Nelle puntate precedenti.
Rallegrati, fiorellino. Ha funzionato.
Scusami se non esulto alla morte di mio marito.
Merda.
Se ci mettessi una buona parola, tu potresti volermi fare un favore.
Un favore?
L'hai fatto di proposito?
Sì e ha funzionato.
Nelle cellule che osservavo potrebbe esserci una cura per l'Alzheimer.
Hai visto le mie pillole? Pensavo di averle viste sul bancone.
È perché le hai già prese.
Lentamente sto impazzendo.
Dottoressa Arcane.
Siamo qui per discutere di uno dei suoi pazienti. Alec Holland.
Deve essere portato qui per essere curato.
- Cosa intende? - Le cose potrebbero diventare violente.
State lontani da Alec.
Credi che sia possibile...
Poter curare Holland?
E lei vorrebbe curare...
La gallina dalle uova d'oro?
- Quell'uomo mi ha salvato la vita. - Lasciamo che ne salvi altre milioni.
Intervenite.
Cosa...
Chi c'è?
Va tutto bene. Sono io.
Mi...
Mi dispiace tanto.
Devo solo...
I tuoi vestiti...
Sono pieni di fango.
Dove sei stato?
Va tutto bene.
Io...
Dovevo andare alla palude, ricordi?
Quel posto orribile?
Sì, devo farlo.
Ma farò presto.
Te ne vai di nuovo?
L'ho trovato.
Caroline, l'ho trovato.
Il prototipo migliore che...
Potessi immaginare.
Cosa c'è che non va? Ehi, ehi, ehi...
Ehi...
Perché stai tremando?
Ho fatto un incubo.
Va tutto bene.
Sono qui con te adesso.
Era buio.
Ero fuori.
Sentivo...
L'acqua.
Gli insetti.
Ti stavo cercando.
Continuavo a chiamarti.
Jason.
COMPAGNIA DI CEMENTO SUNDERLAND
Ma non rispondevi mai.
Ero così preoccupata che ti fosse successo qualcosa.
{an8}ATTENZIONE VIETATO SCAVALCARE
Poi ho visto un uomo...
Steso a terra.
Era immobile.
Sembrava...
Morto.
Caroline, è stato solo un brutto sogno.
Il dottore ha detto che potresti farne altri...
- Lo so, ma Jason... - Tesoro...
Per piacere.
Ora voglio solo che tu...
Dimentichi tutto questo.
Prendi...
Le medicine quando ti svegli.
Finisci il tuo libro.
Poi...
Quando ritorno, possiamo festeggiare.
Se tutte le mie ipotesi sono reali...
Tutta questa...
Confusione...
Questa sensazione di...
Tristezza...
Che ti causa questa orribile malattia...
Sarò capace di farle sparire.
Come ti ho promesso.
Ok?
- Ok. - Jason aspetta.
L'uomo del mio sogno...
Avevo paura perché...
Pensavo fossi tu.
Ma quando mi sono avvicinata...
Ho capito...
Che non eri tu.
Era un...
Mostro.
Swamp Thing - Stagione 1 Episodio 9 - "The Anatomy Lesson"
#NoSpoiler
Liz?
Gesù, pensavo fossi tornata ore fa.
Alec è scomparso.
Cosa?
Sono andata alla palude per cercarlo, ma non c'era.
Ho trovato questo vicino al laboratorio.
È stato usato da poco.
Già. Sembrava una zona di guerra.
Ho trovato delle impronte, come se una cosa grossa fosse stata trascinata.
Liz, credo che qualcuno l'abbia preso.
- Credi sia stato il CCM? - No, no, no. Questo va oltre Atlanta.
Harlan è stato riassegnato e io sono stata esclusa dalle mie indagini.
Le persone hanno iniziato a fare domande su Alec Holland.
Sanno delle sue condizioni,
- delle sue abilità rigenerative. - Io non... chi sa che Holland è...
Woodrue. Per forza. Io...
Gli ho dato un campione di tessuto prima di andarmene.
- Quindi con cosa abbiamo a che fare? - Non m'interessa.
Non abbandonerò Alec.
So di aver messo la tua vita sottosopra.
Lo so. Ma se...
- Potessi aiutarmi mi faresti un favore. - Abby.
Io e te, in seconda media.
- È passato davvero tanto tempo. - Non così tanto.
Tornavamo a casa da scuola
e un tizio con un pick-up ha iniziato a dirmi cose disgustose.
Gli altri ragazzi si sono solo messi a ridere.
Tu hai preso la targa.
E sono riuscita a pubblicare la storia sul "Weekly", il mio primo articolo.
Sì.
Mi hai sempre coperto le spalle, Abby,
e io coprirò le tue.
Ok.
Allora, qual è il piano?
Woodrue potrebbe sapere dove hanno portato Alec.
- E poi? - Non ho ancora pensato ad altro.
Assicurati che sia legato bene.
Sì, signore.
No! Non toccarlo!
Potresti contaminare l'esemplare.
Sei sicuro che sia...
Ancora vivo?
I semi delle piante
sono sopravvissuti ai climi più estremi immaginabili,
solo per germogliare anni, anche secoli dopo.
E queste luci?
Spettro green.
È risaputo che inibisca la crescita delle piante.
Se ce ne dovesse essere bisogno,
rallenterebbe le capacità rigenerative della creatura.
Intendi in caso il povero bastardo si svegli.
Fortunatamente per tutti quelli coinvolti,
è altamente improbabile.
Il laboratorio è in funzione.
E per sicurezza i generatori d'emergenza sono online.
Nient'altro?
Sì, te ne devi andare.
Hai capito tutto?
Quanto credi che ci vorrà per la tua valutazione iniziale?
Ci vorrà meno tempo se sono solo.
Tanto devo occuparmi di un paio di cose.
Fammi sapere quello che scopri.
Ti faremo scongelare un po'.
Poi daremo un'occhiata a quello che c'è sotto.
Chi... chi...
Chi c'è?
Il tempo vola, vero, Daniel?
Tu?
Il tizio dello studio.
Mi dispiace molto
per tutto questo.
Ti dispiace?
È colpa tua se sono qui.
Dipende tutto dalla prospettiva, non credi?
A proposito...
C'è qualcosa che devi vedere.
Liz.
Liz?
Dobbiamo nasconderci.
Vai a controllare.
Qui!
- Dividetevi! - Ehi, ehi, ehi!
Andate.
Sala manutenzione.
Ehi, aspettate un attimo.
Fatevi vedere!
- Ragazzi. - Ultima possibilità.
Non sparate.
Sono la dottoressa Abigail Arcane, del CCM. Non siamo una minaccia.
Vi prego, mettete giù le armi.
- Prendetele. - Abby, vai!
Che succede?
Stai vedendo il futuro.
Anzi, più precisamente, è un possibile futuro che solo tu puoi cambiare.
Torniamo di nuovo nell'ombra dei Sunderland.
Sì, lo so.
Sì?!
La signora Woodrue?
Sono dottoressa.
Sì, sono...
La dottoressa Caroline Woodrue.
Sono la dottoressa Abby Arcane. Questa è la mia amica Liz.
Suo marito è a casa? C'è una cosa di cui dovremmo davvero parlargli.
Mio marito...
Sta bene?
Sì, stavamo... cercando di trovarlo.
Va bene se entriamo un attimo?
Stavo...
Facendo...
Il tè.
Scusate, avete detto che siete amiche di Jason?
Sì, lo abbiamo incontrato qualche giorno fa al Marais General.
Jason sta analizzando un campione che gli ho portato.
Cos'è questo rumore?
Dottoressa, io...
Non voglio farmi gli affari suoi...
- Ma sta prendendo le sue medicine? - Medicine?
Sì.
Certo.
Tutte le mattine.
Ok.
Abby?
Caroline, Jason è andato alla palude ieri sera?
Odio la palude.
Odio quello che sta facendo a Jason quel posto orribile.
Lui non ha molti amici.
Sì, capisco quanto possa essere difficile. Ma anche io...
Ho un amico, si chiama Alec Holland
e ho paura che Jason possa fargli qualcosa di terribile.
Quindi, devo parlare con lui.
Mi dispiace.
Le ho offerto del tè?
No, dottoressa.
Mi piacerebbe tornare a trovarla, se posso.
Mi piacerebbe.
Ok.
Jason...
Jason è sempre stato un uomo brillante.
Forse un po' troppo brillante per il suo stesso bene.
Quando lo trovate...
Provate a capire.
Tutto quello che ha fatto...
Tutto quello che...
Sta facendo...
È stato per me.
- È... - Sì.
Alzheimer allo stadio avanzato.
Woodrue non le sta facendo un favore portandola qui
o lasciandola in quella casa da sola.
Se lo troviamo, puoi dirglielo.
Inizio la vivisezione sul soggetto identificato come Holland, A.
Il soggetto ha subito un enorme trauma
da ferite multiple da arma da fuoco e congelamento da azoto.
Durante l'esame,
tutta l'epidermide visibile sembra essere infestata
da erbacee tipo fibre e spore.
Procediamo?
Il tessuto del soggetto è notevolmente duro.
Infatti, "tessuto" potrebbe non essere...
Il termine corretto per questo particolare tipo di derma.
Ora ho completato un'incisione ad Y.
Ora continuo attraverso gli strati...
Epidermici del soggetto.
Cosa mi stai facendo?
Ho chiesto al personale dell'ospedale e nessuno vede Woodrue da stamattina.
- Questa è la foto che hai preso? - Sì. Lui o...
{an4}ALIMENTAZIONE GENERATORE DI EMERGENZA PER NECESSITA'
Qualcuno ci ha scritto delle note sopra.
Ok. Sembra quello che serve per mettere su una struttura medica ambulante.
Ok.
Facciamo un passo indietro. Chi ha preso Holland,
lo sta trattenendo in qualche posto fuori mano.
Aspetta un attimo.
{an8}REGISTRO ATTI DI PROPRIETA'
{an4}Cerca per Nome Proprietario Sunderland
Immobili? Cosa...
Le proprietà di Sunderland.
Woodrue lavorava per Avery, quindi...
Quindi Avery avrebbe potuto dargli un posto.
Maria Sunderland sta accorpando le sue proprietà?
{an8}CAMBIAMENTI TRASFERIMENTO ATTO DI PROPRIETA'
{an8}TRASFERIMENTI ATTI DI PROPRIETA' INDIVIDUALI
Sì. Questi sono i depositi di tutte quante le sue...
Proprietà. Son fatti tutti nelle ultime quarantotto ore.
Mi chiedo cosa ne pensi Avery.
Ecco, guarda.
La vecchia fabbrica di cemento di Sunderland.
È questo.
Perché un biologo cercherebbe delle fabbriche abbandonate?
Perché ha qualcosa da nascondere.
Perché lo stai facendo?
Si potrebbe dire che sto completando lo studio di Alac Holland sul mutogeno.
Sento tutto quanto.
Non sono sicuro come tu possa sentire qualcosa.
Non ho trovato...
Nessun nervo o recettore di dolore.
- Ma lasciami continuare a cercare! - No.
Fermo!
Notevole.
Questi...
Sono i tuoi polmoni.
Solo che non sono polmoni.
I polmoni umani hanno...
Tubi capillari che...
Permettono all'ossigeno di passare attraverso il sangue.
Questi sono completamente diversi.
Lo stesso vale per il cuore.
Non si contrae, non...
Pompa il sangue.
A dire il vero, non sembra avere alcuna funzione.
Che cosa bizzarra.
Il tuo...
Sistema vascolare, se così può essere definito,
sembrerebbe svilupparsi attorno al cuore, ma a che scopo?
Nessuno di questi organi ha una qualche...
Sorta di funzione apparente.
Eppure eccoti qui, vigile e cosciente.
- Perfino ora che li ho rimossi. - Quello che dici...
Non ha senso.
Tu...
Credevi...
Che fosse stata la stessa malattia che ha colpito i cittadini di Marais
a renderti ciò che sei, ma...
Non è possibile.
È quello il motivo per cui sono diventato così.
No.
Non è vero.
Non è così.
Dopo...
L'esplosione, il tuo...
Corpo deve essersi mescolato con il materiale mutagenico delle piante e...
In qualche modo le piante hanno assorbito i ricordi di Alec Holland.
O meglio, la sua coscienza.
Una coscienza umana, consapevole di possedere...
Polmoni, un cuore,
braccia, gambe e le piante hanno cercato di riprodurre tutto questo.
Io non... non capisco!
Vedi...
Tu non sei affatto un uomo.
Cosa?
Sei...
Una pianta,
che crede di essere un uomo.
No!
Perché me lo hai mostrato?
Perché mi hai mostrato la morte della dottoressa Arcane e di Liz?
Secondo te?
Succederà davvero?
Ci sono... infinite opzioni.
C'è qualcosa che posso fare riguardo questa?
Daniel.
Pensavi davvero di dover solo interpretare Blue Devil?
In un film?
Blue Devil è un personaggio.
Un eroe di un film, che trae i suoi poteri da un costume maledetto.
È un film!
No.
È molto più di questo.
E anche tu.
Ti ricordi quando ti ho chiesto se eri soddisfatto della tua vita?
Sei Cassidy, giusto? Sei una controfigura?
Sì.
Potresti dire di sentirti soddisfatto in generale?
Mi hai risposto:
È un peccato che il cast mi veda solo come una controfigura.
Darei qualsiasi cosa per avere quel ruolo.
Quindi pensi di farmi un favore?
Non ho chiesto nulla di tutto ciò.
Se riuscissi a sciogliere queste cinghie, io...
Che faresti?
Me ne andrei da questa palude.
Sistematelo da solo il futuro.
Non posso farlo.
Perché no?
Lascerai morire Abby e Liz?
Non è compito mio.
Addio, signor Cassidy.
Ehi, aspetta.
Te ne vai e basta?
Che cosa dovrei fare?
Quello che vuoi.
Signor Cassidy, la vita è un viaggio e, per quello che vale...
La tua è quasi invidiabile.
Grandioso.
No, no, no, no, no!
Non è il mio viaggio.
Il mio è un cazzo di viaggio per tutto il paese fino ad arrivare a Malibu.
Non ci credo.
Non ci posso credere.
Mi pagavano solo 640 dollari al giorno per interpretarti.
È successo in fretta,
non credo di essere mai riuscito a entrare nel personaggio.
Forse stavolta riuscirò a farlo nel modo giusto.
Sono Maria Sunderland, cerco Nathan Ellery.
Sì, di nuovo.
Un messaggio?
Sì, in realtà vorrei lasciargli un messaggio.
Gli dica...
Gli dica che da oggi non farà più affari con mio marito.
Gli dica...
Che Avery è afflitto da limitazioni
e che sua moglie non è così predisposta.
Mi aspetto di avere notizie dal signor Ellery al più presto.
Maria!
Avery?
- Non mi aspettavo di... - Ma certo che no.
Adesso...
Resta calma.
Vogliamo solo aiutarti.
Dottore?
- Lei chi è? - Dottor Dennis Barclay,
dell'Istituto Psichiatrico Barclay.
Signora Sunderland, vorrebbe seguirci?
Qui sto bene.
Molto bene.
Maria Sunderland, ho un'ordinanza, debitamente autorizzata,
per portarla ad un centro di detenzione protetto
mentre si aspetta una valutazione psichiatrica completa.
Non ne avete il diritto.
Riguarda un recente incidente che ha coinvolto la dottoressa Abigail Arcane
e una bambina che era sotto la sua custodia.
È la decisione più difficile della mia vita,
ma sai che è la cosa giusta, Maria.
Oh mio Dio!
- No! - Sarebbe meglio non facesse scenate.
Che Dio ti malidica, Avery.
Tranquilla, tesoro.
Sono tornato ora
e ci assicureremo che tu abbia l'aiuto che ti serve.
No.
No!
Adesso prendetevi cura di lei.
Rivoglio la mia bellissima Maria.
Ehi, Matty.
Pensavo lavorassi stasera.
Mi sono preso un giorno.
Prima ho visto qui tua madre.
Sembrava che foste davvero presi.
Non so cosa pensare riguardo al lavoro ora.
Ci penserei ogni giorno se lavorassi con mia mamma.
Non riesco ad immaginarlo.
Cavolo, era una donna tosta.
Ti manca ancora, vero, Del?
Ogni cazzo di giorno.
Senti, figliolo,
non importa quanto le cose diventino difficili...
Tra voi...
Devi sapere che Lucilia ti guarda sempre le spalle.
Sì, ma a volte mi chiedo...
Forza, non può essere così male.
Forse dovresti chiamarla.
Sì, lo farò.
Perché non mi porti un'altra di queste quando riesci?
Pensavo questo posto fosse deserto.
È stato chiuso per anni.
Mio Dio. È una struttura medica ambulante.
Alec deve essere lì. Vado dentro.
Non puoi semplicemente fare irruzione. Quei tipi hanno delle armi.
Sì, se portano via Alec da Marais, non lo ritroverò mai più.
Ci deve essere un buco nella recinzione sul lato che conduce ad una porta.
Venivo per fumare con mio zio Luc quando lavorava qui di notte.
Non dirlo a mio padre.
Prometto.
Va tutto bene.
Dove cazzo lo tengono?
Lo vedi anche tu?
Sì.
Ci guidano da Alec.
Merda.
Dobbiamo nasconderci.
Vai a controllare.
Aspetta.
Iniziamo con la sala manutenzione.
- Fatevi vedere! - Sanno che siamo qui.
Ultima possibilità.
È saltata la corrente.
Portateli fuori.
Sì, signore.
Comunicazioni interrotte.
Che cazzo!
Abbiamo perso tutti i contatti.
Aprite il fuoco.
A cosa stanno sparando?
Non lo so!
Che cazzo è quello?
Dov'è andato?
Dov'è?
Cosa stiamo cercando?
Non ho visuale. Non ho visuale.
Merda.
- Merda. - Cazzo!
Non mi piace, ragazzi.
Cosa stiamo facendo?
Cazzo, da dove arriva?
Da dove?
Lì!
Cazzo.
- Dobbiamo andare, dottore! - Non ho ancora finito.
- Aspetta! - Non abbiamo tempo per questo.
Devi portare il soggetto fuori da qui.
È coperto. Ci spostiamo in un altro laboratorio nel nord del Maryland.
- Prendo mia moglie e ci vediamo lì. - Vada alla macchina e parta.
È...
Il diavolo.
Che cazzo?
Oh, mio Dio.
Che cazzo era quello?
Non lo so.
Dobbiamo trovare Alec.
Sembra una cazzo di zona di guerra.
È vicino.
Alec!
Quello è Holland?
Abby.
Cosa ti hanno fatto?
Dobbiamo portarti via da qui.
Riesci a muoverti?
La luce...
La...
La luce...
La luce.
Guarda cosa gli hanno fato questi mostri.
Sei venuta per me.
Chi ti ha fatto questo?
Woodrue e Sunderland.
Per loro ero solo una cavia.
Alec.
Devo tornare alla baia.
Devo sapere se è vero.
Aspetta... Alec.
Alec.
Se è vero cosa?
Tornare alla baia? Intende...
La baia di Skeeter, dove è esplosa la sua barca.
Perché tornarci?
Se n'è andato?
Oh, no.
Lo seguo.
Devo... stare con lui, Liz.
Allora vedo di scoprire chi fossero quei tipi.
Inclusa... quella roba blu.
- Ok. - Ehi.
Stai attenta.
Anche tu.
Mi prendi in giro, cazzo.
Caroline?
Tesoro?
Non indovinerai mai quello che ho trovato.
È la risposta...
Che stavamo cercando da...
Dalla prima diagnosi.
Processi organici...
In grado...
Non solo di generare tessuti, ma...
Pensieri,
coscienza e...
Ricordi.
Caroline?
Non riuscivi a sentirmi?
Ricorda...
Di prendere...
Le tue... medicine.
Caroline, cosa hai fatto?
- Mi sono ricordata di prendere... - No, no, no, no.
Le hai prese tutte?
Oh, no! Caroline!
Caroline.
Caroline!
No, no, no...
Non puoi respirare.
Mi dispiace, è colpa mia.
Sarei dovuto rimanere qui.
Le dispiace darmi un paio di minuti per parlare con mia moglie?
Il bianco ti ha sempre donato.
Non so cosa sia più impressionante,
che tu sia ancora vivo, o che sia riuscito a portarmi qui.
Quale giudice hai corrotto?
Il giudice Murray è stato impietosito dalla mia situazione.
Poi il fatto che mi dovesse uno o due favori ha contribuito, ma...
Ma volevo solo vederti stare meglio, tesoro.
- Quando Ellery lo scoprirà... - Ellery?
Cosa ti fa pensare che Ellery...
Ti aiuterà?
Mi ha raccontato che volevi tagliarmi fuori.
L'unico modo che avevi per far funzionare quel piano
era fare un accordo...
Con Lucilia.
Wow!
Sarai contento di te stesso.
Tutto questo non mi da alcun piacere.
Voglio solo sapere il perché.
Perché lo hai fatto?
Proprio quando tutto il mio lavoro stava per dare i suoi frutti.
Tutte le bugie.
Far fare tutto il lavoro sporco agli altri.
Tutte quelle notti passate con lei.
Dovresti essere grato che non l'ho fatto prima.
È un peccato che debba finire così, dopo tutto quello che abbiamo passato.
Potevi essere al mio fianco una volta raggiunta la vetta.
Non è ancora finita.
Sappiamo entrambi che lo è.
Non appena questa porta si chiuderà dietro di me.
Alec, ti prego, ti prego, parlami.
Perché hai voluto tornare qui?
Dovevo saperlo con certezza.
Cosa devi sapere?
Alec.
Alec, ti prego, ti prego, parla con me.
Alec!
Alec, ti prego, parlami!
Alec...
Mi dispiace tantissimo.
Questo...
È Alec Holland.
No.
Questa "cosa"...
È quello che sono.
Alec Holland
è morto.