Précédemment...
Izel a dit que les Monolithes avaient le pouvoir de créer.
Il est possible que les trois énergies se soient unies
pour créer un autre Coulson à travers l'espace et le temps.
Ce corps humain a pris le contrôle.
En échange, tu as obtenu tout ce qui va avec ce réceptacle.
La seule chose assez puissante pour me battre est en toi.
Et tu as peur de la laisser sortir.
Parvenir à l'atteindre est notre meilleure chance.
Mais on ne peut pas le forcer.
On devrait peut-être.
La personne en lui n'est pas l'homme que tu aimais.
Allez ! Tu attends quoi ? Fais-le.
Tue-moi, Skye.
Tu étais prêt à te sacrifier.
C'est ce que Coulson aurait fait.
Je pense que les pouvoirs du sergent sont très dangereux.
Mais c'est peut-être ce dont on a besoin.
Elle prend le contrôle des gens, les possède.
Où en est-on avec Izel ?
Dites-moi que vous tenez quelque chose.
- Pas encore. - On fait ce qu'on peut.
Les Monolithes peuvent être utilisés pour ouvrir un passage
entre notre monde et le monde d'où vient Izel.
Ma famille va venir et s'emparer des hôtes Shrike.
Les Di'Allas étant détruits,
c'est impossible d'achever le rituel.
Votre esprit va les créer pour moi.
C'est lié à la perte des gens qu'on aime.
Et on a déjà affronté cette peur.
On est toujours là.
Tu n'obtiendras pas notre aide.
Alors, c'est qui, ça ?
Qu'est-ce que je fais ici ?
Flint, ça va aller.
Que se passe-t-il ? Ce n'est pas le Phare.
En effet.
Content de te voir, mais...
Vous n'avez pas idée.
Je n'imaginais pas vous revoir.
Tu dois filer d'ici.
Qui a fait ça ?
Ce n'est qu'un gosse.
Tu as menotté mes amis ?
Tes amis ?
Pourtant, ils te craignent.
Pourquoi ?
- Laisse-le. - Ne la laisse pas s'approcher.
Relâche-les.
Tu ignores ce dont je suis capable.
Flint, non.
Arrête, Flint.
Arrête !
Tu es spécial.
Comme elle.
Et comment !
Alors, libère-les.
Je pensais que tes amis m'apporteraient les Monolithes,
mais c'est toi qu'ils ont amené.
Tu peux les construire.
Pas question de vous aider.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Juste de toi.
- Flint, sauve-toi ! - Va-t'en !
Au travail.
AGENTS DU S.H.I.E.L.D.
De la rage.
C'est tout ce que tu ressens ?
C'est la meilleure façon de le décrire.
Évite d'être dans le coin quand elle se manifestera.
Après avoir atterri dans la jungle, on sécurise Z One
et l'utilise comme base opérationnelle. On passe en furtif.
Comment libérer Mack et Yo-Yo si on ne peut même pas l'approcher ?
Maintenant, si.
Tu crois que je n'ai jamais rien vu de tel ?
J'en doute.
Notre ami Robbie Reyes avait quelque chose en lui,
pas vraiment un nounours.
Il parvenait à le contrôler.
Justement,
j'ignore si je peux le contrôler.
Ça envoie une fréquence sonique dans le corps
qui vous évite d'être possédés.
Combien en a-t-on ?
- On y travaille... - J'ai ceci.
Quand est-ce que tu...
Avec un jour ou deux de plus, ils auraient été en or rose.
Non, ça suffira.
Tu es comme un magicien.
J'ai appris quelques astuces dans le secteur privé.
C'est vraiment super.
Alors, Izel ne peut pas nous posséder.
Mais on a d'autres problèmes.
Tu l'as contrôlé quand Daisy t'a parlé.
Ce qu'elle t'a dit t'a fait garder les idées claires.
Il n'y a pas de pensée.
Juste de la rage. Et si je vois Izel...
Tu la battras.
Laisse la rage s'exprimer,
puis laisse régner l'autre partie de toi.
Ce n'est pas aussi simple.
Je serai là pour ça.
Pour te le rappeler.
Le sergent a donné ses poignards,
et on les a fondus pour faire des balles.
Oui. Les balles sont conçues pour se fragmenter,
elles restent dans les Shrike.
C'est le seul moyen de les tuer.
Et Izel ? Ça l'arrêtera ?
On ne sait pas.
Le sergent a son épée, donc il est notre meilleur espoir.
Tu penses qu'il est prêt ?
Il pense l'être.
Et toi ?
J'aimerais qu'on ait plus de temps.
Ce démon en lui,
si le sergent peut l'utiliser pour tuer Izel, c'est une bonne chose.
Mais après ça...
Tu doutes qu'il puisse prendre le dessus ?
Je me demande si on peut le faire sortir.
On peut peut-être les séparer.
On ignore si ça fonctionne ainsi.
Cette partie de lui,
il en a peur.
Et il a peur, parce que ça ne fait pas partie de lui.
Tu veux l'exorciser ?
Si Izel ouvre ce passage,
je trouverai un moyen de renvoyer ce machin là d'où il vient.
Tu risques de le tuer.
C'est possible.
Mais si je vois une chance de ramener Coulson, je la saisirai.
Préparation à la descente.
Flint !
Il respire.
Que lui as-tu fait ?
Il est extraordinaire,
mais comme tous les Terriens, faible.
Magnifique.
Ils vont ouvrir le passage,
et de l'autre côté,
ils se rassemblent.
Ils n'ont jamais rien vu.
Ni entendu de chanson...
Ni goûté à votre douleur.
Cela va changer...
Aujourd'hui.
Amenez-moi une armée.
RAS !
Elle n'est pas ici.
Exact.
Et le Quinjet est vide.
RAS.
ALIMENTATION DE SECOURS
Izel savait exactement comment immobiliser le Zephyr.
Mack le savait et n'a pas eu le choix.
Il aurait pu se donner moins de mal.
C'est mauvais, mais pas pire que la fois sur cette planète.
- Celle qui puait ? - Celle qui brillait.
Rien ne peut être pire.
Combien de temps pour refaire voler Z One ?
On irait plus vite avec Mack.
Le Phare, répondez. On a Z One.
Excellente nouvelle.
Comment ça se présente, au sol ?
On est à quelques kilomètres du temple, mais notre position n'est pas idéale.
On prépare des satellites.
Quand on aura un visuel, on vous guidera.
J'y réfléchirais à deux fois.
Izel et ses Shrike opèrent sur un sous-ensemble de fréquences soniques.
On l'a toujours soupçonnée d'entendre nos communications.
Il n'a pas tort.
On ne devrait pas se parler à la radio.
Ça commence vraiment bien.
Bien, on va y aller à l'aveugle.
Piper, Z One devra être prêt à partir.
Je vais le bricoler.
On coupe. On se voit de l'autre côté.
Sergent ?
Un service ?
Assure-toi de l'achever.
Même à l'aveuglette,
comment vont-ils libérer Mack et Yo-Yo sans faire face à Izel ?
On doit trouver une solution.
Pour détourner son attention.
Quelque chose pour la faire partir.
Qui dit qu'elle partira dans sa peau à elle ?
On n'en sait rien. Et si on...
Vous savez,
si on la dépassait ?
Tu as quelque chose en tête ?
Un truc sur lequel je bossais à ma start-up. C'est technologique.
Ça pourrait ne pas marcher. Ça ne marchera sans doute pas.
Mais ça pourrait marcher.
Si tu connais un moyen de dépasser Izel,
alors, tu es vraiment un magicien.
Mais vous promettez de ne pas vous énerver ?
Pourquoi on devrait ?
Parce que c'est déjà ici, en quelque sorte.
C'est moi qui les ai fabriqués, pas vrai ?
Non, c'était Izel, pas toi.
Et que va-t-elle faire avec ?
Un truc horrible, je parie.
Elle ne l'utilisera pas pour nourrir les pauvres ou guérir les malades.
Quand j'aurai refait le plein d'énergie, je les détruirai.
Ne t'en fais pas pour ça.
Tu as la force de nous aider ?
Oui.
Izel est la Destructrice des mondes ?
Non, elle est autre chose.
Alors, ça a marché,
vous avez sauvé la Terre.
Et tu as sauvé le Phare.
Super.
Ces trucs m'ont amené ici ?
À travers l'espace et le temps ?
Non. On t'a créé avec l'esprit.
Je sais, ça semble dingue. Mais c'est ce que fait le 3e Monolithe.
Vous m'avez créé ?
Ça veut dire quoi ?
Suis-je réel ?
Tu m'en as tout l'air.
Je prends le relais.
Depuis quand as-tu ça ?
Qu'est-il arrivé ?
J'ai dû louper des tas de choses.
Il s'est passé plein de trucs,
mais on est ensemble et on doit filer d'ici.
- Tu as la force de courir ? - Oui.
Allons-y.
C'est triste à quel point les humains sont prévisibles.
Il vous a suffi de voir la tête d'un vieil ami pour tout risquer.
Je dois vous rappeler de quoi je suis capable.
Yo-Yo !
Vous voyez ? Prévisibles.
C'est bon, petit. Ça va aller.
Vous vous rappelez comme vous étiez emballés
quand j'ai fabriqué les poignets si vite ?
Eh bien...
Restez dans cet état d'esprit.
Tout le monde,
j'aimerais vous présenter Léo Fitz et Jemma Simmons.
Ce sont mes grands-parents, alors, jouez le jeu.
M. Shaw, je vous sers quelque chose ?
Vous voulez de l'eau charbonnée ? Un Cascara Fizz ?
Et voici l'or rose.
- J'adore le chanfrein. - Merci.
Vous me suivez ?
Tu aurais pu dire que tu avais amené du monde.
Je sais, mais je ne l'ai pas fait.
Je vous présente le ShawDrive.
C'est un actionneur à saut ?
C'est un appareil de transport expérimental basé sur la fusion.
En attente de brevet.
Quoi ?
Tu l'as volé.
Tu peux nous laisser une seconde ?
Je m'apprêtais à vous dire...
Primo, le S.H.I.E.L.D. a volé ça aux Remorath,
et je doute que les aliens diaboliques aient un bon avocat en brevets.
Tu as volé tout ça.
J'utilise de bonnes idées. Vu ?
J'utilise les maths. Est-ce que j'ai volé les maths ?
C'est un code du Cadre ?
Ça ? Non. C'est inoffensif.
C'est juste un système de jeu avancé.
Dont tu tires profit.
Le profit alimente la recherche. C'est toi qui l'as dit.
Et le ShawDrive,
qui maintenant que je le dis, sonne mal,
ça pourrait être le moyen de sauver nos amis.
Fitz,
si ça fonctionne,
un agent peut sauter sur le terrain. Voire dans le temple lui-même.
D'accord.
Il fonctionne ?
On a effectué quelques tests qui ont bien tourné.
La plupart des souris a survécu.
Mais...
Tous les trois,
on peut peut-être l'améliorer.
Bien. D'accord, Deke.
Bien. Tout le monde ?
Écoutez-moi. Laissez ce que vous faites. Toute votre attention.
Quoi que mamie et papi veulent,
bien évidemment,
consultez-moi d'abord, puis aidez-les.
Faisons comme si c'était le jour du lancement !
On devrait bientôt voir la pyramide.
Ce machin ne fonctionne pas bien.
C'est ce qui se produit quand on passe d'un vortex à l'autre.
Ou ça se trouve, les épées tueuses de fantôme de l'espace ?
Je ne sais pas. Je l'ai toujours eue.
Je ne mettais pas les choses en doute,
je pensais que c'était des souvenirs qu'Izel avait volés.
En fait, j'en sais encore moins que je pensais.
Je suis désolée.
Il ne faut pas.
C'est mon fardeau.
Arrêtez-vous.
Des balles tueuses de Shrike.
J'aurais dû y penser.
Mais c'est ma première planète aussi portée sur les armes.
Elle a dû infecter la station balnéaire du coin.
Impossible de les sauver ?
Ils sont déjà morts.
Je pense avoir tué la majorité des oiseaux à la tour.
Et j'ai dû nous porter la poisse en disant ça.
Baisse-toi.
L'approche furtive, c'est fichu.
Si elle ignorait qu'on venait, ce n'est plus le cas.
- Tu n'as pas utilisé ton... - C'est pour elle.
Un poil trop ?
Je ne sais pas, ça semblait exagéré.
Quoi ?
Rien.
Le Phare, sachez qu'on a sans doute grillé notre couverture.
- Bien reçu. Tout le monde va bien ? - Oui.
Mais ça risque de se compliquer.
On a peut-être une solution, tenez bon, on y travaille.
Ne leur donnons pas trop d'espoir. Si on échoue...
On peut y arriver, le ShawDrive...
L'actionneur à saut est prêt.
Comment peux-tu dire ça ?
Le ciblage n'a pas été testé...
Le système de charge est notre priorité suivante.
- Exact. - Mais il marche, pour l'essentiel, non ?
J'ignore comment il marche,
et tu ne peux pas me le dire, parce que tu ne l'as pas construit.
Vous vous entendiez si bien.
Tu as copié une technologie que tu n'as jamais comprise,
et maintenant, on n'a que dalle pour le prouver.
On a plein de choses.
- On y est presque. - Tu trouvais notre petit-fils adorable ?
C'est un travail en cours.
Tu sais quoi ? Tu es juste jaloux que j'aie eu l'idée de la solution.
Jaloux de quoi ? La moitié de tes idées sont les miennes !
Bon. Arrêtez. Tous les deux.
On ne va pas recommencer, c'est épuisant.
Et Mack et Yo-Yo ont besoin de nous.
Tu as tes Di'Allas et tout ce que tu voulais.
Si tu nous laissais partir avec le gosse ?
Mais ce n'est que le début.
Et vous commencez juste à servir votre but supérieur.
Et quel est-il ?
L'ascension.
Si tu voulais nous tuer, tu l'aurais déjà fait.
Exact.
Quand les trois premiers arriveront, ils auront besoin d'un corps.
Tu ne cesses de répéter qu'on est faibles.
Mais tu veux ce qu'on a.
Et je l'aurai sans votre faiblesse.
Vous l'avez vu de vos propres yeux.
Nos blessures vont guérir, nos os vont se remettre.
Vous ne souffrirez plus très longtemps.
Et on ne te laissera pas lui faire du mal.
C'est ta main qui a brisé son os.
Il a deux jambes. Alors, asseyez-vous.
Je vous le dis, si on veut aborder le ciblage quantique...
C'est un paramètre de sauvegarde.
Pourquoi perdre notre temps à ajuster des systèmes superflus ?
- Tu t'y connais en systèmes superflus. - J'ai entendu.
S'il vous plaît...
Toute cette société ridicule est superflue.
Tu n'es pas un génie, mais un pirate.
Et aucune fondation minable ne peut cacher...
D.S.F.B.F.F.
Aucune fondation minable ne peut cacher le fait
que tu as bâti cette société non pas pour faire progresser la science,
mais pour devenir riche.
J'ai bâti cette société, parce que personne ne m'aimait !
- Deke, il ne voulait pas... - Si.
Je l'ai bâtie, parce que je n'avais ma place nulle part.
Parce que l'endroit d'où je viens
n'existe même plus.
Et parce que tous mes amis sont morts.
Et la femme à qui j'ai donné des citrons me prend pour un nul,
alors j'ai essayé d'être ce que tout le monde veut que je sois.
Et elle pense toujours que je ne vaux rien.
Mon meilleur ami s'est révélé être un espion
et ma petit amie, une psychopathe.
Snowflake n'était pas bien pour toi.
Je parlais de Sequoia.
Et la famille que j'ai ne veut rien avoir à faire avec moi.
Deke, on tient à toi, c'est vrai.
Oui, tu dis ça et tu essaies d'être gentille,
mais tu voulais me cacher que Fitz était mort.
Je voulais t'épargner la douleur.
Mais j'aurais pu partager ça avec toi.
J'aurais pu aider.
Même mes grands-parents me prennent pour un nul.
J'ai survécu à un enfer apocalyptique.
- Deke... - Attends.
- Allez, ne... Deke. - Deke.
Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un peu de respect ?
- Deke, n'envisage même pas... - Non ! Ne...
Il est trop génial.
Deke.
Tu es protégée.
- Allez, dépêchons. - Pas sans lui.
- Flint ? - Deke ?
- Que fais-tu ici ? - Que fais-tu ici ?
C'est difficile à expliquer.
- Il faut filer. - Mets ça. Ça la bloquera.
Et toi ?
C'est bon. Je n'aime pas la technologie portable.
Une équipe du S.H.I.E.L.D. arrive.
Il faut filer et rejoindre Z One.
C'est un actionneur à saut sur ton dos ?
Oui, et je le donnerais bien à Flint,
mais on a effectué des tests, et peu de souris ont survécu.
Regardez...
- Filez. Je les retiendrai. - Tu es sûr ?
Oui. J'ai une trappe de secours dans le dos. Allez-y !
Merci, agent Shaw.
De rien, directeur.
Par ici, bande de crétins, allez !
Merci pour la fête, les gars,
mais j'ai un saut à faire.
Ce n'était pas prévu.
Le Phare, répondez !
Deke !
J'ai donné la technologie à Mack et Yo-Yo,
mais l'actionneur de saut ne marche pas.
- Bien sûr que non... - Reste calme.
Je ne peux pas...
Il a besoin de temps pour se charger,
au moins 20 ou 30 minutes.
Tu aurais pu me prévenir.
Tu as sauté !
La technologie portable !
Tu l'as vu, c'était Coulson.
Son œil brillait de la même façon.
Ou bien le sergent a enfin appris à faire une bonne blague.
Izel.
Elle a monté une armée.
Même avec les balles, ils sont trop nombreux.
Bien. Je vais faire mon possible, je vais faire beaucoup de bruit.
On a le choix ?
Faites votre fichu numéro.
La bonne chose, c'est que ça m'a donné une idée.
Un jeu où on tue des zombies ? Je parie que personne ne l'a fait.
Oui, c'est une excellente idée.
On pourrait tuer des zombies chiens, de gros zombies,
des zombies lents, et on pourrait les tuer avec des couteaux.
Peut-être avec une tronçonneuse...
Vous entendez ça ?
Vous voyez ça ?
C'est quoi ?
Je ne sais pas.
Ça veut dire qu'on arrive trop tard.
D'où tu sors ?
Si je te le disais, tu ne me croirais pas.
Je pourrais te surprendre.
Tu as du bol que je sois là. Il y a un truc dans la jungle.
Des zombies Shrike.
On se croirait dans un film de Romero.
Des zombies. Pourquoi pas ?
Voilà donc Zephyr One.
Jamais je n'aurais pensé le voir.
Pas plus que la jungle.
Tellement de plantes.
Mais pas d'oranges.
L'air est moite.
Tu as l'air d'aller mieux. Mais tu dois te détendre. D'accord ?
- Oui. - Piper.
Tu peux envelopper ça ? Merci.
C'est Flint.
Attends. Flint du futur qui a sauvé tout le monde ?
Oui, c'est lui.
Izel lui a brisé la jambe,
alors, une fois le choc passé, ce sera moche.
Tu peux l'évacuer ?
Oui. Il a aidé à sauver la planète. On lui est redevables.
Merci.
Yo-Yo et moi, on va retourner au temple.
Daisy, May et le sergent apprécieront les renforts.
Le sergent est ici ?
Oui. Daisy pense qu'il est le seul à pouvoir tuer Izel.
Elle, c'est Piper.
Elle va t'emmener te faire soigner.
Ça va aller, Flint.
Ce monde est bien mieux que celui d'où tu viens.
Vous avez des tacos, pas vrai ?
Autant que tu voudras, petit.
On ira au drive-in à notre retour.
Super.
Attends. C'est quoi, un drive-in ?
Daisy devait les repousser.
Laisse-lui une minute.
Qu'est-ce que c'est ?
Sa chanson.
Je l'entends dans mon sommeil.
Ça ne me plaît pas.
Ça veut dire qu'elle y est presque.
Elle va ouvrir le passage,
les invoquer.
Dernière chance de partir.
Je n'ai pas peur.
Tu es la seule.
Peu importe ce qu'on va affronter, tu vas faire ce qu'il faudra.
Qu'en sais-tu ?
Je sais qui tu es.
Écoute. Ça ne sera pas facile à entendre,
mais si tu espères
qu'après tout ça, je deviendrai ce Coulson,
tu dois laisser tomber.
Est-ce que je veux un passager alien dans ma tête ? Non.
Mais si je l'éjecte,
ce qui restera de moi ne sera pas l'amour de ta vie.
- Peut-être... - Pas de "peut-être" qui tienne.
Phil Coulson est peut-être mort pour toujours.
J'ai accepté l'idée.
Mais je continue à penser qu'il y a du bon en toi.
Même si ce n'est pas lui.
Espérons que tu aies raison.
Daisy, pile au bon moment.
Allons en finir.
Je ne tiens pas à être là quand elle touchera la plus haute note.
Je me tire.
Négatif. Tu n'as pas assez d'énergie pour rentrer au Phare.
N'importe où sauf ici !
- Deke, non ! - Je me tire !
Je vais bien.
C'est bon. Je suis à l'abri.
Oubliez ce que j'ai dit, pas à l'abri, pas tout seul !
Va au Quinjet, c'est le plus près.
Où ça ?
À l'ouest !
C'est par où ?
Dans la direction du fichu soleil !
Déployons-nous.
C'est toute la puissance de feu qu'on a.
Vous êtes ce que j'ai vu de mieux aujourd'hui.
Ces machins dehors ? Ça le fait pas trop.
- Où sont May et le sergent ? - Au temple. Allez.
Tu les as abandonnés ?
Vous avez loupé plein de trucs,
mais pour faire court, j'ai dû repousser une armée de zombies.
Ils étaient du genre rapides, pas faciles à secouer.
On doit prendre les airs. Tout de suite.
Il n'y a pas de réseau.
- On va à l'aveuglette. - Forcément.
Ça va ?
Conduis-moi à elle.
Tu devrais peut-être...
Conduis-moi à elle.
Izel ne plaisantait pas, elle m'a fait détruire les bus avioniques.
Oui, j'avais compris.
Si on arrive à réacheminer l'énergie du labo vers les propulseurs,
on pourra peut-être décoller.
Le temps presse. On peut prendre le Quinjet.
Non. Piper l'a pris. Il fallait évacuer Flint.
Flint. Notre Flint ?
Et comment est-il arrivé ici ?
L'énergie des Monolithes.
On est sans Piper et le Quinjet, et il n'est même pas réel.
Dis-le-lui.
Il est réel. Et Mack et moi, on est responsables de lui.
Tu n'étais pas là. Tu ne sais pas ce qu'on a traversé.
Si elle a les Monolithes, j'en ai une vague idée.
Tu n'as pas le droit de douter de notre décision.
C'est toi qui as amené le sergent.
L'homme qui a tenté de nous tuer avec une bombe nucléaire.
Je l'ai dit, il s'en est passé des choses depuis, directeur.
Repliez-vous.
Comment sont-ils entrés ?
Dépêchez.
Ils sont trop nombreux.
Bien, j'y suis. Et maintenant ?
Tu attends l'extraction.
Vous ne pourriez pas me faire partir à distance ?
Sinon, Elon y arriverait sûrement. Je pourrais l'appeler.
Il me doit un service.
Reste où tu es, quelqu'un va bientôt arriver.
Tu vois ça ?
Tu sembles être plus toi-même.
Et pile à l'heure.
Ils sont de l'autre côté,
ils attendent un signe.
Si je t'y envoyais pour que tu le leur dises toi-même ?
Recule.
Elle est à moi.
J'ai toujours été à toi.
Pas dans ce sens-là.
Te voilà.
Non. Comment ça se fait que tu l'aies encore ?
Elle n'appartient pas à ce monde.
Toi non plus.
Je t'ai regardée détruire des tas de planètes.
Tu n'es que mort.
Même cette chanson me transperce comme la mort.
Cette douleur,
je vais la faire disparaître.
Tu n'y arrives pas, hein ?
Sergent ?
Excellente décision tactique de ramener les zombies ici.
Ce n'était pas mon plan. Je devais ouvrir un passage.
Pour un homme qui n'est pas fiable ?
On ignore quels tours il a dans son sac.
Je sais très bien qu'il est le seul à pouvoir tuer Izel.
C'est lui qui te l'a dit ?
Le sergent a commencé à se rappeler qui il est vraiment.
Tu l'aurais vu de tes yeux si tu n'avais pas voulu te faire enlever.
Il faut qu'on se dispute maintenant ?
Tu crois vraiment que c'est Coulson ?
Pas complètement, peut-être,
mais il se rappelait mon nom.
Il m'a appelée Skye. Comment pouvait-il savoir ?
Parce que c'est leur truc !
J'ai fait assez de caté pour savoir que quand le diable se pointe,
il porte le visage de quelqu'un de confiance.
Il te fait douter de tout ce que tu vois
et de tout ce que tu sais.
Il n'est pas le diable.
On ne sait pas ce qu'il est.
Tu te rappelles, maintenant ?
Ils attendent le signe.
- Elle te manipule, sergent. - Tu m'entends, pas vrai ?
- N'écoute pas... - Comme si tu avais de nouveaux sens,
- un nouvel entendement. - Prends le contrôle.
Il y a du bon en toi. Regarde-moi.
Ton amie ne sait pas quand laisser tomber.
Dis-moi,
que ressens-tu ?
De la colère.
Et de la peur.
La peur de cette douleur qui est comme un couteau dans mon cœur.
C'est l'amour.
Cette douleur, c'est l'amour.
Je le sais, parce que...
J'en avais peur, moi aussi.
Mais tu m'as laissée le ressentir,
tu m'as fait ce don.
Tu m'as sortie de ce bureau,
tu m'as donné un but,
un équipage...
Souviens-toi de moi.
Souviens-toi de nous.
Daisy,
Mack et Yo-Yo,
Fitz et Simmons.
Tu nous aimes.
Tu as raison.
C'est de l'amour.
- Cette douleur, c'est de l'amour. - Oui.
Et je sais comment y mettre un terme.
M'en délivrer.
L'extirper et en finir.
Ça te va, comme signe ?
Bonjour, Isaiah.
Je m'excuse pour le cadre pitoyable.
Il est bien pitoyable.
Que donnent nos efforts ?
Es-tu parvenu à contacter nos collègues anthropologues ?
Oui.
Mon plan est ambitieux, c'est certain,
mais je crois qu'ensemble, on pourrait tenter de reconstruire notre planète.
Enoch, il y a un problème.
Les Chronicoms sur ta liste ne sont plus anthropologues.
Ce n'est pas possible.
Ils ont tous été réaffectés.
ADRIEL : CHASSEUR BOAZ : CHASSEUR
ESAU : CHASSEUR
SILAS : CHASSEUR
ISAIAH : CHASSEUR