assistendo al suo recupero personalmente.
Poiche' i tuoi crimini sono stati commessi per salvare la tua gente,
daro' anche a te la possibilita' di essere graziata.
Ma devi guadagnartela...
dicendoci con chi altri hai parlato, oltre a Tai.
Con nessuno.
Solo con lui.
Peccato non potergli chiedere a chi l'abbia detto lui.
Quell'uomo ha ucciso una Prima.
- Forse dovresti prenderla piu' seriamente. - Non e' stato omicidio.
Simone Prima, sia santificato il suo nome...
ritornera'.
La vita che sacrificherete per far si' che cio' accada sara' un omicidio.
La vita che sacrificheremo per far si' che cio' accada sara' la tua.
Portala all'officina.
Testa la formula del midollo osseo di Abby. Se funziona...
e diventi una portatrice,
allora sara' un tuo grande onore diventare tutt'uno con Simone Prima.
Sia santificato il suo nome.
- Sia santificato il suo nome. - Sia santificato il suo nome.
Non ho mai eseguito quella procedura.
Lo sai bene.
E non ti ho mai chiesto di farlo. Te lo chiedo adesso.
Sei stato addestrato per questo. Tutti noi lo siamo.
Non possiamo piu' permetterci di fare i moralisti.
E' cosi' che riavremo la nostra famiglia.
Bene.
Chiamami quando hai finito.
Voglio essere presente alla risurrezione.
Lei viene con me.
{an8}Stiamo andando all'officina...
{an8}a prendere il taccuino di Becca.
Silenzio.
{an8}Resisti finche' non arriviamo.
{an8}Ora fa' finta di odiarmi.
Murphy, brutto traditore!
Ti uccido!
Sei sempre stato un traditore!
Sei sempre stato un lurido...
Allora...
a me chi tocca essere?
Sei un tipo sfuggente, John,
sempre a fare il doppio gioco.
Dubito tu abbia mai fatto qualcosa che non sia stato per i tuoi interessi.
Andiamo. Cosi' sei crudele.
Non fraintendermi. Lo apprezzo molto.
Ma davvero?
Significa che, se cio' che ti chiedo ti da' un vantaggio, posso fidarmi.
E cosa mi stai chiedendo?
Secondo Jade, mia figlia e' ancora viva
o almeno lo era ieri notte.
Voglio che la riporti a casa.
Se lo farai, tu e la tua ragazza avrete la vostra immortalita', dopotutto.
- E se dico di no? - Non lo farai.
Tuttavia, se fallisci...
o fai qualcosa che tiene mia figlia lontana dal suo posto al mio fianco...
allora sara' occhio per occhio, non avro' scelta.
Mortalita' o immortalita'.
Mi sembra equo.
Non il tuo di occhio, John.
Quello di Emori.
Hai tempo fino alla seconda luna.
Sei un Sanguenero.
Potresti attraversare la barriera in ogni momento e disattivarla.
- Perche' non l'hai fatto? - Non vuole uccidere la gente all'interno.
Vuole salvarli e sa che morirebbero per proteggere i Primi.
Allora moriranno. Non lascero' che la nostra gente venga giustiziata
- solo perche' loro sono dei pazzi. - Non ho il codice.
Non potrei disattivare la barriera neanche volendo.
E Ryker, invece?
L'ha costruita e ti ha aiutato a scappare.
Va' da lui e disattiva la barriera, noi pensiamo al resto.
Ryker non ci aiutera'.
Ha lasciato aperta la mia cella perche' Simone non mi mettesse al rogo,
- ma non vuole fermare le resurrezioni. - Ti avrebbero messo al rogo?
E' cio' che si fa con i demoni.
Ho distrutto gli embrioni.
Siamo atterrati con mille.
Geneticamente modificati con cio' che chiamate Sanguenero
contro le radiazioni solari.
Ecco perche' i portatori sono cosi' rari e perche' Josephine inizio' l'offerta.
Non pensavo sarebbe arrivata a tanto, ma...
Quindi la tua rivoluzione non violenta ha peggiorato le cose.
Bellamy, non vuole uccidere la sua gente.
- Perche' no? Tu l'hai fatto. - Bellamy.
Non mi serve una lezione sulla relativita' morale dalla Regina dei Cannibali.
Posso parlarti in privato?
No. No. Sai che c'e'? Per una volta, O...
non sei il mio problema piu' grande.
Ti prego.
Va'. Noi cerchiamo altre idee.
Tua sorella e' speciale.
- E' uno dei tanti modi per definirla. - Sono serio, Bellamy.
E' andata nell'anomalia ed e' tornata indietro.
Nessuno l'ha mai fatto prima.
L'anomalia?
Quel suono che sentite,
il grande mistero di Sanctum.
Senti, non ricordava nulla, quindi le ho dato la tossina del Sole Rosso per poter vedere.
Invece ha deciso di guardarsi dentro.
- Ma non c'e' stata nessuna eclissi. - La tossina e' ovunque.
Nelle foglie e negli alberi.
Nel terreno e nelle rocce.
Con il tempo, abbiamo trovato altri modi per sfruttare il suo potere.
L'avete trasformata in un'arma, non e' vero?
Fu Simone a farlo, nell'ambito del protocollo di regolazione.
Io concentrai la mia ricerca su un antidoto.
Scoprii per caso che induceva sogni lucidi se assunta per endovena.
Gabriel.
Sono arrivati i tuoi amici.
Non sparate. Siamo dalla stessa parte.
Bellamy. Metti giu' la pistola.
Dalla stessa parte?
- Era con Josephine nella caverna. - Ehi. Ehi.
- E' lei. - No, aspettate.
- Giu' le armi. Fatela fuori! - Fermi, fermi. Non e' lei.
Gabriel, ci servirebbe una mano.
Xavier?
Xavier. Fratello...
- togliti di mezzo. - Layla, va tutto bene.
Nelson, abbassa l'arma.
Tutti voi, giu' le armi.
- E' un ordine. - Non spetta a te dare ordini.
Dov'e' il vecchio?
Layla, controlla la tenda.
Il vecchio e' morto.
E lo e' anche Xavier.
In ginocchio.
Gabriel.
Traditore!
Sta' indietro! Andiamo.
Layla, calmati!
Calmati.
Spiegaci.
Non volevo che succedesse.
Ho amato Xavier come un figlio. Lo sapete.
- Non nominarlo nemmeno. - Layla.
Se ti comporti cosi', forse e' meglio se aspetti fuori.
Sto bene.
Voglio sentire.
Eduardo mi ha resuscitato senza il mio consenso.
Eduardo e' morto da dieci anni,
ucciso dalle guardie di Sanctum piu' o meno quando scomparve il vecchio.
Non sono state le guardie di Sanctum.
Dieci anni?
Ci ha mentito
per dieci anni...
lasciando che lo chiamassi fratello?
E' pur sempre il nostro capo.
No. E' un traditore.
E un Primo.
Avrebbe potuto dirci la verita'...
E invece...
ci ha fatto credere di essere stati abbandonati.
Ora, ridammi la pistola...
e lascia che metta fine a questa storia una volta per tutte.
Aspetta.
Se e' questo cio' che volete...
almeno aspettate che Gabriel piazzi la bomba.
- Che stai dicendo? - Silenzio.
Parlo di trasformare la tossina del Sole Rosso in un'arma.
Gabriel e' un Sanguenero. Puo' attraversare la barriera e distribuire la tossina.
Dopo averla dispersa nell'aria, trovera' la nostra amica Raven.
Disattivera' lei la barriera per noi.
Noi approfitteremo del caos dell'evacuazione per salvare la nostra gente.
E voi ucciderete i Primi.
Ecco come finisce questa storia.
- E' un buon piano. - Andiamo. Ti fidi di loro,
- di punto in bianco? - No.
Ma mi fidero'...
quando uccidera'
Josephine Prima.
- Non sono Josephine. - E' vero.
Josephine e' morta. Sono stato io a estrarre l'impianto.
La sta proteggendo.
Quante altre prove del suo tradimento volete?
No.
Se la uccidi, non vi costruiro' la bomba.
D'accordo.
Innanzitutto,
raccogliamo la tossina. C'e' una caverna in direzione dell'anomalia.
Tu non vai da nessuna parte.
E nemmeno la tua cara vecchia amica.
Possiamo andarci noi.
Dicci solo cosa cercare.
Potete lasciarla andare.
Tutto qui, quindi?
Una sola iniezione ed e' una portatrice?
Esatto.
Secondo il loro medico, ci vuole del tempo.
Aspettero' nel mio alloggio.
La verita' si diffonde allo stesso modo.
Certo, piu' di una persona conosce la verita'.
Non e' cosi'?
Potete aspettare fuori.
Non serve stare a sentire le sue bugie.
Quanto ci vorra' prima che Russell scopra che sei stato tu a scatenare la rivoluzione?
La morte di un custode non e' una rivoluzione.
Lo sa almeno un'altra decina di persone,
ma tu gli hai fatto credere che fosse solo Tai.
Il che mi dice che sei ancora combattuto.
Hai ragione.
E' cosi'.
L'unica cosa peggiore del bruciare viva la mia gente
e' che lo facciano alla mia famiglia.
Ryker, aspetta.
La verita' e' venuta fuori.
Ormai e' tardi per fermare tutto questo.
Se mi lasci andare, rispettero' comunque l'accordo.
Tu e tua madre sarete al sicuro.
No, non e' vero.
Non servira' a nulla fare la cosa giusta.
La gente vorra' il sangue.
Le guardie moriranno per difenderci.
Allora dimmi questo.
Se tu
potessi evitare tutte quelle morti uccidendo solo una persona,
lo faresti?
Come pensavo.
Mi dispiace, Echo.
Dico davvero.
Maledizione!
Dove cavolo sono?
Non hai seguito gli ordini quando il Comandante ti ha bandita.
Come mai?
A volte dobbiamo disobbedire per poter andare oltre.
E pensavi a questo quando seguivamo la Blodreina?
Gli sbagli sono perdonabili.
Non lo e' non imparare da essi.
Ora del pasto.
Conoscete la procedura. Mani sulla parete.
- Che stai facendo? - Ho detto mani sulla parete.
Vado oltre.
Lasciateli a digiuno.
Ma cosa pensavi di fare?
E' il miglior furto
che ho fatto...
da quando ero sull'Arca.
Sbalorditivo.
- Nascondi il pugnale. Li richiamo. - Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Non l'ho rubato per la lama.
L'officina e' da questa parte. Andiamo.
Un congegno simile e' stato uno dei motivi per cui sono andato via.
Non ho voluto costruire a Russell la sua bomba, ora ne costruisco una per voi.
Non fate caso a me. Sto farneticando.
I tuoi amici dovrebbero essere alla grotta ormai.
Sai, e' un peccato che abbiano preso l'antidoto.
E' un rapporto tra fratelli a cui farebbe bene un'allucinazione guidata.
Gia'.
Sarebbe un peccato se uno dei due venisse ucciso prima di risolverlo.
- Layla, mi... - Non ti azzardare a scusarti.
La bomba.
Se i Primi ce l'hanno, perche' non l'hanno usata contro di noi?
Non lo so.
Forse perche' trasformarci in assassini furiosi non gli conviene.
Allora a cosa serve?
Josephine e Simone erano incuriosite
dallo schema delle visioni di chi sopravviveva durante l'eclissi.
Nonostante i miei sforzi per fermarle,
iniziarono a lasciare fuori delle cavie per studiarle.
Cosi', non a caso, quelli che credevano nella divinita' dei Primi
iniziarono inevitabilmente a vederci
come dei o angeli.
Cio' che piu' interessava ai Lightbourne
fu che la risposta aggressiva dei fedeli
- era sempre rivolta ai meno devoti. - Credenti che uccidono non credenti.
Lo giuro sul ricordo di mio fratello, se ci tradisci,
ti uccido.
Josephine aveva ragione.
E' tutto come al Monte Weather.
Quella bomba non portera' disordine. Portera' a un massacro.
Dev'esserci una distrazione migliore di un massacro
- per disattivare la barriera. - Se sei preoccupata per i tuoi, non esserlo.
Li incateneranno alle pareti per difendersi non appena
il sistema di preallarme scattera' e iniziera' l'evacuazione.
Te l'ho detto, non sono preoccupata solo per...
Il sistema di preallarme.
Gli insetti sono i primi a essere colpiti dalla tossina.
- Per questo sono nei contenitori a Sanctum. - Lo so bene. E' stata una mia idea.
Dove vuoi arrivare?
Usiamo meno tossina...
abbastanza da colpire gli insetti, ma non le persone.
Quel che basta per far partire l'evacuazione.
Puoi farlo?
Si'. Ma senza il disordine, non avro' il tempo di disattivare la barriera.
La tua gente sara' ancora prigioniera e i Primi saranno sempre i Primi.
Uccideremo qualche insetto pero'.
- Allora disattiviamo prima la barriera. - "Prima"?
Cioe' prima dell'evacuazione? Mentre tutti sono ancora a casa?
- Clarke, non voglio essere scortese... - Josephine potrebbe farlo.
- Convincerai i Figli a farmi venire con te? - Ne dubito.
Non gli piacera' per niente.
Nemmeno a Bellamy.
Possiamo farcela, Gabriel.
Attento.
Secondo Gabriel hanno la piu' alta concentrazione
di tossina del Sole Rosso mai trovata.
Fidati.
Sono molto piu' potenti delle noci di Jobi.
Allora, parlami di quest'anomalia.
Gabriel ha detto che sei entrata e poi uscita,
che sei speciale.
Non sono speciale.
Sono entrata per seguire Diyoza,
pero'...
non sono riuscita a raggiungerla.
Diyoza e' morta?
Si'.
La luce l'ha inghiottita...
ma ha sputato fuori me. Non sapevo perche'.
Ma ora lo so.
L'ha fatto per te.
Per me?
Certo.
Cosa dici quando "scusa" non e' abbastanza?
Ehi. Non fermarti.
Hai fatto bene ad abbandonarmi.
So quanto dev'essere stato difficile per te, ma hai fatto bene.
Ero un disastro.
Ero un pericolo per te,
per me stessa...
e per tutti quelli a cui vogliamo bene.
Si'?
Beh, cos'e' cambiato?
Tutto quanto.
Cosi' tanto, dici?
Beh, i funghi devono essere belli forti.
Ho bisogno di averti nella mia vita, Bell.
Ascolta, non so cosa ti sia successo la' fuori,
ma ora non e' il momento.
Dobbiamo riempire queste borse e tornare al campo
prima che termini l'effetto dell'antidoto.
Sei stato la mia roccia.
Senza di te come mia bussola...
mi sono persa.
Non riuscivo a trovare la strada per uscire dalle tenebre.
Ho fatto delle cose...
Cose che non posso cancellare.
Cose che mi tormenteranno fino alla fine dei miei giorni.
Non ti sto chiedendo perdono.
So che devo guadagnarmelo...
cosi' come la tua fiducia.
Cosa vuoi che ti dica, O.?
Di' che sono tua sorella.
Sei mia sorella...
ma non sei una mia responsabilita'.
Non piu'.
Va'. Ne abbiamo preso abbastanza.
Io arrivo subito.
Guarda un po'.
Ha funzionato.
Aspetta. Dove stai andando?
A dire a Russell che abbiamo risolto il nostro problema dei portatori.
Speri che mi uccida al posto tuo, vero?
Non lo fara', lo sai.
E' un test di fedelta'.
Fidati. Ci sono passata.
- So quello che stai vivendo. - Tu non sai un bel niente.
Sei un sicario, un'assassina. Io sono un ingegnere.
Non sarai solo questo dopo oggi.
Bene.
Se vuole che lo faccia io...
lo faro'.
- Beh, io speravo mi lasciassi andare. - Te lo puoi scordare.
Ho fatto la mia scelta.
- E' troppo tardi per cambiarla, ormai. - No, non lo e'. Per lo meno...
lascia che ti racconti quello che mi e' successo,
quello che non ho mai detto a nessun altro.
Stai temporeggiando.
Ok.
Raccontami la tua storia.
Velocemente.
- Vediamo se sai fare di meglio. - Sai che non mi riesce.
Vuoi che lei pensi che sei inutile?
Fa' come ti ho mostrato
e immagina la faccia della Regina Nia al centro.
Ok.
E' questo il tuo segreto, allora?
- Vostra altezza, perdonate... - Silenzio.
Non mi importa sapere perche' hai un'ottima mira...
solo che tu ce l'abbia.
E' il momento, Echo. La Sangedakru ti aspetta tra tre giorni.
Hai imparato il loro dialetto...
hai studiato i loro costumi...
ma sei pronta ad uccidere per la tua regina?
Si', altezza.
Dimostralo.
Questa feccia e' una spia della Sangedakru.
Se fuggira', la tua missione sara' fallita.
Ash, passale l'arco.
Corri, brutto idiota!
Che cosa stai aspettando?
Immagina la mia faccia sulla sua schiena.
L'esitazione porta alla morte. Scocca la freccia!
Come sei debole.
Dato che non posso mandare un'assassina che ha paura di uccidere...
ti daro' un'ultima occasione.
Uccidi lei.
Se non prendera' il coltello e non la attacchera' entro tre secondi...
uccidile entrambe.
Uno...
due...
Reagisci. Dimostrale che ha bisogno anche di te.
Finiscila o sarai tu ad essere finita!
Mi dispiace.
Dispiace anche a me.
La Sangedakru si aspetta che arrivi una ragazza di nome Echo.
Congratulazioni, Echo.
Non deludermi.
Preparatela.
Immagino si possa dire che sono gia' stata cancellata prima d'ora.
Mi dispiace che ti sia successo.
Non ti ho raccontato questa cosa perche' tu non mi uccida.
Te l'ho raccontata per risparmiarti cio' che ti accadra' se lo farai.
Sono sicuro tu abbia ragione...
Ash.
Ucciderti mi tormenterebbe...
ma anche non farlo.
Sappiamo entrambi cosa accadrebbe a Sanctum se ti lasciassi andare.
- Mi dispiace. - No.
No.
D'accordo.
Guardie, venite qui.
Chiudete la porta.
Ho bisogno del vostro aiuto per tenerla ferma.
Muovi un muscolo e sei morto.
Ve la siete presa comoda.
Siamo venuti per il taccuino.
Non lo sapevamo, altrimenti saremmo...
{an8}Sei una Sanguenero...
L'esitazione porta alla morte.
In che senso non stai costruendo una bomba?
Rilasciandola nell'acqua, si vaporizzera' ad una concentrazione piu' bassa.
Potremmo far partire l'evacuazione senza provocare una psicosi collettiva.
In altre parole, nessun innocente morira'.
Quanto ci metteranno a realizzare che non c'e' nessuna eclissi e tornare indietro?
Non abbastanza.
Dovremo gia' essere dentro prima che inizi.
- Quindi... - La barriera dovra' gia' essere disattivata.
Puoi farlo senza una distrazione?
Non sara' lui a farlo.
- Bellamy, e' l'unico modo. - Quale?
Mi fingero' Josephine.
Non e' l'unico modo.
Useremo la bomba, come pianificato.
- Rischiare la tua vita senza bisogno e'... - Ci rendera' persone migliori.
- Cosa farebbe Monty? - Clarke, se dovessi fallire...
se Russell scoprisse che sua figlia e' morta,
anche la nostra gente sara' morta.
Allora non falliro'.
Bellamy,
se puo' aiutarci a salvare persone innocenti...
dovremmo farlo.
Ehi, cos'e' quello?
- Stanno arrivando i motociclisti! - Motociclisti di Sanctum!
Aspetta qui.
Sparpagliatevi!
Riportateli dentro. Li voglio legati e imbavagliati con i Primi!
Layla.
Sta' con loro e uccidi chiunque opponga resistenza.
Intercettateli!
Elijah, Logan, andate piu' in alto! Mi serve qualcuno di vedetta!
Tutti gli altri, sparpagliatevi!
Bloccategli la strada dall'altra parte!
Motociclisti di Sanctum!
Ritiratevi!
Ehila'.
Josephine?
Ottimo lavoro, Jade.
Non riesci proprio a scegliere da che parte stare. Vero, John?
L'unico motivo per cui lo sto facendo e' che altrimenti Emori morirebbe.
Anche Echo e' in pericolo. Prometto che faro' quello che posso per lei.
Lasciaci due secondi per controllare che sia libero,
poi seguici.
No.
A lei ci penso io.
Va'. Controlla se abbiamo via libera.
E' morta davvero, stavolta?
Si'.
Che disgrazia.
Ora, appena premero' questo grilletto,
il tuo bel piano diversivo fallira'.
Ti conviene scappare.
Posso farcela.
Disattiva la barriera. Io portero' la cavalleria.
- Per Monty. - Per Monty.
Non e' Josephine.
No, non lo e'.
Puoi camminare piu' veloce?
Rilassati. Se ci avessero voluti morti, ci avrebbero gia' uccisi.
Sanno che siamo qui.
Che c'e'? Niente abbraccio?
Josephine.
Com'e' possibile?
E' una lunga storia.
Basta dire che sono incredibile.
Pero', purtroppo, non sono immortale.
Gabriel mi ha tolto l'impianto.
Mi dispiace davvero interrompere, ma...
Sono un uomo di parola.
Ti sei guadagnato il tuo posto.
Portalo da Emori...
poi fa' uscire la dottoressa e le altre persone che dal laboratorio.
Dov'e' la mamma?
C'e' stato un incidente, ma va tutto bene. Stavo per resuscitarla, ma...
quello puo' aspettare.
Resuscitarla in che corpo?
Abby ci e' riuscita.
- Possiamo creare dei portatori. - Si'.
Ma non come pensi.
Andiamo.
Vieni a farti controllare.
Ho usato la rete neurale di Clarke per restare nel suo cervello.
Chi la fa, l'aspetti. Giusto?
Comunque...
L'ho uccisa nello spazio mentale. Ed ora eccoci qua.
Che ne dici se la prossima volta usassimo un portatore meno affollato?
E questo cosa sarebbe?
E' cosi' che creiamo i portatori.
Midollo osseo?
Clarke, sei tu?
No. Non sono Clarke.
Ma devo dire che si e' battuta bene, sai?
Non si puo' sempre vincere.
Ti uccideremo!
Vi uccideremo tutti quanti insieme a tutto cio' che amate!
Quante dosi possiamo ottenere prima che muoia?
Sai cosa? Lascia perdere.
E' ora di avere il mio nuovo impianto.
Essere mortale fa schifo.