‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪もう理解したと ‪思ってるでしょ
‪犯人を見つけたと
‪間違いよ
‪ラップトップに ‪クレイのカバン
‪電話も
‪電話には何かあるの？
‪ブライスへのテキスト
‪内容は？
‪内容は...
‪"殺したい"
‪対抗試合の後‪―
‪帰宅して... 怒ってたんだ
‪言葉だけさ
‪削除したけど...
‪今朝 弁護士と話すわ
‪放課後 彼と会おう
‪電話の事は口外しないで
‪事件の事は何もよ ２人とも
‪クレイ
‪ブライスは何かした？
‪脅すとか
‪競技場で何か言ったか？
‪ううん
‪じゃあ なぜ？
‪答えがないのは ‪彼だけじゃない
‪警察は調べてた
‪モネを
‪昨夜はクレイの家だ
‪今朝はまたモネを ‪ひっくり返した
‪ジャスティンを狙ってる
‪修理場にも来るのも ‪時間の問題だ
‪何ができる？
‪売る
‪現金で売ってパパに送る
‪送れないよ
‪車で行く
‪落ち着け
‪疑う理由がない
‪あるさ！
‪ブライスに会った事を ‪クレイが話す
‪まさか
‪嫌疑を晴らすために
‪起こる前から騒ぐのはよそう
‪死んだ日の ‪アリバイを聞かれたら？
‪君は僕の隣で寝てた
‪真実を知ったら？
‪隠し続けられぬ秘密もあった
‪言ってない事があるわ
‪クレイの事？
‪みんなよ
‪みんな 秘密があった
‪クレイじゃないよね
‪捜査中の事は話せない
‪でも信じられない
‪証拠はある？
‪おい
‪ごめん
‪いいのよ
‪友達だもの 心配よ
‪彼だなんて信じられないんだ
‪そんなやつじゃない
‪見かけじゃ分からない
‪そうだね
‪クレイとは...
‪対抗試合で一緒だったか？
‪競技場のけんかで見ただけ
‪試合後 帰宅してから ‪何したんだっけ？
‪ジェスといたよ
‪そうだ
‪ジェスだ
‪短い訪問だった
‪試合の夜 どこにいたかって
‪帰宅後すぐに寝たって伝えた
‪そうだろ？
‪見たでしょ
‪何が心配なの？
‪ブライスから ‪テキストが来たって？
‪無視したわ ‪いろんな子に送ったらしい
‪クレイの電話に‪―
‪お前のテキストも見つかった
‪いつもだし‪―
‪大変な夜だったから当然
‪このベッドで
‪何て言ってるの？
‪どうやら‪―
‪あの夜の試合の後の ‪クレイの所在を調べてる
‪あまり彼にテキストするな
‪行こう 学校に遅れる
‪彼女には ‪心配する理由があった
‪人生を危ぶむモンゴメリーも
‪署から電話だった
‪なんて？
‪また お前の試合の夜の所在
‪何て答えた？
‪前と同じ
‪真実か？
‪ああ！ チャーリーの家だ
‪泊ったのか？
‪ああ 大勢の男が
‪大勢の男
‪１本の電話 １つの質問
‪ウソで築いた人生が‪―
‪崩れ落ち始める
‪ママ ペンキよ
‪歴史の授業で壁画を作ったの
‪試合の夜に着てた
‪競技場のけんかの夜
‪なぜ知ってるの？
‪新聞の一面に出てた
‪そこにいたのね
‪参加して
‪違う
‪ウソ
‪そればかりかー
‪私にもウソをつかせた
‪ブライスといたのね
‪いったい...
‪彼の部屋の下着はお前のよ
‪娘が男に心を開く時 ‪わかるの
‪母親は！
‪ママ！
‪雇用主の息子よ 正気？
‪誤解よ
‪わかる？
‪彼との関係は‪―
‪生活の糧を脅かす
‪警察へのウソは‪―
‪この国での滞在を脅かす
‪わかる？
‪ママ...
‪黙ってればいいわ ‪ノラは知らない
‪彼も秘密を約束したわ
‪保証は？
‪分かる！
‪どうやって？
‪何か知ってるの？
‪何を隠してるの？
‪何も...
‪彼が約束したからよ
‪彼はウソつかない
‪あなたはつくわ
‪洗濯は私がするわ
‪手伝わせて
‪食べて 後は私がする
‪おはよう
‪君が必要なんだ！
‪気分はどう？
‪いいわ
‪もう行くわ
‪朝食は？
‪ブライス おじいさんの卵を ‪作るけど いる？
‪適当につまむよ
‪プール際に ‪あなたの物があったわ
‪ありがと
‪ごめん 飲みすぎだった
‪そう？
‪僕は...
‪たぶん自己分析を... ‪すべきだけど...
‪飲むとバカな事をする
‪そして後で... 後悔する
‪私には関係ないわ
‪遅れるわよ
‪ブライス お母さんが ‪スタジオにって
‪そうだ 始めたんだね
‪ありがと
‪はいて
‪集中してるわ すばらしい
‪失礼
‪よう
‪ハイ
‪子供もいるのか
‪子供にもいいの
‪ヨガは自己管理を教えて‪―
‪執着なしに ‪感情を体から出すの
‪感情は自分を ‪深く知るための情報よ
‪僕もやればよかった
‪当時は知らなくて
- 〝ピースウェルネス〞 - ‪違うよ
〝ピースウェルネス〞
‪いいなと思っただけ
〝ピースウェルネス〞
‪いつか僕の子供がやるよ
‪あなたの？
‪さあね
‪用事？
‪今朝 学生部長から電話で...
‪なぜ？
‪昨年以来 成績が戻ったって
‪それ以上だって
‪優等生賞だって
‪あのさ...
‪バカな希望があって...
‪春からリバティに ‪戻れないかな
‪今 うまくいってるのに
‪嫌われてる
‪それに...
‪最後にやつらと野球がしたい
‪そう
‪難しいわ
‪うん
‪ムリだ
‪ただ何とか... ‪やり直したかったんだ
‪とにかく行くよ
‪成績を保たなきゃ
‪開業おめでとう
‪すてきな所だ
‪ありがとう
‪ウォーカーさんは試合の ‪数日前にあの電話をした
‪それは殺人までの ‪数々のでき事を引き起こす
‪保安官
‪そうなの？
‪何が分かった？
‪テキストはいつ？
‪そう
‪次は？
‪すべてがすべてに影響する
‪君を狙ってる
‪たぶん
‪モンゴメリーの可能性が‪―
‪あるって言ったよね
‪言ったけど...
‪心配するな
‪でも僕が話せば ‪助けにならない？
‪君によくない
‪困ったら ‪当事者尋問とかで‪―
‪言った方が...
‪言わない
‪約束だ
‪でも...
‪僕が不在の時もある
‪他の人に話す事も ‪考えた方がいい
‪ジェスが理解する
‪君は... 不在かもしれない
‪ああ
‪クレイはいいやつそうなのに
‪嫌なやつだ
‪でも殺さないよ
‪警察の意見は違う
‪証拠は何だろう
‪死亡推定時刻は試合数時間後
‪彼はアリバイがない
‪チャーリーの家に ‪いてよかった
‪ああ... 本当だ
‪ザックは？
‪友達と
‪誰？
‪関係ないだろ
‪アレックスは言う ‪クリーンな者はいない
‪よう
‪警察はまた来ないよな？
‪まさか
‪アリバイを ‪細かく調べてるようだし
‪かまわないさ な？
‪ああ
‪当然さ
‪ブライスと話してない？
‪試合の後？ ‪話してないと言ったろ
‪ああ
‪気にするな 大丈夫
‪試合後 姿勢を和らげると ‪約束した
‪覚えてません
‪葬式で抗議をしたら ‪責任を問うと言った
‪それで呼ばれたのね
‪今朝 署長と話して ‪こう決めた
‪明日 集会を開く
‪当校生徒とヒルクレストの ‪チームが出席するから‪―
‪謝罪しろ
‪私が？
‪嫌なら？
‪生徒会長から降ろす
‪生徒全員のためだ
‪私がしてきた事は ‪生徒のためよ
‪デイヴィス君
‪君の行為は ‪効果があったかね？
‪生徒は向上したか？
‪ええ 皆が議論し始めたわ
‪それだけ？
‪謝罪して前に進め
‪今は 出るくぎは打たれる
‪ジェスは最高の意図をもって ‪始めた
‪"地獄への道"の ‪ことわざ通り
‪私は男子運動部廃止の公約で ‪選出された会長よ
‪試合中止で伝わるわ
‪わかるよ
‪メッセージを47件受けた
‪君の支援者からだ ‪嘆願書も見た
‪だが試合は伝統だ
‪そんな！
‪対抗試合は伝統だ
‪それ自体は性的暴行と ‪関係ない
‪試合中止の ‪意図は理解されない
‪３分の１以上の生徒が ‪署名したのよ
‪皆 君とブライスの ‪関係を知ってるか？
‪私は...
‪これは彼と関係ない
‪これならどうだ ‪母親が電話で‪―
‪彼を春から戻したいと ‪言ってきた
‪え？
‪戻らせるの？
‪依頼だけだが...
‪私の強姦者よ
‪戻ったら...
‪君の安全は確保する
‪女子全員の安全は？
‪極めて重要だ
‪ウソ
‪本当なら運動部を ‪廃止してたはず
‪すべて無視よ
‪マジ？
‪急ごう
‪何かしなきゃ
‪そうよ
‪試合は２日後
‪そこで伝えなきゃ
‪ポスター？
‪ダメ
‪そう
‪大きな事
‪被害者は黙ってないと ‪伝えなきゃ
‪私達の怒りを見せるの
‪イェー！
‪じゃ...
‪選手たちの前で？
‪全世界の前で
‪よし！
‪燃えてるね！
‪さすが会長！
‪僕の試合を見に来る？
‪なぜいつも話すの？
‪どうなの？
‪来てくれたらうれしい
‪何？
‪試合には行くけど... ‪見るためじゃないわ
‪じゃ 何のため？
‪言えない
‪試合を爆破でもするのか？
‪まさかだろ？
‪いいえ でも計画があるの ‪言えないだけ
‪なぜ？
‪聞いて
‪重大な事なの
‪それを尊重して
‪なぜ鍵がかかってるんだ？
‪公然だろ？
‪私の活動を考えてたの
‪そして人々やあなたへの影響
‪校長が最後通ちょうを出した
‪彼が正しいと思える
‪注目を集める時期じゃないわ
‪どうして？
‪試合後一緒だったと言ったの
‪アニが疑い始めて ‪あなたを守るために
‪頼んでない
‪知ってる
‪あわてたの
‪私は寝てて ‪パパが警察にそう言った
‪だからこれ以上の ‪問題は困るの
‪私に目が向いて ‪質問されたら‪―
‪あなたによくない
‪アリバイがいるわ
‪なぜアニにウソをついた？
‪なぜ黙ってた？
‪大変だったのよ
‪助けたいだけ
‪ああ
‪わかった
‪ジェス
‪君を守るためだろ？
‪でも話が違う ‪寝てたと言うけど‪―
‪彼女から５回電話があった
‪伝言は？
‪"電話して" でも...
‪"しのびこんで"じゃなく‪―
‪"急用なの"って感じ
‪先日 警察に ‪居場所を聞かれた？
‪まあね
‪家にいたと言った
‪一緒だったと言う？
‪誰かに見られた？
‪売人だけ
‪ウソをついて‪―
‪彼が捕まったら ‪おしまいだ
‪警察に言うのよ
‪私とブライス ‪テキストの原因
‪ダメだよ
‪ママは知ってる
‪たぶん長い事
‪知ってる？
‪何か言った？
‪いろいろ
‪その後 黙った
‪助けたいと言ってきたのは ‪ママにバレたから？
‪あなたを信じるから
‪危うい時だと知ってる
‪警察に言って
‪知ってる事すべてを ‪私の事も
‪それはしない
‪大事な人達で潔白だから
‪確か？
‪ジェスはジャスティンと ‪いたって言った？
‪ええ なぜ？
‪彼は否定した
‪一人で薬をやってた
‪信じるの？
‪認めるだけで大問題だ ‪ウソじゃない
‪ジェスは？
‪彼女が怒ってた理由は...
‪ブライスに帰れと言われて ‪私が帰ったから
‪彼女に説明した？
‪まだ
‪クレイの体験を見て思った
‪"無実の人を ‪犯罪者に見せるのは簡単"
‪無実に見えなかった
‪彼のせい？
‪証拠になり得るデータを‪―
‪すべて集めた
‪ブライスへのテキストの後 ‪ベーカーさんから電話
‪出なかった
‪運転で
‪彼女が伝言を残した ‪警察が入手する
‪彼女は酔ってた
‪ハンナの墓で酔って ‪悲しんでた
‪ブライスの話は？
‪うん
‪彼に... 死んでほしいと
‪警察は？
‪たぶんまだ捜査中だ
‪彼女が容疑者に ‪なり得る事は？
‪いいえ
‪中継塔の機能は分かる？
‪はい
‪よし
‪電話すると‪―
‪最寄りの塔に繋がり ‪接続をする
‪はい
‪これがテキストが ‪繋がった塔のカバー区域
‪ええ
‪これがブライスの家
‪家にいたのか？
‪ベイカーさんの電話は‪―
‪水辺をカバーする塔に接続
‪なぜ水辺にいたの？
‪適当にドライブしてた
‪と言うが‪―
‪この塔の区域で‪―
‪死体があがった
‪そんなのおかしい
‪解明しなきゃいけない
‪検察は解明しただろうからね
‪見た事ない
‪やらないし ‪検査は全部合格だ
‪真実です
‪ああ
‪じゃ クレイのか？
‪いいえ
‪いいえ あり得ない
‪君達のベッドの間の ‪引き出しから出た
‪君かクレイだ
‪どっちだ？
‪友達のかな
‪どの？
‪質問があるわ
‪犯罪者はどう振る舞う？
‪潔白な人は？
‪軽くって言ったら？
‪軽いよ
‪何してる？
‪訓練
‪出てこい
‪待って
‪ダメだ！
‪今すぐだ やめろ！ 来い
‪待って
‪いいと言うから
‪何してる
‪やめろ！
‪放せ！
‪やめろ！
‪嫌いだ！
‪落ち着け
‪何を考えてる？
‪打ち所が悪かったら ‪おしまいだ
‪いいよ
‪そんな事ないだろ 来い
‪ごめん 本当に
‪いいんだ
‪帰ろう いいな？ 来い
‪すまない
‪おいで
‪ヘイ
‪ＨＯ(ハンズオフ)‪に行くの？
‪それで探しに来たの
‪今日はやめた方がいい
‪私は皆を怒らせるから
‪また？
‪校長が謝罪を命じてる
‪生徒集会で ‪ヒルクレストも来る
‪マジ？
‪マジよ
‪言えばケイシー達が ‪怒るわ
‪あなたは私の支援で ‪来てくれて‪―
‪ありがたかった
‪でも... 完全に失敗したわ
‪違うよ！
‪やさしいね
‪結局 何も変えなかった
‪変えたよ
‪僕を
‪そう？
‪あなたを味方にしだけでも ‪すごいわ
‪僕...
‪味方以上だよ
‪え？
‪何？
‪ただ...
‪クレストモントでさ...
‪僕に聞いたよね
‪春祭りのできごとを
‪うん
‪僕...
‪見せていい？
‪ええ
‪僕を床に落とし...
‪僕の血が混じった ‪水の中に残した
‪それで終わった ‪あれが最悪だった
‪でも傷つけられてる
‪12歳以来毎日 切り傷と出血
‪拒絶を感じる
‪孤独だけじゃなく
‪存在しない... ‪何者でもないように
‪僕の人生は無価値だ
‪何も変わらないだろう
‪学校は変わらないだろう
‪怒りにあふれててごめん ‪生まれつきじゃないんだ
‪愛する皆へ
‪本当にごめん
‪ママ パパ
‪すばらしい親だった
‪本当に... ‪最善をつくしてくれた
‪ごめん
‪アレックス...
‪たった一人 ‪やさしくしてくれた
‪聴いてる人へ
‪やるしかなかった
‪以上
‪ごめん
‪さよなら
‪タイラー
‪ごめんね
‪こんな目にあって...
‪知らなくてごめん
‪いいんだ
‪知るはずないよ
‪あの子...
‪もうあなたじゃない
‪わかるよね？
‪うん
‪よくなってる
‪君のように
‪私みたいに
‪でも...
‪兆候に気づくべきだった...
‪男は違うんだよ
‪かもね
‪誰かに言った？
‪クレイに
‪シング先生に言うかも ‪いい先生だから
‪そうね
‪それがいい
‪もう１人
‪ブライスも
‪え？
‪なぜ彼に？
‪彼がモンゴメリーに...
‪命じたと思って
‪そしたら‪―
‪彼 助けたいって
‪何してる？
‪話がある
‪年鑑の部屋だと思って
‪ごめん
‪モーテルで 僕...
‪おい いいんだ
‪だから来たんだ
‪モンゴメリーのした事で ‪僕を責めに来たよね
‪別に
‪何でもないんだ
‪僕を撃ちかけた
‪何でもなくないよ
‪春祭りと関係あるのか？
‪あの...
‪夜に... しようとした事と
‪忘れたいな
‪聞け
‪信じられないだろうが...
‪味方だ
‪僕の過ちを正そうとしてる ‪ひとつはモンゴメリーだ
‪僕...
‪話せない
‪見せられるよ
‪やるしかなかった
‪以上
‪ごめん
‪さよなら
‪何かしなきゃ
‪何も言わないで
‪本人にも誰にも
‪ひどくなるよ
‪毎日顔を見るから
‪うん
‪ああ
‪どんな感じだった？
‪よくなってきたけど...
‪彼を見ると...
‪僕の一部が... あそこに戻る
‪最初は...
‪それしか考えなかった
‪頭で何度も再生するんだ
‪今は他の事も考えられる
‪ぼんやりする時間があると...
‪記憶は...
‪いつもそこで...
‪待ってる
‪警察に言おう
‪嫌だ！
‪嫌だ
‪お願い
‪言いたくない
‪ああ
‪分かった
‪僕が何とかすれば？
‪記憶は消してやれない
‪モンゴメリーも消せない
‪でもマシにしてやれる
‪もう彼を恐れないように
〝音声メール ブライス〞
‪タイラー ブライスだ
〝音声メール ブライス〞
‪あの件は何とかしてる
‪大丈夫だ
‪元気でな
‪モンゴメリーと話して ‪何かされたのなら？
‪分からないわ
‪警察が捜査しなきゃ
‪クレイの弁護士を手伝う ‪代替理論だ 調べるよ
‪警察に言える？
‪分からない
‪心の準備が ‪できてからでいいわ
‪ね？
‪その時は‪―
‪支える
‪いつも
‪うん
‪クレイの様子が変と ‪言ったわね
‪彼だけじゃない
‪よう 何だ？
‪よう アレックスいる？
‪来てたらしいが ‪俺は見てない
‪訓練してるかと思ったが
‪いや
‪部活なし？
‪見てるだけじゃどうもね
‪好きに訓練していけ
‪うん
‪ああ
‪なあ ひどい...
‪話が...
‪クレイだ
‪ああ ひどいな
‪ああ あの... ‪お前に何か言ってた？
‪最近話してない
‪僕もだ
‪元からだけど
‪あいつじゃないよな？
‪違う 俺は分かってる
‪絶対 違う
‪ああ そうだ
‪僕も分かる
‪とにかく... ありがと
‪じゃあな
‪大丈夫か？
‪じゃない
‪じゃないよね？
‪乗り越える
‪検索語句
‪は？
‪弁護士が僕に ‪検索履歴を出させた
‪クソ！
‪暗いぞ おい
‪僕は...
‪誰にも言うな
‪二次創作をして ‪時々 キャラを殺す
‪言えよ
‪事件に繋がれる
‪アリバイがない
‪僕といた
‪バレるよ
‪バレない
‪クソ！
‪モンゴメリー
‪何の用だ？
‪何なの？
‪は？
‪何なの？
‪人を傷つけて
‪部活の事？
‪あなたよ
‪残酷ね
‪違うね
‪何か深刻な問題があるわ
‪聞かせてほしいな
‪ヒドイ幼少期だった
‪それも一部ね 他には？
‪それか生まれつき？
‪何だと？
‪用は？
‪理解したいだけ
‪でもムリね
‪頭の変な女め
‪ええ
‪恐れなさい
‪控え室が完璧
‪部員を聖域で問い詰めれば...
‪ねえ
‪何？
‪地位を取り戻すためじゃない ‪ただ聞いてほしい
‪混乱や騒音を起こすのは大事 ‪その通り
‪でもどうかな
‪時々心配 ‪声が大きいほど‪―
‪人によっては声が出せない
‪彼らの物語の...
‪まずそれが必要でしょ？
‪みんな叫ぶ前に ‪話せなきゃいけない
‪それで？
‪何？
‪助けてほしいの... みんなに
‪誰が垂れ幕を持つの？
‪はい
‪よし
‪ペンキ
‪ここ
‪隠して持って行ってね
‪メガホン
‪どこかな
‪リバティ最大の警鐘よ
‪１陣 行くよ！
‪よし！
‪黒マーカー取って
‪車にタオルを忘れた ‪すぐ戻るね
‪黒がいるの ‪誰か持ってる？
‪更衣室とロッカーはこっち
‪あなた よくも
‪渡す物が...
‪何もいらない
‪行くわ
‪待て 誤解だ
‪誤解？
‪渡したい物がある
‪じゃあ 早く
‪説明したい
‪その いわれを
‪後にして
‪10分後に更衣室の外は？
‪皆に見える場所？
‪今ここで話すのも ‪マズイのよ
‪分かった
‪試合の後 ‪ネイビーピアーは？
‪昔よく飲んだ所
‪夜中にあなたと二人きり？
‪川の真ん中で？
‪分かるよ
‪どっちでも君次第だ
‪誰かと来てもいい
‪どうしても渡したいんだ
‪ネイビーピアーで待つ
‪来るのを願う
〝ヒルクレスト〞
- 〝ヒルクレスト〞 - ‪元気か？
‪よう
‪つぶせよ
‪元気か？
‪モンゴメリーと話させてくれ
‪大丈夫か？
‪いや だから行け
‪いてもいいよ
‪彼の前で言えばいい
‪よし
‪タイラーの事だ ‪お前がトイレで強姦した事
‪あいつから？
‪強姦なんて
‪ほうきの柄で
‪あれは冗談だ
‪ケツに突っ込んで出血させた
‪説明しろ
‪いわゆる しごきだ
‪それは強姦だ
‪お前が説教するのか？
‪ここで何人もヤッタやつが？
‪説教じゃない
‪言うだけだ ‪タイラーに近づくな
‪触るな 見るな 何もするな
‪同じ授業は変更しろ
‪違うろうかを使え
‪毎週 彼に確認する
‪もし何かすれば‪―
‪お前が彼の方を見たら‪―
‪警察に トニーの車...
‪アレックスに渡した銃...
‪クレイ殺人計画...
‪全部 話す
‪何だと？ 仲間だろ
‪なぜだ？
‪いい試合をな 仲間
‪"リバティフットボール ‪タイガース ビジター"
‪前半に激しい衝突があった
‪でもジェスの計画には ‪劣ってた
‪何もかも変える事になった
‪ハーフタイムショーが終わり ‪後半突入！
- ‪ハーフタイムショーが終わり ‪後半突入！ - 〝タイガース〞
‪リバティ リード ‪14対10
‪いいぞ！
‪来い！
‪ヘイヘイ ホーホー ‪強姦文化追放！
〝ハンズオフ〞
- 〝ハンズオフ〞 - ‪女をつまみ出せ
‪女をつまみ出せ
‪黙って落ち着けよ
‪運動部はいじめっ子！
‪裸は寒すぎるよ
‪それが心配？
‪ホーホー 強姦文化追放！
‪ヘイヘイ ホーホー ‪強姦文化追放！
‪ひどくなるぞ 逃げろ
‪え？
‪マズイ！
‪ジェス 警察よ
‪違法じゃない
‪ケガするわ
‪人はいつも傷つく
‪行きなさい
‪ヘイヘイ ホーホー
‪やめて！
‪退場しろ！
‪ホーホー
‪強姦文化追放
‪いいケツ！
‪バカ野郎！
‪ヘイヘイ ホーホー
‪ちょっと...
‪クソッ！
‪やめろ！
‪やっと目を向けた？
‪よく見て 逃げないから！
‪ねえ
‪声明を出したわ
‪さあ
‪ゲームオーバーだ
‪保護者が引き取りに来たら ‪帰れる
‪これに署名だ
‪さらなる けんかをすれば ‪逮捕だぞ
‪ママだ 行くわ
‪じゃあね
‪気をつけて
‪バイ！
〝ジャスティン〞
‪ジャスティン
‪けんかが終わる前‪―
‪少なくとも３つの運命が ‪動き出す
‪もうすぐ話すわ
‪でもまず ジェス
‪試合の後 ジャスティンと ‪帰ったと言ったわ
‪クレイによると家にいた
‪帰宅して寝たわ
‪父が知ってる
‪なぜウソを？
‪彼氏を守りたかったの
‪犯人じゃないけど ‪アリバイがないから
‪関係ないし
‪あるわ
‪私の友達クレイは ‪困ってる
‪私とも友達よ
‪たぶん皆が大変
‪なぜ？
‪どこにいた？
‪帰宅して一人で寝た
‪法廷経験は？
‪ないわ
‪誰かが罰せられる
‪全員の可能性もある
‪君達はアリバイがある
‪明らかに
‪クレイはない
‪でも誰のアリバイも ‪弱かった
‪会いたいなんて ‪図々しい
‪何の用だ？
‪取り引きだ
‪ずっと売人をやってやる
‪代わりに...
‪頼みがある
‪助けて
‪見られたら...
‪ほかに頼れなくて
‪なら聞きたくないね
‪聞いてくれ
‪頼む
‪何だ？
‪消えさせてくれ
‪危機情報をお探しの方は ‪ウェブサイトまで
‪日本語字幕 アモンド由美子