EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Vielleicht denken Sie, Sie hätten das Puzzle gelöst.
Denken, Sie hätten Ihren Mann.
Aber das ist falsch.
Sie nahmen unsere Laptops mit. Clays Rucksack.
Und mein Handy.
Und was werden sie darauf finden?
Nachrichten an Bryce.
Inhalt?
Dass...
...ich ihn töten will.
Es war nach dem Homecoming.
Ich kam heim, saß hier und war sauer, mehr nicht.
Es waren nur Worte.
Und ich habe sie gelöscht, aber...
Ich rede heute mit Dennis.
Nach der Schule setzen wir uns zusammen.
Erzähl keinem von diesen Nachrichten.
Sprich gar nicht über den Fall. Beide nicht.
Clay.
Hat Bryce dir etwas angetan?
Dir gedroht?
Sagte er an dem Abend auf dem Platz etwas zu dir?
Nein.
Warum dann die Nachricht?
Clay war nicht der Einzige ohne gute Antworten.
Die Cops haben alles durchsucht.
Im Monet's.
Sie waren gestern bei Clay und Justin,
und heute drehten sie wieder alles im Monet's um.
Sie suchten irgendwas von Justin.
Sie könnten in die Werkstatt kommen. Nur eine Frage der Zeit.
Was können wir tun?
Ich kann verkaufen.
Gegen Bares. Dann schicke ich Dad das Geld.
Zu viel zum Überweisen.
- Ich fahre hin. - Atme mal durch.
- Sie haben keinen Grund, herzukommen. - Und ob!
Ich belog Clay über mein Treffen mit Bryce. Das verrät er.
Warum sollte er?
Weil sie ihm Mord anhängen wollen.
Zerstöre nicht dein Leben. Nichts ist passiert.
Und wenn die Cops dich fragen, wo ich war, als Bryce starb?
Du hast hier neben mir geschlafen.
Wenn sie die Wahrheit erfahren?
Es gibt Geheimnisse, die kann man nicht mehr wahren.
Ich habe Ihnen einige Dinge nicht erzählt.
Über Clay?
Über alle.
Alle hatten etwas zu verbergen.
Denkst du echt, Clay war es?
- Keine Infos über laufende Ermittlungen. - Es ist schwer zu glauben.
Gibt es Beweise?
Freundchen!
- Sorry. - Schon gut.
Clay ist ein Freund, du machst dir Sorgen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er das getan hat.
So ist er nicht.
Wir wissen nie, wozu Leute fähig sind.
Ja, kann sein.
Du und Clay...
...wart ihr beim Homecoming lange zusammen?
Ich sah ihn auf dem Platz, bei der Prügelei, das war's.
Was hast du nach dem Spiel gemacht, als Mom dich heimbrachte?
Ich hing mit Jessica rum.
Ach ja.
Ja, Jessica.
Es war ein kurzer Anruf.
Er fragte, wo du am Homecoming-Abend warst.
Ich sagte ihm, du bist ins Bett gegangen. Du warst zu Hause im Bett, ja?
Dad, du hast mich zugedeckt.
Warum machst du dir Gedanken?
Offenbar schickte Bryce dir an dem Abend eine Nachricht?
Ja, ich ignorierte sie. Er schrieb vielen Liberty-Schülern.
Sie prüften Clays Handy.
Sie fanden mehrere Nachrichten von euch.
Ich und Clay schreiben uns oft.
Es war ein verrückter Abend. Natürlich schrieben wir uns.
Von hier aus, im Bett.
Warum? Was denken die?
Soweit ich weiß,
wollen sie nur ermitteln, wo Clay in der Nacht
nach dem Spiel war.
Du solltest ihm nicht mehr so oft schreiben.
Ok, los. Du kommst zu spät zur Schule.
Jessica hatte Grund zur Sorge, wie sich zeigen sollte.
Aber Monty auch.
Er dachte wirklich, sein Leben stünde auf dem Spiel.
Die Cops riefen wieder an.
Weswegen?
Wie vorher. Wo du am Homecoming-Abend warst.
- Was hast du gesagt? - Dasselbe wie vorher.
Stimmt es?
Ja! Natürlich. Ich war bei Charlie.
- Hast du da übernachtet? - Ja. Mit ein paar Jungs.
Ein paar Jungs.
Ein Anruf, eine Frage...
...und das ganze, auf Lügen aufgebaute Leben
stürzt in sich zusammen.
Mum, es ist nur Farbe.
Wir malen ein Wandbild in Geschichte. Ich wollte es reinigen lassen.
Du trugst es beim Homecoming.
Am Abend der vulgären Vorstellung aufm Platz.
Woher weißt du davon?
Es war die Schlagzeile damals. Jetzt weiß ich, du warst da.
Hast teilgenommen.
- Nein. - Du hast mich belogen.
Nicht nur das,
ich log deinetwegen vor meiner Chefin.
Du wolltest dort Bryce Walker treffen.
Was in aller Welt...
Die Unterwäsche in seinem Zimmer war deine.
Eine Mutter weiß, wenn ihre Tochter sich einem Mann öffnet.
- Eine Mutter weiß es. - Bitte!
Der Sohn meiner Chefin? Du hast dich verloren!
- So war es nicht. - Verstehst du,
dass du durch die Beziehung unser Auskommen hier gefährdet hast?
Durch Belügen der Polizei
gefährdest du unseren Aufenthalt in diesem Land.
- Amorowat, verstehst du? - Bitte. Keiner muss es erfahren.
Nora weiß es nicht.
Bryce versprach, dass er keinem was sagt.
- Wieso so sicher? - Ich weiß es!
Woher?
Was weißt du darüber, was ihm zustieß?
Was verschweigst du noch?
Nichts. Ich...
Bryce versprach, es geheim zu halten,
und Bryce war kein Lügner.
Meine Tochter schon.
Amorowat, ich mache die Wäsche.
Ich helfe, bevor ich gehe.
Du musst was essen. Ich mache das.
Guten Morgen.
Verdammt, Ani, ich brauche dich! Nein!
Wie geht's denn so?
Gut, danke.
Ich muss los.
Iss dein Frühstück auf.
Bryce, ich brate gleich Eier für deinen Opa.
Möchtest du auch?
Ich hole mir etwas. Danke.
Ich fand Sachen von dir am Pool.
- Falls du sie suchst. - Ja, danke.
Tut mir leid, ich hatte zu viel getrunken.
Ach ja?
Ich...
In der Hinsicht sollte ich mal in mich gehen.
Ich neige zu Dummheiten, wenn ich trinke,
die ich später bereue.
Ja. Das geht mich nichts an.
Du kommst zu spät.
Deine Mutter will, dass du vor der Schule im Studio vorbeifährst.
Ja. Sie hat es endlich am Laufen. Mache ich.
Danke.
Ausatmen.
Sie ist so konzentriert. Das ist toll.
Entschuldigung.
- Hey. - Hi.
Ich wusste nicht, dass auch Kinder kommen.
Ja, es ist sehr gut für Kinder.
Yoga bringt ihnen Selbstbeherrschung bei,
damit sie Gefühle losgelöst durch den Körper fließen lassen.
Gefühle sind nur Informationen für uns, damit wir uns besser verstehen lernen.
Hätte ich damals brauchen können.
Das alles wusste ich damals nicht.
Ich meinte nicht...
Es sieht einfach nett aus, mehr nicht.
Vielleicht bringe ich mal meine Kinder her.
Deine Kinder?
Ich weiß nicht.
Ich sollte vorbeikommen?
Hillcrest hat mich heute Morgen angerufen.
- Warum? - Deine Noten haben sich
seit letztem Jahr erholt. Mehr als erholt.
Du kommst auf die Eliteliste.
Denkst du...
Ich hatte diese verrückte Hoffnung,
dass ich zurück auf die Liberty könnte, im Frühjahr.
- Aber du bist so gut auf der Hillcrest. - Die hassen mich alle.
Und ich...
Ich will ein letztes Mal mit den Jungs Baseball spielen.
Verstehe.
- Es könnte kompliziert sein. - Ich weiß.
Es wird nie was draus.
Ich dachte nur, ich könnte... alles irgendwie in Ordnung bringen.
Ich sollte jetzt los.
Für gute Noten.
Gratuliere zur Eröffnung.
- Es ist schön geworden. - Danke.
Mrs. Walker tätigte diesen Anruf wenige Tage vor dem Homecoming.
Er setzte eine Kette von Ereignissen in Gang, die zu Mord führten.
Hallo, Sheriff.
Wirklich?
Was haben Sie gefunden?
Wann hat er die Nachrichten geschickt?
Ich verstehe.
Wie geht es weiter?
Denn alles hat Auswirkungen auf alles.
Sie sind hinter dir her.
- Vielleicht. - Du sagtest,
wenn Bryce wusste, was Monty mir antat, würden sie Monty aufs Korn nehmen.
Ich weiß, aber...
Mach dir keine Sorgen.
Würde es nicht helfen, wenn ich meine Geschichte erzähle?
Nicht, wenn es dir nicht hilft.
Wenn du Ärger hast,
einen Eid schwören musst,
- musst du es ihnen sagen... - Werde ich nicht.
Versprochen.
Aber...
...ich bin vielleicht nicht immer da.
Überleg dir, ob du mit jemand anders reden willst.
Jessica würde es verstehen.
Und du bist vielleicht nicht da.
Ja.
Clay Jensen doch nicht. Er ist ein guter Kerl.
Er ist ein Arschloch.
Aber er würde niemanden töten.
Die Cops sehen es anders.
Was haben die gegen ihn?
Bryce wurde wenige Stunden nach dem Homecoming-Spiel getötet.
Keiner weiß, wo Clay war.
Gut, dass ich mich bei Charlie besoffen habe.
Ja. Total.
Wo warst du, Zachy?
- Bei einem Freund. - Wer?
Geht dich einen Scheiß an.
Und wie Alex sagte,
niemand ist sauber.
Hey.
Die Cops wollen nicht noch mal mit uns reden, oder?
Wozu?
Die machen Riesenwirbel darum,
- wo alle nach dem Spiel waren. - Sollen sie. Alles cool bei uns.
Ja. Klar.
Du hast nicht mit Bryce geredet, oder?
In der Nacht nach dem Spiel?
Nein, sagte ich doch.
Ja, ich weiß.
Dann vergiss es. Alles ok.
Nach den Homecoming-Vorfällen wollten Sie runterschalten.
Ich habe nichts versprochen.
Für den Beerdigungsprotest wollte ich Sie zur Rechenschaft ziehen.
Dann bin ich deswegen hier.
Der Schulrat und ich beschlossen Folgendes:
Morgen gibt es eine Versammlung. Außer unseren Schülern
kommt das Hillcrest-Footballteam mit Coachs.
Sie werden sich öffentlich entschuldigen.
Werde ich?
- Sonst? - Setze ich Sie als Präsidentin ab.
Im Interesse der Schülerschaft.
Alles, was ich getan habe, war im Interesse der Schülerschaft.
Sagen Sie, Miss Davis,
haben Ihre Spektakel etwas gebracht?
Geht es den Schülern jetzt besser?
Ja. Die Leute reden darüber.
Aber darüber hinaus, was?
Entschuldigen Sie sich.
Jetzt ist kein guter Zeitpunkt, um in dieser Stadt aufzufallen.
Jessica hatte mit den besten Absichten begonnen,
aber Sie wissen, was man über den Weg zur Hölle sagt.
Ich wurde gewählt, weil ich den Jungssport beenden wollte.
Die Spielabsage wäre eine Aussage.
Ich kenne Ihre Argumente. Meine Sekretärin tippte 47 Voicemails
Ihrer Unterstützer ab und zeigte mir Ihre Onlinepetition.
Homecoming ist eine Tradition.
- Sie ignorierten alles! - Homecoming ist Tradition
und begünstigt per se keine sexuellen Übergriffe.
Eine Absage wird keiner so verstehen, wie Sie es wollen.
Über ein Drittel der Schüler unterschrieben die Petition.
Und wissen die alle von Ihrer Beziehung zu Bryce Walker?
Ich habe keine...
Es geht nicht um Bryce Walker.
Und wenn ich Ihnen sage, dass seine Mutter anrief
und fragte, ob er zurückkommen kann?
Was?
Er darf zurückkommen?
Die Anfrage ist frisch, aber...
Er vergewaltigte mich.
Und falls er zurückkommt,
werden wir Sie umfassend schützen.
Und der Schutz aller anderen Mädchen hier?
- Der hat oberste Priorität. - Nein.
Sonst hätten Sie den Jungssport vor Jahren beendet.
Er ignorierte alles.
- Mist. - Schluss mit der Zeitverschwendung.
Wir machen was Großes.
- Genau. - Homecoming ist in zwei Tagen.
Wir verbreiten unsere Botschaft.
Plakate beim Spiel?
- Scheiß auf Plakate! - Ok.
Noch größer.
Wir zeigen allen, dass wir keine stillen Opfer mehr sind.
Sie werden unsere Wut erleben, ob sie wollen oder nicht.
Ja!
- Ok. - Also...
...gehen wir raus zu den Footballspielern?
Raus zur ganzen Welt.
Ja!
Ich liebe deine Energie!
Dafür wählten wir dich!
Guckst du mir beim Homecoming zu?
Warum willst du immer reden?
Im Ernst, Jess.
Es wäre schön, wenn du da wärst. Kommst du?
Was?
Ich werde beim Spiel sein, aber nicht direkt als Zuschauerin.
- Was machst du dann? - Kann ich nicht sagen.
Wollt ihr eine Bombe aufs Spielfeld werfen oder so?
Ihr werft keine Bombe, oder?
Nein, aber wir haben etwas geplant. Ich kann es nicht sagen.
- Warum nicht? - Hör zu,
diese Sache ist größer als ich.
Bitte respektiere das, ok?
Warum ist abgeschlossen? Warum sind wir hier?
Wir sind geoutet.
Ich dachte über meinen Aktivismus nach
und was ich den Leuten und dir zugemutet habe.
Bolan stellte mir ein Ultimatum und...
Ich denke langsam, er hat recht.
Ich sollte jetzt keine Aufmerksamkeit auf mich lenken.
Warum jetzt nicht?
Ich sagte Ani, dass wir nach dem Homecoming zusammen waren.
Sie wurde misstrauisch. Ich wollte dich schützen.
- Ich habe dich nicht darum gebeten. - Ich weiß.
Ich war in Panik.
Ich war zu Hause im Bett, und das sagte Dad den Cops.
Deswegen muss ich jeden Ärger vermeiden.
Wenn sie mich ins Visier nehmen und Fragen stellen,
könnte es schlecht für dich sein.
Mach dein Alibi wasserdicht.
Ich verstehe es nicht. Warum hast du Ani angelogen?
- Wieso sagst du mir das jetzt? - Weil gerade viel abgeht.
Ich will dir nur helfen.
Ja, ok.
Kapiert.
Jess!
Sie wollte dich beschützen, oder?
Sie hat ihre Story geändert. Sie sagt, sie war im Bett,
aber ich hatte fünf verpasste Anrufe von ihr.
- Mit Nachrichten? - Ja.
"Ruf zurück", aber nicht so:
"Ich bin im Bett, schleich dich rein." Eher: "Ich brauche etwas."
Fragte die Polizei dich, wo du in der Nacht warst?
Irgendwie schon.
Ich sagte, ich war zu Hause. Sollen wir sagen, wir waren zusammen?
Sah dich in der Nacht jemand?
Nur mein Dealer.
Wenn wir lügen und die Cops ihn finden, fliegt es auf.
Sag der Polizei alles.
Über mich und Bryce und warum du das geschrieben hast.
- Das tue ich dir nicht an. - Mum weiß schon alles.
- Vielleicht schon die ganze Zeit. - Echt?
- Was hat sie gesagt? - Viel.
Und dann nichts.
Du willst mir also nur helfen, weil deine Mom es rausfand?
Nein, weil ich dir glaube.
Ich glaube, du bist in Gefahr.
Sag der Polizei alles,
was du über alle weißt, angefangen bei mir.
Nein. Ich mach das nicht. Ich schade keinen unschuldigen Freunden.
Sicher mit der Unschuld?
Sagte Jessica, sie war mit Justin zusammen?
Ja. Warum?
Justin sagt, es stimmt nicht.
Er war allein, kaufte Drogen und dröhnte sich zu.
Und du glaubst ihm?
Das zuzugeben, schadet ihm. Warum sollte er lügen?
Warum sollte Jessica?
Sie war nicht sauer auf mich, weil ich sie beim Homecoming sitzen ließ.
Sie war sauer, weil... Bryce sagte, ich soll gehen, und ich ging.
- Hast du mit ihr darüber geredet? - Noch nicht.
Als ich sah, was Clay durchmachte, dachte ich:
"Es ist überraschend leicht,
einen Unschuldigen schuldig wirken zu lassen."
Er benahm sich nicht unschuldig.
Werfen Sie ihm das vor?
Wir haben alle Daten von der Polizei.
Wir müssen auf deren Stand sein.
Nachdem du Bryce die Nachrichten geschickt hattest,
rief Mrs. Baker dich an.
- Du gingst nicht ran. - Ich fuhr Auto.
Sie hinterließ eine Nachricht. Die Polizei wird sie hören.
Sie war betrunken.
Sie war bei Hannahs Grab, und sie war betrunken und traurig.
Sprach sie über Bryce?
Ja.
Sie...
...sagte, er sollte tot sein.
- Warum wird sie nicht überprüft? - Wurde sie. Vielleicht noch, aber...
...weißt du mehr, was Olivia Baker verdächtig macht?
Nein.
Weißt du, wie Handymasten funktionieren?
- Ja. - Ok, gut.
Wenn du jemanden anrufst,
sucht das Handy den nächsten Mast für idealen Empfang.
Ja.
Deine Nachricht an Bryce lief über diesen Mast mit dieser Reichweite.
Das ist Bryce Walkers Haus.
Warst du bei ihm, Clay?
Der entgangene Anruf von Mrs. Baker
lief über diesen Mast im Uferbereich.
Warum warst du am Wasser?
- Ich fuhr nur durch die Gegend. - Ja, das sagtest du.
Aber hier, in Reichweite dieses Mastes,
fand man Bryces Leiche.
Das ergibt keinen Sinn.
Wir müssen den Sinn finden.
Denn die Anklage hat das sicher schon getan.
Noch nie gesehen.
Ich nehme nichts. Ich bestand alle Drogentests.
- Stimmt. Er ist sauber. - Ja.
- Ok. Dann gehört das Clay? - Nein.
Nein, das ist nicht möglich.
Wir fanden es in einer Schublade zwischen euren Betten.
Sie legten es rein oder Clay.
- Wer war es? - Vielleicht lagert er es für einen Freund.
Welcher Freund?
Ich habe noch eine Frage an Sie:
Wie benimmt sich ein Schuldiger?
Und ein Unschuldiger?
Wir wollten ruhig kämpfen.
Das ist ruhig!
Hey, Alex! Was machst du da?
Trainieren, Dad.
- Komm da raus. - Gleich!
Nein, nicht gleich!
Sofort. Aufhören! Was habe ich gesagt? Komm.
Ich sagte, gleich!
- Sorry, er sagte, es ist ok. - Was soll das?
Hey! Hör auf!
- Lass mich los! - Hör auf.
- Ich hasse dich!
Beruhige dich!
Was denkst du dir nur, Junge?
Ein falscher Schlag, und du läufst oder sprichst nie mehr. Willst du das?
Vielleicht.
Das meinst du nicht ernst. Komm schon.
Es tut mir echt leid.
Schon ok.
Wir fahren nach Hause, ok? Komm.
Tut mir leid.
Komm.
- Hey. - Hey!
Gehst du zu HW? Ich packe schnell.
Deswegen komme ich zu dir.
Du solltest heute aussetzen.
Ich werde alle richtig sauer machen.
Schon wieder?
Bolan will, dass ich mich entschuldige.
In einer Versammlung. Hillcrest wird da sein.
- Machst du Witze? - Leider nicht.
Casey und die anderen werden an die Decke gehen,
und du machst ja nur mit, um mich zu unterstützen.
Das bedeutet mir viel,
- aber jetzt bin ich die Totalversagerin... - Nein, bist du nicht.
Du bist nett.
Ich habe gar nichts verändert.
Du hast viel verändert.
Du hast mich verändert.
Ja?
Ich machte dich zum Verbündeten. Immerhin.
Ich...
Ich bin mehr als ein Verbündeter.
Was?
Was meinst du?
Nur...
Weißt du noch, im Sommer im Crestmont?
Du fragtest mich, warum ich...
Alles, was beim Spring Fling geschah.
Ja.
Kann ich...
Kann ich dir was zeigen?
Klar.
Dann warfen sie mich auf den Boden
und ließen mich in meinem Blut im Toilettenwasser liegen.
Und das war das.
Das war das Schlimmste. Aber...
Aber ich leide,
verletzt und blutend,
jeden Tag, seit ich 12 war.
Ich fühle mich zurückgewiesen.
Nicht nur einsam, zurückgewiesen.
Als wäre ich nichts.
Niemand.
Mein Leben ist bedeutunglos.
Ich denke nicht, dass sich das je ändert.
Diese Schule ändert sich nie.
Dass ich so wütend bin, tut mir leid.
Sie ist nicht angeboren.
An alle, die ich liebe:
Das alles tut mir sehr leid.
Mom und Dad...
...ihr wart tolle Eltern.
Wirklich.
Ihr gabt euer Bestes.
Es tut mir leid.
Alex...
...danke, dass du als Einziger nett zu mir warst.
An alle, die das hören:
Ich tat, was ich tun musste.
Das ist alles.
Es tut mir leid.
Lebt wohl.
Tyler...
Es tut mir so leid.
Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist und...
Es tut mir so leid, dass ich es nicht wusste.
Schon ok.
Woher solltest du es wissen?
Dieser Junge...
Das bist du nicht mehr.
Das siehst du, oder?
Ja.
Ja, mir geht es besser.
So wie bei dir.
Ja, genau wie bei mir.
Ich meine...
Ich hätte die Zeichen sehen müssen. Ich hätte...
Vielleicht ist es bei Jungs anders.
Vielleicht.
Hast du es noch jemandem gesagt?
Ich sagte es Clay.
Vielleicht sage ich es Dr. Singh. Sie macht ihren Job echt gut.
Stimmt.
Erzähl es ihr.
Ich sagte es...
...Bryce.
Was?
Wieso hast du es Bryce erzählt?
Zuerst dachte ich, er war es, der...
...Monty dazu anstiftete.
Aber dann
wollte er helfen.
Was machst du hier?
Ich will reden.
Ich vermutete, dass du im Jahrbuchraum bist.
Tut mir leid.
Das mit dem Motel. Ich war in...
Alter, es ist ok.
Deswegen bin ich hier.
Du sagtest, Monty tat dir etwas an und gab mir die Schuld.
Nichts.
- Es war nichts. - Du hättest mich fast erschossen.
Ich bin sicher, es war etwas.
Hatte es mit Spring Fling zu tun?
Mit...
- Mit dem, was du an dem Abend vorhattest? - Ich...
Ich will es vergessen.
Hör zu.
Du kannst es sicher nicht glauben, aber...
Ich bin auf deiner Seite.
Ich will einiges in Ordnung bringen,
was ich falsch machte. Monty gehört dazu.
Ich kann nicht...
...darüber reden.
Ich kann dir etwas zeigen.
Ich tat, was ich tun musste.
Das ist alles.
Es tut mir leid.
Lebt wohl.
Ich muss etwas tun.
Bitte sag nichts.
Monty oder anderen.
Das macht es nur schlimmer.
Weil du jeden Tag mit ihm zur Schule gehst.
Ja.
Wie ist das für dich?
Ich meine, es geht mir besser. Aber...
...wenn ich ihn sehe...
...ist ein Teil von mir...
...wieder dort.
Zuerst...
...konnte ich an nichts anderes denken.
Ich hatte es immer und immer wieder vor Augen.
Jetzt kann ich an andere Dinge denken.
Aber wenn ich eine Minute zum Abschweifen habe...
...ist die Erinnerung...
...immer da.
Sie lauert.
- Wir müssen es der Polizei sagen. - Nein!
Nein.
Bitte.
- Ich will es keinem sagen. - Ok.
Verstehe ich.
Und wenn ich deine Angst verringern könnte?
Ich kann dir diese Erinnerungen nicht nehmen.
Und ich kann Monty nicht loswerden.
Aber ich kann es besser für dich machen.
Sodass du nie mehr Angst vor ihm hast.
Tyler, hier ist Bryce. Walker.
Worüber wir geredet haben... Ich kümmere mich darum.
Es ist alles ok mit dir. Pass auf dich auf.
Was, wenn er es Monty sagte?
Und Monty ihm etwas antat?
Das wissen wir nicht.
Aber sie müssen ihn überprüfen.
Es hilft Clays Anwälten.
Es wäre eine alternative Theorie zum Fall. Ich schlug es nach.
Bist du bereit, es der Polizei zu sagen?
Ich weiß nicht.
Erzähl deine Geschichte erst, wenn du bereit dazu bist.
Ok?
Wenn es so weit ist,
bin ich für dich da.
Immer.
Ok.
Sie sagen, Clay verhielt sich untypisch.
Er war nicht der Einzige.
Hey. Alles klar?
Hey. Ist Alex hier?
Nein. Er war vorhin hier, aber ich habe ihn nicht gesehen.
- Ok. Ich dachte, er trainiert vielleicht. - Nein.
Kein Football heute?
Nein, irgendwann reicht es, beim Training zuzusehen.
Trainiere hier, wenn du magst.
- Danke. - Ja.
Hey. Krasser Scheiß...
...mit...
...mit Clay.
Ja, ist echt krass.
Ja, ich meine... Hat er zu dir irgendwas darüber gesagt?
- Wir sprachen länger nicht. - Ja, dito.
Eigentlich noch nie richtig.
Du denkst aber nicht, dass er es getan hat, oder?
Nein. Ich weiß im Herzen, dass er das...
...nie könnte.
Ja. Ich weiß.
Ich weiß es auch im Herzen.
Jedenfalls... Danke.
- Bis dann. - Bis dann.
Hey. Geht's dir gut?
Ich glaube nicht.
Ich glaube, mir geht's nicht gut.
Wir kommen da durch.
Meine Suchbegriffe.
Was?
Dennis bringt sich auf den Stand der Cops. Er wollte meinen Suchverlauf.
Scheiße!
Das ist finsteres Zeug, Alter.
Ich...
Sag es keinem. Ich schreibe Fan Fiction.
Manchmal tötet man eine Figur.
- Sag ihnen das. - Sie verorteteten mich am Tatort.
- Keiner bestätigt das Gegenteil. - Ich sag, ich war bei dir.
- Sie werden die Wahrheit rausfinden. - Nein.
Scheiße!
Hey, Monty.
- Was willst du? - Was ist los mit dir?
Was meinst du?
Was ist los mit dir?
Warum tust du Leuten weh?
- Geht es um Football? - Nein, um dich.
Warum bist du so grausam?
Ich bin nicht grausam.
Du bist irgendwie ernsthaft gestört.
Ich wünschte, du sagst, was es ist.
Miese Kindheit.
Ja, das spielt vielleicht rein. Was noch?
Oder warst du immer so?
Was soll der Scheiß?
- Was willst du? - Ich will es nur verstehen.
- Ich denke, das werde ich nie. - Du irres Miststück.
Ja.
Das sollte dir Angst machen.
Die Umkleide ist perfekt.
Wenn wir sie in ihrem Heiligtum konfrontieren...
Hey.
Was?
Ich will meinen Posten nicht zurück. Aber bitte hört mich an.
Es ist wichtig, Chaos zu stiften, laut zu sein, das stimmt.
Aber ich weiß nicht...
Ich fürchte manchmal, je lauter wir sind,
desto schwerer findet man seine Stimme.
Um seine Geschichte zu erzählen. Das muss als Erstes passieren, oder?
Die Leute müssen reden können, bevor sie schreien können.
Ok.
Und?
Ich brauche eure Hilfe.
Von euch allen.
Ok, wer hat das Banner?
- Ich. - Super.
Und die Farbe?
Hier.
Ok, gut. Aber versteck sie, wenn wir rausgehen, ok?
Und das Megafon?
Weiß nicht. Verschollen.
Es wird der größte Weckruf, den die Liberty je erlebte.
Ok, Phase eins, los!
Ja!
Gibst du mir den schwarzen Stift?
Meine Handtücher liegen im Auto. Bin gleich zurück.
Nein, schwarz. Hat jemand einen Marker?
Hier entlang. Sporthalle und Gästeumkleide sind da.
Wie kannst du es wagen?
- Ich will dir etwas geben. - Ich will nichts von dir.
- Ich gehe. - Warte.
Es ist nicht, was du denkst.
Was denke ich?
Ich will dir nur etwas geben.
- Dann gib es mir. - Ich will es erklären.
- Woher es kommt. - Heute noch, Mr. Walker.
Treffen wir uns in zehn Minuten vor der Sporthalle?
Wo uns alle sehen?
Nein. Ich sollte nicht mal hier mit dir reden.
Ok.
Können wir uns nach dem Spiel am Navy Pier treffen?
Wo wir früher immer tranken.
Ich soll dich mitten in der Nacht allein treffen?
Auf dem Navy Pier mitten im Fluss?
Ja, verstehe.
Hör zu, komm oder komm nicht.
Nimm jemanden zum Schutz mit.
Ich will dir wirklich nur etwas geben.
Wie auch immer, ich werde am Navy Pier sein.
Hoffentlich kommst du.
Was geht ab?
Yo. Alles klar, Mann?
- Ihr packt das. - Hey, Bryce. Alles klar?
Hey, Leute. Ich muss kurz mit Monty reden.
Ist alles ok?
- Nein, geh lieber. - Nein, er kann bleiben.
Du kannst alles vor ihm sagen.
Ok.
Ich will über Tyler reden und wie du ihn vergewaltigt hast.
Das hat er gesagt?
Ich vergewaltigte ihn nicht.
Keine Misshandlung mit einem Besenstiel?
Ja. Das war ein Witz.
Du schobst ihm den Besen in den Arsch, bis er blutete.
Erkläre den Witz.
Ok, es war Schikane oder so.
Das war Vergewaltigung.
Du sagst mir, was eine Vergewaltigung ist?
Was du Dutzenden Mädels hier antatest?
Nein, ich sage dir gar nichts.
Nur das.
Halte dich von Tyler fern.
Fass ihn nicht an. Schau ihn nicht an. Nichts.
Gemeinsame Kurse verlässt du.
Geh ihm im Flur aus dem Weg. Ich werde wöchentlich bei ihm nachfragen.
Wenn ich nur eins von dir höre,
wenn du nur in seine Richtung geschaut hast,
dann erfahren die Cops von Tonys Auto,
von der Waffe, die du Alex gabst,
davon, wie du Clay umbringen wolltest,
einfach alles.
Was soll das? Wir sind Brüder.
Warum tust du das?
Ein schönes Spiel, Bruder.
LIBERTY FOOTBALL TIGERS GÄSTE
Bis zur Halbzeit gab es viele harte Zusammenstöße auf dem Platz,
aber nichts im Vergleich dazu, was Jessica vorhatte.
Es sollte alles verändern. Für alle.
Damit endet die Halbzeit-Show, die zweite Halbzeit beginnt!
Liberty führt mit 14 zu zehn.
Gut so!
Los!
Hey, ho! Weg mit der Vergewaltigungskultur!
Hol deine Schlampe da weg.
Monty, halt die Klappe.
Sportler sind die Mobber!
Hey, ho. Weg mit der Vergewaltigungskultur!
Es ist zu kalt, um sich auszuziehen.
Ernsthaft? Daran denkst du jetzt?
Ho, weg mit der Vergewaltigungskultur!
Hey, ho.
Weg mit der Vergewaltigungskultur!
Hey, ho. Weg mit der Vergewaltigungskultur!
Hey, ho.
Runter vom Platz. Gleich wird es übel.
Was?
Weg mit der Vergewaltigungskultur!
- Hey, ho. - Scheiße!
Jess. Die Polizei ist da.
- Wir sind nicht unbefugt hier. - Man wird uns wehtun.
Schon passiert. Frag deinen Freund Bryce! Los, geh!
Hey, ho.
Aufhören!
Runter vom Platz!
Ho.
- Weg mit der Vergewaltigungskultur! - Schöner Arsch.
- Schöne Titten! - Fickt euch!
Hey, ho.
Was zur...
Was zur Hölle?
Was zur...
Hey, aufhören!
Ist das nötig, damit ihr uns seht?
Dann schaut gut hin, denn wir gehen nicht weg!
Hey, ho. Weg mit der Vergewaltigungskultur!
Hey.
Wir machten Eindruck.
Ich weiß nicht.
Alle herhören. Das Spiel ist vorbei.
Ihr dürft gehen, wenn ein Erziehungsberechtigter da ist.
Abmeldung bei mir.
Weitere Prügeleien, und ihr werdet verhaftet.
Wow.
- Meine Mom. Ich muss los. - Ok.
Bis dann.
- Alles Gute. - Dito.
- Tschüss, Leute. - Tschüss.
Komm schon, Justin.
Vor Ende der Prügelei
wurden mindestens drei Schicksale in Gang gesetzt.
Den Rest erzähle ich gleich.
Aber zuerst Jessica.
Du sagtest, nach dem Spiel gingst du mit Justin weg.
Clay sagt, du warst allein zu Hause.
Ich war zu Hause im Bett.
Frag Dad, er deckte mich zu.
Warum hast du gelogen?
Ich wollte meinen Freund schützen.
Justin war es nicht, aber er hatte kein Alibi. Ich gab es ihm.
Und es geht dich nichts an.
Doch.
Denn Clay ist mein Freund und hat echt Ärger.
Er ist auch mein Freund.
- Vielleicht haben wir alle Ärger. - Wieso das?
Wo warst du in der Nacht?
Auch zu Hause im Bett, aber keiner deckte mich zu.
- Warst du je vor Gericht? - Nein.
Irgendwer wird dran glauben.
Gut möglich, dass er uns alle reinreißt.
Sie und Jessica hatten ein Alibi?
Offenbar.
Und Clay nicht.
In Wahrheit war kein Alibi wirklich wasserdicht.
Du hast Eier, mich treffen zu wollen.
Was willst du?
Einen Deal.
Ich verkaufe für dich,
solange du willst.
Dafür tust du...
...mir einen Gefallen.
- Hilf mir. - Wenn die Cops dich hier sehen...
Tut mir leid, aber ich kann sonst nirgends hin.
Dann will ich es gar nicht wissen.
Hör mir zu.
Bitte.
Was?
Hilf mir abzutauchen.
Infos zu Hilfe in Krisensituationen findet ihr unter 13reasonswhy.info.
Untertitel von: Irina Janke
Gut gemacht, Ed. Gut gemacht.