EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Was spielten sie gerade?
- Wann? - Als es anfing.
Sie spielten "Kiss the Devil".
Es ist eines ihrer besten Stücke.
Darauf hatten alle gewartet.
Es war fast, als...
...wollten sie uns treffen, als wir am fröhlichsten waren.
Und Sie standen zu dem Zeitpunkt ganz vorn an der Bühne?
- Nein. - Nicht?
- Nein. - Sie sagten, Sie standen genau davor.
Nicht zu dem Zeitpunkt. Als das Lied begann, war ich an der Bar.
Sie müssen uns genau sagen, wie es war.
Ich holte an der Bar zwei Bier und wollte zu Alex zurückgehen.
Ich bahnte mir den Weg durch die tanzende Menge.
Die Stimmung war irre.
Und dann plötzlich...
...ein lautes Knallen wie Silvesterknaller.
Der Sänger sah nach oben und hörte auf zu singen.
Es herrschte eine schreckliche Stille.
Und dann...
...hörte man es mehrmals knallen.
Es brach Panik aus.
Manche warfen sich auf den Boden,
schrien oder liefen davon.
- Machen wir eine Pause. - Warfen Sie sich auch auf den Boden?
Ja.
Ich war schon fast bei Alex, legte mich aber hin, wie alle um mich rum.
Und da...
...sah ich, dass Alex schon dort lag.
Direkt vor Ihnen?
- Mit dem Gesicht nach unten? - Ja.
War er bereits tot?
- Wie wussten Sie das? War da Blut? - Capitaine.
- Viel Blut? - Das geht zu weit.
Es war stockdunkel. Wie konnte sie ihn sehen?
Es war nur kurz dunkel. Das Licht ging schnell wieder an.
Und was dann kam, war der reine Horror.
Wir wissen, wie schwer das ist.
Kollegen von uns kannten auch Leute im Bataclan.
Sie sagte bereits vor der Antiterror-Einheit aus.
Ja, ich weiß.
Wir sollen aber alles überprüfen.
Alex wurde also von den ersten Schüssen getroffen?
Sahen Sie die Angreifer?
Geht das genauer?
Ich glaube, ich sah drei oder vier.
Drei oder vier?
Drei.
Sie hatten Sturmgewehre und gingen um uns herum,
um zu sehen, ob sich jemand bewegte.
Plötzlich klingelte ein Handy,
und es wurde wieder geschossen.
Sie schossen nach dem Klingeln die Leute wie Kaninchen ab.
Damit keiner Hilfe rufen konnte.
Stellten Sie sich tot?
Was konnte ich anderes tun?
Irgendwann...
...kam einer in meine Richtung.
Er hielt direkt neben mir an.
Und...
Aber ich ließ die Augen geschlossen, und er ging weiter.
Ich habe Alpträume davon.
Wie er mich ansieht, mein Handy klingelt, und er schießt.
Wenigstens überlebten Sie.
Hätte er mich getötet, wäre ich noch bei Alex.
Sie lagen also auf dem Boden. Und dann?
Dann war es ganz still.
Alex lag vor mir auf dem Boden.
Und es roch komisch.
Eine Mischung aus Blut und Schießpulver.
Und ich war ganz nass.
Ich wusste nicht, ob es Bier war oder ob ich in die Hose gemacht hatte.
Du schickst sie durch die Hölle.
- Es ist Vorschrift. - Komm, das ist übertrieben.
Und?
Wollen Sie noch brutalere Details?
Wie sind Sie herausgekommen?
Zwischen den Schüssen hörte man so etwas wie...
...ein Klicken von Metall.
Ich glaube, sie luden ihre Waffen.
Vor mir standen Leute auf und liefen zum Notausgang.
Ich folgte ihnen einfach.
Ich weiß nicht einmal, wie ich nach draußen kam.
- Und Ihren Freund ließen Sie zurück? - Lassen Sie die Andeutungen.
Ich hätte meine Frau da nicht einfach liegen lassen können.
Welchen Ausgang nahmen Sie?
Den neben der Bühne.
- Rechts? - Nein, links. Den hinter dem Vorhang.
Er führt zur Passage Amelot.
Wir wussten nicht, wohin.
Alle rannten, so schnell es ging.
Irgendjemand hielt sich an einem Fenstersims fest.
Und eine Frau vor mir drehte sich beim Laufen um,
lief gegen einen Pfosten und stürzte.
Halfen Sie ihr?
Nein.
Ich lief wie von Sinnen weiter.
Ich wusste nicht, was ich tat. Ich dachte nur an Alex.
Ich weiß noch, wie er dastand, bevor die Typen kamen.
Ich bestellte das Bier an der Bar
und sah, wie er vor der Bühne auf mich wartete.
Und...
...er bewegte seinen Kopf zum Takt des Liedes.
Er tat so, als hätte er Spaß.
Dabei mochte er die Band nicht.
Er hörte diese Art von Musik nicht.
Er war Zeichner.
Er wollte seine erste Graphic Novel veröffentlichen,
zusammen mit Léonard, seinem besten Freund.
Aber niemand erkannte sein Talent.
Er kaufte die Karten, weil ich es wollte.
Jetzt mache ich mir Vorwürfe, denn...
...wäre er nicht so lieb gewesen,
wäre das alles nicht passiert.
Haben Sie, was Sie brauchen?
Sind wir fertig?
Die Opfer-Hilfsorganisation ist zur Kooperation bereit.
Doch meine Mandantin weiß nicht einmal, wieso sie hier ist.
- Sie erhalten ja Ihr Honorar. - Ums Geld geht es nicht.
Glauben Sie mir, es deckt kaum die Kosten.
Sie wirken vernünftig.
Belassen wir es dabei.
Oder haben Sie meiner Mandantin etwas vorzuwerfen?
Kommen wir zurück auf das, was geschah, als Sie mit Alex auf dem Boden lagen.
Wie viel Zeit verging etwa zwischen
dem Beginn der Schießerei und Ihrer Flucht zum Ausgang?
Keine Ahnung, eine Minute.
Eine Minute?
- Vielleicht auch eineinhalb Minuten. - Weniger als zwei Minuten?
Würden Sie das für die Aufnahme wiederholen?
- Weniger als zwei Minuten. - Danke.
Was war auf dem Balkon?
Wieso?
Als das Licht wieder anging, müssen Sie den Balkon gesehen haben.
Nicht wirklich.
Was geschah dort oben?
Es war die absolute Panik, wie unten.
Würden Sie das ausführen?
- Wie meinen Sie das? - Die Panik.
Einige entkamen durch ein Dachfenster. Sie sahen sie sicher.
Wovon reden Sie? Was für ein Fenster? Es gibt dort keins.
Die Leute flüchteten über eine Garderobe aufs Dach.
Das weiß man doch.
Wie heißen Sie?
Omar.
Erinnern Sie Ihren Kollegen daran, dass ich als Kriegsopfer gelte?
- Der Staatsanwalt drückte das so aus. - Das ist mir bewusst.
Ich will mehr zu den Schützen erfahren.
Sie sagten, es waren drei.
Trugen sie Masken?
Nein.
Würden Sie sagen, sie waren eher groß, dick oder...
Sie waren normal.
"Normal"?
Ja, normal. Soll ich es wiederholen?
Die anderen Zeugen
sprachen von massigen Gestalten.
Ich weiß es nicht mehr.
Die Schützen wirkten massig, weil sie Sprengstoffgürtel trugen.
Das wird allmählich lächerlich. Worauf wollen Sie hinaus?
Ihre Mandantin wurde angezeigt.
- Sagen Sie nichts Falsches. - Es ist ernst.
- Bedenken Sie, was sie durchgemacht hat. - Gar nichts.
Denn sie war am Abend des 13. November nicht im Bataclan.
Darum ist sie hier.
Damit sie aufhört zu lügen.
Okay.
Wir machen Fortschritte.
Wie läuft es bei euch?
Wir haben einen Riesenspaß, was sonst?
Keine Ahnung, wer Audrey diesen Job gab, aber ein Geniestreich war das nicht.
- Warum quälen wir das arme Mädchen so? - Es ist Audreys Strategie, nicht unsere.
Es ist übertrieben.
Es sind bisher nur Anschuldigungen.
Wenn da nichts dran ist, geht es uns an den Kragen.
Audrey wird es an den Kragen gehen, nicht uns.
Das ist das Schöne daran.
Er wollte Teamleiter werden.
Was du nicht sagst.
Gut. Die Aufzeichnung wird fortgesetzt.
Es ist 14:28 Uhr. Es sind dieselben Personen im Raum.
Meine Mandantin hat genug gelitten.
- Darf ich mein Tablet nutzen? - Es ist nicht üblich.
Ja oder Nein?
Diese Fotos machten Zeugen direkt nach den Angriffen.
Sie haben sie sicher auch in Ihrem Archiv.
Das ist die Passage Amelot.
Die Bilder sind nicht sehr scharf, geben aber einen Eindruck, wie es war.
Und wenn Sie genau hinsehen...
Da.
Ich war dort. Das geben Sie wohl zu.
Lauter für die Aufnahme.
Das sind Sie. Das stimmt.
Sie schulden mir eine Entschuldigung.
Und das Bataclan?
Beweist das Foto, dass Sie dort waren?
- Es ist das Bataclan. - Es ist die Passage Amelot.
Die zum Bataclan führt. Sie war im Bataclan.
Davor, ja. Aber nicht darin.
Ich verstehe das alles nicht.
Wie lange dauert das noch? Haben Sie eine Wette am Laufen?
Sieht man Sie auf diesem Foto im Inneren des Bataclan?
Das ist eine einfache Frage. Ja oder Nein?
- Nein. - Nein.
Danke.
Warum zeigt die Videoüberwachung Alex allein ins Bataclan gehen?
Weil ich nach ihm kam.
- Er wartete nicht auf Sie? - Nein.
Er sollte einen Platz in der Nähe der Bühne freihalten.
Wir holen das nicht hervor, um Sie zu quälen.
Jemand beschuldigt Sie der Lüge.
- Wer? - Mademoiselle...
- Antworten Sie. Kenne ich die Person? - Es ist unser Job zu ermitteln.
Einige Leute logen, dort gewesen zu sein, um Geld zu bekommen.
Sie waren empört darüber und posteten einen Tweet.
Darum überprüfen wir es.
Wenn die Vorwürfe falsch sind und Sie im Saal waren, ist das gut.
Wir wollen die Wahrheit erfahren.
Wir müssen zusammenarbeiten.
Du bist wieder zurück?
Warum? Stört dich das?
Ich bin zu Hause durchgedreht. Ich musste etwas tun.
Also kam ich her.
Du führst ja ein aufregendes Leben.
Fällt Ihnen nichts ein?
Etwas, das beweist, dass Sie da waren?
Haben Sie etwas, das beweist, dass sie nicht da war?
Es würde uns wirklich weiterhelfen.
- Was macht sie hier? - Ich kann nur sagen, dass ich dort war.
Ich folge ihr auf Instagram. Sie hat Tausende von Followern.
Sie engagiert sich in der Opferorganisation.
Sie hat Mumm, sie war im Bataclan.
Das behauptet sie.
Wissen Sie, wie viel Geld den Opfern zur Verfügung gestellt wurde?
- Nein. - 300 Millionen.
Sie bekamen doch auch etwas.
Sie bekamen 28.000 Euro.
- Was taten Sie damit? - Das spielt keine Rolle.
Das finde ich nicht.
Hören Sie mal zu.
Ich wusste nicht, was ich mit dem dreckigen Geld tun sollte.
Ja...
Ich fragte mich: "Warum bekommst du das Geld?
Weil dein Freund abgeknallt wurde wie ein Hund?"
Ich sah Alex wieder in seinem Blut liegen.
Sie haben es nicht angerührt?
Antworten Sie.
Wir haben Zugang zu ihren Konten.
Ich gab alles aus.
Zufrieden?
Für alles Mögliche.
Klamotten, Urlaub...
Ich fuhr sogar eine Woche mit Alex' Mutter in die Sonne.
Um die ganze Scheiße mal hinter uns zu lassen.
Doch wir bemerkten schnell, dass es nicht half.
Wir waren zusammen, fühlten uns aber allein.
Und danach...
...sah ich die Dinge anders.
Ich wollte es nicht mehr vergessen,
sondern auf meine Weise helfen.
Dafür nutze ich den Blog und Twitter.
Ich schreibe über mein Leben, versuche, die Stücke zusammenzusetzen.
Sie haben es bestimmt gelesen.
Warum sollte ich das alles tun,
wenn ich es nur erfunden hätte?
Sie glauben, es ist Betrug?
Ich habe keine Ahnung.
Sagen Sie es uns.
Falls sie lügt, lügt sie wirklich gut.
Weil sie auf alles Antworten hat?
Weil man solche Gefühle nicht vortäuschen kann.
Was sagen Sie dazu?
Niemand bei dem Konzert konnte sich an Sie erinnern.
Ich kann mich auch an niemanden erinnern.
- Tatsächlich? - Ja.
- An keinen einzigen? - Doch, an Alex.
- Abgesehen von Alex. - Es war ein Konzert, kein Abendessen.
Ich war wegen der Band dort.
Sind Sie ein großer Fan der Eagles of Death Metal?
- Ich war es früher. - Was heißt das?
Wenn der Freund bei ihrem Konzert stirbt, löscht man sie aus der Playlist.
Verstehen Sie das?
Ich war seit der Uni mit Alex zusammen.
Alle fanden, wir waren ein schönes Paar.
Und an dem Abend wurden wir getrennt. Nur das weiß ich noch.
Meine Mandantin war mehr als kooperativ.
Nehmen Sie sie in Gewahrsam, oder wir gehen.
Lügt sie?
- Ein Freund von ihr zeigte sie an. - Sie war also nicht dort?
- Unglaublich. - Laetitia.
Es ist aber zum Kotzen!
Unter den Verletzten waren Freunde von uns.
Cécile Boisson wurde angeschossen.
Sie verlässt das Haus nicht mehr und geht nicht ans Telefon.
Beruhige dich.
Sie wird nie wieder gehen können.
Lass das Kopfschütteln. Wo warst du an dem Abend?
Wo warst du?
Hast du gelernt?
Vertieft in Bücher, um in den gehobenen Dienst zu kommen?
Geht's noch?
Was glaubst du, Gérard? Wo war sie an diesem Freitag, dem 13.?
Sie kommt hier an mit null Erfahrung.
- Wer ist hier die Betrügerin? - Hör auf.
Laetitia, du dürftest gar nicht hier sein.
Du dreckige Lügnerin!
Scheiße.
Jetzt ist Schluss, Capitaine.
Ich entscheide, wann Schluss ist.
- Ihre Kollegin tat das für Sie. - Setzen Sie sich.
Bist du irre? Willst du alles vermasseln?
Wieso bist du überhaupt da?
In drei Tagen fange ich sowieso wieder an. Du hast Cécile auch vergessen.
Habe ich nicht.
Sie erzählt nur Quatsch.
Das müssen wir aber beweisen.
Du kannst hier nicht aufkreuzen und herumschreien.
Ich müsste da drin sein. Und du müsstest verantwortlich sein.
Das bin ich aber nicht.
- Habt ihr ihre Handydaten überprüft? - Ja.
Das zeigt doch, wo sie war.
Ihr Handy war aus. Das bringt uns nicht weiter.
Es passt zu ihrer Geschichte.
Wieso?
Man schaltet das Handy nur aus Gründen wie ein Konzert aus.
Du schaltest dein Handy also bei Rockkonzerten aus?
Was ist mit ihrer Bankkarte?
Sie hat ihr Mittagessen damit bezahlt, danach nichts mehr.
Das Bier beim Konzert wurde mit seiner Karte bezahlt.
Omar ist gerade oben und überprüft es.
Ihre Geschichte hat ein paar Ungereimtheiten.
Aber viel haben wir nicht.
Ein schönes Bier
und eine Kippe...
Du hast doch für deine Frau aufgehört. War das nicht die Abmachung?
Gehen Sie wieder hinein. Wir sind noch nicht fertig!
Was haben die beiden zu besprechen?
Wir gehen jetzt und lassen Sie das hier regeln.
Ich würde nicht gehen. Das wirkt, als hätten Sie etwas zu verbergen.
Ich habe nichts zu verbergen.
Ich will nur noch ein, zwei Dinge klären.
Liegt es an mir, oder haben Sie Ihren Biss verloren?
Also...
- Ihr Handy war beim Konzert ausgeschaltet. - Ja, mein Akku war leer.
- Wie praktisch. - Nein.
Sonst hätte ich beweisen können, wo ich war.
Ist Ihr Kollege weg?
Schade. Mit ihm fühlte ich mich wohler.
Ich werde also auf den Flur verwiesen wie in der Schule?
Nein, wir sind nicht mehr in der Schule.
Entweder du bleibst, oder du gehst nach Hause.
Aber ich will keine Probleme mehr. Klar?
Wir haben etwas.
Fürs Protokoll: Brigadier Omar Matif betritt den Raum wieder
um 14:52 Uhr.
Sie hatten recht. Die Fotos waren in unserem Archiv.
Sie stammen von Alain Berbizier. Kennen Sie ihn über die Hilfsorganisation?
Die Sache ist nur, das Foto wurde um 21:59 Uhr gemacht.
Neunzehn Minuten nach Beginn der Schießerei.
Das kann nicht sein.
Um 21:59 Uhr speicherte es sein iPhone.
- Hier steht es. - Das ist ein Fehler.
- Es gibt da keine Fehler. - Doch.
Manchmal geben Handys falsche Zeiten an.
- Ach ja? - Es ist nicht verlässlich.
Dieses Handy ist verlässlich. Die Zeit zu Beginn des Konzerts stimmt.
Ich verstehe das nicht.
Würden Sie mir das erklären?
Sie sagten, Sie seien nach weniger als zwei Minuten zum Ausgang gerannt.
Sie sprachen von eineinhalb Minuten.
Vielleicht war es auch länger, ich weiß es nicht.
Es herrschte das Chaos.
Siebzehn Minuten länger?
Oder es war, als ich zurückging.
Ganz ehrlich...
...ich weiß es nicht. Das Gedächtnis spielt mir Streiche.
Und was für Streiche.
Laut meinem Psychiater erinnert man sich immer nur an Bruchstücke.
Es ist ein Überlebensmechanismus.
Das ist doch so.
Keiner der Überlebenden erinnert sich auf dieselbe Weise daran.
Wegen des Traumas.
Sagen Sie es ihnen!
Ich weiß das nicht.
Sie hat ihre Anwältin verloren.
Zoomt bitte mal ihre Hand heran.
Zigaretten.
Ja, ich hatte sie vor dem Konzert gekauft.
Sie verlassen einen Ort nach einem Massaker,
mit Zigaretten in der Hand?
Verarschen Sie uns?
Entschädigungen werden wegen Betrug viel zu spät gezahlt.
Man nimmt alles unter die Lupe.
Die echten Opfer fühlen sich gedemütigt.
Ich helfe ihnen in der Organisation.
Dann sagen Sie die Wahrheit.
Für sie.
Ich war ja dort.
Aber ich kam zu spät.
Als ich von der Arbeit wegging, war mein Handy aus.
Mir war nicht klar, wie spät ich dran war.
Ich ging in einen Tabakladen, um Dumaraks zu kaufen.
Da sah, ich wie viel Uhr es war.
- Dumaraks? - Die Zigaretten auf dem Foto.
Indonesische Zigaretten,
mit Gewürznelken.
Alex rauchte sie.
Er wollte ständig aufhören,
darum kaufte ich sie und behielt sie für ihn.
Als ich die Zeit sah, verlor ich die Nerven.
Das Konzert hatte angefangen. Ich rannte los, nahm ein Taxi...
Ich war noch 15 Minuten entfernt.
Der Taxifahrer sagte mir, es habe Anschläge gegeben.
Er sprach vom Stade de France.
Er meinte, es läge etwas in der Luft.
Er sagte etwas, das ich nie vergessen werde.
Er sagte: "Paris lebt weiter, sogar mit all diesen Sirenen."
Er fuhr mich
so nah wie möglich ans Bataclan.
Er wollte nicht ganz hinfahren.
War die Polizei schon da?
Ich weiß es nicht.
Da waren so viele Leute, alle standen unter Schock.
Ich dachte die ganze Zeit nur an Alex.
Ich kam vom Boulevard Voltaire
und ging über die Passage Amelot.
- So kam das Foto zustande. - Genau.
Ich hatte Angst um ihn.
Ich wollte nicht lügen...
Ich dachte nur an ihn. Ich spürte, dass er da drin ist.
Sie hätten auch dort sein sollen,
kamen aber zu spät.
Darum haben Sie gelogen.
Ich war draußen und konnte nicht hinein.
Es war absurd.
Darum haben Sie das ausgesponnen. Und Sie blieben dabei. Warum?
Weil ich mich schuldig fühlte.
Viele Überlebende fühlten sich schuldig.
Sie logen aber nicht.
Darf ich mein Handy herausholen und Ihnen etwas vorspielen?
Ich weiß nicht mehr, wie ich nach Hause kam.
Ich weiß nur, dass mir schlecht war.
Und zu Hause hörte ich dann diese Nachricht.
Ich hörte sie sicher 100-mal, bevor ich zurückrufen konnte.
Émilie, wir erreichen euch nicht.
Alex nimmt nicht ab.
Wir haben gesehen, was passiert ist. Wir wissen nicht, wo ihr seid.
Alex meinte, ihr geht in ein Konzert, ich weiß aber nicht, welches.
Ruf bitte an, ob alles in Ordnung ist.
Ihr sollt wissen, dass wir euch lieben.
Ich kann nicht glauben, dass das geschehen ist.
Émilie, bitte ruf mich schnell zurück.
Ist das Alex' Mutter?
Was hätte ich ihr sagen sollen?
Dass ihr Sohn starb, als er allein auf mich wartete?
Dass ich zu der Band wollte, die ihm gar nicht gefiel?
Als sie wieder anrief, war sie gefasst und sagte, ich müsse tapfer sein.
Ich wollte sie nicht enttäuschen.
Ich konnte ihr nicht die Wahrheit sagen.
Ich sagte, ich sei bei Alex gewesen, und dann hinausgekommen.
Dann kümmerte sie sich um mich, als sei ich ihre Tochter.
Und ich nahm diese Rolle ein.
Ich konnte nicht mehr zurück.
Es verselbständigte sich.
Ich musste mit Freunden und in sozialen Netzwerken darüber reden.
Lügen muss man durchziehen.
Teilweise glaubte ich selbst, ich sei dort gewesen.
Aber Sie waren es nicht.
Ihre Mandantin wird wegen Betrugs und Falschaussage belangt werden.
Was tun Sie?
Ich habe einen Vorschlag.
Was meinten Sie?
Wir müssen zusammenarbeiten.
- So läuft das aber nicht. - Sie leiten doch dieses Team?
Nein.
Kann ich dann mit Ihrem Teamleiter sprechen?
Sie soll kommen.
Im Flur ist Laetitia.
Mir war nicht klar, dass du Teamleiterin bist.
Nun weißt du es.
Wir haben zusammen Jura studiert.
Lass meine Mandantin mal kurz durchatmen.
Ihr Geständnis ist ungenau, sie ist überwältigt.
Muss es ins Protokoll?
Hat sie nicht genug gelitten?
Es ist Betrug. Der Staatsanwalt wird es verfolgen wollen.
Audrey, sie ging durch die Hölle.
Sie war vor dem Bataclan, ihr Freund ist tot.
Wie viel ist das wert? 30.000 Euro? 15.000?
Bitte, lass sie in Ruhe.
Ich tue dasselbe.
Was soll das heißen?
Ich spreche vom Verhalten deiner Kollegin, Brigadier Serra.
Sie dürfte gar nicht hier sein.
Sie ist doch krankgeschrieben.
- Moment, woher wissen Sie das? - Wer hat Ihnen das gesagt?
Aber sie ist hier und schüchtert meine Mandantin ein.
Sie sahen, wie sie gegen die Scheibe schlug und sie beleidigte.
Anschließend tat sie dasselbe bei mir im Gang.
Sie verunsicherte meine Mandantin. Von eurem Vorgehen fange ich gar nicht an.
Ich kann das Verhör anfechten.
- Sie hat gelogen. - Es tut ihr leid.
Ihr tut leid, erwischt worden zu sein.
Brigadier Serras Verhalten ändert nichts.
Ich soll sie also fertigmachen?
Obwohl das Probleme für euch bringt?
Und alle noch einmal kommen müssen, um es neu aufzurollen?
Olivier, was sagst du dazu?
Du denkst doch, du müsstest meinen Job machen. Also?
Ich finde, du solltest mitspielen.
Davon hat jeder etwas.
Sie wird angeklagt.
Wenn du das an meiner Kollegin auslassen willst,
trage ich die Konsequenzen.
Frau Anwältin.
Sie werden der Staatsanwaltschaft übergeben.
Man wird Sie anhören,
und Sie und Ihre Anwältin erhalten Einsicht in Ihre Akte.
Geh nach Hause, du bist ein Risiko für uns.
Geh nach Hause, Laetitia.
Hier, mir wird sonst schlecht.
Ich versprach meiner Frau, weniger Zucker zu essen.
Dein Leben ist ja auch spannend.
Völlig richtig.
Entschuldigung.
Bei Ihrem Verhör wollten Sie wissen, wer Sie anzeigte.
- Und wir konnten es nicht sagen. - Völlig richtig.
Es war Leonard Meier, der beste Freund von Alex.
Dumaraks, die Zigarettenmarke von Alex, sind nicht besonders gängig.
In der Innenstadt verkauft sie nur ein Tabakladen.
Ich weiß das, ich habe immer geraucht.
Der Tabakladen ist in der Rue Belgrand.
Direkt neben der Wohnung von Leonard Meier.
Hat er kein Handyladegerät?
Warum fragen Sie das?
Bei Ihrer Vernehmung sagten Sie, sie seien zu spät aus der Arbeit gekommen.
Ich glaube, Sie waren bei Leonard Meier.
Also...
...was taten Sie nach Feierabend bei ihm mit ausgeschaltetem Handy?
Was taten Sie Nettes, dass Sie völlig die Zeit vergaßen?
Und das Konzert?
Warte, wovon redest du?
Ich denke, die Lügen begannen schon lange vor den Anschlägen.
Und es logen zwei Menschen.
Wie lange ging das schon so?
Alex schaffte es nicht, sein Buch zu veröffentlichen.
Es war schwer, es mit ihm auszuhalten.
Das mit Léonard war etwas Einmaliges.
Doch nach den Anschlägen...
...rief er mich ständig an.
Er sagte, das würde uns doch näher zusammenbringen.
Er ließ mich nicht mehr in Ruhe.
Vor zwei Wochen brach ich den Kontakt endgültig ab.
Darum zeigte er Sie an?
Alex liebte mich, als er starb, dabei hätte er mich hassen müssen.
Können wir wieder zurückgehen?
Zurückgehen?
In den Vernehmungsraum. Ich werde alles sagen.
Das ändert nichts an den Vorwürfen.
Es ändert aber etwas für mich.
Es soll festgehalten werden, das schulde ich Alex...
...und seiner Mutter.
Es ist 15:25 Uhr, das Verhör wird fortgesetzt,
anwesend sind Capitaine Hagen,
Brigadier Matif und die Anwältin Claire Bertin.
Bitte nennen Sie erneut Ihren Namen
und den Grund, aus dem Sie zurückgekommen sind.
Ich heiße Émilie Weber.
Und ich will aussagen, was ich am Abend des 13. November getan habe.
Untertitel von: Vanessa Mayer