EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Je denkt vast dat je de puzzel hebt opgelost.
Dat je de dader hebt.
Dat heb je mis.
Ze hebben onze laptops en Clays rugzak.
En mijn mobiel.
Wat vinden ze op je mobiel?
Sms'jes naar Bryce.
Waarin staat?
Waarin staat...
...dat ik 'm afmaak.
Na Homecoming en zo.
Ik kwam thuis en ik was boos.
Het waren maar woorden.
Ik heb ze gewist, maar...
Ik praat met Dennis en na schooltijd houden we een bespreking.
Praat met niemand over de sms'jes.
Of de zaak. Jullie allebei.
Heeft Bryce iets gedaan?
Je bedreigd?
Heeft hij iets gezegd op het veld?
Nee.
Waarom dan die sms'jes?
Clay was niet de enige zonder antwoorden.
De politie doorzocht spullen.
Bij Monet's.
Gisteravond gingen ze naar Clay en Justin. Vanmorgen zochten ze achter in Monet's.
Ze zochten dingen van Justin.
Als ze bij Monet's waren, kunnen ze ook naar de garage komen.
Wat kunnen we doen?
Ik kan verkopen.
Voor contant geld en dat naar pa sturen.
Zoveel kan niet.
Ik rijd het erheen. - Haal diep adem.
Ze hebben geen reden jou te verdenken. - Reden genoeg.
Ik heb Clay voorgelogen over Bryce. Dat zegt hij vast.
Waarom zou hij?
Ze schuiven 'm de moord in de schoenen.
Verwoest je leven niet als er nog niks is gebeurd.
En als de politie vraagt waar ik die nacht was?
Je sliep hier naast me.
En als ze de waarheid ontdekken?
Sommige geheimen kunnen niet langer bewaard blijven.
Ik heb je dingen niet verteld.
Over Clay?
Over iedereen.
Iedereen had iets te verbergen.
Je denkt toch niet dat het Clay is?
Ik mag niet over 'n onderzoek praten. - Weet ik. Het is moeilijk te geloven.
Is er bewijs?
Jongen.
Sorry. - Geeft niet.
Clay is je vriend. Je maakt je zorgen.
Ja. Ik kan me niet voorstellen dat hij zoiets kan doen.
Zo is hij niet.
We weten niet waar iemand toe in staat is.
Dat zal wel.
Hebben jij en Clay...
...veel tijd samen doorgebracht bij Homecoming?
Ik zag hem vechten op het veld. Dat is het.
Wat deed jij na de wedstrijd nadat je moeder je thuisbracht?
Ik was bij Jessica.
Ja, Jessica.
Het was kort.
Ik moest bevestigen waar je was die avond.
Ik zei dat je meteen naar bed ging.
Je was thuis in bed, toch?
Je hebt me ingestopt.
Waarom maak je je er zorgen om?
Bryce heeft je die avond ge-sms't?
Ja. Ik heb het genegeerd. Hij heeft veel mensen ge-sms't.
Ze hebben Clays mobiel bekeken.
Ze hebben sms'jes van jullie gevonden.
Ja, Clay en ik sms'en vaak.
Het was een bizarre avond. Natuurlijk sms'ten we.
Vanaf hier. Mijn bed.
Hoezo? Wat denken ze?
Van wat ik begrijp...
...proberen ze te achterhalen waar Clay was...
...na de wedstrijd.
Je kunt hem beter niet meer sms'en.
Oké, vooruit. Straks ben je te laat.
Jessica had reden om zich zorgen te maken.
Maar Monty ook.
Voor hem stond zijn leven op het spel.
De politie heeft gebeld.
Waarover?
Hetzelfde. Waar je was na Homecoming.
Wat zei je? - Hetzelfde als eerder.
Is dat waar?
Natuurlijk. Ik was bij Charlie.
Sliep je daar? - Ja, met de jongens.
De jongens.
Eén telefoontje, één vraag...
...en het leven dat je op leugens hebt gebouwd, stort in.
Het is maar verf.
Van 'n muurschildering op school. Ik zou het laten stomen.
Dit droeg je de avond van Homecoming. Bij dat vulgaire vertoon op het veld.
Hoe weet je dat?
Het stond op de voorpagina dat weekend. Nu weet ik dat je er was.
En eraan deelnam.
Nee. - Je loog.
Je loog tegen me en liet mij liegen tegen mijn werkgever.
Je was er voor Bryce Walker.
Wat? Waarom...
Ik weet dat het jouw ondergoed was.
Een moeder weet wanneer haar dochter 'n man heeft verwelkomd.
Een moeder weet dat. - Alsjeblieft.
De zoon van m'n baas? Je bent jezelf kwijt.
Zo was het niet. - Snap je...
...dat je daardoor ons levensonderhoud in gevaar bracht?
Door tegen de politie te liegen, breng je ons verblijf hier in gevaar.
Amorowat, begrijp je dat? - Mam, luister...
...dit hoeft niet uit te komen.
Nora weet niks.
Bryce beloofde dat hij niks zou zeggen.
Hoe weet je of hij dat deed? - Gewoon.
Hoe weet je het?
Wat weet je over zijn dood?
Wat zeg je nog meer niet?
Niks. Ik...
Bryce beloofde dat hij het geheim zou houden. Bryce was geen leugenaar.
Mijn dochter wel.
Amorowat, ik doe de was wel.
Laat me gewoon even helpen.
Je moet eten. Ik doe het zelf.
Goedemorgen.
Verdomme, Ani. Ik heb je nodig. Nee.
Hoe gaat het met iedereen? - Goed, bedankt.
Ik moet gaan.
Eet je ontbijt op.
Bryce, ik maak straks eieren voor je opa.
Wil je ook wat?
Ik pak wel iets. Bedankt.
Je spullen lagen bij het zwembad.
Als je dit zocht. - Bedankt.
Sorry, ik had te veel gedronken.
Is dat zo?
Ik ben...
Ik moet daar vast eens goed over nadenken.
Als ik gedronken heb doe ik stomme dingen waar ik spijt van krijg.
Het zijn mijn zaken niet.
Ben je niet laat?
Bryce, je moeder vroeg of je even langs de studio gaat.
Ja, het is eindelijk gelukt. Doe ik.
Bedankt.
Adem uit.
Ze heeft zo'n focus. Geweldig.
Pardon.
Ik wist niet dat er ook kinderen waren.
Het is erg goed voor kinderen.
Yoga leert kinderen zelfbeheersing.
Emoties door hun lijf laten gaan zonder die vast te houden.
Dat emoties gewoon informatie zijn waardoor we onszelf beter begrijpen.
Dat had ik toen wel kunnen gebruiken.
Toen wist ik dit niet. - Nee, ik bedoelde niet...
Het lijkt me fijn. Dat is alles.
Wie weet kunnen mijn kinderen hier ooit heen.
Jouw kinderen?
Ik weet het niet.
Je wilde dat ik langskwam?
De decaan van Hillcrest belde.
Waarom? - Je cijfers zijn beter...
...sinds vorig jaar.
Veel beter.
Hij zei dat je op zijn lijst staat.
Denk je...
Ik koester de wilde hoop...
...dat ik misschien terug kan naar Liberty in de lente.
Maar het gaat goed op Hillcrest. - Iedereen haat me.
En ik wil...
...nog één keer honkballen met die jongens.
Aha.
Het is complex. - Weet ik.
Het gebeurt niet.
Maar ik dacht dat ik het goed zou kunnen maken.
Ik kan beter gaan.
M'n cijfers hoog houden.
Gefeliciteerd met de opening.
Het is echt mooi. - Dank je.
Mrs Walker belde een paar dagen voor Homecoming.
Daarmee begon een kettingreactie die tot moord zou leiden.
Hallo, sheriff.
Echt?
Wat hebt u gevonden?
Wanneer sms'te hij dat?
Aha.
Wat gebeurt er nu?
Alles beïnvloedt alles.
Ze willen jou pakken.
Misschien. - Je zei...
...als Bryce wist wat Monty gedaan had ze achter Monty aan zouden gaan.
Dat weet ik, maar...
Maak je daar geen zorgen om.
Zou het niet helpen als ik het vertelde?
Niet als 't jou niet helpt.
Als je in de problemen zit en je onder ede bent...
...dan moet je het... - Doe ik niet.
Ik beloof het.
Maar...
...ik ben er niet altijd.
Je moet bedenken of je het iemand wilt vertellen.
Jessica begrijpt het wel.
En jij bent er misschien niet.
Ik kan 't niet geloven. Clay lijkt zo'n goeie jongen.
Hij is een eikel.
Ja, maar hij zou niemand doden. - De politie denkt van wel.
Wat zouden ze hebben?
Bryce zou 'n paar uur na de wedstrijd vermoord zijn.
Niemand weet waar Clay toen was.
Gelukkig was ik aan het zuipen bij Charlie.
Ja.
En jij, Zachy?
Bij een vriend. - Wie?
Gaat je niks aan.
Zoals Alex zei:
niemand is clean.
De politie praat toch niet weer met ons?
Waarom zouden ze?
Ze vinden het belangrijk...
...waar iedereen na de wedstrijd was. - Laat ze. Het is goed.
Natuurlijk.
Je hebt Bryce niet gesproken?
Die avond na de wedstrijd?
Nee. Dat zei ik al.
Ja, dat weet ik.
Laat het. Alles is goed.
Na wat er bij Homecoming is gebeurd, zou je inbinden.
Dat herinner ik me niet.
Je moest de demonstratie stoppen. Of verantwoording afleggen.
Dus ik moet verantwoording afleggen.
Ik heb met de opzichter besloten dat we morgen een samenkomst organiseren.
Naast onze leerlingen zijn ook het team en de coaches van Hillcrest er.
Je biedt daar je excuses aan.
O, ja?
Of? - De volgende stap is...
...je afzetten als voorzitter.
In het belang van de leerlingen.
Alles wat ik hier doe, is in het belang van de leerlingen.
Vertel eens, Miss Davis.
Denk je dat je stunts gewerkt hebben?
Zijn de leerlingen nu beter af?
Ja. Mensen praten erover.
En verder?
Bied je excuses aan en ga verder.
Nu is niet het moment om je kop boven het maaiveld te steken.
Jessica begon met goede bedoelingen.
Je weet wat ze zeggen over de weg naar de hel.
Ik ben gekozen als voorzitter omdat ik beloofde jongenssporten te beëindigen.
De wedstrijd annuleren is 'n boodschap. - Ja, ik ken je redenering.
Mijn secretaresses heeft 47 voicemails...
...van je supporters en je online petitie doorgegeven.
Homecoming is een traditie.
U hebt alles genegeerd. - Het is een traditie...
...en levert geen bijdrage aan seksueel geweld.
Als de wedstrijd geannuleerd wordt, vat niemand 't zo op als jij hoopt.
Die petitie is getekend door een derde van de leerlingen.
En weten zij van je persoonlijke band met Bryce Walker?
Ik heb geen...
Dit gaat niet om hem.
Wat als ik zei dat zijn moeder vanmorgen...
...vroeg of hij deze lente mag terugkomen?
Wat?
Laat u hem terugkomen?
Het verzoek is net binnen, maar...
Hij heeft me verkracht.
En als hij terugkomt...
...zullen we zorgen dat je veilig bent.
En de andere meisjes op Liberty?
Dat is onze prioriteit. - Nee.
Anders had u jaren geleden de jongenssporten stopgezet.
Hij negeerde alles.
Achterlijk. - Geen tijdverspilling meer.
We moeten iets groots doen. - Ja.
Homecoming is over twee dagen. We moeten onze boodschap overbrengen.
Posters bij de wedstrijd? - Geen posters. Groter dan dat.
We moeten tonen dat de slachtoffers niet meer zwijgen.
Dat ze onze woede over zich heen krijgen, graag of niet.
Doen we dat waar de footballspelers bij zijn?
De hele wereld.
Geweldig die passie.
Daarom kozen we jou.
Kom je kijken naar de Homecoming-wedstrijd?
Waarom wil je altijd praten?
Serieus, Jess.
Het betekent veel voor me als je er bent. Kom je?
Ik ben er wel, ik kom alleen niet kijken.
Wat dan? - Dat kan ik niet zeggen.
Gaan jullie een bom leggen of zo?
Dat doen jullie toch niet?
Nee, maar er is iets gepland. Ik kan het alleen niet zeggen.
Waarom niet? - Dit is groter dan alleen ik.
Dat moet je respecteren.
Waarom is de deur op slot? Wat doen we hier?
Het is niet geheim meer. - Ik heb nagedacht over m'n activisme.
Wat ik mensen door laat maken en wat ik jou door laat maken.
Bolan gaf me een ultimatum en...
...hij heeft gelijk, vind ik.
Dit is geen goed moment om aandacht op me te vestigen.
Waarom niet?
Ik zei tegen Ani dat we samen waren na Homecoming.
Ze was achterdochtig. Ik wou je beschermen.
Daar heb ik niet om gevraagd. - Dat weet ik. Ik was in paniek.
Ik lag thuis in bed. Dat zei pap tegen de politie.
Daarom kan ik niet in de problemen komen.
Als ze me onderzoeken en vragen stellen...
...is dat slecht voor jou.
Je moet je alibi regelen.
Ik snap het niet. Waarom loog je tegen Ani?
Waarom zeg je dit nu?
Omdat er veel gaande is. Zie je dat niet?
Ik probeer je te helpen.
Ja, vast.
Ik snap het.
Ze probeerde je te beschermen.
Nu zegt ze iets heel anders. Ze lag in bed...
...maar ik had vijf gemiste oproepen van haar.
Heeft ze ingesproken? - Ja.
Gewoon 'bel me terug', maar niet:
'Ik lig in bed, glip door het raam.' Meer: 'Bel me. Ik heb iets nodig.'
Heeft de politie gevraagd waar je was?
Zo'n beetje.
Ik zei dat ik thuis was.
Moeten we zeggen dat we samen waren?
Heeft iemand je gezien?
Alleen mijn dealer.
Als we liegen en...
...de politie hem oppakt, valt ons verhaal uiteen.
Vertel de politie alles.
Over mij en Bryce. Over waarom je dat sms'te.
Dat doe ik je niet aan.
Mijn moeder weet alles.
Misschien altijd al. - Echt?
Wat zei ze? - Veel.
En toen niks meer.
Dus je sms'te dat je wou helpen, omdat je moeder het weet?
Nee, omdat ik je geloof.
Je zit in een gevaarlijke situatie. Vertel de politie...
...wat je over iedereen weet. Begin met mij.
Nee. Dat doe ik niet.
Ik verkloot 't niet voor onschuldige mensen.
Hoe weet je dat?
Zei Jessica dat ze na Homecoming bij Justin was?
Ja. Hoezo? - Volgens Justin is dat niet waar.
Hij was alleen om drugs te nemen.
Geloof je hem?
Dat is alleen maar slecht voor hem. Waarom zou hij liegen?
Waarom liegt Jessica?
Jessica was niet boos omdat ik haar had laten zitten.
Ze was boos omdat Bryce zei dat ik weg moest gaan en dat deed ik.
Heb je met haar gepraat? - Nog niet.
Toen ik zag wat Clay doormaakte, dacht ik:
een onschuldig mens kan zomaar schuldig lijken.
Hij gedroeg zich niet onschuldig.
Snap je dat niet?
We hebben alle data van de politie.
We moeten weten wat zij weten.
Nadat je Bryce sms'te, belde Mrs Baker je.
Je nam niet op. - Ik reed.
Ze liet een voicemail achter. Die hoort de politie.
Ze was dronken.
Ze was bij Hannahs graf, dronken en somber.
Had ze het over Bryce?
Ja.
Ze...
...zei dat ze hem dood wilde.
Waarom is zij niet verdacht? - Was ze vast.
Misschien nog wel, maar...
...is er meer dat Olivia Baker tot 'n verdachte maakt?
Nee.
Begrijp je hoe zendmasten werken?
Ja. - Mooi.
Dus je snapt dat als je belt...
...je telefoon een nabije mast pingt voor een goede ontvangst.
Ja.
Dit is de toren van je sms naar Bryce en het bereik ervan.
Dit is Bryce Walkers huis.
Was je daar, Clay?
Je gemiste gesprek van Mrs Baker...
...ging via deze mast, met dit bereik langs het water.
Waarom was je daar?
Ik reed rond. - Dat zei je.
Op deze locatie, in het bereik van de mast...
...is Bryce's lijk gevonden.
Dat klopt niet.
We moeten het kloppend krijgen.
Want dat heeft de aanklager al gedaan.
Nog nooit gezien.
Ik gebruik geen steroïden. Ik doorsta elke drugtest.
Hij vertelt de waarheid. Hij is clean.
Dus dit is van Clay? - Nee.
Nee, dat kan niet.
Dit lag in een ladenkast tussen jullie bedden.
Dus het is van jou of van Clay.
Wat is het?
Misschien voor 'n vriend.
Welke vriend?
Maar ik heb nog een vraag:
hoe gedraagt 'n schuldig mens zich?
En een onschuldig mens?
We zouden rustig aan doen.
Dit is rustig.
Hé, Alex. Wat doe je?
Ik train, pap.
Wegwezen daar. - Straks.
Nee, niet straks.
Nu meteen. Hou op. Wat zei ik? Kom hier.
Straks, zei ik.
Sorry, hij zei dat het mocht. - Kom hier.
Hé, stop.
Laat me gaan. - Hou op.
Hou op. - Ik haat je.
Rustig.
Wat dacht je nou, jongen?
Eén verkeerde klap en je praat of loopt nooit meer. Wil je dat?
Misschien.
Dat meen je niet. Kom.
Het spijt me echt.
Het geeft niet.
We gaan naar huis, oké? Kom.
Ga je naar HO? Ik pak mijn tas even. - Daarom zocht ik je.
Sla vandaag even over.
Ik ga iedereen boos maken.
Alweer?
Bolan dwingt me tot excuses.
Op een bijeenkomst met Hillcrest.
Dat meen je niet. - Jawel.
Casey en de rest flippen als ik het zeg.
En ik weet dat je alleen meegaat om me te steunen.
Dat betekent veel voor me.
Maar nu ben ik een mislukking, dus... - Nee.
Je bent lief.
Ik heb geen zak veranderd.
Je hebt veel veranderd.
Mij.
Je bent bondgenoot geworden. Dat is wel iets.
Ik...
Ik ben meer dan dat.
Wat bedoel je?
Gewoon...
Weet je nog, vorige zomer in het Crestmont?
Je vroeg waarom ik...
Dat bij de Spring Fling.
Mag ik...
Mag ik je wat laten zien?
Ja, hoor.
Toen gooiden ze me op de grond...
...in het toiletwater en mijn eigen bloed.
En dat was het.
Dat was het ergste. Maar...
Het voelt alsof ik die pijn...
...die bloederige sneden...
...al heb sinds mijn 12e.
Ik voel me afgewezen.
Niet slechts alleen, maar afgewezen.
Alsof ik niks ben.
Niemand.
En mijn leven niks betekent.
Ik geloof niet dat dat zal veranderen.
Die school verandert niet.
Sorry dat ik zoveel woede in me heb.
Daar ben ik niet mee geboren.
Aan m'n dierbaren:
het spijt me echt erg.
Pap en mam...
Jullie waren geweldige ouders.
Echt waar.
Jullie deden je best.
Het spijt me.
Alex...
...bedankt dat je de enige was die aardig was.
Aan iedereen die dit hoort:
ik deed wat ik moest doen.
Dat is alles.
Het spijt me.
Vaarwel.
Ik vind het zo erg.
Ik vind het zo erg dat dit je is overkomen en...
...dat ik het niet wist.
Het geeft niet.
Je kon 't niet weten.
Die jongen...
Dat ben jij niet meer.
Dat zie je toch?
Ja.
Ja, het wordt beter.
Net als jij.
Ja, net als ik.
Ik had de signalen moeten zien.
Misschien is 't anders bij jongens.
Misschien.
Heb je het iemand verteld?
Clay.
Ik ga het dr. Singh vertellen.
Ze is goed in haar werk.
Ja.
Vertel het haar.
Ik heb het...
...Bryce verteld.
Waarom zou je dat doen?
Eerst dacht ik dat hij Monty...
...opdracht had gegeven.
Maar toen...
...wilde hij helpen.
Wat doe jij hier?
Ik wil praten.
Ik gokte dat je in de jaarboekruimte was.
Het spijt me.
Van het motel. Ik was...
Gast, dat geeft niet.
Daarom ben ik hier.
Je zei dat Monty iets had gedaan en gaf mij de schuld.
Niks.
Het was echt niks. - Je schoot me bijna dood.
Ik weet zeker dat het niet niks was.
Had het te maken met de Spring Fling?
Met...
...wat je zou doen? - Ik...
Ik wil het gewoon vergeten.
Luister...
Dit kun je vast moeilijk geloven, maar...
Ik sta aan jouw kant. Ik wil dingen goedmaken...
...die ik fout heb gedaan, waaronder Monty.
Ik kan...
...het niet zeggen.
Ik kan je iets laten zien.
Ik deed wat ik moest doen.
Dat is alles.
Het spijt me.
Vaarwel.
Ik moet iets doen.
Zeg alsjeblieft niks.
Tegen Monty of wie dan ook.
Dat maakt het erger.
Omdat je hem elke dag ziet.
Ja.
Hoe is dat voor je?
Het gaat steeds beter. Maar...
...als ik 'm zie...
...is een deel van me...
...er weer terug.
Eerst...
...dacht ik alleen daaraan.
Het speelde zich steeds weer af in mijn hoofd.
Nu kan ik aan andere dingen denken.
Maar als ik even niet hoef...
...dan is het...
...er altijd.
Het wacht.
We moeten naar de politie. - Nee.
Alsjeblieft.
Dwing me niet het te vertellen. - Oké. Ik snap het.
En als ik kan zorgen dat je niet meer bang bent?
Ik kan je herinneringen niet wegnemen.
En ik kan Monty niet weghalen.
Maar ik kan het beter maken.
Zodat je nooit meer bang voor hem bent.
Tyler, met Bryce. Walker.
Waar we het over hadden... Ik regel het.
Alles is goed.
Pas goed op jezelf.
Wat als hij het Monty heeft verteld? En Monty hem iets aandeed?
Dat weten we niet.
Maar dat moeten ze onderzoeken.
Dat helpt Clays advocaten. 'n Alternatieve theorie. Ik heb het opgezocht.
Ben je daar klaar voor?
Weet ik niet.
Je vertelt het alleen als je klaar bent.
Als het zover is, ben ik er voor je.
Altijd.
Je zegt dat Clay zich niet normaal gedroeg.
Hij was niet de enige.
Hé. Hoe is het?
Hé. Is Alex hier?
Nee. Eerder wel, maar ik heb hem niet gezien. Ik ben er net.
Oké. Ik dacht dat hij trainde. - Nee.
Geen football?
Nee, je kunt niet naar trainen blijven kijken.
Je mag hier best trainen.
Dank je.
Hé. Bizar, hè...
...van...
Van Clay.
Ja, bizar.
Ja, ik... Heeft hij er iets over gezegd?
We hebben 'n tijd niet gepraat. - Ik ook niet.
Dat deden we sowieso niet.
Je denkt toch niet dat hij het gedaan heeft?
Nee. Ik weet zeker dat hij dat...
...niet kan.
Ja. Ik weet het.
Ik ook.
Maar hoe dan ook... Bedankt.
Tot ziens. - Tot ziens.
Hé. Gaat het?
Volgens mij niet.
Dit komt niet goed, denk ik.
We komen er wel doorheen.
Mijn zoektermen.
Dennis wil de politie inhalen.
Dit is m'n zoekgeschiedenis.
Dit is behoorlijk duister.
Ik...
Vertel dit niet door. Ik schrijf fanfiction.
Soms moet je 'n personage doden.
Zeg dat dan gewoon. - Ik was op de plaats delict.
Niemand kan zeggen van niet. - Ik zeg dat ik bij je was.
Ze komen wel achter de waarheid. - Nee.
Wat moet je? - Hoe zit het met jou?
Hoe bedoel je?
Hoe zit 't met jou?
Waarom doe je mensen pijn?
Gaat dit om football? - Nee, om jou.
Waarom ben je zo wreed?
Ik ben niet wreed.
Je bent echt verknipt.
Ik wou dat je kon zeggen wat het was.
Slechte jeugd gehad.
Dat is er deel van. Wat nog meer?
Of was je altijd al zo?
Wat moet je nou? - Ik wil het begrijpen.
Maar dat lukt nooit. - Je bent gek.
Wees daar maar bang voor.
De kleedkamer is perfect.
Als we de sporters confronteren in hun heiligdom...
Ik kom mijn plekje niet terugvragen. Ik wil dat jullie luisteren.
Het is belangrijk om herrie te schoppen. Je hebt gelijk.
Maar...
...soms vrees ik dat hoe luider wij zijn hoe moeilijker mensen hun stem vinden.
Om hun verhaal te vertellen. En dat moet als eerste gebeuren.
Mensen moeten kunnen praten voor ze schreeuwen.
Wat wil je doen?
Ik heb hulp nodig.
Van jullie.
Wie heeft het spandoek?
Ik. - Mooi.
En de verf?
Hier.
Geweldig. Verstop die als we naar buiten gaan.
En de megafoon?
Geen idee. Onvindbaar.
We zullen Liberty wakker schudden als nooit tevoren.
Oké, fase één. Vooruit.
Mag ik de zwarte marker?
M'n handdoeken liggen nog in de auto. Zo terug.
Nee, een zwarte. Heeft iemand een zwarte stift?
Deze kant op. De gastenkleedkamer is daar.
Hoe durf je, verdomme?
Ik wil je iets geven. - Ik wil niks van jou.
Ik ga. - Wacht.
Het is niet wat je denkt.
Wat denk ik dan?
Ik wil je gewoon iets geven.
Geef dan. - Ik wil het uitleggen.
Waar het vandaan komt. - Vandaag nog, Mr Walker.
Kun je over tien minuten naar de sportzaal komen?
Waar de hele school ons ziet?
Nee. Ik zou niet eens met je moeten praten.
Zullen we na de wedstrijd afspreken bij de Navy Pier?
Waar we vroeger dronken.
Moet ik midden in de nacht alleen naar je toekomen?
Op de Navy Pier in de rivier?
Dat snap ik.
Kom of kom niet.
Neem iemand mee als je dat wilt.
Ik wil je echt graag iets geven.
Hoe dan ook, ik ben op de Navy Pier.
Ik hoop je daar te zien.
Hoe is het?
Hoe is het, man?
Hé. Doe je best. - Hé, Bryce. Hoe is het?
Hoi, jongens. Ik moet Monty spreken.
Alles in orde?
Nee, dus ga maar. - Hij blijft.
Het kan waar hij bij is.
Ik kom praten over Tyler en hoe je hem verkrachtte in de wc's.
Zei hij dat?
Ik heb hem niet verkracht. Bizar.
Heb je 'm niet verkracht met 'n bezem?
Ja, dat was een grapje.
Je duwde een bezem in zijn anus tot hij bloedde.
Leg die grap eens uit.
Het was 'n ontgroening of zo. - Geen ontgroening, verkrachting.
Ga jij mij leren wat verkrachting is? Wat jij met de meiden hier op school deed?
Nee, ik leer je niks.
Ik vertel je alleen dit. Je blijft bij Tyler uit de buurt.
Je raakt hem niet aan, kijkt niet naar hem.
Heb je 'n les samen? Neem 'n andere.
Kom je hem tegen, neem een andere gang.
Ik vraag 'm elke week hoe 't gaat.
Als ik over jou hoor...
...als ik hoor dat je naar hem keek...
...hoort de politie over Tony's auto...
...het pistool van Alex.
Toen je Clay wilde vermoorden.
Ze horen alles.
Wat is dit? We zijn broeders.
Waarom doe je dit?
Fijne wedstrijd, broeder.
Tegen de rust was er hard geslagen op het veld.
Niks vergeleken met wat Jessica zou doen.
Het zou alles veranderen. Voor iedereen.
Dat was de rustshow. Nu de tweede helft.
Liberty staat voor met 14-10.
Goed zo.
Kom op.
De verkrachtingscultuur moet verdwijnen.
Haal je wijf van het veld.
Monty, hou je kop. Rustig.
Sporters zijn pestkoppen.
De verkrachtingscultuur moet verdwijnen.
Het is te koud om naakt te zijn.
Serieus? Let je daarop?
Ani, je moet van het veld. Het wordt erg.
Jess. De politie is er.
Nou en? We mogen hier zijn. - Ze gaan ons pijn doen.
Dat is al gebeurd. Vraag Bryce maar.
Vooruit.
Ga van het veld.
De verkrachtingscultuur moet verdwijnen. - Lekker kontje.
Mooie tieten. - Val dood.
Zie je ons nu pas?
Kijk dan goed. We gaan nergens heen.
We hebben 'n statement gemaakt.
Ik weet 't niet.
Luister. De wedstrijd is voorbij.
Jullie mogen weg als een wettige voogd je komt halen.
Tekenen bij mij.
Als je vecht, word je gearresteerd.
Dat is m'n moeder. Ik moet gaan. - Dag. Tot later.
Pas op jezelf. - Jij ook.
Dag, mensen. - Dag.
Kom op, Justin.
Voor het gevecht voorbij was, werd het lot van drie mensen bezegeld.
De rest komt zo.
Eerst Jessica.
Je zei dat je na de wedstrijd naar Justin ging.
Clay zei dat je alleen thuis was.
Ik ging thuis naar bed.
M'n vader heeft me ingestopt.
Waarom loog je?
Ik wilde mijn vriendje beschermen.
Justin heeft 't niet gedaan. Hij had geen alibi, dus beschermde ik hem.
En het is jouw zaak niet.
Jawel.
Clay is m'n vriend en hij heeft problemen.
Clay is ook mijn vriend.
We zitten allemaal in de problemen. - Hoezo?
Waar was jij die avond?
Thuis in bed, maar niet ingestopt.
Ooit op de rechtbank geweest? - Nee.
Iemand gaat ten onder.
En die neemt ons allemaal mee.
Dus jij en Jessica hadden 'n alibi?
Blijkbaar.
En Clay niet.
Geen enkel alibi leek waterdicht.
Je hebt wel lef om dit te vragen.
Wat moet je?
Ik wil een deal.
Ik verkoop voor je.
Zolang je wilt.
In ruil...
...wil ik 'n gunst.
Ik heb hulp nodig. - Als de politie je ziet...
Het spijt me. Ik kan nergens anders heen.
Dan wil ik het echt niet weten.
Luister nou.
Alsjeblieft.
Je moet me helpen verdwijnen.
Ga voor hulp bij een crisis naar 13reasonswhy. info
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk
Goed zo, Ed. Goed zo.