Досега в Лека като перо.
Макена Брейди.
Не мислих,че ще те видя отново преди делото.
Направих грешка.
Получила си го,нали?
Хей, аз съм Пери.
Здрасти, аз съм Алекс.Да.
Нека вървим.Приключихме.
Ти си в гимназията?
Какво по дяволите искаш?
Свиквай, защото пашкула не
влияе само на тялото ти, играе си с главата ти
и после тръгва след тези, които обичаш.
Макена, тя опита да те убие.
Не е за вярване.
Мамо!
Затова Вайълет е дошла до тук.
За къде мислиш,че е?
Можем да го победим...двете заедно.
Мога да помогна.
Обаче има само едно нещо.
Не мога да го направя от тук.
Хей, ъм какво става?
Защо не ми кажеш?
Пиша ти от вчера.
Знам.Съжалявам, аз...
Знаеш ли колко се притесних?
Полудя и после избяга
и не си вдигаше телефона.
Знам,
и щях да ти се обадя,но стана инцидент с мама
и трябваше да я заведа в болницата.
Чакай какво?Добре ли е?
Да,не,тя е...добре. Тя просто падна.
И докторите искат да я държат там за няколко часа,но
ще се прибере вкъщи следобед.
Е радвам се,че е добре,
но сериозно, какво по дяволите се случи снощи?
Ъм...
не знам.
Мисля,че лекарствата ми си повлияха странно с напитката
и се паникьосах и замаях,
и просто исках да се прибера.
Съжалявам.Не исках да те притеснявам.
Разбрах.
Но следващият път просто говори с мен, ясно?
Добре.
Ъм, аз...
трябва да се срещна с адвокатите си,
но ще ти се обадя по-късно, става ли?
Добре.
Всъщност.Исках да те питам нещо.
Опитах да поработя върху молбите ми за колежа
и се чудех
дали би ги погледнала по-късно?
Търся училища по източният бряг
близко до там,където ти кандидатстваш и
вероятно няма да вляза,но...
Да.
Разбира се.
Ще се видим по-късно, ясно?
Лека като перо Сезон 2 Епизод 2
Искам едно кафе, моля. - Да.
О,хей.
Може ли едно кафе?
Ето. - Благодаря.
Пак заповядай.
Хей, какво правиш тук?
Ъх, работя надолу по улицата, помниш ли?
Правилно, ъм... - Чух музиката и си помислих
" Хей този елф изглежда познат."
Моля те кажи ми,че не видя всичко това.
О, тоест големият финал с ритниците
и острите обувки ли?
Не просто
мислих че е нещо на мажоретките от Станфорд.
Оох!
Съжалявам,не можах да устоя. -Не...
Но беше сладко и се справи добре.
Е сега след като ме видя в естественият ми хабитат,
би ли си харесала дърво?
Може да използваш намалението ми като работник.
Изкушаващо,но не мисля,че мога да побера
една от тези през вратата ми.
Да.
Но, ъм...
Чудих се ако може би искаш...
Добре.Чакай, не отивай никъде.
Мамка му.
Добре съжалявам.Трябва да бягам.
Трябва да вървиш ли?
Да има проблем с приятел
и трябва да се прибера и преоблека.
Съжалявам.
Да, няма проблем.
Може би ще те хвана някой друг път.
Чакай Пери.
Ъх...
може би може да ми пишеш по-късно?
Ако искаш.
Пиши ми.
Просто не разбирам,защо го правиш Макена.
Ако това, което казваш сега е истина
ще има сериозни последици.
Какво има? - Очевидно Макена...
Трябва да поговоря с Алекс на саме.
За какво говореше този?
Казах им,че искам да сваля обвиненията срещу Вайълет.
Ти какво?
Казах че сме лъгали в първоначалните показания и
че не ми е комфортно да
ходя на заседанията вече. - Удар ли имаш?
Защо би го направила? -Защото излъгахме Алекс.
Да,защото не можехме да кажем на полицията, че
Вайълет е сложила смъртно проклятие над нас.
Мак, съгласихме се...
Да,но ще трябва да поговорим за това
в заседанието.
Сериозно ли мислиш,че историята ни ще се задържи,
когато започнат да питат въпроси?
Е, трябва да опитаме.
Тя е опасна, Мак. Трябва да бъде заключена.
Уби Кандис и Оливия.
Опита да убие нас. - Знам.
Ние също не сме невинни,Алекс.
Ти я нападна във ваната
и ако не беше проклятието
и ти щеше да я убиеш. - Това
Това не е едно и също.
Опитвах да ни спася.
Е, ами Джени?
Тогава кой опита да спасиш?
Защо го правиш?
Готова ли си?
В настоящето признавам...
доставянето на грешна информация
и факти до управлението на Уилоу Фолс,
което погрешно и несправедливо доведе до ареста
на Вайълет Ан Симънс.
В настоящето изисквам местните власти
да отхвърлят посочените обвинения
поради факта,че аз с пълно съзнание и намерения
хвърлих неоснователна вина на обвиняемия.
Разбирам сериозността на действията ми
и ще поема отговорност за тях.
Съжалявам, че представих заблуждаващи показания
пред съда,
което е престъпление пред закона.
Извинявам се на Г-жа Симънс, която страда в резултат
на обвиненията.
Също се извинявам на щата Калифорния...
И окръг Хелм
за разхода на ценно време
и ресурси.
За наказание приемам разпоредената от съда заповед
от 20 часа общественополезен труд.
Благодаря.
И другият ми ключ?
Защо този ключ е толкова важен,Вайълет?
Каза че можеш да ми помогнеш.
След като ми дадеш ключа.
Не, това не беше сделката.
Освен ако не искаш да се върнеш там.
Добре, успокой се.
Казах,че ще ти помогна и ще го направя.
Е, тогава спри да ми губиш времето.
Какъв е плана?
Е мислих много,от както говорихме
и искахме Джени да поеме проклятието, нали?
Е, щеше да проработи ако Алекс не беше ни попречила.
Тя ни попречи,защото опита да ме убиеш.
Добре, имаш право.
Джени не успя да го махне от теб,
затова още го имаш
освен ако не можеш да говориш пак с нея.
Как да го направя?
Не.
Не.Абсолютно не.
Няма да играя тази игра пак, Вайълет.
Ако имаш други предложения, слушам те.
Но във всички случаи рано или късно,
ще видиш какво може да прави това нещо.
И виж какво стана с майка ти.
Трябва да има друг начин.
Виж ако не искаш да го правиш, не мога да те накарам.
Може да измислим други вариянти
може би утре сутринта.
Не мога.Имам общественополезен труд.
Значи ще имаме време,
защото и аз имам.
Хей, Мак.
Какво по дяволите правиш тук?
И двете имаме общественополезен труд
и това да сме в една кола е добре за околната среда.
Не може просто да се появиш.
Ами ако майка ми те види, или Трей?
Е, по-добре влизай преди да стане.
Тук.
Не си казала на никой,че съм навън?
Това може да е проблем.
Виж, разбрах че ще прецакаш всичко
заради промяната на показанията,
но колко време смяташ да продължаваш?
Мак.
Хайде, ще разберат рано или късно.
Тоест, дори и да ги отблъснеш,
проклятието пак ще е след тях.
Добре.
Чакай,чакай,чакай. Просто чуй.
Онази нощ в гробищата, след като играхме,
това беше най-щастливият момент в живота ми.
Тоест да, Алекс се сдоби с малко сътресение
и те затворих в чувал за труп,
но планът ни проработи.
Пашкула го нямаше. - Да, не благодарение на теб.
Това нещо взе всичко от мен.
Отказах се от това да се надявам, че някога ще избягам,
докато не ме спаси.
Макена длъжница съм ти. Наистина.
Знам,че те поставих в тази ситуация
и искрено съжалявам.
Не искам да трябва да правиш това, което аз направих
или да минеш през всичко това.
Не бих го пожелала и на най-големият си враг.
Така че, от каквото и да се нуждаеш, ще го оправим.
Ще измислим начин.Обещавам.
Тук съм за теб.
О трябва да се шегуваш.
Алекс.
Хей, радвам се да те видя.
Радвам се,че свали обвиненията.
Ще ти го кажа само веднъж.
Стой далеч от мен.
И двете стойте.
Алекс.
Добре,внимавай.Внимавай.
Ъх Макена ти си с нея.
Вземи си кошницата. Ела с мен.
Внимавай.Хлъзгаво е.
Ъм, здрасти.Аз съм Макена.
Яко.
Ъх ти търкаш, аз пръскам.
Мисля,че ще стане по-бързо ако измислим стратегия.
Ъх-хъх.
Аз ще поема върха, ти дъното.
Знаеш,че няма награда за
свършилите първи,нали?
Прекарвахме всяко лято там.
Била ли си на езерото? - Не.
Мога да те заведа някой път, ако искаш
имаме къща там, така че... - Не се интересувам, благодаря.
О, извинявай би ли подала...
Чакай значи не харесваш момчета?
Дори и да го правех,не.
Добре това...е супер. - Съжалявам може просто...
да излезем някой път,нали? - Пич казах,че не се интересувам.
Просто...имам нужда от... -Да,да,да.
Без натиск просто...
Благодаря.
Какво по дяволите?
Благодаря за работата ви днес.
Не забравяйте да проверите инструментите си преди да си тръгнете.
Може ли да те закарам?
Ъм,не. Предпочитам да вървя.
Добре, но преди да забравя...
ще ми трябва ключа от теб.
Ще го получиш, когато помогнеш,
а още не си го направила.
Искаш да докажеш, че съжаляваш? - Намери друг начин.
Как беше часът. - Наистина добре.
Трябва да се отбиеш някой път.
Знаеш мога да ти уредя намаление.
Знам, че се шегуваш,
но наистина трябва да се връщам към тренировките.
Обратно, когато се състезавах...
танцувах.
Не като коледен елф ,
но истински танци.
Така ли? Защо спря?
Съжалявам, съжалявам ако не искаш...
Не...аз ти дължа обяснение и без това.
Помниш ли на партито, това което
сестра ми каза за свръх дозата?
Е,ъм...
Хванаха ме за злоупотреба с рецепти
преди няколко месеца
и ме изгониха от отбора по танци,
после две от приятелките ми умряха.
Беше ужасна година.
Е...съжалявам Алекс. - Благодаря.
Беше тежко,но...
Когато те срещнах, ти изглеждаше яка
и живота ми е абсолютна бъркотия сега,
затова излъгах.
Но това е истинската Алекс.
Гимназистка наркоманка с криминално досие.
Аз съм различна, знам.
Първо, не е като да си осъден престъпник.
И второ само няколко години по-голяма съм.
Виж няма да се преструвам,
че разбирам през какво минаваш,
но искам ново начало.
Затова пропуснах семестър в училище.
Опитвам да осъзная себе си.
Да. - Да.
Как е при теб?
Очевидно харесвам момичета престъпнички.
Толкова е странно.
Уоу.
Това коледен подарък за Макена ли е ?
Какво правиш тук?
Пазарувам. На какво ти прилича?
Как по дяволите излезе?
О, Макена не ти е казала ли?
Просто предположих.
Поне ти е казала за
промяната на показанията, нали?
Да.Разбира се.
Сетих се.
Е радвам се,че изчистихме нещата между нас.
Баба се радва,че съм тук за Коледа.
Весели Празници.
Хей.Какво има?
Хей.
Не ми се обади след срещата с адвокатите вчера.
Всичко наред ли е?
Ъх,да.Мамка му,съжалявам.Забравих.
Не се притеснявай.
Как мина?
Добре.
Просто трябваше да прочетем показанията си за последно
знаеш,за да сме готови.
Ъх-хъх.
И мина добре?
Да, предполагам.
Ъм съжалявам.
Всъщност приключвам с заявленията сега.
Ъм може ли да ти се обадя утре?
Разбира се.Успех.
О мили боже.
Съжалявам. Бях на работа цял ден вчера.
И ти...чакай.
Напълно мислиш, че няма нищо, което може да се направи?
Разбирам.
Добре, благодаря.
Хей.
Какво става?
Беше адвоката ни.
Моля те кажи ми, че това е ужасно недоразумение.
Не добре виж...
Вайълет каза ли ти нещо?
тоест заплашила ли те е изобщо? - Не,не.Нищо такова.
Не е направила нищо.
Тогава защо.
Тоест,какво
какво може да те накара да го направиш?
Ъх, излъгахме...
за всичко.
Това, което се случи онази нощ... не беше по вина на Вайълет.
Какво ми казваш?
Това момиче те нападна, Макена.
Трябваше да се върнем от чувал за труп.
Не, не разбираш.
Идеята беше моя да отидем там.
Беше глупаво предизвикателство.
Никой не трябваше да се наранява.
Чакай.
Казваш ми,че си откраднала плахът на сестра си
заради предизвикателство?
Не трябваше да става толкова зле.
Но тогава вие с Трей се появихте
и полицията започна да ни задава въпроси,
и откачихме.
Мислихме, че ако го прехвърлим на Вайълет
просто ще си отиде и...
Съжалявам.
Знам, че това,което направихме беше ужасно,
но не искахме да загазим.
Мамо...
моля те кажи нещо.
Не мога.
Просто...
Дори не знам коя си сега, Макена.
Разбрах забавна информация
за нашите любими приятели.
Знаеш ли какво е направил?
Откраднал кола, напил се, блъснал се в сграда.
Късметлия е,че не е убил никой.
И баща му е натоварен.
О той размаза бутилка в главата на момче.
Каза,че го е заслужил, но съдът не е бил съгласен.
А този?
Наръгала е доведеният си брат във врата с транспортир.
Добре е,че не е уцелила главна артерия.
И приятелката ти тук... тя е клептоманка.
Предполагам не е успяла да си осигури
по-добър чифт слушалки.
Защо ми казваш всичко това?
Казвам,че всички тук са с причина.
Хей.
Чух,че е последният ти ден.
Трябва да се съберем по-късно.
Хей, Мак. Ела тук.
Хей, как е?
Какво става?
Празнуваме последният ден на Сами.
Ридж, Люк, Надя.
Говорихме си да отидем в къщата на езерото на Ридж
и да пийнем малко,
да поиграем игри.
Мога да те закарам ако искаш.
Не, съжалявам.
Ъм, с Вайълет трябва да сме другаде.
Благодаря.
Поздравления.
Не е за вярване.
След тази глупава история,
че не искаш да ме подлагаш на това
искаш да убия тези хора ли?
Не беше глупост.
Както казах, аз те докарах до тук.
Ще те изкарам жива. - Защо ти пука?
Не знам дори какво си мислих,
след това,което направи на Кандис с Оливия,
да не споменавам изчезването на Хенри и Айзък, който беше в кома.
Не знам защо мислих,че мога да ти вярвам.
Напускаме сега.
Виж разбрах,че си ми ядосана,
но ако искаш да го победим заедно
ще трябва да говориш с мен.
Мамка му,Трей.
Трей?
Трей аз...
Мога да обясня. - Спри. Просто спри.
Знам, че си свалила обвиненията, ясно?
Знаеш , аз... - Знам какво ти казах.
Мога да обясня. - Макена,
не мога да понеса още една лъжа от теб.
Ако не ми кажеш какво се случва,
тогава не искам... не искам да те чувам.
Е?
Това си и мислих.
Опитах Макена.Наистина.
Мислих си, " През каквото и да минава,
ще ми каже, когато е готова."
Но очевидно не ми вярваш толкова.
Не, вярвам ти.
Тогава защо не можеш да ми кажеш какво става?
Заради...заради това.
Винаги го правиш Трей.
Държиш се с мен сякаш съм безпомощна и ми трябва
закрила, но нямам нужда да бъда спасявана!
Мога да взимам сама решения. - Не опитвам да те спася!
Да!Правиш го!
И знаеш ли какво? Това е живота ми,Трей.
Не ти дължа нищо!
Така е.
Права си.
Не ми дължиш
и очевидно имаш нужда от пространство и ще ти го дам.
Какво казваш?
Може би ще е най-добре ако...
си вземем почивка.
Да, може би е така.
Вече е признала всичко
и е подписала.
Е ако довърши общественополезния си труд,
няма да влезе в досието и.
Да разбира се,че знам колко е сериозно!
Не...
Ехо?
Добре ли си?
_